A l'Affiche - saison culturelle 2011-2012

SPECTACLES

EXPOS

www.mairie-pierrefitte93.fr

CINÉ

CONCERTS

à l'afficheSaison cultur

elle 2011>2012

Du 17 septembre Voyage au début du quai par les archives municipales, au 1er octobre Hôtel de Ville | EXPOSITION p. 23

Vendredi 30 septembre Rentrée culturelle par l’orchestre du Conservatoire | 20h30 et l’Ensemble de flûtes de Paris, Maison du peuple | CONCERT p. 7

Samedi 1er octobre | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Du 10 au 21 octobre Y a pas photo… ! proposée par le CCCP, Espace culturel Maurice Utrillo | EXPOSITION p. 24

Du 11 au 22 octobre Klee, Kandinsky, Picasso, Miro réalisée par les Pierrefittois, Hôtel de Ville | EXPOSITION p. 24

Dimanche 16 octobre Je vous entends penser par Elisabeth Amato, | 16h Maison du peuple | SPECTACLE p. 16

Vendredi 21 octobre | 20h30 Projection Maison du peuple | CINEMA p. 21

Du 31 octobre Bruno Vallet, exposition photographique, au 19 novembre Espace culturel Maurice Utrillo | EXPOSITION p. 25

Samedi 5 novembre Un peu d’amour | A bisl liebe par le Groupe Émotions, | 20h30 chanson Yiddish, dans le cadre du Festival Villes des Musiques du Monde, Maison du peuple | CONCERT p. 8

Samedi 5 novembre | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Mercredi 9 novembre | 15h A trois cirque par la compagnie Itinéraire Bis, Guinguette | SPECTACLE p. 25

Jeudi 17 novembre | 20h30 Les Têtes Raides « L’An Demain » Maison du peuple | CONCERT p. 9

Du 28 novembre Salon des Arts Plastiques du CCCP, au 15 décembre Espace culturel Maurice Utrillo | EXPOSITION p. 26

Samedi 26 novembre Jeanne qui pleure et Jean qui rit et Bagatelle | 15h opérettes d’Offenbach, Maison du peuple | SPECTACLE p. 17

Samedi 3 décembre | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Dimanche 4 décembre | 16h Projection Maison du peuple | CINEMA p. 21

Samedi 10 décembre Feu la mère de madame de Feydeau | 15h par l’atelier théâtre des seniors, Maison du peuple | SPECTACLE p. 17

Vendredi 16 décembre | 20h30 Concert de Noël par le Conservatoire, Maison du peuple | CONSERVATOIRE p. 32

En famille

En famille

En famille

Septembre 2011Juin 2012 Agenda : Toute votre année culturelle en 1 seul coup d’œil !

Samedi 7 janvier | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Du 16 janvier Utrillo et les peintres de Montmartre par l’association au 16 mars Maurice Utrillo, Espace culturel Maurice Utrillo | EXPOSITION p. 27

Vendredi 27 janvier Vingt mille lieux sous les mers de Jules Verne | 20h30 par Sydney Bernard, Maison du peuple | SPECTACLE p. 18

Vendredi 3 février | 20h30 Old Fashion Ladies musique Rock, Maison du peuple | CONCERT p. 10

Samedi 4 février | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Dimanche 12 février | 16h Projection Maison du peuple | CINEMA p. 21

Samedi 3 mars | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Du 13 mars au 16 avril 29ème festival Banlieues Bleues jazz en Seine-Saint-Denis, Maison du peuple | CONCERT p. 11

Jeudi 15 mars | 20h30 Yael Naïm « She was a boy » chanson, Maison du peuple | CONCERT p. 12

Du 26 mars au 13 avril Éclats de lumière proposée par le CCCP, Espace culturel Maurice Utrillo | EXPOSITION p. 27

Dimanche 1er avril | 16h Plume et Paille Maison du peuple | SPECTACLE p. 19

Samedi 7 avril | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Mardi 10 avril | 15h Rencontre Intervilles des seniors Maison du peuple p. 35

Vendredi 13 avril | 20h30 Projection Maison du peuple | CINEMA p. 21

Vendredi 11 mai Ami Karim « Entre les lâches et les héros » slam, | 20h30 Maison du peuple | CONCERT p. 13

Samedi 5 mai | 11h03 Au 3 francs six sous par le S.A.M.U, Guinguette | SPECTACLE p. 15

Du 14 au 31 mai Printemps de la sculpture proposée par le CCCP, Hôtel de ville | EXPOSITION p. 28

Samedi 10 juin | 18h30 Théâtre surprise de la MCL, Maison du peuple p. 35

Mercredi 20 juin | 18h Fête de la musique par la MCL, complexe Roger-Fréville p. 35

Samedi 23 juin Fête de la musique, dans la ville p. 35

En famille

En famille

En famille

En famille Spectacle à voir en famille

Agenda : Toute votre année culturelle en 1 seul coup d’œil !

4Sommaire 5

Agenda ................................... p. 2-3

Edito ............................................ p. 5

Concerts ............................. p. 6-13

Spectacles ........................ p. 14-19

Ciné ..................................... p. 20-21

Expos ................................. p. 22-28

Actions culturelles ......... p. 30

Lieux culturels .............. p. 31-33

Plan/infos pratiques p. 34-35

45

Pour la première fois, la saison culturelle pierrefittoise vous est proposée de façon annuelle afin d’en présenter toute la variété et de vous permettre de choisir à l’avance les spectacles et manifestations auxquels vous souhaitez assister.

Avec une programmation de qualité, à la fois accessible à tous et adaptée aux goûts et à l’âge de chacun, de multiples découvertes vous attendent chaque mois.

Se succéderont ainsi tout au long de l’année de nombreuses manifestations explorant les différentes formes d’expression culturelle à l’Espace culturel Maurice-Utrillo, à la Maison du peuple, à la Guinguette et aussi à l’Hôtel de ville.

Ce sont ainsi 8 expositions, 10 concerts, 4 séances de cinéma, 16 spectacles ou pièces de théâtre – dont six destinés au jeune public pour favoriser les sorties en famille – qui vous seront proposés au cours des prochains mois.

Nous espérons que vous serez nombreux à assister à ces différents temps forts, à commencer par le tout premier, le concert de lancement de la saison culturelle qui se déroulera le 30 septembre à la Maison du peuple. Ne manquez pas ce rendez vous !

Édito

Michel FourcadeMaire de PierrefitteConseiller général de la Seine-Saint-DenisVice Président de Plaine commune

Edith NaveAdjointe au Maire en charge de la Culture

7

CONCERTS

7

Vendredi 30 septembre | 20h30

Lancement de la saison culturelleConcert par l’orchestre du Conservatoire et par l’Ensemble de flûtes de Paris.MusiqueFondé et dirigé par Gérard Grognet, flûtiste, chef d’orchestre, compositeur et arrangeur, l’Ensemble de Flûtes de Paris est composé d’une vingtaine de flûtistes tous professeurs dans les conservatoires de Paris et de la Région parisienne et solistes dans les grands orchestres de Paris. L’Ensemble joue sur toute la famille des flûtes, la grande flûte mais aussi le piccolo, la flûte alto et la flûte basse, un répertoire original ou constitué d’arrangements des grandes œuvres qui vont de la musique de la Renaissance au répertoire contemporain. En version « Variétés-Jazz », une section rythmique (piano, basse, batterie) vient étoffer la formation, et le répertoire s’oriente alors vers la musique du vingtième siècle comme les succès de Michel Legrand, Sidney Bechet, Pierre Porte, mais aussi Bill Holcombe ou Weather Report.

Tarifs :

Entrée libreMaison du peuple12, boulevard Pasteur

8Concerts 9

Samedi 5 novembre | 20h30

Groupe Émotions Un peu d’amour – A bisl liebe Dans le cadre du festival Villes des Musiques du MondeChanson yiddish

Alliant technique classique, interprétation cabaret et tradition yiddish, Alexandra Yaron donne à ce répertoire une dimension rarement atteinte. La sensibilité et la maîtrise instrumentale de Fédéric Manoukian, au piano, de Pierre Wekstein au saxophone et à la clarinette et de Benoit Dunoyer de Segonzac à la contrebasse, leur permettent d’accompagner Alexandra en épousant chaque nuance, chaque variation.

« Émotions », ce groupe, nous emporte, nous invite à un voyage dans le temps et l’espace. Là-bas, à l’est de l’Europe dans les shtetls (villages juifs), la musique, les chants, les danses transcendaient la dure réalité du quotidien. En les écoutant aujourd’hui avec « Emotions », nous entendons les rêves, les pleurs, les moqueries, les rires de leurs habitants. Nous sommes touchés, émus, entrainés dans ce monde disparu et pourtant si présent, car l’intensité des émois universalise ces chants.

Tarifs :

8 € - 4 € graTuiT – 12 ans accompagnés

Maison du peuple12, boulevard Pasteur

89

Jeudi 17 novembre | 20h30

Les têtes raides L’An DemainChanson françaiseIl a fallu un an d’écriture, de sessions d’enregistrement et de post-production pour aboutir à cet album fervent et grave, sombre et semé de taches de soleil. Toujours Têtes Raides, avec des ciels rouillés et des rages bitumeuses, mais renouvelé, avec plus d’espoir et de fraternité que jamais.Mais Têtes Raides reste un groupe de rock, comme avec J’m’en fous, pur rock avec le saxophone furieux de Grégoire Simon, ou So Free, titre punk en anglais avec le baroque Martyn Jacques des Tiger Lillies. Après trente ans de carrière, les têtes raides reste un groupe peu ordinaire. En tête de file de la chanson française, ils nous étonnent toujours par leur énergie scénique et leur univers rempli de poésie, cirque, peinture et théâtre.

Julien

Mign

otTarifs :

12 € - 8 € (billets également en vente sur le site de la fNaC)


10Concerts 11

Vendredi 3 février | 20h30

Old Fashion LadiesMusique rockOld Fashion Ladies nous embarque outre atlantique avec un rock époustouflant dopé à la testostérone. Les musiciens puisent leurs inspirations dans 40 ans d’histoire, des seventies (Led Zeppelin, Deep Purple) à aujourd’hui (Muse, Radiohead) en passant par les années 80/90 (Queen, Aerosmith). Nul doute que les Old Fashion Ladies, dont la scène est l’espace d’expression favori, ont leur place aux côtés des Grands, convaincus qu’il n’y a pas de rêves trop fous et trop ambitieux…Des actions musicales seront proposées dans différents lieux de la ville

Tarifs :


1011

Du 13 mars au 16 avril 2012

29ème festival Banlieues BleuesJazz en Seine-Saint-DenisLa date du concert de Pierrefitte sera précisée sur le magazine de la Ville. Le cœur de la Seine-Saint-Denis bat aux rythmes du jazz : pour sa 29ème édition, musiciens de toute la planète sont au rendez-vous de « Banlieues Bleues ». Comme chaque année, Pierrefitte accueille le festival pour une soirée toujours riche en émotions Des actions musicales auront également lieu au Conservatoire et permettront aux élèves de bénéficier de moments de partage et d’enrichissement avec des artistes de renommée mondiale. Aventurier, explorateur, innovant, le jazz flirte à Banlieues Bleues, selon l’humeur, avec ses cousines funk, latines, orientales, hip-hop ou… java, et déchaîne l’inattendu, la liberté, la transe... En coulisse, les « actions musicales », dirigées par les artistes invités, donnent le tempo. Et, sur les multiples scènes ralliées au festival, découvertes, télescopages, révélations, font de chaque édition un événement aux couleurs inouïes.

infos :

01 49 22 10 10Le programme détaillé du festival sera disponible dès son bouclage sur www.banlieues-bleues.org

12Concerts 13

Jeudi 15 mars | 20h30

Yael Naïm She was a boyChanson Yael Naim, artiste interprète féminine de l’année 2011 lors de la 26e édition des victoires de la musique, fait son grand retour sur scène avec le nouvel album « She was a boy », préparé comme le précédent en compagnie de David Donatien. Trois années se sont écoulées depuis le succès international de leur premier opus éponyme et du titre phare « New soul ». Après une tournée mondiale de plus d’un an qui les aura fait voyager aux 4 coins de la planète, Yael & David ont pris le temps de composer dans leur propre studio et de poursuivre le dévelop-pement d’un univers musical très personnel, porté par la force claire de Yael, des chansons douces et déchirantes à la fois.

Tarifs :

12 € - 8 € (billets également en vente sur le site de la fNaC)

Maison du Peuple12, boulevard Pasteur

1213

Vendredi 11 mai | 20h30

Ami Karim Entre les lâches et les hérosSlamCe slameur pierrefittois, à la plume consciente et écorchée, s’est fait connaître en 2008 avec un premier album remarqué, Eclipse Totale. Il est ensuite parti avec ses musiciens pour une longue tournée saluée par un public conquis. Aujourd’hui il livre – en live – son nouvel album, de nouvelles épopées de destins ordinaires, portées par sa voix chaude et des orchestrations métissées. « Si il fallait raconter le 93… ça prendrait du temps, et aussi pas mal de statistiques, pas très glorieuses évidemment, parce qu’un département né sur les cendres d’une Révolution, ça fait des enfants turbulents souvent victimes d’hypertension » Slam écrit et interprété par Ami Karim pour la pose de la première pierre des Archives nationales à Pierrefitte le 11 septembre 2009. Soirée tout public, pour amateurs de poésie, d’humanité et de musique.

Tarifs :


Maison du Peuple12, boulevard Pasteur

15

SPECTACLES

15

Chaque premier samedi du mois, d’octobre 2011 à mai 2012 | 11h03 précises

Au Trois francs six sous par le S.A.M.UGuinguette sérieuse La Guinguette sérieuse « Au 3 Francs 6 Sous »Cela fait déjà 15 ans qu’elle a été créée,15 ans ! L’âge de raison ? Non !La raison n’a rien à voir dans cette histoire !Ce qui démarrera comme une aventure éphémèreest rapidement devenu un rendez-vous,ponctuant la vie de la cité, maisdont la seule raison est le plaisir !

Alors...Chaque premier samedi du moisNe vous mettez pas en émoi.C’est désormais incontournable,Il faut vous mettre à table.On y vient de loin, à tout âge,Pour d’un bon moment faire partage.Musiques, surprises, retrouvailles,De plaisir on y fait ripaille.A onze heures zéro trois précises,Tant pis pour les retardataires,C’est enfin l’heure de la deviseSanté rigolade et.... Bon caractère !

Tarifs :

Entrée libreGuinguettePlace Jean-Jaurès

16Spectacles 17

Dimanche 16 octobre | 16h

je vous entends penser par Elisabeth AmatoMagieCe qu’Élisabeth Amato « entend penser » c’est ce qui palpite en chacun des spectateurs et qu’elle lui révèle avec une habileté et une humanité magistrales.A voir cette artiste déployer son subtil alliage de poésie, d’humour et de magie, on se demande si les fées n’existent pas réellement ? Quant au supplément d’âme et à la légèreté de l’être qui pétillent sur scène et dans la salle, il n’y a qu’en vous y aventurant que vous en connaîtrez le secret. Un élixir puissant, rare et précieux, pour tous à partir de 10 ans.

« Un petit bijoux à découvrir sans tarder » Télérama

Tarifs :



En familleA partir

de 10 ans

1617

Samedi 26 novembre | 15h

Jeanne qui pleure et Jean qui rit et Bagatelle par le groupe lyrique de la RATP - Opérettes

Deux petites œuvres d’Offenbach où la mise en scène, accompagnée par un orchestre de 12 musiciens met l’accent sur la loufoquerie des situations.Un cocktail explosif et un bon moment en perspective !

Samedi 10 décembre | 15h

Feu la mère de madame de Feydeau par l’atelier Théâtre du service Animations retraités - Théâtre Douze retraités, emmenés avec enthousiasme par Mimi Loew, bénévole qui a aussi assuré la mise en scène de la pièce, se réunissent chaque mardi à la Maison du peuple pour s’initier au théâtre et préparer leur nouveau spectacle… Scènes de ménage, scènes épiques, les retournements de situation se succèdent avec humour et habileté dans cette comédie drôle et féroce.

Tarifs :



Tarifs :


18Spectacles 19

Vendredi 27 janvier | 20h30

Vingt mille lieux sous les mers de Jules Verne par Sydney BernardThéâtre tous publicsDe retour de son voyage auprès du capitaine Nemo, le professeur Aronnax est tellement pris par l’évocation de son récit et des souvenirs qui le marquèrent, que ceux-ci commenceront à prendre véritablement forme. C’est ainsi que, de son bureau de conférencier apparaissent un poisson diodon, une huître opiniâtre à l’humour anglais et même un poulpe géant aux tentacules de treize mètres de longueur dont les spectateurs subiront une amusante menace !!!

« Une soirée inoubliable et quelle invantivité ! » France Inter

Tarifs :



En familleA partir

de 6 ans

1819

Dimanche 1er avril | 16h

Plume et Paille Théâtre tous publicsUne descente de lutins au bout d’une corde, happés par la harpe qui devient arbre, mirador et tour à tour tambour, boîte à écho ou proue de navire. Voici Plume et Paille, inséparables maître et serviteur. Plume, muse magicienne et Paille, museau mutin de faune promènent la grande harpe en troubadours encombrés. La musique de Plume s’égrène, magique et fait basculer le corps de Paille dans une danse effrénée. Le serviteur devient pantin incontrôlable et emmène Plume dans ses loufoqueries de dernière rattrape.

« Une succession de moments magiques et musicaux » Télérama

Une séance sera proposée aux enfants des écoles le lundi 2 avril.

Tarifs :



En familleA partir

de 5 ans

21

CINÉ

21

Vendredi 21 octobre | 20h30Dimanche 4 décembre | 16hDimanche 12 février | 16hVendredi 13 avril | 20h30CinémaMoments de plaisirs, de rire ou de réflexion, d’échange et de découvertes… C’est une nouvelle programmation cinéma que vous pouvez retrouver à Pierrefitte.Et pour coller au plus près de l’actualité cinématographique, la programmation vous sera précisée dans le magazine de la Ville « Vivre à Pierrefitte » et le site web www.mairie-pierrefitte93.fr

Profitez également des Projections familiales que la médiathèque a Programmé tout au long de la saison www.mairie-pierrefitte93.fr

Tarifs :

4 € graTuiT – 12 ans accompagnés


En famille

En famille

23

EXPOS

23

Du samedi 17 septembre au samedi 1er octobre

Voyage au début du quai dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Archives municipalesAlors que les travaux du tramway vont bientôt se terminer, rendant la circulation beaucoup plus agréable, vous vous demandez peut être comment les habitants de Pierrefitte se déplaçaient aux siècles précédents…Découvrez, au travers de reproductions et de documents d’archives : affiches, plans, textes et cartes postales, les bâtiments, ouvrages d’art et matériel liés aux transports ferroviaires et par extension aux transports en commun, tels que les Pierrefittois, de la moitié du XIXe siècle à la première moitié du XXe, avaient coutume d’utiliser pour leurs pérégrinations quotidiennes professionnelles ou dominicales et festives.

Samedi 17 septembre

11h | vernissage de l’exposition

Tarifs :

Entrée libreHôtel de ville2, place de la Libération

24Expos 25

Du 10 au 21 octobre

Y’a pas photo… !proposée par le CCCPPhotographieIsabelle Cochereau, Viannet Hanriot, Sophie Prévost ont comme point commun la composition numérique à partir de l’image, la photo ou la peinture. Souvent étonnante, cette exposition, vous interpellera par son originalité !

Samedi 8 octobre 17h | Vernissage

Tarifs :

Entrée libreEspace culturel Maurice UtrilloPlace Jean-Jaurès

Isabe

lle Co

cher

eau

Du 11 au 22 octobre 2011

Klee, Kandinsky, Picasso, MiroExposition collective réalisée par les Pierrefittois

Yao Metsoko, peintre pierrefittois a proposé, en partenariat avec la Ville, des ateliers de peinture gratuits et ouverts à tous. Une trentaine de Pierrefittois de tous âges, ont ainsi pu appréhender le travail des artistes célèbres.Cette exposition nous présente les œuvres réalisées.

Mercredi 12 octobre 18h | vernissage

Tarifs :


2425

Du 31 octobre au 19 novembre

Bruno ValletAuteur Photographe en résidencePhotographiesPour cette dernière année de travail artistique avec la Ville de Pierrefitte, Bruno Vallet nous présente sa rencontre photographique avec les habitants.« Je. Quelque chose d’autre ».Une série de portraits, d’autoportraits d’habitants ou proches de Pierrefitte-sur-Seine. Du négatif originel au tirage papier en positif obtenu, j’« expause » en sténopé pour essayer de donner une autre lecture photographique. Un regard déplacé comme un premier geste, une première signature, pour trouver le chemin d’un imaginaire où tout reste à faire. Bruno Vallet.

Vendredi 4 novembre 18h30 | vernissage

Mercredi 9 novembre | 15h

A troispar la compagnie Itinéraire Bis - CirqueSpectacle choisi par Bruno Vallet dans le cadre de sa résidence.Un spectacle poétique et intimiste où s’entremêlent cirque, danse et musique.

En familleA partir

de 4 ans

Brun

o Vall

et

Tarifs :

Entrée libreGuinguette Place Jean-Jaurès

Brun

o Vall

et 20

11

Tarifs :


26Expos 27

Du 28 novembre au 15 décembre

10ème Salon des Arts Plastiquesproposé par le CCCPPeinture10e Salon des Arts Plastiques, organisé par le Centre Culturel Communal de Pierrefitte et consacré à la peinture et au dessin.Une vingtaine d’artistes venant de partout et de Pierrefitte autour d’un invité d’honneur, cette année Michel Plaisir qui offrira à notre admiration les œuvres habituellement réservées aux galeries et expositions parisiennes.Un rendez-vous désormais traditionnel où convivialité et chaleur humaine se conjuguent avec les plus belles créations picturales.

Samedi 26 novembre 17h | vernissage

Tarifs :


2627

Du 16 janvier au 16 mars

Utrillo et les peintres de Montmartreproposé par le CCCP en partenariat avec Jean Fabris et l’Association Maurice Utrillo.PeintureUtrillo et Montmartre, des œuvres, une œuvre, des racines et une vitrine de Pierrefitte !

Samedi 14 janvier 17h | vernissage

Du 26 mars au 13 avril

Eclats de lumière, le verre et ses vitrauxproposé par le CCCPVitrailChristine Arveiller, maître verrier, professeur vitrail au Centre culturel, exposera ses œuvres ainsi que celles de confrères et consœurs. Le travail de ses élèves sera également présenté au public. Un moment unique à ne pas manquer.

Samedi 24 mars 17h | vernissage

Tarifs :


Tarifs :


28Expos

Du 14 au 31 mai 2012

Printemps de la sculptureproposé par le CCCPSculpture

Evènement désormais traditionnel à Pierrefitte mais resté unique en son genre en France, 100% sculpture, de la monumentale à la miniature, d’une haute qualité reconnue par tous.Une vingtaine de sculpteurs, dont les plus réputés, autour de notre invité d’honneur, cette année Estienne. Une exposition qui, comme d’habitude fera d’une mairie, non plus seulement « un édifice public utile »… mais une mairie belle, chaude et accueillante !

Samedi 12 mai 17h | vernissage

Tarifs :


Actions culturelleLieux culturelsPlanInfos pratiques

Actions culturelles

Tout au long de la saison, le service de la Culture propose un dispositif d’actions culturelles et de sensibilisation des publics, s’appuyant sur la programmation des spectacles et la présence d’artistes en résidence.Cette activité se décline sous la forme d’ateliers dans les écoles, d’animations, de rencontres avec les artistes, de « master class »…Certaines actions sont proposées en collaboration avec différents partenaires institutionnels, éducatifs et associatifs : le Conseil Général, l’Education nationale, les Centres sociaux et culturels de Pierrefitte, la MCL, le CCCP…

Les artistes en résidence

Par son dispositif d’accueil d’artistes « en résidence », la ville souhaite favoriser la rencontre et l’échange entre les créateurs et les pierrefittois. Plusieurs artistes de différentes disciplines sont également aidés dans leur œuvre de création.

La compagnie Partage Compagnie de théâtre présente depuis plusieurs années à Pierrefitte. Elle a soutenu des projets Théâtre dans les écoles et diffusera, dès septembre dans les quartiers des représentations de leur dernière création tirée des fables de la Fontaine « Le loup, le lion et le renard ».

Bruno Vallet, auteur photographeLa nuit, il prend le temps d’attendre et de penser au passé et au futur. Le jour, il capture l’instant, il est l’œil des artistes et des Hommes. Par son regard et ses rencontres, il photographie l’intime, l’être précieux. A partir du quotidien, il est un œil sur l’histoire, il imagine une trace, une empreinte fragile du présent.Depuis trois ans, il rencontre les Pierrefittois, avec la médiathèque, les Centres de loisirs, le service Etat civil et les jeunes mariés, les Centres sociaux culturels, les gens rencontrés au hasard de ses déambulations… des moments où le temps ne compte plus, où l’échange est de nouveau possible, grâce au sténopé, ancêtre de la photographie à la lente méthode d’exposition.Il présentera en novembre son exposition à l’Espace culturel Maurice Utrillo.

31Lieux culturels

L’espace culturel Maurice UtrilloInauguré en mars 2010, ce lieu situé en centre ville accueille deux associations emblématiques de la ville et une salle d’exposition où seront régulièrement présentées des œuvres de professionnels de différents domaines : photographie, peinture, sculptures…Le Centre Culturel Communal de Pierrefitte (CCCP) sera ainsi installé dans des locaux mieux adaptés aux nombreuses activités et manifestations qu’il propose : ateliers hebdomadaires de vitrail, peinture, expositions, brocante, voyages, spectacles…L’association Maurice Utrillo, du nom du peintre mondialement connu qui a vécu une partie de son enfance à Pierrefitte disposera ainsi d’un lieu lui permettant de promouvoir son œuvre avec, par exemple, du 16 janvier au 16 mars 2012 l’exposition « Utrillo et les peintres de Montmartre » (voir p.27).Espace culturel Maurice Utrillo : Place Jean JaurèsCCCP : T. 01 72 09 35 71 Horaires : lundi et vendredi 10h - 12h / mardi au jeudi 9h - 12h et 14h - [email protected] Maurice Utrillo : T. 01 48 21 68 58

La Maison du peupleSalle de spectacle de 200 places, elle accueille en priorité la programmation proposée par le service de la culture, du jeune artiste au groupe confirmé, de la compagnie de théâtre en résidence au talent des amateurs, dans un esprit d’émulation entre artistes et de rencontre avec le public.En semaine, elle est mise à la disposition des artistes en herbe. Dès 8 ans on peut s’y essayer au théâtre, plusieurs cours s’y déroulent, ouverts à tous.La Maison du peuple peut être, sous certaines conditions (associations pierrefittoises, projet de type culturel, etc.), mise à disposition des associations qui souhaitent y organiser des manifestations culturelles.Pour cela, il suffit d’envoyer, au moins deux mois avant la date envisagée, un courrier à – Monsieur le Maire, place de la Libération 93380 Pierrefitte – en indiquant les dates souhaitées et un descriptif précis du projet. Une réponse vous sera faite en fonction des disponibilités de la salle.Maison du peuple : 12, boulevard Pasteur T. 01 72 09 34 22

32Lieux culturels 33

Le Conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et de danse de Pierrefitte

Plus de 600 élèves, enfants à partir de 4 ans et adultes sans limite d’âge, fréquentent le conservatoire où sont enseignées quelque trente cinq disciplines différentes.Le studio d’enregistrement permet aux jeunes amateurs de bénéficier d’une aide à la création.C’est aussi un lieu de diffusion culturelle.De nombreux concerts sont organisés tout au long de l’année permettant aux élèves ou aux enseignants de présenter leur travail dans de vraies conditions de spectacle, en lien avec l’équipe technique de la Maison du peuple.

Concert de Noël Vendredi 16 décembre | 20h30Maison du peuple - Entrée libre

Spectacle de danse moderneau mois de mai Maison du peuple - voir coordonnées p. 35

Médiathèque jacques duclosElle fait partie du réseau de lecture publique de Plaine commune. Sa carte vous permet d’emprunter gratuitement des documents dans les 23 médiathèques de l’agglomération.Elle propose toute l’année des livres, des CD, des DVD en consultation sur place et en prêt, mais aussi, dès sa réouverture le mardi 11 octobre 2011 après un été de travaux, un nouvel espace dédié au multimédia.L’Agglomération Plaine Commune a lancé le projet de construction d’une nouvelle médiathèque. La réalisation de cet équipement est planifié au sein de la ZAC Briais-Pasteur.La médiathèque propose tout au long de l’année, de nombreuses animations :

Inauguration après le réaménagement de l’été, le samedi 22 octobre avec la participation du SAMU (Section artistico musicale d’urgence) et de la Compagnie de danse Ephémère.

3233

Projections de films pour enfants certains mercredis à 10h, entrée libre sur réservation obligatoire au 01 72 09 35 13 Se présenter 10 minutes avant le début de la projection : Mercredi 26 octobre : « Dragons », 6-12 ans, Mercredi 16 novembre : « Niko, le petit renne », 3-6 ans, Mercredi 7 décembre « Raiponce », 6-12 ans...Voir la suite du programme et les conditions d’accès sur www.mairie-pierrefitte93.fr

Lectures de contes pour les enfants et leurs parents, certains mercredis à 10h, dans le cadre « d’Histoires communes », entrée libre, programme complet au 01 72 09 35 10 ou sur www.mediatheques-plainecommune.fr

ExpositionsDu samedi 15 octobre à début janvier 2012 : l’illustratrice Aurélia Grandin présente ses collages et personnages en volume

Rencontres avec des auteursVoir programme sur www.mairie-pierrefitte93.fr

Ateliers philo certains samedis à 17h, entrée libre :Samedi 15 octobre « Fonder le droit sur la force ou faire respecter le droit par la force. Cela revient-il au même ? » Samedi 19 novembre, « Ceux dont l’esprit une fois a enfanté le crime, ils sont formés au mal pour toujours » Sophocle Samedi 17décembre : « L’indifférence fait les sages et l’insensibilité fait les monstres ».

Ateliers de créationSamedi 29 octobre, de 10h à 12h : Atelier d’illustration de T-shirt par Emmanuelle Houdart (tout public à partir de 10 ans)Du 19 Novembre au 17 décembre : Ateliers de création multimédias avec le collectif d’artistes Adélaïde & Co. Tous les samedis de 10h à 12h.

Ateliers mémoire avec le service animations retraités de la mairie, certains lundis à 14h30, renseignements au 01 72 09 34 22 Voir coordonnées p.35

3435

Avenue Victor Hugo

Avenue Pierre Brossolette

GARE RER

HOTEL de VILLE

EGLISE

Rue de Montals

Rue du Théâtre

Square Vornière

Villa Gloriette

Villa Gloriette

Rue Louis

Avenue Guiard

Rue

Jul

e Châ

tena

y

Rue R

ebouss

in

Pla

ce J

ean X

XIII

Allé

e d

es

Maro

nnie

rs

Rue B

rohan

Rue T

alm

a

Rue R

achel

Rue d

u P

arc

Ru

elle

du

Pa

rc

Rue Guéroux

Ru

e E

tien

ne

Do

let

Sentier de la Planchette

Rue C

aubert

de C

lény

Cité Potier

Cité

Potie

r

Avenue Potier

Parc Nelson Mandela

Impasse Pasteur

Le C

olo

mbie

r

Rue Guéroux

Rue Eugène Varlin

Sentie

r du C

hem

in N

euf

Villa Hochard

Avenue Emilie

Rési

dence

Fonta

ine R

osé

e

Sentie

r du C

los

Impasse Privée

Allée Jean Renoir

Rue Maurice David

Vill

a D

idero

t

Rue Briais

Ruelle de l'Eglise

Boulevard PasteurRue G

éra

rd P

hili

pe

Pla

ce

Jean-J

aurè

s

Allé

e J

ean V

ilar

Sentier du Bois de Richebourg

Rue des Blancs Chandins

Rue Séverine

Pla

ce

Andr

ei Sakharov

Rue Lounès Maloub

Rue E

tienne D

ole

tR

ue E

tienne D

ole

t

Sentie

r des

Sablo

ns

Rue E

tienne D

ole

t

Sen

tier de

la P

lanc

hette

Rue Armand Brette

Rue Frédérick Lemaître

A

ven

ue L

enin

e

Bouleva

rd J

ean M

erm

oz

Bou

leva

rd J

ean M

erm

oz

Rue d

e P

aris

Rue d

e P

aris

Boulevard Pasteur

Boulevard Pasteur

Boulevard Charles de Gaulle


Avenu

e Le

dru-

Rol

lin

Place

Gér

éral

Lec

lerc

Avenue Laennec

Rue M

aurice David

Av. Gabriel Péri 4ourgggggggg

5

2

éard

P

éra

rd P

3

de 1

Adresses et téléphones1 Hôtel de Ville

place de la Libération 93380 Pierrefitte-sur-SeineT. 01 72 09 33 80

Service Culture T. 01 72 09 34 22

Service animation RetraitésEspace Salvador-Allende - T. 01 72 09 32 12

2 Maison du peuple 12 boulevard Pasteur

3 Espace Culturel Maurice Utrillo place Jean JaurèsCentre culturel communal | T. 01 72 09 35 71

4 Conservatoire de Musique et Danse 65 rue Etienne Dolet – T.01 72 09 35 55

5 Médiathèque Jacques Duclos 16 avenue Gabriel Péri – T. 01 72 09 35 10

Plan et infos pratiques

3435

Avenue Victor Hugo

Avenue Pierre Brossolette

GARE RER

HOTEL de VILLE

EGLISE

Rue de Montals

Rue du Théâtre

Square Vornière

Villa Gloriette

Villa Gloriette

Rue Louis

Avenue Guiard

Rue

Jul

e Châ

tena

y

Rue R

ebouss

in

Pla

ce J

ean X

XIII

Allé

e d

es

Maro

nnie

rs

Rue B

rohan

Rue T

alm

a

Rue R

achel

Rue d

u P

arc

Ru

elle

du

Pa

rc

Rue GuérouxR

ue

Etie

nn

e D

ole

t

Sentier de la Planchette

Rue C

aubert

de C

lény

Cité Potier

Cité

Potie

r

Avenue Potier

Parc Nelson Mandela

Impasse Pasteur

Le C

olo

mbie

r

Rue Guéroux

Rue Eugène Varlin

Sentie

r du C

hem

in N

euf

Villa Hochard

Avenue Emilie

Rési

dence

Fonta

ine R

osé

e

Sentie

r du C

los

Impasse Privée

Allée Jean Renoir

Rue Maurice David

Vill

a D

idero

t

Rue Briais

Ruelle de l'Eglise

Boulevard PasteurRue G

éra

rd P

hili

pe

Pla

ce

Jean-J

aurè

s

Allé

e J

ean V

ilar

Sentier du Bois de Richebourg

Rue des Blancs Chandins

Rue Séverine

Pla

ce

Andr

ei Sakharov

Rue Lounès Maloub

Rue E

tienne D

ole

tR

ue E

tienne D

ole

t

Sentie

r des

Sablo

ns

Rue E

tienne D

ole

t

Sen

tier de

la P

lanc

hette

Rue Armand Brette

Rue Frédérick Lemaître

A

ven

ue L

enin

e

Bouleva

rd J

ean M

erm

oz

Bou

leva

rd J

ean M

erm

oz

Rue d

e P

aris

Rue d

e P

aris

Boulevard Pasteur

Boulevard Pasteur



Avenu

e Le

dru-

Rol

lin

Place

Gér

éral

Lec

lerc

Avenue Laennec

Rue M

aurice David

Av. Gabriel Péri 4ourgggggggg

5

2

éard

P

éra

rd P

3

de 1

Centre social et culturel Croizat rue Nungesser et Coli – T. 01 72 09 35 35

Billetterie/tarifsSpectacles municipaux payants : Billetterie au Guichet unique de l’Hôtel de ville avant la date des spectacles et dans les lieux des spectacles le soir-même.Voir tarifs dans les pages spectacles. Autres spectacles, voir détail dans les pages concernées.

Recevoir les informations culturelles :Faire la demande à [email protected], en précisant vos nom, prénom, adresse et téléphone.

www.mairie-pierrefitte93.fr

CONCERTS

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n -

grap

hist

e : A

ude

Cha

zoti

er -

Aoû

t 20

11 -

150

0 ex

Nouvelle saison culturelle : Théâtre, magie, sculpture, photo, Arts plastiques, pop folk, opérette, peinture, jazz, slam, chanson française...

Plus de 30 évènements pour tous les âges et tous les goûts

Gratuits ou à partir de 4 €

Faites vous plaisir !

Documents

A l'Affiche - saison culturelle 2011-2012