A N N E X E B RÉSULTATS DES ANALYSES PHYSICO … · 2,8 ~m 22 Pm 1,4 Pm J\ Gravier : 0,O Argile : 23,l / . 37,l 31,3 25,5 1517 . 325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats

$Page 1: A N N E X E B RÉSULTATS DES ANALYSES PHYSICO … · 2,8 ~m 22 Pm 1,4 Pm J\ Gravier : 0,O Argile : 23,l / . 37,l 31,3 25,5 1517 . 325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats$
A N N E X E B

RÉSULTATS DES ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES





























325, rue de IIEspinay Essais Sur SOIS, granulats Québec, G1L 232 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux

Glient : Exova Dossier : P018276-0502 Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :

BC : CT-023933 Endroit : 1818, route de l'Aéroport Rapport no : 4 R ~ V . O

\ Ouébec (Ouébecl 6 2 6 2P8 Page 1 de 1

Provenance :

No d'échantillon : 4 No d'échantillon client : 1457249 Échantillonné par : le client

Matériau Date d'échantillonnage : 2010-04-29

Profondeur : Date de réception : 2010-05-04

Qxalisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules c 2 mm : 2,70O(eçtimé) / F~nalyse granulometrique AUTRES ESSAIS MESURÉ

REMARQUES 7 - 1 -

21,9 Gravier ( >2 mm ) : 0,O O/O, Sable grossier (c2 mm et > 0.2 mm ): 1,7 %, Sable fin l8l2 ( c 0.2 mm et > 0.06 mm): 12,3 %, Limon(>O.O6 mm et c 0.004 mm) : 57,O %,

Argile et colloide( c 0.004 mm ) : 29,O O/O

Pro~ortion selon analvse (0/01 Sable : 4,4 Cailloux : 0,o Silt : 74,2

-\ Gravier : 0,O Argile : 21,4 .

O, 1 1 Diamètre des particules (mm)

f Préparé par : Date : \ f Approuvé par : Date : J

amel, Chef laboratoire 2010-05-12 Georges Lemieux, ing. J 1

EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, G1L 2 2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres niatériaux

Glient : Exova Dossier : P018276-0502 Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :


0uébec (Ouébecl G2G 2P8 Page 1 de 1

ÉCHANTILLONNAGE

No d'échantillon : 5

Matériau

No d'échantillon client : 1457250 Échantillonné par : le client

Date d'échantillonnage : 2010-04-29

1 Profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I Localisation : Rivière-du \

f~nalyse granulométrique

Loup

1 Analyse sédimeni

Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé) j

AUTRES ESSAIS 1 MESURÉ ) Tamisat (% 1 7

J 70 3 REMARQUES 7

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,7 %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 8,8 %, Limon(>0.06 mm et < 0.004 mm) : 57,l %,

1 ) ~romrt ion selon analvse P/o) Sable : 3,o Cailloux : 0.0 Silt : 75.0

-\ Gravier : O;O Argile : 22;0 J


Dl0 : D30 : D60 :

f Préparé par : Date : \ f Approuvé par : Date : J

Chef laboratoire 2010-05-13 Georges Lemieux, ing. / EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

325, rue de I'Espinay Québec, GlL 2J2 Téléphone: (418) 647-1402

Essais sur sols, granulats et autres matériaux

/Client : Exova Dossier : P018276-O502 ' Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :


< Ouébec fOuébec) 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 )

f ÉCHANTILLONNAGE \

01 1 1 Diamètre des particules (mm)

Provenance :




\L_ocalisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé) 1

Dl0 : D30 : D60 :

f Préparé par : Date : f Approuvé par : Date :

amel, Chef laboratoire 2010-05-12 Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURÉ

1

r ~ n a l ~ s e granulométrique (LC 21-040)

Tamis 112 mm 80 mm 56 mm 40 mm

31,s mm 20 mm 14 mm 10 mm

f AUTRES ESSAIS

\

Analyse sédimentornétrique

Tamisat (%)

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\ ,

(NQ 2501-025) Diamètre équivalent

39,6 pm 29,O pm 19,2 pm 11,3 pm 8,1 Pm 519 Pm

100 100 100 99,5

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 10,4 O/O, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 52,9 O h ,

Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 36,7 O h

Pro~ortion selon analvse 1%) Sable : 015 Cailloux : 0,o Silt : 76,5

Tamisat (%>

79,5 71,7 62,2 54,4 49,8 43,O

4,1 pm 2,8 ~m 2 2 Pm 1,4 Pm

J\ Gravier : 0,O Argile : 23,l / .

37,l 31,3 25,5 1517

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, G1L 212 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux



\ Ouébec (Ouébecl 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 J

f ÉCHANTILLONNAGE


Provenance :




\Localisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé) 1

-

f préparé par : Date : f Approuvé par : Date : 'i Harnel, Chef laboratoire 2010-05-12 \ Georges Lemieux, ing. 1

EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURÉ '

/

F ~ n a l ~ s e granulometrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm

Analyse sédimentornétrique\

Tarnisat (%>

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\ ,

AUTRES ESSAIS f


40,l p m 29,7 pm 19,4 pm 11,6 pm 8,3 Pm

100 100 100 99

98,6

( \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,7 %, Sable fin (< 0.2 m m et > 0.06 mm): 12,O %, Limon(>O.O6 m m et < 0.004 mm) : 58,2 %, Argile et colloide( < 0.004 m m ) : 29,l %

Pro~ortion selon analvse (O/o) Sable : 1,4 Cailloux : 0, 0 Silt : 77,8

J\ Gravier : 0,0 Argile : 20,8 /

Tamisat ( O h !

76,O 65,2 57,8 47,9 43,O

4,4 Pm 3,1 Pm L I Pm 1,3 Pm

.

30,3 26,3 21,4 16,5

\ 6,0 Pm 37,l

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, G l L 2J2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux

/Client : Exova Dossier : P018276-0502 ' Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :


\ Ouébec (Ouébec) 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 )

Provenance :

No d'échantillon : 8

Matériau

No d'échantillon client : 1457253 Échantillonné par : le client

Date d'échantillonnage : 2010-04-29

1 profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I


Localisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé)

Dl0 : D30 : D60 :

f Préparé par : Date : \ f Approuvé par : Date : -l

Chef laboratoire 2010-05-12 Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURÉ

1

/ ~na l~se granulométrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm

f AUTRES ESSAIS

\

Analyse sédimentométriqueh

Tarnisat (O/O:

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\


40,8 pm 30,l pm 19,8 pm 11,6 pm 6 4 ~ i m 519 Cim

100 100 100 100 99,O

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 13,l %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 56,8 %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 30,l O/O

Proportion selon analvse 1%) Sable : 1,o Cailloux : Oro Silt : 77,2

J\ Gravier : 0,O Argile : 21,8 1

Tamisat (%)

753 64,6 55,l 47,8 43,3 37,5

3,6 I J ~ 2,9 Pm 2 2 ~ i m 1,3 pm

.

28,6 24,7 22,7 1818

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, GlL232 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux



\ Ouébec IOuébecl 626 2P8 Page 1 de 1 J

Provenance :




011 1 Diamètre des particules (mm)


Dl0 : D30 : D60 :

f Préparé par : Date : \ f Approuvé par : Date :

Sylvie Hamel, Chef laboratoire 2010-05-12 / Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)


.

Tamis 112 mm

80 mm 56 mm 40 mm

31,s mm 20 mm 14 mm 10 mm 5 mm 2 mm

1/25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\

MESURÉ '

/

Tamisat (%)

100 100 100 100 99,2

Analyse sédimentornétrique\ AUTRES ESSAIS f

(NQ 2501-025)

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O O/O, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 15,3 O/O, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 58,O O h ,

Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 26,7 O/O

Pro~ortion selon analvse (0/01 Sable : 018 Cailloux : olo Silt : 81,l

\ Gravier : 0,O Argile : 18,2 1

Diamètre équivalent

4018 pm 30,l pm 20,O pm 11,9 pm B15 Pm

4,4 Pm z19 Pm z12 Pm l14 Pm

Tarnisat (%)

7017 6114 49,4 4112 36,5

28,2 22,6 18,9 1519

\ 5,9 Pm 32,9

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, GlLZJ2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux



\ Ouébec (Ouébec) 626 2P8 Page 1 de 1 J

011 1 1 O Diamètre des particules (mm)

Provenance :





f préparé par : Date : f Approuvé par : Date :

mel, Chef laboratoire 2010-05-12 Georges Lemieux, ing. EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURÉ '

J

/~nal~se granulornétrique (LC 21-040)


31,s mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tamisat (O/O)

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\ \

ARGILE ET SILT GRAVIER FIN 1 MOYEN FIN 1 GROS

AUTRES ESSAIS f


40,9 pm 29,6 ~ r n 19,6 ~ r n 11,5 pm 8,3 Pm

100 100 99,9

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 13,7 %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 54,l %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 32,3 O/O

Proportion selon analvse Pl01 Sable : 0,1 Cailloux : 0,o Silt : 77,4

/ \ Gravier : 0,O Argile : 22,s 1

Tamisat (O/O:

73,4 68,s 56,9 51,O 44,3

4,3 Pm 2,9 Pm 2 2 Pm 1,4 Pm

33,s 27,7 232' 1818

\ 6,0 ~m 39,4

325, rue de IEspinay Québec, GlL2J2 Téléphone: (418) 647-1402

Essais siIr SOIS, granulats et autres matériaux

/Client : Exova Dossier : P018276-0502 Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :


\ Ouébec (Ouébec) 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 )


Provenance :





f Préparé par : Date : \ f Approuvé par : Date : \

~ S y l v i e Harnel, Chef laboratoire 2010-05-12 / Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)



3115 mm 20 mm 14 mm 10 mm 5 mm 2 mm

1/25 mm 0,630 mm 0,315mm 0,160 mm 0,080 mm

\

MESURÉ '

/

Tamisat (%)

100 100 100 100 99 98

89,O

Analyse sédimentornétrique\ AUTRES ESSAIS f


39,9 pm 29,O pm 19,2 pm 11,3 pm g12 Pm

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O O/O, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 117 ?hl Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 13,8 O/O, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 48,8 ?hl Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 35,6 O/O

Proportion selon analyse (0/01 Sable : 11 ,O Cailloux : olo Silt : 62,8

/ \ Gravier : 0,O Argile : 26,2

Tamisat (%:

79,8 72,l 62,7 55,O 49,2

4,0 Pm z19 Pm z12 Pm l13 Pm

.

35,6 31,7 27,7 20~9

\ 5,6 Pm 42,5



/Client : Exova Dossier : PO18276-O502 ' Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :


\ Ouébec (Ouébecl 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 1

ÉCHANTILLONNAGE

1 Provenance : I No d'échantillon : 13 No d'échantillon client : 1457262 Échantillonné par : le client


1 profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I (~ocalisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé) I

SABLE GRAVIER FIN 1 MOYEN FIN 1 GROS

MESURÉ r ~ n a l ~ s e granulométrique (LC 21-040)

Tamis I~arnisat (Oh)

112 mm l 80 mm 56 mm 40 mm

31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm

5 2 mm mm 1/25 mm

0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\ ,


/

f Préparé par : Date : \ / Approuvé par : Date : \

Chef laboratoire 2010-05-12 \ Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

Analyse sédimentornétrique\ f

100 99,7

(NQ 2501-025) Diamètre équivalent Tamisat (%:

AUTRES ESSAIS

39,7 pm 28,8 pm 18,7 pm 11,2 pm 8 2 I J ~ 5,9 Pm

3,6 2,9 Pm Pm 2 2 Pm 1,3 Cim

52,7 45,9 39,9 31,6 28,O 8:1 23,s 1910

1 REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 12,5 %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 54,4 %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 33,O %. Présence de coquillages

Pro~ortion selon analvse 1%) Sable : 0,3 Cailloux : Oro Silt : 77,2

/ \ Gravier : 0,O Argile : 22,5 / .

/ . . al

C,

2

6

E

.- 2

. . 3

al L

.- m

P

'al

fi 4

M g

F 2

al u

<

- m z O - O O 5

?! rl

m Y

5

h

7 W

\

m

4

. . V

>

?

3

3

8 O

N

2 .- ,O

m, O 13

m

-

iC

a, I=

. . U

L

-

m .;

$

a W.?

p - 1

V)

\

/


/Client : Exova Dossier : P018276-0502 Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :


Ouébec (Ouébec) 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 J

Provenance :




(Localisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estirné)

/~nal~se granulométrique (LC 21-040)

38,7 pm 28,2 prn 18,6 prn 11 ,O pm 812 Pm 517 Pm 412 Pm 219 Pm 212 Pm 113 Pm

AUTRES ESSAIS


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm 5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm

MESURÉ

Tamisat (%

100 100 100 100

Proportion selon analvse (0/01 Sable : 0,4 Cailloux : O r o Silt : 76,2 Gravier : 010 Argile : 23,4 1 .

0,080 mm 99,6

42,l 36,2 30,3 24,s l9f4


< 1 J f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O O h , Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 8,6 %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 56,l %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 35,3 O/O

L DIO D30 : DSO :

f Préparé par : Date : \ / Approuvé par : Date : \

Sylvie Hamel, Chef laboratoire 2010-05-13 Georges Lemieux, ing. EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, GlL 2 2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux


BC : CT-023933 Endroit : 1818, route de l'Aéroport Rapport no : 16 R~V. O

\ Ouébec IOuébecI 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 J

Provenance :



1 profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I



Dl0 : D30 : D60 :

Préparé par : Date : Approuvé par : Date :

el, Chef laboratoire 2010-05-12 Georges Lemieux, ing. EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURÉ

1



31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tamisat (%)

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\ /

AUTRES ESSAIS f


40,9 pm 30,O pm 19,4 pm 11,5 pm 8,4 Pm

100 100 100 100 99,7

{ \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 7,3 O/O, Limon(>0.06 mm et < 0.004 mm) : 56,7 Oh,

Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 36,O O/O

Pro~ortion selon analvse Pl01 Sable : 013 Cailloux : 0,o Silt : 74,8

/ \ Gravier : 0,O Argile : 24,9 1

Tarnisat (%)

86,O 76,5 69,3 59,8 51,3

4 2 Pm 3,0 Pm 2 2 Pm 1,4 IJm

.

37,O 31,l 264 20~4

\ 6 0 ~m 44,2

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, G1L 2 2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux



\ Ouébec (Ouébecl 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 )

Provenance :





\Localisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estirné)

/ Préparé par : Date : \ / Approuvé par : Date : \

Sr, ~ S y l v i e Hamel, Chef laboratoire 2010-05-13 J \ Georges Lemieux, ing. 1

EQ-09-IM-231 rev. 00 (06-03)

MESURÉ /~nal~se granulornétrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tarnisat (O/O:

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\

AUTRES ESSAIS f

100 99,2


37,7 pm 27,7 pm 18,5 pm 10,7 pm 8,0 Pm

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 6,l %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 55,5 Oh,

Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 38,3 O/O

Pro~ortion selon analvse fO/o) Sable : 0,8 Cailloux :

Tarnisat (%:

87,9 80,2 68,9 59,9 50,7

4 2 Pm 2,8 Pm 2 2 Pm 1,3 Pm

J\ Oro Silt : 73,4

Gravier : 0,O Arqile : 25,8 .

39,3 32,6 269 22,1

\ 5 8 ~m 45,l

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, GlL 2J2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux



\ Ouébec (Ouébecl 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 1

Provenance :



1 profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I (~ocalisation : Rivière-du-LOUD Densité relative des articules < 2 mm : 2,70O(estimé) )

SABLE GRAVIER MOYEN FIN 1 GROS

\ . . /


Dlo : @O : D60 :


MESURÉ '

1

2010-05-12 Georges Lemieux, ing . EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

f ~ n a l ~ s e granulométrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tarnisat (%)

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\ -

AUTRES ESSAIS f

100 100 99,4


40,l pm 29,3 pm 18,9 pm 11,2 pm 8,1 Pm

/ \ REMARQUES Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 10,9 %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 49,3 %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 39,8 %

Pro~ortion selon analyse (0/01 Sable : 0,6 Cailloux : Oro Silt : 71,O


Tarnisat (%)

78,9 70,9 66,2 59,4 52,7

4,0 ~ i m 2,9 ~ i m 2,2 pm 1,3 pm

.

39,8 33,9 293 Z3r0

\ 5,7 Pm 45,8

325, rue de I'Espinay Québec, GlL 2J2 Téléphone: (418) 647-1402

Essais sur sols, granulats et autres matériaux



\ Ouébec (Ouébec) 626 2P8 Page 1 de 1 1

Provenance :




\Localisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,7OO(estimé)

'3, 1 1 Diamètre des particules (mm)

\

/ Préparé par : Date : \ f Approuvé par : Date : \i

2010-05-13 Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURÉ

/



31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm

Analyse sédimentométriqu&

Tamisat (%)

5 mm 2 mm

1/25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\

ARGILE ET SILT SABLE GRAVIER FIN 1 MOYEN FIN 1 GROS

AUTRES ESSAIS f


37,8 pm 27,4 pm 18,3 pm 11,O pm 6,8 Pm

100 99,4

( \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O Oh, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 5,9 %, Limon(>0.06 mm et < 0.004 mm) : 60,7 %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 33,4 O/O

Pro~ortion selon analvse (%) Sable : 0,6 Cailloux : Oro Silt : 76,8

/ \ Gravier : 0,0 Argile : 22,6 1

Tarnisat (%)

88,2 82,3 70,9 63,l 42,7

4 2 Cim 3,0 Pm 2 2 Pm 1,4 Pm

34,l 30,O 24,1 1812

\ 6,0 Pm 41,O

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, G1L 2 2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux

Dm : D30 : D60 :

/ Préparé par : Date : f Approuvé par : Date :

6 i e n t : Exova Dossier : P018276-0502 \

Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client : BC : CT-023933

Endroit : 1818, route de l'Aéroport Rapport no : 20 R ~ V . O

\ Ouébec (Ouébecl 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 )

F ÉCHANTILLONNAGE \

Provenance :





\ Sylvie Hamel, Chef laboratoire 2010-05-12 Georges Lemieux, ing. EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURE

1



31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm

f AUTRES ESSAIS

\


Tarnisat (%;

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\


38,9 prn 28,3 pm 18,8 prn 11,O pm 8,1 Fm 5,8 ~m

100 100 100 100 99,4

/ \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O 0/~, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 9,7 O/O, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 49,9 Oh,


Proportion selon analvse (0/01 Sable : 016 Cailloux : Oro Silt : 70,7

/ \ Gravier : 0,O Argile : 28,8 1

Tamisat (%:

80,7 74,6 63,7 59,5 52,2 46,3

4,0 ~ i m 310 Fm 2,1 Fm 1,3 Fm

f \ ARGILE ET SILT

40,4 35,4 29,5 2315

SABLE GRAVIER FIN 1 MOYEN 1 GROS 1 FIN 1 GROS

100

90

80

70

60 u u

50 q .- E

40

30

20

10

O

0,001 0,Ol O, 1 1 10 100 Diamètre des particules (mm)



BC : CT-023933 Endroit : 1818, route de l'Aéroport Rapport no : 2 1 R ~ V . O

\ Ouébec (Ouébec) 6 2 6 2P8 Page 1 de 1 1

ÉCHANTILLONNAGE

1 provenance : I No d'échantillon : 21 No d'échantillon client : 1457276 Échantillonné par : le client


1 profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I [~ocalisation : Rivière-du-LOUD Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé) )

\J , Gravier : O;O Argile : 28;2 J

\ /



MESURÉ

1

2010-05-12 Georges Lemieux, ing. EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

f ~ n a l ~ s e granulométrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tamisat (Oh:

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

AUTRES ESSAIS f

(NQ 2501-025)

100 100 100 100 99,3

/ \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 9,4 %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 53,O %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 37,7 O/O

Pro~ortion selon analvse (0/01 Sable : 017 Cailloux : 0.0 Silt : 71.1


38,9 pm 28,O vm 18,5 pm 11,l pm 8,0 Pm

4 2 ! ~ m 3,0 ! ~ m 2,1 Pm 1,3 Pm

Tamisat (%:

81,s 77,2 67,2 56,7 51,3

38,3 34,4 283 23,3

\ 5,8 Pm 46,6


: Exova Dossier : P018276-0502 : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :

BC : CT-023933 : 1818, route de l'Aéroport Rapport no : 22 R ~ V . O 1

0uébec (Ouébecl 626 2P8 Page 1 de 1 ) . ÉCHANTILLONNAGE

Provenance :




\Localisation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé)


\ . .

/

f Préparé par : Date : \ / Approuvé par : Date :

2010-05-12 / \ Georges Lemieux, ing. 1 EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

MESURE '

/

/ ~ n a l ~ s e granulométrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tamisat ( O h :

5 mm 2 mm

1,25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\

AUTRES ESSAIS f

100 100 100 99

99,O

(NQ 2501-025)

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O Oh, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,7 Oh, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 9,3 Oh, Limon(>0.06 mm et < 0.004 mm) : 52,l O/O,


Pro~ortion selon analvse 1%) Sable : ll0 Cailloux : 0,o Silt : 71,4

/ \ Gravier : 0,O Argile : 27,6


39,7 pm 28,8 pm 19,O pm 11,2 pm 7,7 Pm

3,5 Pm 2,8 Pm 2,1 Pm 1,3 Pm

Tamisat (%:

80,7 73,3 64, O 57,8 50,4

36,O 32,l 28,2 23,3

\ 5,8 Pm 44,5

325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats Québec, GlL2J2 Téléphone: (418) 647-1402 et autres matériaux

Client : Exova Dossier : P018276-0502 Projet : Essais en laboratoire Exova; Essais en laboratoire 2010 Réf. client :

BC : CT-023933 Endroit : 1818, route de l'Aéroport 1 Rapport no : 23 R ~ V . O 1

Ouébec (Ouébec) 626 2P8 Page 1 de 1 ) - .

Provenance :



1 profondeur : Date de réception : 2010-05-04 I (~ocaliçation : Rivière-du-Loup Densité relative des particules < 2 mm : 2,70O(estimé) )


Préparé par : Date : Approuve par : Date :

MESURÉ

1

syl @ Hamel, Chef laboratoire 2010-05-13 Georges Lemieux, ing. EQ-09-IM-231 rév. 00 (06-03)

--

naly lyse granulornétrique (LC 21-040)


31,5 mm 20 mm 14 mm 10 mm


Tamisat (Oh;

5 mm 2 mm

1/25 mm 0,630 mm 0,315 mm 0,160 mm 0,080 mm

\

AUTRES ESSAIS f


37,3 vrn 28,O I J ~ 18,5 vrn 910 I J ~ 7,9 IJm

100 99,6

f \ REMARQUES

Gravier ( >2 mm ) : 0,O %, Sable grossier (<2 mm et > 0.2 mm ): 0,O %, Sable fin (< 0.2 mm et > 0.06 mm): 4,9 %, Limon(>O.O6 mm et < 0.004 mm) : 55,5 %, Argile et colloide( < 0.004 mm ) : 39,5 O/O

Pro~ortion selon analvse (%1 Sable : 014 Cailloux : 0,o Silt : 72,8


Tamisat (%;

89,9 78,2 68,7 59,3 51,5

4,1 IJm 2,8 ~ i m 2 2 IJm 1,3 IJm

.

40,O 33,9 28,l 22~2

\ 5,5 IJm 43,9





Numéro de demande d'analyse: 10-328364

Demande d'analyse reçue le: 2010-04-30

Date d'émission du certificat: 2010-05-24

Numéro de version du certificat: 1

Certificat d'analyse officiel

Certificat d'analyse préliminaire

CIMA+2030, Boul. De la Rive-Sud, bureau 201

St-Romuald, Québec, Canada

G6W2S6

Requérant

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet

Mme. Danielle Cloutier

Commentaires

Cette version remplace et annule toute version antérieure, le cas échéant.

NA : Information non-fournie et/ou non-applicable

Télécopieur : Téléphone : (418) 834-2273

(418) 834-3356

@328364@

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : Ce document est à l'usage exclusif du requérant ci-dessus et est confidentiel. Si vous n'êtes pas le destinataire, soyez avisé que tout usage, reproduction, ou distribution de ce document est strictement interdit. Si vous avez reçu ce document par erreur, veuillez nous en informer immédiatement. / CONFIDENTIALITY NOTICE : This document is intended for the addressee only and is considered confidential. If you are not the addressee, you are hereby notified that any use, reproduction or distribution of this document is strictly prohibited. If you have received this document by error, please notify us immediately.

Certificat d'analyse no. 329848 - Version 1 - Page 1 de 27

Ce certificat ne doit pas être reproduit, sinon en entier, sans l'autorisation écrite du laboratoire. La version officielle de ce certificat est protégée contre toutes modifications. Les échantillons mentionnés plus haut seront conservés pendant 30 jours à partir de la date d'émission du Certificat, à l'exception des paramètres microbiologiques ou selon les instructions écrites du client.

Termes et conditions: http://www.exova.ca/modalites

@329848-1@

No Labo.Échantillon(s)

Votre Référence

Matrice

Lieu de prélèvement

Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo

Paramètre(s)Méthode

Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Numéro de demande: 10-328364

S1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S3

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S4

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457249 1457250 1457251 1457252

Arsenic (As)QC091-08 / Digestion acide, dosage ICP-MSRésultat sur base sèche

MA. 200 - Mét 1.1 R4 No. séquence

Préparation

Analyse

311557 311557 311557 311557

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Arsenic (As) mg/kg 9.4 9.4 10 9.5

Cadmium (Cd)QC091-08 / Digestion acide, dosage ICP-MSRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311558 311558 311558 311558

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Cadmium (Cd) mg/kg 0.64 0.63 0.64 0.62Carbone organique totalCombustion LECOAnalyse en sous-traitance. Résultat sur base sèche

No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

2010-05-07 2010-05-07 2010-05-07 2010-05-07

2010-05-07 2010-05-07 2010-05-07 2010-05-07

Carbone organique total %C 2.41 2.16 1.66 1.92

Chrome (Cr)QC087-07 / Digestion acide, dosage ICPRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Chrome (Cr) mg/kg 55 60 59 58

Cuivre (Cu)QC087-07 / Digestion acide, dosage ICPRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Cuivre (Cu) mg/kg 28 28 26 26GranulométrieAnalyse en sous-traitance

No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -

Granulométrie Annexe Annexe Annexe Annexe




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S3

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S4

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457249 1457250 1457251 1457252

MercureQC068-96 / Digestion acide, dosage AA (vapeur froide)Résultat sur base sèche

MA. 200 - Hg 1.0 R4 No. séquence

Préparation

Analyse

311867 311867 311867 311867

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

Mercure mg/kg 0.16 0.17 0.14 0.15

Nickel (Ni)QC087-07 / Digestion acide, dosage ICPRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Nickel (Ni) mg/kg 33 37 36 35Plomb (Pb)QC087-07 / Digestion acide, dosage ICPRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Plomb (Pb) mg/kg 19 20 19 18

SédimentométrieAnalyse en sous-traitance

No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -

Sous-traité Annexe Annexe Annexe Annexe

Zinc (Zn)QC087-07 / Digestion acide, dosage ICPRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Zinc (Zn) mg/kg 120 130 120 120




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S5

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S6

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S7

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S8

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457253 1457255 1457259 1457260



Préparation

Analyse

311557 311557 311557 311557

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Arsenic (As) mg/kg 7.9 7.1 9.9 9.9



Préparation

Analyse

311558 311558 311558 311558

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

2010-05-07 2010-05-07 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-07 2010-05-07 2010-05-10 2010-05-10




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S5

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S6

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S7

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S8

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457253 1457255 1457259 1457260



Préparation

Analyse

311867 311867 311867 311867

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

Mercure mg/kg 0.14 0.12 0.16 0.19



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Plomb (Pb) mg/kg 18 15 21 22


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -


Tributylétain (TBT, DBT, MBT)Analyse en sous-traitance

No. séquence

Préparation

Analyse

- NA - -

- - - -

- - - -

Tributylétain (TBT, DBT, MBT) - Annexe - -



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Zinc (Zn) mg/kg 120 95 130 130




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S9

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S10

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S11

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S12

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457261 1457262 1457263 1457264



Préparation

Analyse

311557 311557 311557 311557

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Arsenic (As) mg/kg 8.2 8.3 9.4 10



Préparation

Analyse

311558 311558 311558 311558

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S9

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S10

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S11

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S12

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457261 1457262 1457263 1457264



Préparation

Analyse

311867 311867 311867 311867

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

Mercure mg/kg 0.17 0.15 0.15 0.16



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Plomb (Pb) mg/kg 21 21 22 20


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Zinc (Zn) mg/kg 130 130 140 130




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S13

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S14

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S15

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S16

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457265 1457266 1457269 1457271



Préparation

Analyse

311557 311557 311557 311557

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Arsenic (As) mg/kg 8.2 9.4 11 8.9



Préparation

Analyse

311558 311558 311558 311558

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S13

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S14

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S15

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S16

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457265 1457266 1457269 1457271



Préparation

Analyse

311867 311867 311867 311867

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

Mercure mg/kg 0.16 0.16 0.15 0.17



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Plomb (Pb) mg/kg 20 20 20 21


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -



No. séquence

Préparation

Analyse

- - NA -

- - - -

- - - -

Tributylétain (TBT, DBT, MBT) - - Annexe -



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Zinc (Zn) mg/kg 130 130 130 130




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



DUP 1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

DUP 2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

CA-1-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-1-50-100

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457272 1457273 1457275 1457276



Préparation

Analyse

311557 311557 311557 311557

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Arsenic (As) mg/kg 10 9.4 8.5 8.3



Préparation

Analyse

311558 311558 311558 311558

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12




Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12


No. séquence

Préparation

Analyse

- - NA NA

- - - -

- - - -

Granulométrie - - Annexe Annexe




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



DUP 1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

DUP 2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

CA-1-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-1-50-100

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457272 1457273 1457275 1457276



Préparation

Analyse

311867 311867 311867 311867

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13 2010-05-13

Mercure mg/kg 0.16 0.16 0.16 0.18



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Plomb (Pb) mg/kg 21 22 21 21


No. séquence

Préparation

Analyse

- - NA NA

- - - -

- - - -

Sous-traité - - Annexe Annexe



Préparation

Analyse

311556 311556 311556 311556

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Zinc (Zn) mg/kg 130 140 130 130




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



CA-2-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-2-50-110

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457277 1457279



Préparation

Analyse

311557 311557

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Arsenic (As) mg/kg 8.2 8.9



Préparation

Analyse

311558 311558

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Cadmium (Cd) mg/kg 0.67 0.77Carbone organique totalCombustion LECOAnalyse en sous-traitance. Résultat sur base sèche

No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA

2010-05-10 2010-05-10

2010-05-10 2010-05-10

Carbone organique total %C 1.74 1.88



Préparation

Analyse

311556 311556

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Chrome (Cr) mg/kg 69 81



Préparation

Analyse

311556 311556

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Cuivre (Cu) mg/kg 30 34GranulométrieAnalyse en sous-traitance

No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA

- -

- -

Granulométrie Annexe Annexe




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



CA-2-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-2-50-110

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457277 1457279



Préparation

Analyse

311868 311868

2010-05-13 2010-05-13

2010-05-13 2010-05-13

Mercure mg/kg 0.19 0.20



Préparation

Analyse

311556 311556

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Nickel (Ni) mg/kg 39 43Plomb (Pb)QC087-07 / Digestion acide, dosage ICPRésultat sur base sèche


Préparation

Analyse

311556 311556

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Plomb (Pb) mg/kg 23 26


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA

- -

- -

Sous-traité Annexe Annexe


No. séquence

Préparation

Analyse

NA -

- -

- -

Tributylétain (TBT, DBT, MBT) Annexe -



Préparation

Analyse

311556 311556

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Zinc (Zn) mg/kg 130 150




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S3

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S4

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457249 1457250 1457251 1457252

BPC congénères (41 composés)Analyse en sous-traitance

No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -


Eau (% humidité)QC047-96 / Solide séché à 105°C

MA. 100 - S.T. 1.0 No. séquence

Préparation

Analyse

311606 311606 311606 311606

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

Eau (% humidité) % 65 66 53 56

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)QC058-97 / Extraction dichlorométhane, dosage GC-MSRésultat sur base sèche

EPA3540, 8270 / MA. 400 - HAP 1.1 No. séquence

Préparation

Analyse

311614 311614 311614 311614

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Naphtalène mg/kg <0.02 <0.02 0.008 0.0111-Méthylnaphtalène mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.0052-Méthylnaphtalène mg/kg <0.02 <0.02 0.005 0.0061,3-Diméthylnaphtalène mg/kg <0.02 <0.02 0.013 <0.005Acénaphtylène mg/kg 0.017 0.008 0.005 0.007Acénaphtène mg/kg <0.007 <0.007 0.003 0.0052,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.005Fluorène mg/kg <0.02 <0.02 0.006 0.008Phénanthrène mg/kg 0.10 0.042 0.031 0.046Anthracène mg/kg 0.023 <0.02 0.010 0.012Fluoranthène mg/kg 0.14 0.063 0.051 0.066Pyrène mg/kg 0.11 0.061 0.047 0.062Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.005Benzo (a) anthracène mg/kg 0.051 0.031 0.024 0.031Chrysène mg/kg 0.077 0.047 0.037 0.0475-Méthylchrysène mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.005Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.14 0.094 0.078 0.090




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S3

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S4

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457249 1457250 1457251 1457252

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.005Benzo (e) pyrène mg/kg 0.056 0.042 0.034 0.039Benzo (a) pyrène mg/kg 0.058 0.039 0.031 0.0373-Méthylcholanthrène mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.005Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.041 0.032 0.026 0.030Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg 0.009 <0.007 0.005 0.0077H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.02 <0.02 <0.005 <0.005Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.050 0.039 0.032 0.037Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg <0.03 <0.03 <0.01 <0.01Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg <0.03 <0.03 <0.01 <0.01Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.03 <0.03 <0.01 <0.01Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.03 <0.03 <0.01 <0.01

93% 92% 83% 95%102% 102% 86% 103%99% 97% 79% 97%

Pourcentage de récupérationAcénaphtène-d10 %

Fluoranthène-d10 %

Chrysène-d12 %

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50)QC063-97 / Extraction hexane, dosage GC-FIDRésultat sur base sèche

MA. 400 - Hyd. 1.1 No. séquence

Préparation

Analyse

311633 311633 311633 311633

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) mg/kg <250 <250 <100 <200




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S5

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S6

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S7

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S8

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457253 1457255 1457259 1457260


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -




Préparation

Analyse

311606 311606 311606 311606

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

Eau (% humidité) % 60 47 52 58



Préparation

Analyse

311614 311614 311614 311614

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Naphtalène mg/kg 0.007 0.011 0.008 <0.011-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 0.005 <0.005 <0.012-Méthylnaphtalène mg/kg 0.007 0.005 0.007 <0.011,3-Diméthylnaphtalène mg/kg 0.016 0.014 0.014 0.012Acénaphtylène mg/kg 0.007 0.005 0.007 0.008Acénaphtène mg/kg 0.007 0.005 0.005 <0.0062,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.01Fluorène mg/kg 0.011 0.008 0.008 <0.01Phénanthrène mg/kg 0.062 0.039 0.046 0.042Anthracène mg/kg 0.017 0.009 0.012 0.015Fluoranthène mg/kg 0.089 0.053 0.070 0.072Pyrène mg/kg 0.082 0.048 0.063 0.068Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.01Benzo (a) anthracène mg/kg 0.044 0.024 0.034 0.036Chrysène mg/kg 0.062 0.041 0.050 0.0555-Méthylchrysène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.01Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.12 0.077 0.10 0.11




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S5

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S6

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S7

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S8

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457253 1457255 1457259 1457260

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.01Benzo (e) pyrène mg/kg 0.051 0.034 0.043 0.046Benzo (a) pyrène mg/kg 0.052 0.030 0.041 0.0443-Méthylcholanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.01Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.042 0.024 0.036 0.037Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg 0.009 0.005 0.007 0.0087H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.01Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.050 0.032 0.043 0.044Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg 0.011 <0.01 <0.01 <0.02Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg 0.013 <0.01 0.010 <0.02Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.02Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.02

93% 94% 84% 73%102% 103% 95% 100%98% 98% 91% 98%


Fluoranthène-d10 %

Chrysène-d12 %



Préparation

Analyse

311633 311633 311633 311633

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S9

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S10

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S11

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S12

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457261 1457262 1457263 1457264


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -




Préparation

Analyse

311606 311606 311606 311606

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

Eau (% humidité) % 57 54 53 55



Préparation

Analyse

311614 311614 311614 311614

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Naphtalène mg/kg 0.008 0.010 0.012 0.0081-Méthylnaphtalène mg/kg 0.005 <0.005 0.006 <0.0052-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 0.008 <0.0051,3-Diméthylnaphtalène mg/kg 0.014 0.014 <0.005 0.013Acénaphtylène mg/kg 0.007 0.006 0.008 0.006Acénaphtène mg/kg 0.004 0.003 0.004 0.0052,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Fluorène mg/kg 0.006 0.006 0.007 0.007Phénanthrène mg/kg 0.036 0.031 0.041 0.043Anthracène mg/kg 0.011 0.009 0.011 0.011Fluoranthène mg/kg 0.070 0.059 0.071 0.068Pyrène mg/kg 0.066 0.056 0.064 0.062Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (a) anthracène mg/kg 0.035 0.029 0.034 0.032Chrysène mg/kg 0.053 0.047 0.050 0.0485-Méthylchrysène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.11 0.091 0.11 0.098




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S9

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S10

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

S11

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S12

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457261 1457262 1457263 1457264

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (e) pyrène mg/kg 0.047 0.041 0.049 0.042Benzo (a) pyrène mg/kg 0.043 0.037 0.044 0.0393-Méthylcholanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.038 0.029 0.036 0.033Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg 0.008 0.006 0.007 0.0077H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.045 0.037 0.043 0.040Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg 0.011 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01

70% 76% 74% 75%102% 102% 102% 102%99% 100% 96% 98%


Fluoranthène-d10 %

Chrysène-d12 %



Préparation

Analyse

311633 311633 311633 311633

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S13

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S14

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S15

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S16

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457265 1457266 1457269 1457271


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -




Préparation

Analyse

311606 311606 311606 311606

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

Eau (% humidité) % 51 54 54 54



Préparation

Analyse

311614 311614 311614 311614

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Naphtalène mg/kg 0.008 0.008 0.009 0.0091-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.0052-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 0.006 <0.005 0.0051,3-Diméthylnaphtalène mg/kg 0.011 0.012 0.012 0.013Acénaphtylène mg/kg 0.007 0.008 0.006 0.009Acénaphtène mg/kg <0.003 0.004 0.004 0.0042,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Fluorène mg/kg 0.006 0.006 0.008 0.007Phénanthrène mg/kg 0.036 0.039 0.042 0.044Anthracène mg/kg 0.011 0.010 0.012 0.013Fluoranthène mg/kg 0.066 0.065 0.068 0.072Pyrène mg/kg 0.063 0.062 0.062 0.066Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (a) anthracène mg/kg 0.033 0.031 0.033 0.036Chrysène mg/kg 0.050 0.047 0.055 0.0535-Méthylchrysène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.11 0.10 0.12 0.11




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



S13

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S14

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S15

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

S16

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

1457265 1457266 1457269 1457271

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (e) pyrène mg/kg 0.047 0.044 0.052 0.049Benzo (a) pyrène mg/kg 0.043 0.040 0.044 0.0453-Méthylcholanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.032 0.032 0.038 0.037Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg 0.008 0.008 0.007 0.0087H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.041 0.039 0.048 0.045Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01

67% 89% 75% 81%103% 101% 103% 104%98% 94% 98% 101%


Fluoranthène-d10 %

Chrysène-d12 %



Préparation

Analyse

311638 311633 311633 311638

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



DUP 1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

DUP 2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

CA-1-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-1-50-100

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457272 1457273 1457275 1457276


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA NA NA

- - - -

- - - -




Préparation

Analyse

311606 311606 311606 311606

2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10 2010-05-10

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

Eau (% humidité) % 55 52 50 50



Préparation

Analyse

311614 311614 311614 311614

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12 2010-05-12

Naphtalène mg/kg 0.006 0.007 0.009 0.0111-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.0052-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 0.007 <0.005 0.0051,3-Diméthylnaphtalène mg/kg 0.009 0.014 0.011 0.018Acénaphtylène mg/kg 0.006 0.010 0.006 0.008Acénaphtène mg/kg 0.004 0.006 0.003 0.0042,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Fluorène mg/kg 0.006 0.009 0.007 0.007Phénanthrène mg/kg 0.036 0.048 0.034 0.041Anthracène mg/kg 0.010 0.017 0.010 0.013Fluoranthène mg/kg 0.059 0.074 0.057 0.074Pyrène mg/kg 0.054 0.072 0.053 0.069Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (a) anthracène mg/kg 0.028 0.043 0.027 0.035Chrysène mg/kg 0.043 0.063 0.045 0.0565-Méthylchrysène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.088 0.11 0.11 0.14




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



DUP 1

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

DUP 2

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-28

CA-1-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-1-50-100

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457272 1457273 1457275 1457276

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (e) pyrène mg/kg 0.038 0.048 0.049 0.062Benzo (a) pyrène mg/kg 0.035 0.049 0.039 0.0513-Méthylcholanthrène mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.028 0.036 0.029 0.037Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg 0.007 0.008 0.005 <0.0037H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.005 <0.005 <0.005 <0.005Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.034 0.042 0.039 0.048Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.01 <0.01 <0.01 <0.01

73% 96% 89% 67%93% 103% 104% 103%87% 98% 93% 94%


Fluoranthène-d10 %

Chrysène-d12 %



Préparation

Analyse

311638 311633 311633 311763

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-12

2010-05-11 2010-05-11 2010-05-11 2010-05-13





@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



CA-2-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-2-50-110

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457277 1457279


No. séquence

Préparation

Analyse

NA NA

- -

- -

Sous-traité Annexe Annexe



Préparation

Analyse

311606 311606

2010-05-10 2010-05-10

2010-05-11 2010-05-11

Eau (% humidité) % 46 46



Préparation

Analyse

311614 311614

2010-05-11 2010-05-11

2010-05-12 2010-05-12

Naphtalène mg/kg 0.007 0.0081-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.0052-Méthylnaphtalène mg/kg <0.005 0.0051,3-Diméthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005Acénaphtylène mg/kg 0.006 0.007Acénaphtène mg/kg 0.003 0.0042,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.005 <0.005Fluorène mg/kg 0.006 0.007Phénanthrène mg/kg 0.031 0.044Anthracène mg/kg 0.010 0.013Fluoranthène mg/kg 0.058 0.075Pyrène mg/kg 0.054 0.071Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.005 <0.005Benzo (a) anthracène mg/kg 0.025 0.032Chrysène mg/kg 0.040 0.0565-Méthylchrysène mg/kg <0.005 <0.005Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.12 0.16




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



CA-2-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-2-50-110

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457277 1457279

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.005 <0.005Benzo (e) pyrène mg/kg 0.056 0.070Benzo (a) pyrène mg/kg 0.041 0.0483-Méthylcholanthrène mg/kg <0.005 <0.005Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.029 0.039Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg <0.003 <0.0037H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.005 <0.005Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.038 0.051Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg <0.01 <0.01Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg <0.01 <0.01Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.01 <0.01Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.01 <0.01

68% 61%99% 90%87% 81%


Fluoranthène-d10 %

Chrysène-d12 %



Préparation

Analyse

311763 311763

2010-05-12 2010-05-12

2010-05-13 2010-05-13

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) mg/kg <100 <100




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



CA-2-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-2-50-110

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457277 1457279

Commentaires:

1457249 Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) : Limite de détection augmentée en raison du pourcentage d'eau élevé dans cet échantillon.

S1


S2


S4


S5


S8


S9


S10


S12


S14


S15

1457271 Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) : Limite de détection augmentée en raison du pourcentage d'eau élevé dans cet échantillon..

S16


DUP 1




@329848-1@


Votre Référence

Matrice


Prélevé par

Prélevé le

Reçu Labo


Référence

Client: CIMA+

Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet



CA-2-0-50

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

CA-2-50-110

Sédiment

CLIENT

Rivière du Loup

2010-04-30

2010-04-29

1457277 1457279

Note: Ces résultats et commentaires, le cas échéant, ne se rapportent qu’aux échantillons soumis pour l'analyse des paramètres ci-dessus mentionné

Alain Perron, chimiste




@329848-1@

Résultats du Contrôle de Qualité (CQ)

Paramètres(No.Séquence)

BlancUnité LDR

Contrôle certifié

ObtenuAttendu

(Intervalle)

Client: CIMA+ Numéro de demande: 10-328364Bon de commande

Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Eau (% humidité)No Séquence: 311606Eau (% humidité) NA NA NA NA50 40 - 60<1< 1%

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)No Séquence: 311614Naphtalène NA NA NA NA0.17 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

1-Méthylnaphtalène NA NA NA NA0.17 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

2-Méthylnaphtalène NA NA NA NA0.11 0.072 - 0.17<0.005< 0.005mg/kg

1,3-Diméthylnaphtalène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Acénaphtylène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.003< 0.003mg/kg

Acénaphtène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.003< 0.003mg/kg

2,3,5-Triméthylnaphtalène NA NA NA NA0.21 0.09 - 0.21<0.005< 0.005mg/kg

Fluorène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Phénanthrène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Anthracène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Fluoranthène NA NA NA NA0.20 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Pyrène NA NA NA NA0.21 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Benzo (c) phénanthrène NA NA NA NA0.22 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Benzo (a) anthracène NA NA NA NA0.21 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Chrysène NA NA NA NA0.20 0.12 - 0.280.005< 0.005mg/kg

5-Méthylchrysène NA NA NA NA0.17 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Benzo (b, j et k) fluoranthènes NA NA NA NA0.77 0.48 - 1.10.029< 0.005mg/kg

7,12-Diméthylbenzo (a) anthracène NA NA NA NA0.18 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Benzo (e) pyrène NA NA NA NA0.21 0.12 - 0.280.010< 0.005mg/kg

Benzo (a) pyrène NA NA NA NA0.21 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

3-Méthylcholanthrène NA NA NA NA0.29 0.24 - 0.56<0.005< 0.005mg/kg

Indéno (1,2,3-cd) pyrène NA NA NA NA0.20 0.12 - 0.280.006< 0.005mg/kg

Dibenzo (a,h) anthracène NA NA NA NA0.19 0.12 - 0.28<0.003< 0.003mg/kg

7H-Dibenzo (c,g) carbazole NA NA NA NA0.17 0.12 - 0.28<0.005< 0.005mg/kg

Benzo (g,h,i) pérylène NA NA NA NA0.21 0.12 - 0.280.005< 0.005mg/kg

Dibenzo (a,l) pyrène NA NA NA NA0.17 0.12 - 0.28<0.01< 0.01mg/kg

Dibenzo (a,e) pyrène NA NA NA NA0.33 0.24 - 0.56<0.01< 0.01mg/kg

Dibenzo (a,i) pyrène NA NA NA NA0.35 0.24 - 0.56<0.01< 0.01mg/kg

Dibenzo (a,h) pyrène NA NA NA NA0.30 0.24 - 0.56<0.01< 0.01mg/kg

Annexe 1 du certificat no.329848 - Page 1 de 3Ce certificat ne doit pas être reproduit, sinon en entier, sans l'autorisation écrite du laboratoire. La version officielle de ce certificat est protégée contre toutes modifications. Les échantillons mentionnés plus haut seront conservés pendant 30 jours à partir de la date d'émission du Certificat, à l'exception des paramètres microbiologiques ou selon les instructions écrites du client.

Commentaires CQ

LDR : Limite de détection rapportée

Séquence no. 311556 : Cu : Blanc positif non soustrait des échantillons

Séquence no. 311614 : Blanc positif non soustrait des échantillons



BlancUnité LDR

Contrôle certifié

ObtenuAttendu

(Intervalle)


Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Hydrocarbures pétroliers (C10-C50)No Séquence: 311633Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) NA NA NA NA1400 1200 - 1800<100< 100mg/kg

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50)No Séquence: 311638Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) NA NA NA NA1500 1200 - 1800<100< 100mg/kg

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50)No Séquence: 311763Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) NA NA NA NA1400 1200 - 1800< 100< 100mg/kg

MercureNo Séquence: 311867Mercure NA NA NA NA3.0 2.43 - 3.65<0.01< 0.01mg/kg

MercureNo Séquence: 311868Mercure NA NA NA NA3.1 2.43 - 3.65<0.01< 0.01mg/kg

Chrome (Cr)No Séquence: 311556Chrome (Cr) NA NA NA NA120 99 - 149<2< 2mg/kg

Cuivre (Cu)No Séquence: 311556Cuivre (Cu) NA NA NA NA790 627 - 9412< 1mg/kg

Arsenic (As)No Séquence: 311557Arsenic (As) NA NA NA NA140 107 - 199<0.5< 0.5mg/kg

Cadmium (Cd)No Séquence: 311558Cadmium (Cd) NA NA NA NA140 98 - 146<0.05< 0.05mg/kg

Nickel (Ni)No Séquence: 311556Nickel (Ni) NA NA NA NA94 80 - 120<2< 2mg/kg

Plomb (Pb)No Séquence: 311556


Commentaires CQ






BlancUnité LDR

Contrôle certifié

ObtenuAttendu

(Intervalle)


Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Plomb (Pb) NA NA NA NA89 71 - 106<5< 5mg/kg

Zinc (Zn)No Séquence: 311556Zinc (Zn) NA NA NA NA810 665 - 998<5< 5mg/kg


Commentaires CQ




Résultats du Contrôle de Qualité (CQ) - 2e partie

Paramètres(No.Séquence) Unité

Duplicata

Valeur 1 Valeur 2 Écart (%)


Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Arsenic (As)No Séquence: 311557 (No éch) (1457251)

Arsenic (As) mg/kg 10 0.010

No Séquence: 311557 (No éch) (1457266)

Arsenic (As) mg/kg 9.6 2.19.4


Arsenic (As) mg/kg 8.8 5.88.3

Cadmium (Cd)No Séquence: 311558 (No éch) (1457259)

Cadmium (Cd) mg/kg 0.60 3.30.62





Chrome (Cr)No Séquence: 311556 (No éch) (1457251)

Chrome (Cr) mg/kg 60 1.759





Cuivre (Cu)No Séquence: 311556 (No éch) (1457251)

Cuivre (Cu) mg/kg 26 0.026





Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)No Séquence: 311614 (No éch) (1457279)


Commentaires CQSéquence no. 311556 : Cu : Blanc positif non soustrait des échantillons




Duplicata



Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Naphtalène mg/kg 0.013 47.60.0081-Méthylnaphtalène mg/kg 0.006 -<0.0052-Méthylnaphtalène mg/kg 0.010 66.70.0051,3-Diméthylnaphtalène mg/kg 0.023 -<0.005Acénaphtylène mg/kg 0.009 25.00.007Acénaphtène mg/kg 0.005 22.20.0042,3,5-Triméthylnaphtalène mg/kg <0.005 -<0.005Fluorène mg/kg 0.014 66.70.007Phénanthrène mg/kg 0.054 20.40.044Anthracène mg/kg 0.014 7.40.013Fluoranthène mg/kg 0.082 8.90.075Pyrène mg/kg 0.076 6.80.071Benzo (c) phénanthrène mg/kg <0.005 -<0.005Benzo (a) anthracène mg/kg 0.036 11.80.032Chrysène mg/kg 0.060 6.90.0565-Méthylchrysène mg/kg <0.005 -<0.005Benzo (b, j et k) fluoranthènes mg/kg 0.15 6.50.167,12-Diméthylbenzo (a) anthracène mg/kg <0.005 -<0.005Benzo (e) pyrène mg/kg 0.069 1.40.070Benzo (a) pyrène mg/kg 0.054 11.80.0483-Méthylcholanthrène mg/kg <0.005 -<0.005Indéno (1,2,3-cd) pyrène mg/kg 0.042 7.40.039Dibenzo (a,h) anthracène mg/kg 0.008 -<0.0037H-Dibenzo (c,g) carbazole mg/kg <0.005 -<0.005Benzo (g,h,i) pérylène mg/kg 0.053 3.80.051Dibenzo (a,l) pyrène mg/kg <0.01 -<0.01Dibenzo (a,e) pyrène mg/kg 0.011 -<0.01Dibenzo (a,i) pyrène mg/kg <0.01 -<0.01Dibenzo (a,h) pyrène mg/kg <0.01 -<0.01

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50)No Séquence: 311633 (No éch) (1457263)

Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) mg/kg <200 -<100







Duplicata



Q2010-001054

Votre Projet

R00905A-131-B-03

Chargé de Projet


Hydrocarbures pétroliers (C10-C50) mg/kg <200 -<200

MercureNo Séquence: 311867 (No éch) (1457251)

Mercure mg/kg 0.16 13.30.14

Nickel (Ni)No Séquence: 311556 (No éch) (1457251)

Nickel (Ni) mg/kg 36 0.036





Plomb (Pb)No Séquence: 311556 (No éch) (1457251)

Plomb (Pb) mg/kg 20 5.119





Zinc (Zn)No Séquence: 311556 (No éch) (1457251)

Zinc (Zn) mg/kg 130 8.0120


Zinc (Zn) mg/kg 130 0.0130


Zinc (Zn) mg/kg 140 7.4130




Documents

A N N E X E B RÉSULTATS DES ANALYSES PHYSICO … · 2,8 ~m 22 Pm 1,4 Pm J\ Gravier : 0,O Argile : 23,l / . 37,l 31,3 25,5 1517 . 325, rue de I'Espinay Essais sur SOIS, granulats