TOUTES LES 45 MIN.DE 19H À MINUITQUARTIER GRASLIN-DOBRÉE

CHRONIQUES DUMONDE D’AVANTLE GENTIL GARCON Le Gentil Garçon s’échappe pourLa Nuit du Palais Dobrée. Inspiréde la tradition japonaise duKamishibai, étonnant croisemententre le conte colporté, le manga,le cinéma et qui préfigure latélévision, son projet circule àvélo dans le quartier Graslin. Le cycliste convie les passants àla projection de « Chroniques dumonde d’avant », film réalisé

par le Gentil Garçon lors de sarésidence à la Villa Kuyojama à Kyoto en 2012.

LES ÉTAPES :19H : Jardin du musée Dobrée19H45 : Papotager, Square GabrielChéreau (entrée rue del’Héronnière)20H30 : Square du Muséumd’histoire naturelle 21H15 : Rue des Vieilles Douves(à proximité de la Place Royale)22H : Place Graslin22H45 : Cour Cambronne23H30 : Jardin du musée Dobrée

À PARTIR DE 19HNEFS DES MACHINES DE L’ÎLE

LE VOyAGE EN BALLONOn la joue à la nantaise avant,pendant et après le match pourvivre le quart de finale de l’Euro2016, un peu éloigné de l’universtraditionnel de ce sport !

Pour habiller les Nefs, Yodel convie des collectifs etartistes nantais à revisiter lestraditionnelles banderoles desupporters et autres tifos que l’on retrouve habituellement dans les tribunes. Attention,propositions résolumentoriginales… Avec : À Deux Doigts / Rodéo Basilic / Gildas Joulain /The Feebles / Appelle-Moi Papa /Gwendoline Blosse / AmigosLocos / Thierry Bedouet &Mathieu Demore

L’AVANT-MATCHAvant, après, à la mi-temps, mais jamais pendant le match,Les Durs à Cuivres revisitent lerépertoire de la musique de stadepour que la température des Nefssoit toujours la plus chaude possible.

LE MATCH : Plusieurs écrans prennent place dans l’“arène” délimitéesous les Nefs par des banderoles. Point de Christian Jeanpierre,Pierre Ménès ou Jean-MichelLarqué… Plutôt un hommagerendu à leur légendaireenthousiasme ! Ici, ce sont desmaîtres de cérémonie prêts àjouer d’habilité pour improviseret réagir en direct au jeu… Yodelenvisage ainsi de vivre le matchcomme une expérience à partentière !

L’APRèS-MATCH :Avec la complicité du SofilmSummercamp, festival decinéma imaginé par Sofilm.Les écrans ne diffusent plus desathlètes du ballon rond mais desextraits de films. Du cinéma, de la chanson, un mix parfait pourachever en douceur la soiréesous les Nefs. Révisez vosclassiques car le soir venu, c’est vous qui êtes les héros de ce ciné-karaoké géant !

TOUTES LES HEURES DE 19H À MINUITSyMPHONIE DE CORNES DE BRUMEÀ chaque changement d’heure, près du Parc des chantiers, unesymphonie de cornes de brumerésonne et vient tourner unenouvelle page de La Nuit du VAN.

www.LEVOYAGEANANTES.fR

NANTES OUVERT LA NUIT !OUVERTURE DU PARCOURS

À PARTIR DE 19H

LA NUIT DU VAN, C’EST UNE MANIèRE DE fêTER ENSEMBLE L’OUVERTURE DE L’ÉDITION 2016 DUVOyAGE. PARTOUT EN VILLE, DES NOCTURNES

GRATUITES DANS LES MUSÉES, LES ÉTAPES DU PARCOURS, DES CONCERTS, UN DÉfILÉ

OU ENCORE LE VOYAGE DES SAVEURS… fAITES VOTRE PARCOURS !

1ER JUILLET 2016 — GRATUIT —

LE VOyAGE

À NANTESDU 1ER JUILLET

AU 28 AOÛT

0 892 464 044 0,35 € / mn

0 892 464 044 0

À PARTIR DE 18hLE LIEU UNIQUE

FESTIVAL FVTVRPour la deuxième édition du festival Futur orchestré par lelabel nantais éponyme, retrouvezKido & Severin, La Brousse (live),Minitel  Rose Dj et Phil Tremblesur la terrasse et au bar du lieuunique !

19HPARKING DES MACHINES DE L’ÎLE

SALADE TOMATE OIGNONDerrière ce pseudo street food, se cache une exploratricenantaise de l’internet, uneadoratrice de la musiqueélectronique. En trois mots,Salade Tomate Oignon, c’estentrée (danse), plat (amour),dessert (sueur).

À PARTIR DE 20HPIÉTONNISATION DUBOULEVARD LÉON BUREAU

TRAVERSESAURÉLIEN BORYÀ la traversée droite etréglementaire des passagespiétons, Aurélien Bory préfèrel’idée plus poétique des cheminsde traverses et imagine denombreuses lignes aux courbesgénéreuses qui relient demanière pérenne les deux rivesdu boulevard. Les spectateurs auront tout le loisir de s’égarer au fil desondulations, le boulevard seraexceptionnellement fermé à la circulation automobile !

20H ET 22HPASSAGE POMMERAYE

MOODC’est accompagnée du guitaristeYan Pechin, compagnon decordes de Bashung, Birkin,Miossec ou encore BrigitteFontaine, que Mood, cousinenantaise de Björk, propose deuxescales envoûtantes au son deson harmonium indien à lacroisée de la pop, de la musiqueexpérimentale et d’incantations.

20H, 21H ET 22HPARC DES CHANTIERSCALE 2 CRÉATEURS

“MÉFIEZ-VOUS DES APPARENCES...”Défilé de mode indoor/outdoororiginal et plein de fraîcheur, qui met en musique desmannequins d’un jour et lescréations de stylistes locaux et nationaux.

21HPARKING DES MACHINES DE L’ÎLE

RENDEZ-VOUSMême si Distance, mini albumexcitant la planète indie, a étéenregistré dans une cave, lesquatre Parisiens de Rendez-Vous le joueront sur letoit du Parking des Machines.Une occasion unique de profiterd’un point de vue exceptionnelsur une new wave tellementvibrante qu’elle fera vaciller le bâtiment.

22HPONT ANNE DE BRETAGNE ET PARC DES CHANTIERS

LES PORTES DE LA LOIREL’un des bacs de Loire s’échappede sa trajectoire habituelle etvient exceptionnellement jusqu’àNantes ! Yodel en twiste l’usage etle transforme en scène flottante.Ce concert insolite, c’estl’occasion de réunir desmusiciens nantais dans uneformation unique pilotée par Éric Pifeteau (The Little Rabbits,French Cowboy).

22H06LE NID

O MAJUSCULEAprès avoir accompagnémagistralement Syd Matters ouencore Mina Tindel, Olivier “O”Marguerit s’échappe aujourd’huien solo avec sa pop aérienne qui,le temps de cette Nuit du VAN,prend son envol depuis Le Nid.

22H30, 23H ET 23H30PLACE GRASLIN

QUARTS D’HEUREAMÉRICAINS DJ MICHEL DE TRENTEMOULTLe quart d’heure américain, c’est les papillons dans le ventre,les premiers émois adolescents,le fatidique moment où les fillesinvitent les garçons. Où ? PlaceGraslin. Quand ?… Alors que lanuit vient tout juste de tomber !

À PARTIR DE MINUITLA CANTINE DU VOYAGE

STATION DE BORD DE SONS Lieu de convivialité du Voyage,La Cantine est au menu dechaque été. Abritée sous unearchitecture démontable conçueà partir de serres agricoles, elle s’installe en bord de Loire,longeant Les Anneaux de DanielBuren sur l’Île de Nantes.Elle est le lieu de convergence de toutes les envies…L’ultime escale de cette Nuit du VAN 2016 est forcémentdansante. Et Yodel a décidé derenouer avec l’esprit discothèqueoption piste tournante au plusprès des marées.

À la Cantine du Voyage,en compagnie des amateurséclairés des Marquis branchéssur 45 tours et Boum Bomo,équipe titulaire de la stationPrun’, on revit en direct live lesgrandes heures de la chansonfrançaise un peu oubliée ettoujours enivrante.

À DES

MOMENTS

PRÉCIS

REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

#NUITDUVAN

MERCI !Avec la complicité de laSEMITAN, du Département de Loire-Atlantique, de laCompagnie des Bacs de Loire, du Petit Train Touristique deNantes, du CCO, du PassagePommeraye, d’EFFIA, NGE,et de Marguerite.Un grand merci à tous lesparticipants et particulièrement le Tennis de Table Club NantesAtlantique.

La Nuit du VAN est soutenue par Atlantique Boissons.

© PHOTOS : COUVERTURE OLIVIER METZGER.INTÉRIEUR : GENTIL GARÇON, GREGG BRÉHIN,FRANCK TOMPS, PIERRE-ANGE CARLOTI,SCYLLA, MARIN ARGYROGLO, LE GOÛT ET LESCOULEURS, BENEDETTO BUFALINO, DR.PICTOGRAMMES : GILDAS JOULAIN

LANCEMENTFESTIF DUPARCOURS DEL’ÉDITION 2016*

EN COLLABORATION AVEC LE COLLECTIfYODEL ET LES INSTITUTIONS CULTURELLESDE LA VILLE

La Nuit du VAN, partout en ville, c’est une manière de fêterl’ouverture de l’édition 2016 duVoyage : nocturnes dans lesmusées et étapes du parcours,barbecues, événements à desmoments précis, concerts... Le parcours est en fête !

Le Voyage à Nantes a convié lecollectif Yodel qui signait déjàl’ouverture de l’édition 2015. Le créateur d’ambiance nantaisse faufile au cœur du nouveauparcours artistique avec desétapes qui sont autantd’invitations éphémères à poserun regard différent, amusé,musical, décalé sur l’édition 2016.

Le temps de cette nuit unique,c’est toute une ville qui renoue,revisite et joue avec son passéportuaire. Et qui dit port, ditphare ! Il faut suivre le faisceau

et se laisser chahuter, surprendre,entraîner par cette nouvelle nuitsans fin.

Yodel est une épiceriepluridisciplinaire, installée àNantes. À la fois ici, aujourd’hui,maintenant et se projetantconstamment vers demain, Yodelne dissocie pas travail et plaisir,sérieux et fantaisie.

*LE VOyAGE À NANTES Le long d’une ligne verte de 12 km tracée au sol, Le Voyage àNantes invite à se laisser conduired’une œuvre d’art qui surgit audétour d’une rue à un élémentremarquable de notre patrimoine,des « incontournables » de ladestination à des trésors méconnus,d’une ruelle historique à unearchitecture contemporaine, d’un point de vue étonnant sur la ville à un incroyable coucher de soleil sur l’estuaire.Chaque été, ce parcours se réactiveet s’enrichit pour poser sur la villeun regard nouveau et toujoursaussi curieux !

www.LEVOYAGEANANTES.fRPROGRAMMATION DE L’ÉDITIONESTIVALE 2016 DISPONIBLE DANS NOS ACCUEILS NANTES.TOURISME.

EN VILLE

AVEC ENTRAIN Radical relooking du petit traintouristique, il devient le temps deLa Nuit plus exotique que jamais.Inspiré des camions pakistanaiset indiens, pimpés avec amourpar leur propriétaire, ce filmobile emmènera tout à chacund’une étape à l’autre du parcours.Suivant au plus près la ligneverte, il est possible d’embarquerà tout moment, dans la limite des places disponibles.

TOUR BRETAGNE

PHARE OUESTTel un phare qui nous guidedans la nuit noire, la TourBretagne devient la vigie de cette édition de La Nuit du VAN ! Équipée d’un faisceau vert, elle indique vers où aller en fonction des temps forts de la programmation.

SOUS LES NEFS DES MACHINES DE L'ÎLE

LE VOyAGE DES SAVEURSLa Nuit du VAN, c’est aussi levoyage des saveurs avec uneinvitation lancée au Goût desAutres (association qui favorisel’insertion par la cuisine defemmes en exil). Sous les Nefs,organisées autour d’un « FoodCourt » éphémère, ellesproposent une cuisine populairepleine de parfums exotiquesvenus d’Afghanistan, d’Inde, deGéorgie, de Corée, d’Albanie… Au programme : une dizaine destands, chacun dédié à un pays ;des plats colorés et savoureux àbase de viande, poisson outotalement végétariens, au prix unique de 5€. BILLETTERIE SUR PLACE UNIQUEMENTSE MUNIR DE SON BILLET AVANT DECHOISIR SON STAND.

LES HÔTES(PARC DES CHANTIERS)

CHARCUT’TRUCKMonsieur Ollivier, charcutier detradition à la Chapelle-Heulin estl’heureux détenteur de laMédaille d’or 2014 de la Saucisseau Muscadet ! Avec son camionmillésime 1986, il s’installe àproximité du mobilier urbainsigné Fichtre et des barbecues,de 19h jusqu’à épuisement desstocks pour proposer sessavoureuses charcuteries.

COUR DU CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE

(I)CÔNESAlors que l’exposition Icônes,trésors de réfugiés dévoile auChâteau des ducs de Bretagneles différentes significations del’icône (objet qui voyage, objetprotecteur et sacré, source desouvenir d’une vie d’ailleurs,d’un paradis perdu et talismanpour un nouveau départ dans laterre d’accueil), Yodel, s’appuyantsur un simple jeu de motsgrotesque mais sympathique,convie un singulier glacier àinvestir la cour du château poury vendre des “(I)Cônes” Nuit du VAN.

QUAI FRANÇOIS MITTERRAND

PLAyGROUND PING PONG PARK À chaque édition du Voyage, des aires de jeux invitent à vivrela ville autrement.L’artiste Laurent Perbos imagineun ensemble de 3 tables de ping-pong revisitées. S’amuser desrebonds sur une boucle aérienneavec Loop, commencer un set àplat ventre pour le poursuivre àgenoux puis debout autour deShell… Autant de nouvellesfaçons d’aborder le tennis detable, en duo ou en équipe.

Le petit “plus” Yodel pour la Nuit du VAN : des ballesphosphorescentes filent commedes étoiles filantes au rythmedes raquettes. Démonstrationsproposées au cours de la soiréepar le Tennis de Table ClubNantes Atlantique.

RUE DES PÉNITENTES

M!RADOR, DJ ATAyA, NOMAD WIZARDPour l’inauguration de Grafikamaet à l’instar de leur radio showrespectif, Global Movement,Electro Bamako et DistantsRelatives sur Prun’, ces habituésdes nuits nantaises proposerontun Dj set exclusif à 6 mains. À travers une Afrique métissée,entre sonorités modernes ettraditionnelles, ces ambassadeursdes collectifs Bamba Crew etGood Morning Africa voustransporteront dans une transefrénétique et rythmique.

MIROIR D’EAU

BOUÉES LA FONTAINE À deux pas du château, véritablefond marin ou fausse fontaine, le miroir d’eau s’habille de drôlesde ballons en forme de bouées.Pour l’explorer, il faudra s’en emparer et ce jusqu’àl’écoulement des stocks.

LES MUSÉES ENNOCTURNE & ENTRÉELIBRE DE 19H À MINUIT

MUSÉE D’HISTOIRE DE NANTES CHÂTEAU DES DUCSDE BRETAGNE

MUSÉE DES BEAUX-ARTS HORS LES MURS (PASSAGE SAINTE-CROIX, TEMPLE DUGOÛT, L’ATELIER)

PALAIS DOBRÉELE GENTIL GARÇON

MUSÉUM D’HISTOIRENATURELLEMILLE MILLIARDS DE FOURMIS

MUSÉE JULES VERNE

LES ÉTAPES DUPARCOURS2016 ENNOCTURNE DE 19H À MINUIT

LE LIEU UNIQUEJ. CASTAING & V. PARAVEL

ATELIER LE BRASADOR & SEMOR

DOUVES DU CHÂTEAU HE HE

PLACE DU BOUFFAYJ. BERTHIER

PISCINE LÉO-LAGRANGE J. SALAUD

BOULEVARD LÉONBUREAU A. BORY

STEREOLUXPAPIERS SONORES

HAB GALERIEA. LECCIA

COURS CAMBRONNEP.-A. REMY

THÉÂTRE GRASLINJ. WEBB

RUE DES PÉNITENTESGRAFIKAMA (SERVICE PEINTURE)

JARDIN DES PLANTES C. PONTI

LES PLAYGROUNDS

PLANÉTARIUM

À TOUS

MOMENTS

DE 19H À MINUIT DANS LE TRAMWAY(LIGNES 1, 2 ET 3)

JAMET D’ARRÊT* Maethelvin, pensionnaire del’écurie Valérie (collectif nantaisaux sonorités électro-popempreintes d’ambiances 80’s),revisite en musique trenteannées de tramway à Nantes.Embarquez dans la plupart destramways dans trois universsonores imaginés comme autantd’invitations à voyager entrehier, aujourd’hui et demain.*Jamet, nom d’un arrêt detramway.

PARKING DES MACHINES DE L’ÎLE

BALANÇOIRESNouveau terrain de jeuimprovisé le temps d’une soirée,l’avant-dernier étage du parkingdes Machines sur l’île de Nantess’équipe de balançoires. À moinsqu’il ne s’agisse d’accessoiresautomobiles ?

EN VILLE

BOIS DE LA CHAISE De grandes chaises d’arbitrerevisitées offrent de nouveauxpoints de vue sur la ville. Àdécouvrir au cours de votreparcours.

PARKING GLORIETTE 2

LA GUIRLANDE DE VOITURESCLIGNOTANTESBENEDETTO BUfALINOQuelle étrange installation que celle de Benedetto Bufalinosur le parking près de la piscineLéo Lagrange ! Le facétieuxartiste propose le temps d’unenuit une guirlande lumineuseconstituée d’automobiles.

LA NUIT

DU VANVENDREDI 1ER JUILLET

PROGRAMMATION SPÉCIFIQUE NUIT DU VAN

LES ÉTAPES DU PARCOURS OUVERTES JUSQU’À MINUIT

LE PARCOURSEN CENTRE-VILLE1. LE LIEU UNIQUE2. ATELIER LEBRAS3. CANAL SAINT-FÉLIX, NYMPHÉA, A. LECCIA4. SQUARE MERCŒUR, K. MARUYAMA5. FEYDBALL, BARRÉ-LAMBOT ARCHITECTES6. CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE7. PASSAGE SAINTE-CROIX8. PLACE DU BOUFFAY, J. BERTHIER9. TEMPLE DU GOÛT10. STATIONS GOURMANDES11. PISCINE LÉO LAGRANGE, J. SALAUD12. PASS. SCHOELCHER, POINT DE VUE F. MORELLET13. PALAIS DE JUSTICE14. ESPÉRANCE CAFÉ, LA POINTE NOIRE, KATRA15. LE 1, CANADIENNE, FICHTRE16. PING-PONG PARK, L. PERBOS17. L’ABSENCE, ATELIER VAN LIESHOUT18. ENSA NANTES, ECHOES, J. COTTENCIN 19. BÂT. MANNY, A. BULLOCH / R. JULIUS20. BÂT. AETHICA, MÈTRE À RUBAN, L. BOURGEAT21. OSCILLATION, ATELIER VECTEUR22. BÂTIMENT B23. BD LÉON BUREAU, TRAVERSES, A. BORY24. STEREOLUX25. STATION PROUVÉ26. LES ANNEAUX, D. BUREN / P. BOUCHAIN27. QUAI DES ANTILLES, LE POTAGER DE LA CANTINE28. LE SKATE Ô DROME, FICHTRE29. LA CANTINE DU VOYAGE30. HAB GALERIE, A. LECCIA31. RÉSOLUTION DES FORCES EN PRÉSENCE, V. MAUGER32. LES HÔTES, FICHTRE33. ON VA MARCHER SUR LA LUNE, DETROIT ARCHITECTES34. LA CALE 235. LES MACHINES DE L’ÎLE (FERMÉ)36. L’ARBRE À BASKET, A/LTA37. MÉMORIAL DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE38. MÉDIATHÈQUE JACQUES-DEMY39. COURS CAMBRONNE, P.A. REMY40. PALAIS DOBRÉE, LE GENTIL GARÇON41. MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE42. THÉÂTRE GRASLIN, LA SYZYGIE, J. WEBB43. PASSAGE POMMERAYE44. RUE DES VIEILLES DOUVES45. TOUR BRETAGNE, LE NID, J. JULLIEN46. MARCHÉ DE TALENSAC47. L’ATELIER48. QUAI CEINERAY, LE BATEAU LAVOIR49. RUE DES PÉNITENTES, GRAFIKAMA, PICK UP50. GALERIES LAFAYETTE, C. BART51. CATHÉDRALE (FERMÉ)52. JARDIN DE LA PSALETTE, J. WEBB53. C. PONTI (JUSQU’À LA TOMBÉE DE LA NUIT)54. ÉTAPE À TROUVER, B. BUFALINO

1

2

3

45

6

7

8

9

10

1112

1314 14 15

1617 1819

20

2122

23

2425

26

27

28

2930

3233

3134

3536

37

38

3940

41 42

43

44

45

4647

48

49

50

5152

53

UNE LIGNE VERTEDESSINÉE AU SOL VOUS GUIDE D’UNE ÉTAPE À UNE AUTRE.

HORS CENTRE-VILLEA. MUSÉE JULES-VERNEB. PLANÉTARIUM.

LA MAJORITÉ DES SITES fAISANTPARTIE DE LA PROGRAMMATIONDE LA NUIT DU VAN SONTACCESSIBLES.VEUILLEZ NOTER QUE L’ATELIER LEBRAS,LE TEMPLE DU GOÛT ET LA PISCINE LÉOLAGRANGE NE SONT PAS ACCESSIBLESAUX PERSONNES EN FAUTEUIL. LE PALAIS DOBRÉE, L’EXPOSITIONGRAFIKAMA ET LE PASSAGE POMMERAYELE SONT PARTIELLEMENT (SITES SURPLUSIEURS NIVEAUX).

AB