lun. 11.05 > SAM. 16.05

à la recherchede la Licorne

le grand huit©

Cha

mbr

e C

laire

HYON - CIPLY - MESVIN

Ça va arriver près de chez vous !Pendant deux ans, 600 Montois ont concocté des semaines à

vivre ensemble, autour de leur imaginaire : bals musette ou country et banquets festifs, parcours poétiques ou sportifs à faire à pied, à cheval, en vélo ou en poussette, spectacles intrigants pour lieux surprenants, patrimoine caché et légendes mystérieuses, salons de bien-être pour massages sonores et tatouages marins, ateliers de jardinage, d’épouvantails ou de généalogie, le Grand Huit c’est tout ça à la fois ! Des événements de voisinage pour touristes curieux et familles nombreuses dans des paysages insolites.

Entre balades, humour, gastronomie et créations d’artistes décalés venus de toute l’Europe, tout un chacun pourra fabriquer son propre parcours de festivités imaginées autour de 8 thèmes.

11.06 > 14.06.15VOYAGES MYSTÉRIEUXJEMAPPES / FLÉNU

21.06 > 27.06.15SENS DESSUS DESSOUSMONS INTRAMUROS

21.08 > 30.08.15L’EAU ET LES FANTÔMESOBOURG / SAINT-DENIS / HAVRÉ

10.09 > 13.09.15À TRAVERS CHAMPS, LE VENTHARMIGNIES / SPIENNES / VILLERS- SAINT GHISLAIN / HARVENG / NOUVELLES / SAINT-SYMPHORIEN

23.09 > 27.09.15CUESMES, 2015M D’ALTITUDE CUESMES

07.10 > 11.10.15ÉPOUVANTAILS, MARIONNETTES ET GÉANTSNIMY / MAISIÈRES

LE GRAND HUIT

LES PROCHAINSGRAND HUIT

Qui sait que la licorne vit jour et nuit sur ces trois anciens villages ? Qui imagine qu’elle a laissé des traces un peu partout, dans le paysage et dans les cœurs ?

Choisis par les habitants, les thèmes de la licorne et du recyclage se sont développés autour de François Andes, dessinateur, costumier et grand inspirateur de fééries ; les associations locales qui fréquentent toutes assidûment l’animal mythique ont imaginé ensemble un parcours, dans leurs jardins, leurs maisons, dans les arbres, pour que chacun puisse avoir le plaisir de la retrouver. Expositions de costumes et de papiers peints surprenants, chorales et concerts, caravane gourmande et participative avec Uitwijken, projet de Bruges « Ville partenaire », défilé de mode, balades contées en extérieur autour de personnages hauts en couleurs qui l’ont certainement croisée dans les champs aux alentours, ou rencontre plus intime avec Autour de la table, spectacle du Manège, licornes démultipliées en peinture et ateliers (notamment pour les enfants), son influence se retrouve partout, jusqu’en Afrique (des tissus et peintures le prouvent). Et tout ceci se termine en musique, avec notamment le concert de musiques du monde de South Connotation feat. Baba Sissoko & François Decamps. Griot malien, Sissoko prolongera l’envoûtement : au soir du 16 mai, vous verrez des licornes partout, parole de Grand Huit !

En collaboration avec :François Andes, LabLabanque Centre d'Arts Visuels, Le collectif la Girafe, L'ASBL Brugge Plus et la ville de Bruges, La Cie des 4 saisons, L'artiste Solo Cink, Alex Herman, Artiste associé au Groupe A - Coopérative Culturelle en partenariat avec le projet R.A.D (Ressourcerie d'Art et du Design) - Afeji/Groupe A - Coopérative Culturelle/Kraft pour le Salon de bien être, Les Jeunesses Musicales Mons Borinage, Olivier Haesevelde, Les cercles Estudiantina de Mons et La Napolitaine d'Anvers, Nicole Meunier, ASBL Environnement & Découverte, L’Amusette, Mme André, Transartbres, Les pip’lettes, Hainaut Culture Tourisme pour les conteurs, Sara Conti, Le SAJA Le Gaillet, Article 27 Mons-Borinage et Gaëlle Souflet pour le stylisme, Service de Prévention de la Ville de Mons/Maison de quartier Epinlieu, CPAS d'Hensies, ESOP asbl, South Connotation, Marianne Bléron, Hyon Cadre de Vie, Le Royal Photo Club Montois, Kasanna ASBL et Sandra Nazé, Bénédicte Bouton, Le Coursier Montois (Olivier Bringard), Cheval Passion et Frédérique Mahy (Cuesmes), Katty Coiffure diffusion et Martin Brion, Les producteurs présents pour le marché, Tous les artistes exposants chez Nicole Meunier, Les enfants de l’école communale d’Hyon et de l'école Saint Joseph pour la Chorale, Les enfants de l’Athénée Royale M. Bervœts et des Jeunesses Musicales de Mons Borinage pour les bacs 1m², Les élèves de l’école des devoirs d’Elea, L'AEDEC et M. Yves Dehon, Mme Mathieu pour l'église de Mesvin, le Coloma, Le Charron, Tous les participants aux ateliers « Costumes et Masques » et Les Cours et Métiers d'Art du Hainaut.

À LA RECHERCHE DE LA LICORNE

à la recherche de la Licorne

16052015

11052015

SAM.LUN.

HYON LUN. > JEU. 14:00 > 18:00VEN. 10:00 > 18:00SAM. 14:30 > 19:30 LICORNE EN ATELIER EXPOSITION RUE DE LA LICORNE, 43

Nicole Meunier accueillerales œuvres d'une vingtaine d'artistes de renommée internatio-nale qui participent à sa légende du Réveil des Licornes, jusqu'au 23 mai. Elle-même n’habite pas par hasard rue de la Licorne… Pour accueillir les visiteurs, une fresque viendra décorer la façade. Par : Nicole Meunier, un collectif d'artistes et les Jeunesses Musicales de Mons Borinage.

CIPLY LUN. – MAR. 09:00 > 15:00MER. – VEN. – SAM. 10:00 > 18:00JEU. 10:00 > 20:00EN NOIR ET LUMIERES EXPOSITION PLACE DE CIPLY, 2

Découverte dans le noir puis en lumière de l'aventure de Jeanne et sa Licorne. Par : Environnement & Découverte.

HYON – CIPLY (SCOLAIRES)LUN. > MER. ANIMATIONS SCOLAIRESPar : Les Jeunesses musicales de Mons Borinage.

VISITE DU PARCOURS Par : Environnement & Découvertes.

HYON13:30 & 14:30ATELIERS LUTHERIE SAUVAGE ATELIER ENFANTS À PARTIR DE 6 ANS CHAUSSÉE DE MAUBEUGE, 430

Fabrication d'instruments. Sur inscription : jmm@jeunessesmusicales.bePar : Les Jeunesses Musicales de Mons Borinage et Herman & Rosita Dewit.

16:00CONCERT PARENTS-ENFANTSÀ PARTIR DE 3 ANS Par : Les Jeunesses Musicales de Mons Borinage et Herman & Rosita Dewit

CIPLY18:30VERNISSAGE DU PARCOURS DÉCOUVERTE VERNISSAGE

Ouverture des nombreuses expositions du territoire de la Licorne : un parcours vous permettant de découvrir En Noir et Lumières, le jardin de Mme André.

13052015

MER.

16052015

13052015

SAM.MER.

CIPLY10:00 / 14:00 / 17:00À PARTIR DE 8 ANS

L’incroyable chevauchée de Jeanne et sa Licorne.Venez profiter d'une balade contée à la découverte de la fabuleuse histoire de Jeanne & salon de coiffure de la Licorne Sur inscription : edasbl@tvcablenet.be +32 (0)65 84 02 80Par : Environnement & Découvertes, Katty coiffure diffusion.

10:00 > 20:00 LE JARDIN EXPOSITION RUE BRUNEHAUT, 274

Au cœur de Ciply, Mme Andréet de nombreux artistes vous invitent à une exposition au jardin et à des démonstrations de Rakuet autres modes de cuisson de céramique.Par : Danielle André, Raymond Delor, Luc Lembourg, Cours des métiers d’Art du Hainaut.

LE GRAND HUITHYON

11.05 > 16.05.2015GRATUIT

Éditeur responsableYves Vasseur

Branding + Conception graphiqueCoast / www.coast-agency.comFloriana Da Silva / David Bormans / Andy Craps

Photo de couverture : © Chambre Claire

© S

ébas

tien

Pons

et/o

u co

urte

sy ;

gale

rie P

OCT

B, O

rléan

s.

11.05 > 16.05.2015 10:00 > 18:00 « JE SUIS UNICORNE » FRANÇOIS ANDES EXPOSITION ÉGLISE DE MESVINRUE BRUNEHAUT, 33MESVIN

Un étrange univers traitant de l'animalité avec d’impo-sants costumes, sculptures et dessins inspirés entre autres des tapisseries de La Dame à la Licorne. Fina-liste du Grand Prix internatio-

nal de la tapisserie d’Au-busson, ayant participé à la Nuit Blanche de Paris. Artiste associé du Groupe A, Lille, François Andes a exposé avec Théo Mercier et Jan Fabre au Château du Rivau, son installation fait partie de la collection permanente de ce monument national. Son travail sur les chimères et la licorne comme mythe de la fécondité trouve ici toute sa place.

HYON13:30 PARCOURS HISTORIQUEDépart place de la Chapelle (à la Poste). Le Général Soudain de Niederwerth a-t-il envahi Hyon monté sur une licorne ? Les américains ont-ils été accueillis par le Caporal Trésignies ? La Balade éclaircira ces questions et bien d'autres encore.Sur réservation : christian.provost@skynet.bePar : Hyon Cadre de Vie.

15:00 > 19:00SKATE PARC PLACE D'HYON

« Tous à l'ancien Skate Parc, transformé en bar sur la thématique du recyclage, à la recherche de notre animal mythologique ». Avec le Col-lectif la Girafe, les rues d’Hyon sont habillées d’étendards et d’images au sol, les échassiers accueillent les participants, les guide tout au long du parcours où apparaissent : Cartographie Imaginaire de Jean-Jacques Tachdjian, bonimenteurs et conteurs, fresques, exposition de photos aux fenêtres et un plasticien du Collectif de la Girafe intervient en rue, pour une création participative, micro-jar-dins réalisés par des enfants, manège composé d’animaux bizarres, et même un vélo DJ à vos côtés. Et jetez un œil sur l’intrigante vidéo du duo suisse Fischli & Weiss…Autour du Skate Parc, en hom-mage au passé maraîcher, différents producteurs locaux

mettent en valeur leurs produits. Il y en aura pour tous les goûts, et toutes les licornes… Par : Le collectif La Girafe, Le CoursierMontois, La Cie des 4 saisons, Hyon Cadrede Vie, Les Pip'lettes, Hainaut CultureTourisme, Sara Conti, Les élèves de l'écoledes devoirs d'Eléa, Le Royal Photo ClubMontois, Kasanna ASBL et Benny Bouton.

UITWIJKEN Notre « Ville partenaire » Bruges, installe ses caravanes pour la journée : bibliothèque, bar alternatif, gaufres, soupe ou barbes à papa dans son projet Uitwikjen.Par : La Ville de Bruges, ASBL Brugge Plus.

LA BOUCHERIE DE LA LICORNE RUE LOUIS PIÉRARD, 2

Transformée en « office du tourisme éphémère », l'ancienne boucherie sera investie par le Collectif La Girafe avec un atelier duquel vous pourrez repartir avec un souvenir ! Par : Le collectif La Girafe.

DANS L'ARBRE PARC RUE LOUIS PIERARD

Pour terminer en beauté, grimpe pour tous avec Transartbres et cantatrice en hauteur sur les cimes des arbres, dans un parc décoré de licornes grandeur nature et habillé de tricot.Par : Sandra Nazé, Transartbres, HyonCadre de Vie et Le SAJA Le Gaillet.

LE COURS DES CHOSES VIDÉO DANS LA COUR DE L’ANCIENNE MAISON COMMUNALE D’HYON (ENTRÉE PAR LE PARC)

Le Cours des Choses (1988)Plasticiens et vidéastes suisses, Peter Fischli et David Weiss se sont souvent amusés avec l’insolite et les jeux d’équilibre. La vidéo ici présentée, passée par les plus grands musées, joue du recyclage d’objets les plus farfelus mais aussi de leur usage. Chacun peut ainsi suivre Le Cours des Choses, entre ordre et chaos…Par : Fischli & Weiss.

ATELIER GÉNÉALOGIE DE MONS L’EUROPÉENNE Mons et le Borinage s’est fait de l’arrivée de voyageurs venus du monde entier : placez votre famille sur une carte interac-tive pour mieux valoriser cette richesse humaine. Vous ne savez pas comment faire votre généa-logie ? Nous vous y aidons.

SING ME A SONG (SMS) Venez offrir une chanson (de l’opéra au rock) à qui vous aimez. Choisissez la auprès de la Cie On/Off, puis ce collectif ira la livrer dans les jours qui suivent en mobylette à votre Roméo ou Juliette, pour lui chanter sous son balcon ou au coin de sa cheminée. Chut, ne lui dites pas !Par : Le collectif On/Off.

14052015

JEU.

HYON13:30PARCOURS ARCHITECTURE 1930-1960Départ place de la Chapelle (à la Poste). Art déco, cottage, paque-bot… La « Balade Architecture » dévoilera les multiples apports de ces styles au bâti du XXe siècle à Hyon.Sur réservation : christian.provost@skynet.bePar : Hyon cadre de vie.

18:30 > 22:30SKATE PARC Le Skate parc sera habillé sur la thématique des licornes africaines et l'artiste Solo Cink présenta Anitya, une installation d'éclairages sur cellophane, entourée de hamacs suspendus. En alternance : chorale d’enfants costumés, défilé de créations originales inspirées de la licorne dans différentes disciplines artis-tiques, salon de coiffure de la Licorne et ensemble de percus-sions. Concert final avec South Connotation, le quartet montois invite une figure emblématique de la musique malienne, Baba Sissoko et le talentueux jazzman François Decamps. Entre sable et vent, empruntant aux sonorités latines, africaines, orientales, à la bossa-nova, au monde du folk, du jazz et du rock, leur musique rencontre celle du descendant d’une lignée de griots maliens. Avec Le Parc Marianne Blairon, L’artiste Solo Cink, Kasanna ASBL, Sandra Nazé et l’école communale d’Hyon, Transart-bres Article 27 et Gaëlle Souflet pour le stylisme, Le Service de Prévention de la Ville de Mons/Maison de quartier Epinlieu, CPAS d'Hensies, ESOP asbl, Katty Coiffure diffusion et Martin Brion, Les Jeunesses Musicales de Mons Borinage et South Connotation.

16052015

MESVIN21:00 > 23:00FRANÇOIS ANDESPERFORMANCE EXPOSITION

Pour donner vie à son installa-tion, ce ne sont pas moins de 60 performeurs, Montois, Artésiens et Lillois, amateurs ou profes-sionnels, qui viendront performer vêtus de masques, fabriqués à Mesvin depuis le mois de janvier. Sur réservation : svetlana.sukneva@mons2015.eu Par : François Andes.Avec Jonathan Jefferson Bridoux (organiste), David Bausseron (bruitiste et guitariste), Sandra Nazé (mezzo), Nathalie Baldo (danseuse), François Lewyllie (acteur), Eric Ghesquières (acteur), Domi-nique Thomas (acteur).

15052015

VEN. SAM.

15:30 & 18:30L’ARBRE NOMADE À PARTIR DE 3 ANS

Entre mobile et carrousel, un arbre aux animaux suspendus en fer, bois et cordages. Par : Cie des 4 saisons.

16:00 & 17:30À LA TABLE DES ENFANTS À PARTIR DE 5 ANS

Quinze enfants autour d’une table et une comédienne pour un moment de théâtre à la fois intime et intense. Eline Schu-macher invite les enfants dès 5 ans, à explorer les secrets du recyclage, accompagnée d’un personnage étrange… Une invi-tation à l’écoute et au plaisir de la rencontre avec le texte, dans un lieu atypique et une forme originale… autour d’une table, imaginée par Marie Szersnovicz. Sur réservation : mons2015.eu Production le manège.mons, la Fondation Mons 2015.

16:30CONCERT DES MANDOLINISTES TOUT PUBLIC

Dans l’église d’Hyon.Par : Les cercles Estudiantina de Mons, La Napolitaine d’Anvers et Les Jeunesses Musicales de Mons Borinage.

PLUS D’INFOS : www.infotec.be+32 (0)65 38 88 15www.mons2015.eu+32 (0)65 36 20 15

LE TEC HAINAUTVOUS AMÈNEAU GRAND HUIT

MANIFESTATIONS GRATUITES

23

La Trouille

Rue de Montreuil-sous-Bois

Rue de la Cascade

Rue Jules Hoyois

Rue de la Licorne

Arrêt Hyon

Monu-ment

Hall du AEDEC

Place d’Hyon

b r u g g e

plus

SAM. 16.05 L23 Deux bus par sens dans l'après-midi. Dernier retour vers Mons à 17:23.Retours supplémentaires de Hyon Monument vers Mons à 22:30 et 23:30.

Ligne 23Trajet à effectuer à pied (± 250m)