Embed Size (px)
Citation preview
C a n a l d ' E l n e
Agouille del B
osc d'en Roug
Agouille Capdal de
Latour-Bas-Elne
Agouille Roubine
Agouille des Aspres
Agouille den Ferran
Cana
l de
l'Ayg
ual
P
I
P
P
P
P
P
P
P
P
AIRE DEPIQUE-NIQUE
GRILLADES
2
4
2
6
3
1
2
1
5
1
4
8
3
5
2
6
3
2
1
4
3
1
CAMPINGLE ROUSSILLON
34 5567
54
37
100
42
19
72
75
85
97
102
99
11
10
1097
39
1
12
3218
70
46
4
80
15
144
148
155151
165
120
129
153
146
112
20
108118
115
161111
163
166107
149
167
136
132
124
125
147
116
142
154
38 95
50
69
76
11952
388
93
25
6
78
86
65
6358
4068
2
53
82
31
106 8
51
87
45
62
109
138110
137
126121
168
172
17
160 24
89
94
26 135
43
71
73
13
16
143
5683
74
27
66
61
84
6490
47 35
28
134
122
57164
123
140
162
130127
156
141
9
92
96114
131
152105
22
158
4436
75
128133
77
104
59
98 33
21
60
103
145
3029 23
169170113
17141
48
14
79
81
49
159
150
139
91
Me
r
Mé
di
te
rr
an
ée
2
3
1
5
4
6
7
117
157
RD 81
SallePons
RésidencePasteur
Aven
ue d
u M
aréc
hal L
ecle
rc
Boulevard F. Desnoyer
Boulevard MaillolBoulevard Maillol
Avenue Maréchal Leclerc
Avenue Léonard de Vinci
Aven
ue A
. Lan
oux
RD 81
Avenue A. Lanoux
Avenue Armand Lanoux
Avenue Armand Lanoux
Neptu
ne
Aven
ue d
es C
ham
ps
de
Chemin du Tech
Avenu
e A
rman
d La
noux
Boulevard F. Desnoyer
Rue Debuss
y
Rue Jean M
oulin
Rue Ramon Lull
Rue Hergé
Rue Ray
Rue
Ch. G
uérin
Rue
Bend
a
Rue Hire
Rue Ch. Gounod
Rue
J. d
e la
Hire
Chemin de la Varnède
Aven
ue J.
Lock
e
Rue
Eras
me
Rue
J. Be
ch
R. S. Guitry
Imp.Thibaudet
Imp.de Falla
Imp. R. Queneau
R. J.
des
Pré
s
Imp.D'indy
Imp. Massenet
J. de Passa
Imp. Sinclair
Imp. H. Berlioz
Imp. B. Vian
Imp.
D. de Rougemont
Imp.
A. D
erai
n
Imp.
R. D
ufy
Rue Michel-Ange
Imp. E. D
egas
Imp. T.
Géricault
Imp.
F.Goy
aIm
p. D
.Ve
lasq
uez
Imp.
IlTi
ntor
etto
Imp.
Feydeau
Imp. Gaudi
Imp.
S. D
ali
Imp.voiture
Quesnay
Imp. J.-h.
Fragonard
Imp. K. Karamanlis
Imp.L. Weiss
Imp.H. MacMillan
Place del'Europe
Rond-pointdes Médaillés
Militaires
Rond-PointLes Lamparos
Rond-pointAndré
Malraux
Placede Flers
Rond-pointArago
Rond-pointde la Tine
Plac
eBr
aque Place
Reni
Collège Aliceet Jean Olibo
Imp.Wemer
Impa
sse P
.-H. S
paak
Rue R. S
chum
an
Rue J. M
onnet
Rue R. Vercel
Avenue G. Pompidou
Rue Jean M
iro
Rue El Greco
RueH. Bernstein
Rue Langevin
RueRadiguet
Rue
Augier
RueCopeau
Rue
Perg
aud
R. Reverdy
Imp. Hahn
Imp.
Poul
enc
Imp.du
LuxembourgR. Chabrier
Rue Faure
R. Bloy
R. Palissy
Place
d'Aubigné
Rue
C. F
rank
Montalem
bert
Rue
Fromentin
Rue Joseph Kosma
Rue
Gainsbourg
Place
Brassens
R. d’Allemagne
Rue de Hollande
Chemin de Las Clottes
Cami de la M
ar
Rue d'Arménie
R. du Portugal
Rue d'Italie
Rue du
Royaume Uni
Rue de Grèce
Rued'Autri
cheRue
d'Irlande
Rue
BrassensRue Brel
Rue Pagnol
Rue
Alai
n Chemin Antonio
Rue Borel
Rue Feydeau
Rue Baudelaire
Rue Mounet Sully
Rue Honoré de Balzac
Rue Montaigne
Rue Montherlant
R. Margueritte
Ch. de las Hortes
Imp. Jordi Barre
rue Joan Cayrol rue Joan Cayrol
Rue du Gargal
Rue du Ponent
Chemin Charlemagne
Rue
Cour
telin
eRu
e Th
arau
d
Rue
E. A
bout
Rue
J. La
ttre
de
Tass
igny
Rue Pasteur
Machado
Avenue P. Picasso
Rue MatisseImp. Matisse
Rue M. Utrillo
Rue
S. B
ottic
elli
Av. K. A
dena
uer
Imp.A. Spinelli
Imp. P.Casals
Imp.Schonberg
Impasse Franz Schubert
Imp. Haendel
Imp. Bartok
Imp.Rouget de l'Isle
Imp. Berg
RueBourget
Imp.
Dufa
y
Imp. Oun TalIm
p. Masse
Imp.
Grando
Rue J. Kessel
Imp. Triolet
Rue J. Kessel
Rue C. Mauclair
Rue Edmond M
icheletRu e H. Bordeaux
Rue F. Carco
Rue
F. C
arco
Rue
F. Ca
rco
Rue Verlaine
Rue P. Abélard
Rue Ginestou
Rue Toulouse
Lautrec
Rue Pepratx
Rue
Amade Ru
e J.
Ren
ard
Imp. T. Bernard
Rue
M. d
e l'H
ospi
tal
Rue
Laut
réam
ont
Rue
Bern
ardi
n de
St P
ierr
e
Rue Albert Camus
Rue Honegger
Rue Bizet
Rue M. Aymé
Rue Romain Rolland
Rue H. Lacordaire
Rue
Fagu
et
Rue Bourdaloue
Rue Supervielle
R. Barrè
s
Rue de
Coulanges
Rue
Créb
illon
R. F
onte
nelle
R. B
rune
tière Rue E. Labiche
Rue Donnay
Rue O. de Serres
Rue E. Labiche
R. Rollin
at
Rue
G. de
Port
o Ri
che
R. Corbière
Rue P. Féval
Quai Rimbaud
Prom. J d'Orm
esson
Rue Giraudoux
RueJ. de la Fontaine
Rue
Fournier
R.Va
lles
Imp. Rops
R. Mm
e de M
ainte
non
Rue de S
t Évr
emont
R. Bra
ntom
e
R. Mendes
Cami de la
Mar
Rue Mme
de Lafayette
Rue
du D
octe
ur S
chw
eitz
er
Rue
L. Larg
uier
Rue
St E
xupé
ry
R. M
artin
du
Gar
d
Imp.
Amyo
t
Rue
Grie
gRu
e Le
cont
e de
Lis
le
Rue
du D
octe
ur S
chw
eitz
er
Rue P. Loti
Rue Frédéric Saisset
Mistral
Rue Courrier
I. Bayle
RueMaeterlinckRu
e Sa
inte
-Beu
ve
Taine
RueRenan
Rue de la
Boétie
RueGide
RueLouysFlaubert
RueLoti
Rue
C. d
e La
zerm
e
Rue
Casim
ir Del
avig
ne
Ru e H. Bordeaux
Rue Louis Couperin
Rue Jouy d'Arnaud
Aven
ue A
. de
Gas
pari
RueG
. de la Tour
Imp. I&
fJoliot Curie
Rue G. Ripert
Rue Jouy d'Arnaud
Promenad e front de m
ar
Rue Mirabeau
Rue Lanson
RueF. Rude
Rue Vaugelas
Rue Charles NodierRue A. Comte
Rue J. Green
Rue Rameau
Rue Ren
é Baz
in
Imp. coopérativeRue Saint-SimonRue FénelonRue DescartesRue PascalLa Bruyère
R. H. Muchart
Rue
Porc
heRu
e Pr
oust
Rue E Delacroix
Rue
Boile
auIm
p. B
oile
au
Rue
Lesa
geRu
e Pa
ré
Rue
C. F
arriè
re
Rue A. Breton
Rue BrailleRue H. Barbusse
R. W
atte
au
Rue
Prud
'hom
me
Rue
Lesa
ge
R. T
. de
Banv
ille
Rue
Boss
uet
Rue Rodin
PlaceDeschamps
RueDuparc
RueJodelleR. Delibes
PlaceE.Satie
R. Sorel
R. Molière
Rue Lucien Lévy-Bruhl
J. Racine
R. Marivaux
R. Pons
Imp.Stendhal
Imp.
DideriotImp.
CorneillePierre
Imp.d'Alembert
Rue M. de St-Am
ant
RueCalvin
RueM
auriac
RueA. Allais
Rue
Gio
noRu
eM
alot
RueRivoire
R. Abbé Prévost
Rue E
. Lav
isse
Rue H
. V
illa Lobos
Blon
del
Rue A. Lalande
Rue
Ru e
V. d
e La
pr a
de
Rue dom
iniq
ue In
gres
Rue Courbet
Rue
Augu
ste
Barb
ier
Rue
Thie
rs
Rue Villon
Rue mme
de Steal
Rue mme
de Sévigné
Rue
J. de
Baï
f
Imp. P.Dukas
Rue F
ranço
is Arago
PlaceEd. Heath
Rue
Jouha
ndea
u
Chem
in d
e La
to
ur Bas Elne à la M
er
Rue d
e Belgique
Rue Courteline
R. G
. de
Mau
pass
ant
Rue Bernanos
Rue Lamarck
Rue Feuillet
J. de
Meung
Chemin des Douaniers
Rue H. de MonfreId
Rue
An
dré
Mau
rois
Rue
Con
dorc
et
Quai Rimbaud
Rue M
.-A. Charpentier
Rue Maurice
Rave
l
Quai J. Verne
Rue J.-S. Bach
Rue Mac Orlan
Rue Becquerel
Rue Mirbeau
Rue Beethoven
Rue G. C
héreau
Rue VerdiRue G. Rossini
Imp. Varèse
Rue Prévert
Rue M. Yourcenar
Rue de Danemark
Imp. R. Char
Rue de Danemark
Rue de la Suède Rue
de Danemark
Imp. D
onizetti
Imp.deFinlande
Rue Puccini
Rue Vivaldi
B d. d
e l'A
lman
din
Rue Jean François Millet
Rue T. Chassériau
Rue DavidR.
Gro
s
Rue Ronsard
Rue C. d
e La
zerm
e
Rue Cardinal de Retz
Rue Bocche
rini
PlacePau Casals
Imp. D
. de Séverac
Imp. Lluis Creixell
Imp. B. Morisot
Imp. Rebull Imp. RembrandtImp. Rubens
étang Vers CanetPlage
Vers Alénya
Vers Alénya
Vers PerpignanD612
VersLatour-Bas-Elne
Vers Elne
VersLatour-Latour-Bas-Elne
VersLatour-Latour-Bas-Elne
Vers Argelès Vers le Bocal du Tech
TROPICALGOLFGOLF
INTERNATIONAL
PARCDE LA PRADE
CAMPINGLE SOLEIL
DE LA MÉDITERRANÉE
LotissementLa Varnède
POLICE MUNICIPALE
CENTREVOILEUDSIS
Centrecommercialde l'Aygual
PLACE DEMARBRE
HALLEÀ MARÉE
GYMNASEG. RICHET
Pompiers
PLACEMAILLOL
ESPACE RODIN
GroupeScolaire
Alain
YACHTCLUB
AIRE DE CAMPING-CAR
ESPACE THÉÂTREDE LA MER
CASINO
SKATEPARK
UCPA
PLAINEDES JEUX
ZONE TECHNIQUEDU PORT
GENDARMERIE
ZONE ARTISANALEDU PORT
CAM DE LA FOUN
DÉCHÈTERIE
ZONED'ACTIVITÉ
ECONOMIQUEDU PORT
CENTREÉQUESTRE
(La Palouse)
CENTREÉQUESTRE
(UDSIS)
CENTREAZURÉVA
CENTREC.C.A.S
CENTREÉQUESTRE(Le Cheval Andalou)
CENTRE COMMERCIAL
PAS DE LA PRADE
SUDROUSSILLON VIEUX
CIMETIÈRE
CIMETIÈRE
ATELIERSMUNICIPAUX
CHAPELLEDE VILLERASE
BIOPÔLE DELA PRADE
OFFICE DE TOURISME
VILLAGECOMMERCIAL
LES CAPELLANS
Complexe sportifGRAND STADE
LES CAPELLANS
JARDINDES PLANTES
AQUALAND
CAMPINGCALA GOGO
LotissementLes Massardes I et II
Résidences Rostand
MÉDIATHÈQUE
Jardinsd'enfansMaïnade
Ensemble scolaireSt-Pierrede la Mar
École maternelleN&R. Met
CentreLoisirs
Crèche
CAMPINGBOSC D'EN ROUG
STADE G.GODAIL
KARTING
LOTISSEMENTSAINT-JULIEN
Lotissement Les Jardins
d’Anaïs II
Lotissement Llevant Del Sol
Lotissement Les Mimosas
Lotissement Chemin de la MerZAE LAS HORTES
ZA
AIRE DEPIQUE-NIQUE
GRILLADESAIRE DE JEUX
AIRE DE LOISIRS
CITYSTADE
BMX
CAPITAINERIE
ANNEXEMAIRIE
Rue Aristide Briand
Rue Roland
P. M
érimée
R. Ph. de Com
myn
es
Avenue du Roussillon
Avenue du Roussillon
Rue Blaise CendrarsRue Aragon
Morand
Imp. E. JalouxRue Roland Dorgelès
Rue Jules Michelet
Rue Ch. Perrault
Rue V. Cherbuliez
Rue Voltaire
Rue A. Chénier
R. MagreClaudel R. JacobAicard
Rue Lamartine
Rue Marot
R. E
mile
Zol
a
Rue A. Dumas
Rue Jules Lemaitre
Rue A. de Vigny
Rue F. Jamm
es
Rue V. Hugo
Daudet
Rue A. de
R. Briz
eux
R. T. Gauthier
Rue P. Fort
R. Péguy
R.Scribe
NoaillesLarbaud
Rue P. Camo
Rue Montesqieu
Rue H. Bataille
Rue Coppée
Rue E. Rostand
Rue H.de Régnier
Apollinaire
A. France
RueChateaubriand
R. C. Duras
R. P. Benoit R. Guizot
J. Moréas
RueJoinville
R. Dancourt
H. Becque
Rue G.
RueRue
Rue R. Belleau
Rue P. Valéry
R. Mallarmé
R. Samain
R. Verhaeren
Rue E. Sue
R. Cocteau
Rue
J. du
Bel
lay
Rue J
.-J. R
ousse
au
Rue B
eaum
arch
ais
Imp. C
harron
R. É
. Hen
riot
R. V. Sardou
R. Colette
Ch. Tocqueville
R. Comte de
Bu�o
n
Louis Philippe
PlaceBergson
Place
Desnoyer
PlaceHérédia
PlaceÉvadés
de France Place de la République
Rue E. Moréra
Imp.C. Monet
Imp.Lalande
Imp.Scarron
Imp. Simon
Imp. E. Estaunié
Rue P
au
l
Dorgelès
Rue Charles-
R. C
omte
sse de Ségur
Rue Eluard
R. J. Romains
Rue G. Duham
el
Rue C. P
issa
rro
R.A. de Musset R. de Gourmont
R. Camille Desmoulins
R. Malebranch e E. Huot de Goncourt
Imp. G. Sand R. Vauvenargue
Richep
in
R. N
erva
l
Imp.Constant
I
E
G
C
A
J
F
H
D
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
OFFICE DE TOURISMEQuai Arthur Rimbaud - 66750 Saint-CyprienTél. + 33 (0)4 68 21 01 33 Fax + 33 (0)4 68 21 98 33Mail : [email protected] www.tourisme-saint-cyprien
Ouverture Office de Tourisme• Du 2 janvier au 27 mai et du 18 septembre
au 30 décembre : ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
• Du 29 mai au 30 juin et du 1er au 17 septembre : ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h
• Juillet et août : ouvert tous les jours de 9h à 13h et de 14h à 19h
• Fermé le 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 24, 25 et 31 décembre.
Opening Tourist Office • From January 2nd till May 27th and from
September 18th till December 30th: open from Monday to Saturday: 9.00-12.00 and 14.00-18.00
• From May 29th till June 30th and from 1st till 17 September: every day 9.00-12.00 and 14.00-18.00
• July and august: every day 9.00-13.00 and 14.00-19.00
• Closed: January 1st, 1st May, on November 1st and 11th, on December 24th, 25th and 31st
Öffnungszeiten Fremdenverkehrsamt• Vom 2. Januar bis 27. Mai und vom
18. September bis 30. Dezember: geöffnet von montags bis samstags: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
• Vom 29. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 17. September: jeden Tag: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
• Juli und August: jeden Tag: 9.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr
• Geschlossen: 01. Januar, 01. Mai, 01. und 11. November, 24. 25. und 31. Dezember
Ouverture Grand Stade Les Capellans• Juillet et août : Tous les jours : 8 h - 21 h • Du 1er septembre au 30 juin
Du lundi au vendredi : 8 h - 21 h WE et jours fériés : 8 h - 19 h / Fermé Noël & Jour de l’An
Opening times: Grand Stade Les Capellans • July and August: Monday to Sunday: 8.00 - 21.00• September 1st to June 30th
Monday to Friday: 8.00 - 21.00 Weekends and Public Holidays: 8.00 - 19.00 Closed: December 25th and January 1st
Öffnung Grand Stade les Capellans• Juli und August : 8.00 - 21.00 Uhr• Von 1 September bis 30 Juni
Von Montag bis Freitag : 8.00 - 21.00 Uhr W.E und Feiertage : 8.00 - 19.00 Uhr Geschlossen Weihnachten und Neujahrstag
Résidences / Residential Complexes / WohnanlagenRésidences de vacances / Holiday Accommodation /FerienwohnungenHôtels / Hotels / HotelsCampings / Camping Sites / CampingplätzeVillages de vacances / Holiday Complexes /FerienwohnungenRésidences pour personnes âgées/Residential Care Homes/Wohnsitz für Senioren
Plage accès handicapés / Disabled Beach Access/Strand für Behinderte
Arrêt de bus / Bus stop / Die Haltestelle Bus
Plage interdite aux chiens / Dogs not allowed on the beach/Strand für Hunde verbotenPostes de secours / First-aid posts / UnfallstationPistes cyclables / Cycle paths / Radweg
Le Golf
L’Aygual
Plage de l’Art
Le Village
La Prade
Le Rapatel las Planas
Le Port
Les Capellans
Plage de la Lagune
La Vigie
Le Collège / Las Massardes
Las Hortes
Quartiers
www.tourism
e-saint-cyprien.com
Phot
os : ©
Ville
de S
aint-C
yprie
n
Rue Roland
P. M
érimée
R. Ph. de Com
myn
es
Avenue du Roussillon
Avenue du Roussillon
Rue Blaise CendrarsRue Aragon
Rue Voltaire
Rue A. Chénier
R. MagreClaudel R. JacobAicard
Rue Lamartine
Rue Marot
R. E
mile
Zol
a
Rue A. Dumas
Rue Jules Lemaitre
Rue A. de Vigny
Rue F. Jamm
es
Rue V. Hugo
Daudet
Rue A. de
R. Briz
eux
R. T. Gauthier
Rue P. Fort
R. PéguyR.Scribe
NoaillesLarbaud
Rue P. Camo
Rue Montesqieu
Rue H. Bataille
Rue Coppée
Rue E. Rostand
A. France
RueChateaubriand
R. C. Duras
J. Moréas
RueJoinville
R. Dancourt
H. Becque
Rue G.
RueRue
R. Mallarmé
R. Samain
R. Verhaeren
Rue E. Sue
R. Cocteau
Rue J
.-J. R
ousse
au
R. V. Sardou
Louis Philippe
PlaceBergson
Place
Desnoyer
PlaceHérédia
PlaceÉvadés
de France
Imp.Lalande
Imp.Scarron
Rue P aul
R. C
omte
sse de Ségur
Imp. RembrandtImp. Rubens Rue Eluard
R. J. Romains
Rue G. Duham
el
R.A. de Musset R. de Gourmont
R. Camille Des moulins
R. Maleb ranch e E. Huot de Goncourt
Rue G. Sand Imp. G. Sand R. Vauvenargue
Richep
in
R. N
erva
l
1
P P
P
P
P
7 4
5
3
6 1
2
Centre Ville
MAIRIE1
2 Place de laRépublique
3 Salle Geninde Règnes
4 École PrimaireF. Desnoyer
5 Espace Aquasud
6 Place de laRépublique
7 CollectionDesnoyer
CYAN MAGENTA JAUNE NOIR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
JFB
CRÉATION
PRODUCTION
CONSULTANT
CLIENT + QUALITÉ*
ACCORD DATE
MINEFIMIN_08_1926_RdVFrance_CirDoc livré le 20/10/2008
ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%
TONS RECOMMANDÉS (4)
2017
-201
8
tour i sme-sa int-cypr ien .com
Le Plan !
Office de Tourisme de Saint-Cyprien Quai Arthur Rimbaud
Tél. 04 68 21 01 33 66750 SAINT-CYPRIEN
[email protected] www.tourisme-saint-cyprien.com
tourisme-saint-cyprien.com
Charpentier (rue Marc-Antoine) . . . . . FG8Charlemagne (impasse) . . . . . . . . . . . . . . G1Charron (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Chassériau (rue Théodore) . . . . . . . . . . . . D8Chateaubriand (rue de) . . . . . . . . . . . . . . F3Chénier (rue André) . . . . . . . . . . . . . . . F3/4Chéreau (rue Gaston) . . . . . . . . . . . . . . . H7Cherbuliez (rue Victor) . . . . . . . . . . . . . . . F4Claudel (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Clottes (chemin las) . . . . . . . . . . . . . . . G 5/6Cocteau (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Colette (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Commynes (rue Philippe de) . . . . . . . . . . F3Comte (rue Auguste) . . . . . . . . . . . . . . . . B7Condorcet (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8Constant (impasse Benjamin) . . . . . . . . . F4Coopérative (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . B8Copeau (rue Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Coppée (rue François) . . . . . . . . . . . . . . . F3 Corbière (rue Tristan) . . . . . . . . . . . . . . . . . F7Corneille (impasse Pierre) . . . . . . . . . . . . D8Coulanges (rue Fustel de) . . . . . . . . . . . . E7Couperin (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . B7Courbet (rue Gustave) . . . . . . . . . . . . . . . C8Courrier (rue P .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8Courteline (rue Georges) . . . . . . . . . . . . GF2Crébillon (rue Prosper) . . . . . . . . . . . . . . . E7Creixell (impasse Luis) . . . . . . . . . . . . . . . F2Dali (impasse Salvador) . . . . . . . . . . . . . . . E5Dancourt (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2Danemark (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . I8/9Daudet (rue Alphonse) . . . . . . . . . . . . . . . F3David (rue Jean-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . D8Debussy (rue Claude) . . . . . . . . . . . . . . . . B6Degas (impasse Edgar) . . . . . . . . . . . . . . . E5Delacroix (rue Eugène) . . . . . . . . . . . . . . C8Delavigne (rue Casimir) . . . . . . . . . . . . C6/7Delibes (rue Léo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7/8Derain (impasse André) . . . . . . . . . . . . . . E5Descartes (rue René) . . . . . . . . . . . . . . . . C8Deschamps (place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Desmoulins (rue Camille) . . . . . . . . . . FG2/3Desnoyer (boulevard François) . . . . . A à E 8Desnoyer (place François) . . . . . . . . . . . . F3Diderot (impasse Denis) . . . . . . . . . . . . . . D8Donizetti (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9Donnay (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . F7 Dorgelès (rue Roland) . . . . . . . . . . . . . E3/4Douaniers (chemin des) . . . . . . . . . . . . . . F8Dufay (impasse Guillaume) . . . . . . . . . . . B7Dufy (impasse Raoul) . . . . . . . . . . . . . . . . E5Duhamel (rue Georges) . . . . . . . . . . . . . . F3Dukas (impasse Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . B4Dumas (rue Alexandre) . . . . . . . . . . . . . . F3Duparc (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Duras (rue Claire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3El Greco (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Éluard (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Erasme (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Estonié (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4 Europe (place de l’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Évadés de France (place) . . . . . . . . . . . . . F3Faguet (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . E7/8Falla (impasse Manuel de) . . . . . . . . . . . . B7Farrère (rue Claude) . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Faure (rue Gabriel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Fénelon (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 Feuillet (rue Octave) . . . . . . . . . . . . . . . . E8 Féval (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7/8Feydeau (rue Georges) . . . . . . . . . . . . . . . F4Feydeau (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Finlande (impasse de) . . . . . . . . . . . . . . . . . I8Flaubert (rue Gustave) . . . . . . . . . . . . . . . D7 Flers (place de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Fontenelle (rue Bernard) . . . . . . . . . . . . . E7Fort (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Fournier (rue Alain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8Fragonard (impasse Jean Honoré) . . . . . E5France (rue Anatole) . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Franck (rue César) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Fromentin (rue Eugène) . . . . . . . . . . . . . . F4Gainsbourg (rue Serge) . . . . . . . . . . . . G4/5Gargal (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 Gasperi (avenue Alcide de) . . . . . . . . . . . D3Gaudi (impasse Antoni) . . . . . . . . . . . . . . F5 Gauthier (rue Théophile) . . . . . . . . . . . . . F3
Abbé Prévost (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Abélard (rue Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6About (rue Edmond) . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 Adenauer Konrad (Avenue) . . . . . . . . . E3/4 Aicard (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Alain (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Alembert (impasse d’) . . . . . . . . . . . . . . . . D8Allais (rue Alphonse) . . . . . . . . . . . . . . . . CD7Allemagne (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5Almandin (boulevard de l’) . . . . . . . . . . . . H8Amade (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . D6/7Amyot (impasse Jacques) . . . . . . . . . . . . E7Apollinaire (rue Guillaume) . . . . . . . . . . . F4Arago (rue François) . . . . . . . . . . . . . . EF 4/5Aragon (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Arménie (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4Aubigné (place Agrippa d’) . . . . . . . . . . . . F5Augier (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . F4/5Autriche (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5Aymé (rue Marcel) . . . . . . . . . . . . . . . . E7/8Bach (rue Jean-Sébastien) . . . . . . . . . . . . G8Baif (rue Jean-Antoine) . . . . . . . . . . . . . C8Balzac (rue Honoré de) . . . . . . . . . . . . . . F4Banville (rue Théodore de) . . . . . . . . . . . . C8Barbier (rue Auguste) . . . . . . . . . . . . . . . . C7Barbusse (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . CD7Barre (impasse Jordi) . . . . . . . . . . . . . . F 1/2Barrès (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . E7Bartok (impasse Bela) . . . . . . . . . . . . . B6/7Bataille (rue Henri ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Baudelaire (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . . F4 Bayle (impasse Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . D8Bazin (rue René) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD7Beaumarchais (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Bech Joseph (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Becque (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . F3/4Becquerel (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . G7/8Beethoven (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8Belgique (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FG5Bellay (rue Joachim du) . . . . . . . . . . . . . . F4Belleau (rue Rémi) . . . . . . . . . . . . . . . . . EF4Benda (rue Julien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC6Benoit (rue Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . FG2Berg (impasse Alban) . . . . . . . . . . . . . . . . B6Bergson (place Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . F3Berlioz (impasse Hector) . . . . . . . . . . . . . C4Bernanos (rue Georges) . . . . . . . . . . . . . . D7Bernard (impasse Tristan) . . . . . . . . . . . . . D7Bernardin (rue de St-Pierre) . . . . . . . . . . D7Bernstein (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . F4Bizet (rue Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7Blondel (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . C7Bloy (rue Léon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Boccherini (rue Luigi) . . . . . . . . . . . . . . . . I9Boétie (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7Boileau (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Boileau (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Bordeaux (rue Henry) . . . . . . . . . . . . . . . . B7Borel (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4/5Bossuet (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Botticelli (rue Sandro) . . . . . . . . . . . . . . . E5Bourdaloue (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . . . E7Bourget (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Braille (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Brantome (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7Braque (place Georges) . . . . . . . . . . . . . EF5Brassens (rue + place Georges) . . . . . . . . G5Brel (rue Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5Breton (rue André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Briand (rue Aristide) . . . . . . . . . . . . . . . . . E2Brizeux (rue Auguste) . . . . . . . . . . . . . . . . F3Brunetière (rue Ferdinand) . . . . . . . . . . . . F7Buffon (rue Comte de) . . . . . . . . . . . . . . . E4Calvin (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Cami de la mar (rue) . . . . . . . . . . . . FG5/6/7 Camo (rue Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Camus (rue Albert) . . . . . . . . . . . . . . . . . DE7Carco (rue Francis) . . . . . . . . . . . . . . . CD6/7 Casals (impasse Pablo) . . . . . . . . . . . . . . . B4Casals (place Pau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2Cayrol (rue Joan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2Cendrars (rue Blaise) . . . . . . . . . . . . . . . . F3Chabrier (rue Emmanuel) . . . . . . . . . . . . F5 Chemin de Latour à la mer . . . . . . . . . . . FG5Champs de Neptune (avenue) . . . . . . . . IJ8 Char (impasse René) . . . . . . . . . . . . . . . . H7
Géricault (impasse Théodore) . . . . . . . . . E5Gide (rue André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Ginestou (rue Jo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Giono (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . CD6/7Giraudoux (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . E8Goncourt (rue E . et J . Huot de) . . . . . . . G3Gounod (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . B4Gourmont (rue Rémy de) . . . . . . . . . . . . F3Goya (impasse Francisco) . . . . . . . . . . . . E5 Grando (impasse Charles) . . . . . . . . . . . . C6Grèce (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5Green (rue Julien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7Grieg (rue Edward) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7Gros (rue Jean-Antoine) . . . . . . . . . . . . . D8Guérin (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . BC6Guitry (rue Sacha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Guizot (rue François) . . . . . . . . . . . . . . . . G2Haendel (impasse Georges) . . . . . . . . . . . B7Hahn (impasse Reynaldo) . . . . . . . . . . . . F5 Heath (place Edwald) . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Henriot (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4Hérédia (place José-Maria) . . . . . . . . . . . F3Hergé (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC5/6Hire (rue Jean de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Hollande (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4/5Honegger (rue Arthur) . . . . . . . . . . . . . . . E7Hugo (rue Victor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3IL Tintoretto (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . E5 Indy (impasse Vincent d’) . . . . . . . . . . . . . B7Ingres (rue Dominique) . . . . . . . . . . . . . . C8Irlande (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5Italie (rue d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4Jacob (rue Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Jaloux (impasse Edmond) . . . . . . . . . . . . E3 Jammes (rue Francis) . . . . . . . . . . . . . . . . F3Jaubert de Passa (rue François) . . . . . . . B6Jodelle (rue Étienne) . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Joinville (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3Joliot Curie (impasse I & F) . . . . . . . . . . . B7Jouhandeau (rue Marcel) . . . . . . . . . . . . . F5Jouy d’Arnaud (rue) . . . . . . . . . . . . . A6/7/8Karamanlis (impasse Konstandinos ) . . . . D3 Kessel (rue Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . A7/8Kosma (rue Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . FG4/5Labiche (rue Eugène) . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 La Bruyère (rue Jean de) . . . . . . . . . . . . . C8 Lacordaire (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . E7La Fayette (rue Madame de) . . . . . . . . . . . F7 La Fontaine (rue Jean de) . . . . . . . . . . . . . E8Lalande (rue André) . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Lalande (impasse Mr de) . . . . . . . . . . . . . F3Lamarck (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Lamartine (rue Alphonse de) . . . . . . . . FG/3Langevin (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Lanoux (avenue Armand) . . . . FGHIJ7/8/9 Lanson (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8 Laprade (rue Victor de) . . . . . . . . . . . . . . C7Larbaud (rue Valéry) . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Larguier (rue Léo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7Las Hortes (chemin) . . . . . . . . . . . . . . . . . F2Lattre de Tassigny (rue Jean) . . . . . . . . . . G2Lautréamont (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7Lavisse (rue Ernest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Lazerme (rue Carlos de) . . . . . . . . . . . . . . C7 Leconte de Lisle (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Lemaître (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Lesage (rue Alain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8Levy Bruhl (rue Lucien) . . . . . . . . . . . . . . E8L’Hospital (rue Michel de) . . . . . . . . . . . . D7Locke John (Avenue) . . . . . . . . . . . . . . . . E3Loti (rue Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7/8Louys (rue pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7Lull (rue Ramón) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Luxembourg (impasse du) . . . . . . . . . . . . G5Machado (chemin Antonio) . . . . . . . . . F4/5 Mac Milan Harold (impasse) . . . . . . . . . . D3Mac Orlan (rue Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . G8Maeterlinck (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . D8 Magre (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Maillol (boulevard Aristide) . . . . . . . . . D7/8Maillol (place Aristide) . . . . . . . . . . . . . . . D8Maintenon (rue Madame de) . . . . . . . . . . . F7Malebranche (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2Mallarmé (rue Stéphane) . . . . . . . . . . . . . F3Malot (rue Hector) . . . . . . . . . . . . . . . . D6/7Marbre (place de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8
1 Aigues Marines . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 2 Al Fourty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 3 Albères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 4 Amandiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6/7 5 Amiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 6 Archipel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 7 Astoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 8 Athena I et II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 9 Atlantis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H7 10 Ayguades I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 11 Ayguades II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 12 Aygual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 13 Baie Des Anges . . . . . . . . . . . . . . . . .H7 14 Bambous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 15 Bastides du Golf . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 16 Bastides du Grand Stade . . . . . . . . . I8 17 Bois Fleuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G8 18 Bougainviliers I . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 19 Brigantines I et II . . . . . . . . . . . . . . . . B7 20 Bossuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C8 21 Byblos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B8 22 Calypso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 23 Camille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 24 Cap Marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8/9 25 Cap Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 26 Capellanes 1 et 2 . . . . . . . . . . . . . . . .G8 27 Capitelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9 28 Caravelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9 29 Casa Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 30 Casa Bella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 31 Casellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD7 32 Cassiopée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 33 Catalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B8 34 Catalanes du Golf . . . . . . . . . . . . . . . B6 35 Catalona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9
36 Christina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 37 Cigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 38 Cigalines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 39 Citronnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6 40 Clos des Marquises . . . . . . . . . . . . . . E7 41 Clos de Mathis . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 42 Clos du Pâr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 43 Clos Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G8 44 Clos de St-Cyp . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 45 Corail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 46 Coralines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 47 Cortadéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9 48 Côté Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 49 Cyclades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6 50 Cypriennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C8 51 Cythère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 52 Dauphin (Immeuble) . . . . . . . . . . . . D8 53 Dauphins (Des) . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 54 Delmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6 55 Demeures du Golf . . . . . . . . . . . . . . B6 56 Ecume (I’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8 57 Embruns (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8 58 Estivales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 59 Floride (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B8 60 Flots Cypriano (Les) . . . . . . . . . . . BC8 61 Frégates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9 62 Galion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE8 63 Gavines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 64 Génois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HI9 65 Goélands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 66 Goëlettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9 67 Le Golf St-Clair . . . . . . . . . . . . . . . . . B5 68 Hacienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 69 Hameau De La Plage . . . . . . . . . . . . .C8 70 Hameau des Bougainvilliers . . . . . . .D7
71 Hameau des Capellans . . . . . . . . . . .G8 72 Hameau du Par . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 73 Hameau du Port . . . . . . . . . . . . . . GH7 74 Hameau du Rivage . . . . . . . . . . . . . . .IJ9 75 Hauts du Par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 76 Hippocampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 77 Ibis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 78 Isis I et II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 79 Jardins d’Anaïs . . . . . . . . . . . . . . . . F1/2 80 Jardins d’été I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 81 Jardins d’été II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 82 Jardins du midi . . . . . . . . . . . . . . . . .EF8 83 Lagon (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8 84 Lagune de la Mer . . . . . . . . . . . . . . . H9 85 Lamparos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 86 Lauriers Roses . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 87 Liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 88 Maillol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 89 Marinas 1 et 2 des Capellans . . . . . .G8 90 Marinas de La Lagune . . . . . . . . . . . H9 91 Marinas du Ponant . . . . . . . . . . . . . . . I9 92 Marinas Village . . . . . . . . . . . . . . . . . H8 93 Marineland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 94 Marines des Capellans . . . . . . . . . .GH8 95 Marines du Roussillon . . . . . . . . . . . .B8 96 Mas Bleus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H7 97 Mas de L’Aygual . . . . . . . . . . . . . . . . .C6 98 Mas de La Mer . . . . . . . . . . . . . . . . . .B8 99 Mas del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7
100 Mas des Lucioles . . . . . . . . . . . . . . . . B7 101 Mas des Oliviers . . . . . . . . . . . . . . . .C7 102 Mas Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 103 Massanes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 104 Méditerranée (Le) . . . . . . . . . . . . . .C8 105 Mer (de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8
106 Miramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 107 Mirandas I - II - III . . . . . . . . . . . . . . .D7 108 Murène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 109 Nautilus A et B . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 110 Neptune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 111 Nouvelles Mirandas . . . . . . . . . . . . . .D7 112 Nouveau Logis . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 113 Odysée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 114 Oliviers (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H7 115 Olympe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 116 Ondines (Immeuble) . . . . . . . . . . . CD8 117 Orée (L’) du Golf . . . . . . . . . . . . . . B5/6 118 Palmeraie I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 119 Palmeraie II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 120 Par (Du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 121 Parc (Du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 122 Parc des Capellans . . . . . . . . . . . . . .H7 123 Patio de la Mer I et II . . . . . . . . . . . . J9 124 Pergola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 125 Plage (de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C8 126 Port (du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 127 Port Au Prince . . . . . . . . . . . . . . . . . H8 128 Port Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 129 Port Cipriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A8 130 Port d’attache . . . . . . . . . . . . . . . . . H8 131 Port des Sables . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 132 Portes de La Mer . . . . . . . . . . . . . . D8 133 Port Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 134 Port Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . GH7/8 135 Port Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G8 136 Portes du Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . D8 137 Porto Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 138 Poséidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 139 Presqu’île de la Lagune . . . . . . . . . . H8 140 Quai de La Lagune . . . . . . . . . . . . . . I9
141 Quai de L’Amirauté I et II . . . . . . . .H7 142 Réales (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 143 Reflets (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8 144 Régates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6 145 Renouvier (le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 146 Romain Rolland . . . . . . . . . . . . . . . . .B8 147 Saint-Cyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C8 148 Sardanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D6 149 Sept Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 150 Sillage des reflets . . . . . . . . . . . . . . . . I8 151 Solaris Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 152 Soleil (du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 153 Sol I Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B8 154 Tamaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 155 Tarentelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6 156 Tennis Résidence . . . . . . . . . . . . . . . .H7 157 Terrasses de Lucie . . . . . . . . . . . . . . . F2 158 Terrasses Fleuries . . . . . . . . . . . . . . . . E8 159 Terrasses du Soleil . . . . . . . . . . . . . . .B8 160 Thalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G8 161 Triton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 162 Tropiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9 163 Village Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . .D7 164 Village de la Plage . . . . . . . . . . . . . . . J9 165 Village du Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . .C7 166 Villas Méditerranée . . . . . . . . . . . . . D8 167 Villas du Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 168 Villa Salix 1 et 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8 169 Villa Adaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 170 Villa Bellagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 171 Villa Palladio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 172 Yachman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8
Maréchal Leclerc (avenue) . . . . . . . . . . FG/4Marguerite (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . F2Marivaux (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8Marot (rue Clément) . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Martin du Gard (rue Roger) . . . . . . . . . . . E7Massé (impasse Ludovic) . . . . . . . . . . . CD6Massenet (impasse Jules) . . . . . . . . . . . . . B6Matisse (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . EF5Matisse (impasse Henri) . . . . . . . . . . . . . . F5Mauclair (rue Camille) . . . . . . . . . . . . . B7/8Maupassant (rue Guy de) . . . . . . . . . . . . . D7Mauriac (rue François) . . . . . . . . . . . . . . CD7Maurois (rue André) . . . . . . . . . . . . . . . . . E8Mendes (rue Catulle) . . . . . . . . . . . . . . . . . F7Mérimée (rue Prosper) . . . . . . . . . . . . . . . F3Meung (rue Jean de) . . . . . . . . . . . . . . . . . E7Michel-Ange (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Michelet (rue Edmond) . . . . . . . . . . . . . . B7Michelet (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Millet (rue Jean-François) . . . . . . . . . . . . D8Mirabeau (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8Mirbeau (rue Octave) . . . . . . . . . . . . . . . . G8Miró (rue Joan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF5Mistral (rue Frédéric) . . . . . . . . . . . . . . D7/8Molière (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Monet (impasse Claude) . . . . . . . . . . . . . G2Monfreid (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . EF8Monnet Jean (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Montaigne (rue Michel de) . . . . . . . . . . . F2Montalembert (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . F5Montesquieu (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . F3Montherlant (rue Henry) . . . . . . . . . . . . . F2 Morand (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF3Moreas (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . FG3Moréra (rue Enric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Morisot (impasse Berthe) . . . . . . . . . . . . F2Moulin (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Mounet Sully (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . F4Muchart (rue Henry) . . . . . . . . . . . . . . . BC7Musset (rue Alfred de) . . . . . . . . . . . . . . . F3Nodier (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . B8Nerval (rue Gérard de) . . . . . . . . . . . . . . . F3Noailles (rue Anna de) . . . . . . . . . . . . . . . F3Ormesson (promenade Jean d’) . . . . . . . E9 Oun Tal (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Pagnol (rue Marcel) . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Palissy (rue Bernard de) . . . . . . . . . . . . . . F5 Paré (rue Ambroise) . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Pascal (rue Blaise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Pasteur (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . F4/5Péguy (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Pepratx (rue Justi) . . . . . . . . . . . . . . . . . D6/7 Pergaud (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Perrault (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . E4Philippe (rue Charles-Louis) . . . . . . . EF3/4Picasso (avenue Pablo) . . . . . . . . . . . . . . . F5Pissaro (rue Camille) . . . . . . . . . . . . . . . . FG2 Pompidou (avenue Georges) . . . . . . . . E3/4Pons (rue Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8Ponent (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1Porche (rue François) . . . . . . . . . . . . . . . . C8Porto Riche (rue Geoges de) . . . . . . . . . . . F7Portugal (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4Poulenc (impasse Francis) . . . . . . . . . . . . F5Pres (rue Josquin des) . . . . . . . . . . . . . . . . B7Prévert (rue Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . H7Proust (rue Marcel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Prud’homme (rue Sully) . . . . . . . . . . . . . . C7 Puccini (rue Giacomo) . . . . . . . . . . . . . . . . I9Queneau (impasse Raymond) . . . . . . . . . B7Quesnay (impasse François) . . . . . . . . . . F4Racine (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8Radiguet (rue Raymond) . . . . . . . . . . . . . F5 Rameau (rue Jean-Philippe) . . . . . . . . . . C7Ravel (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . G8 Ray (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Rebull (impasse Térésa) . . . . . . . . . . . . . . F2Régnier (rue Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Rembrandt (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . F2Renan (rue Ernest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7Renard (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7Reni (place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF5République (place de la) . . . . . . . . . . . . . . F3Retz (rue Cardinal de) . . . . . . . . . . . . . . C7/8Reverdy (rue Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Richepin (rue Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Rimbaud (quai Arthur) . . . . . . . . . . . . . . EF8Ripert (rue Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . B7Rivoire (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7Rodin (rue Auguste) . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Rodin (espace Auguste) . . . . . . . . . . . . . . C8Roland (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF2/3 Rolland (rue Romain) . . . . . . . . . . . . . . . . E7Rollinat (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . F7Romains (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Ronsard (rue Pierre de) . . . . . . . . . . . . . . D8Rops (impasse Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . F7Rossini (rue Gioacchino) . . . . . . . . . . . H7/8Rostand (rue Edmond) . . . . . . . . . . . . . . . F4 Rougemont (impasse Denis de) . . . . . . . D3 Rouget de l’Isle (impasse) . . . . . . . . . . . . . B6Rousseau (rue Jean-Jacques) . . . . . . . F3/4Roussillon (avenue du) . . . . . . . . . . . . . F3/4Royaume-Uni (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . G5Rubens (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2Rude (rue François) . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Saint-Amant (rue Marc de) . . . . . . . . . . DE8Saint-Évremont (rue Charles de) . . . . . . . F7Saint-Exupéry (rue Antoine de) . . . . . E7/8Saint-Simon (rue Louis de) . . . . . . . . . . . C8Sainte Beuve (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7Saisset (rue Frédéric) . . . . . . . . . . . . . . . DE8 Samain (rue Albert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Sand (impasse George) . . . . . . . . . . . . . . F3Sardou (rue Victorien) . . . . . . . . . . . . . . . F3Satie (Place Érik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 Scarron (impasse Paul) . . . . . . . . . . . . . . . F3Schonberg (impasse Arnold) . . . . . . . . . . B6Schubert (impasse Frantz) . . . . . . . . . . . . B6 Schuman (rue Robert) . . . . . . . . . . . . . . . E3Schweitzer (rue Docteur) . . . . . . . . . . DEF8Scribe (impasse Eugène) . . . . . . . . . . . . . F3Ségur (rue Comtesse de) . . . . . . . . . . . . . F3Serres (rue Olivier de) . . . . . . . . . . . . . . . . F7Séverac (rue Déodat de) . . . . . . . . . . . . . F2Sévigné (rue Madame de) . . . . . . . . . . C7/8 Simon (impasse Claude) . . . . . . . . . . . . . . G4Sinclair (impasse Upton) . . . . . . . . . . . . BC5Sorel (rue Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . DE8 Spaak (impasse Paul-Henri) . . . . . . . . . . E3 Spinelli Altiero (impasse) . . . . . . . . . . . . . D3 Stael (rue Madame de) . . . . . . . . . . . . . C7/8Stendhal (impasse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8Sue (rue Eugène) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Suède (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J8/9Supervielle (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . E7Taine (rue Hippolyte) . . . . . . . . . . . . . . . . D7Tech (chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7Tharaud (rue J . et J .) . . . . . . . . . . . . . . . . FG2Thibaudet (impasse Albert) . . . . . . . . . . . A7Thiers (rue Adolphe) . . . . . . . . . . . . . . . C7/8 Tocqueville (rue Charles de) . . . . . . . . . . EF4Toulouse-Lautrec (rue Henri de) . . . . . . D6Tour (avenue Georges de la) . . . . . . . . . . B8Triolet (impasse Elsa) . . . . . . . . . . . . . . . AB7Utrillo (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Valéry (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Vallès (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8Varèse (impasse Edgar) . . . . . . . . . . . . . . G8Varnède (chemin de la) . . . . . . . . . CD4/5/6Vaugelas (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Vauvenargues (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . F3Velasquez (impasse Diego) . . . . . . . . . . . E5Vercel (rue Roger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Verdi (rue Giuseppe) . . . . . . . . . . . . . . . . HI8Verhaeren (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . F3Verlaine (rue Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Verne (quai Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G9Vian (impasse Boris) . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Vigny (rue Alfred de) . . . . . . . . . . . . . . . . F3Villa-Lobos (rue Hector) . . . . . . . . . . . . . D7Villon (rue François) . . . . . . . . . . . . . . . C7/8Vinci (avenue Léonard de) . . . . . . . . . . . . E5Vivaldi (rue Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I9Voiture (impasse Vincent) . . . . . . . . . . . . F4Voltaire (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Watteau (rue Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . C8Weiss (impasse Louise) . . . . . . . . . . . . . . . D3Werner Pierre (impasse) . . . . . . . . . . . . . . D3Yourcenar (rue Marguerite) . . . . . . . . . . . H7Zola (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Capitainerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9 Quai Arthur Rimbaud - Tél . 33 (0)4 68 21 07 98Caserne des pompiers de St Cyprien . . . . . . . . . . . D7 Rue Bernardin de Sain-Pierre Tél . urgence européenne : 112 Tél . 18 ou 33 (0)4 68 37 33 18 Centre de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 Rue François Arago, village Tél . 33 (0)4 68 22 17 48 / 33 (0)4 68 37 68 31Centre associatif « Hervé Bazin » . . . . . . . . . . . . . . I2 41 avenue du Roussillon, villageCentre communal d’action sociale . . . . . . . . . . . . I2/3 Mairie de Saint Cyprien, place F . Desnoyer, village Tél . 33 (0)4 68 37 68 16Collection François Desnoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2 Rue Emile Zola, village Tél . 33 (0)4 68 21 06 96Crèche halte-garderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EF4 Av . du M . Leclerc, village Tél . 33 (0)4 68 21 51 50Déchetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D1 Route d’Alenya, village Tél . 33 (0)4 68 81 03 79Espace Aquasud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3 Rue Montesquieu, village Tél . 33 (0)4 68 21 50 24Gendarmerie nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 Rond point des médaillés militaires, village Tél . 17 ou 33 (0)4 68 21 00 19 Gendarmerie nautique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9 Halle marée n°2, quai Arthur Rimbaud Tél . 33 (0)4 68 37 78 40Grand Stade Les Capellans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I7 Rue Verdi Tél . 33 (0)4 68 37 32 00Institut nautique de Méditerranée . . . . . . . . . . . . . .E9 Halle à marée, quai Arthur Rimbaud Tél . 33 (0)4 68 56 61 69Mairie de Saint Cyprien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2/3 Place F . Desnoyer, village - Tél . 33 (0)4 68 37 68 00
Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9 Boulevard François Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 21 23 21Maison des associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9 Boulevard François Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 37 25 02Maison des Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IH2 39 avenue du Roussillon Tél . 33 (0)7 60 14 75 62Médiathèque Prosper Mérimée . . . . . . . . . . . . . . . .F4 Rue François Arago, village Tél . 33 (0)4 68 37 32 70Office de tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8/9 Quai Arthur Rimbaud Tél . 33 (0)4 68 21 01 33Police municipale (bureau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 Accueil/secrétariat/objets trouvés heures ouvrables - Boulevard Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 37 37 30Police municipale (patrouille) De 7h à 00h Tél . 33 (0)4 68 37 37 37Poste village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I3 Rue Jules Lemaître - 3631Poste plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 Rue François Porche - 3631Presbytère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I1 10 rue Paul Eluard, village Tél . 33 (0)4 68 21 05 09Relais assistantes maternelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 Rue François Arago (entrée du côté de la médiathèque) - Tél . 33 (0)6 63 37 43 29Service animation jeunesse enfance . . . . . . . . . . . . I2 Mairie de Saint Cyprien, place François Desnoyer, village Tél . 33 (0)4 68 37 68 31Sud Roussillon (communauté des communes) . . G2 16 rue J-J Tharaud, village Tél . 33 (0)4 68 37 30 60Zone technique du port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G8 Tél . / Fax : 33 (0)4 68 37 00 72
Acupuncture / Acupuncture / AkupunkturMédecine Traditionnelle chinoise . . . . . . . . . . . . . . . F3 Chomicki Philippe - Centre de Santé du Roussillon 87 avenue du Roussillon, village Tél . 33 (0)6 23 12 62 35
Ambulances / Ambulances / KrankenwagenAmbulances Jalabert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 Tél . 33 (0)4 68 21 04 47
Dentistes / Dentists / ZahnärztenBarboteu Marc - Darthou David . . . . . . . . . . . . . .CD8 Rés . Les Ondines, place Maillol, plage Tél . 33 (0)4 68 21 24 74Briand Murielle - Edri Jean Marc . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Biopôle de la Prade - avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)4 68 37 20 84Langeard Hervé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CD8 Rés . Les Ondines, place Maillol, plage Tél . 33 (0)4 68 21 97 17Laruelle Jean Philippe - Laruelle Véronique . . . . . . F3 74 avenue du Roussillon, village Tél . 33 (0)4 68 21 06 22
Cabinets infirmiers / Infirmières / Nurse office / KrankenplegerBeghelli-Barrio Marion 70 avenue du Roussillon, village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Tél . 33 (0)6 98 10 05 85Galinier Marion 70 avenue du Roussillon, village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Tél . 33 (0)6 14 19 22 84CABINET DU VILLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J2 Benezet Isabelle - Désiré Marielle Fajula Corine - Figuères Roberte 3 bis rue Claire Duras, village Tél . 33 (0)4 68 21 06 01/ 33 (0)6 73 82 25 60CABINET DE LA PLAGE Clausi Christiane - Dallongeville Brigitte Hoarau Virginie - Lartigue Martine . . . . . . . . . . . . . D8 Rés . Hippocampe, 2 Boulevard Maillol, plage Tél 33 (0)4 68 21 09 16 / 33 (0)6 09 20 40 88CABINET DU PORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Havran Laetitia - Vaucelle Jérôme Rés . Port Astoria, rue Condorcet, plage Tél . 33 (0)4 68 21 44 00CABINET BIOPÔLE DE LA PRADE . . . . . . . . . . E5 Avenue Léonard de Vinci, village Arthenay David Tél . 33 (0)4 68 37 28 01 / 33 (0)6 74 14 68 28 Marti Christine Tél . 33 (0)4 68 37 28 01 / 33 (0)6 10 29 06 66 Tribout Christine Tél . 33 (0) 4 68 37 28 01 / 33 (0)6 10 02 26 02CABINET D’INFIRMIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Leclerc Chantal (Chez le Docteur Rejmanowski) Biopôle de la Prade, 629 av .Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)6 84 31 22 99 / (33 (0)4 68 37 05 66)Coll Caroline - Pomédio Christophe . . . . . . . . . . . . .B8 Résid Mas de la Mer bât B, 53 bld Desnoyer, plage Tél . 33 (0)4 68 82 30 89 / 33 (0)6 24 45 38 42Damiens Catherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2 18 rue de Vauvenargues, village 33 (0)7 78 37 89 20CABINET D’INFIRMIERS DE LA LAGUNE . . IJ9 Donfut Christophe – Marcon Philippe Le hameau du Rivage - 13 av A . Lanoux, plage 33 (0)6 83 25 90 0865 avenue du Roussillon, village . . . . . . . . . . . . . . . . . I2/3 Torres Marie Josée Tél . 33 (0)4 68 61 02 06 / 33 (0)6 18 13 19 70 Vila Charlotte Tél . 33 (0)4 68 61 02 06 / 33 (0)6 10 75 16 75Imm . Le Poséidon, 32 rue St-Amant, plage . . . . . . . DE8 Chartier Emilie - Tél . 33 (0)6 62 75 61 33 Ouvrard Dominique - Tél . 33 (0)6 78 95 38 78
Kinésithérapeutes / Psysiotherapists / PhysiotherapeutenAlbaladejo Catherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FG2 2 rue Pierre Benoît, village Tél . 33 (0)4 68 37 16 51Appaldo Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Entrée place Erick Satie, 32 rue St-Amant, plage Tél . 33 (0)4 68 37 77 51Rés . Hippocampe, 2 boulevard Maillol, plage . . . . . . . D8 Bardèche Cécile / Tél . 33 (0)6 81 89 83 40 Rahoux Wilfried / Tél . 33 (0)6 15 58 43 79 Sempère Thomas / Tél . 33 (0)6 86 99 90 65 Tél . 33 (0)4 68 21 03 21 Rés . Le Byblos, 70 boulevard Desnoyer . . . . . . . . . . . .B8 Lelek Julia Tél . 33 (0)7 81 32 00 24 / 33 (0)4 68 21 10 23Trzonkowski Michel Tél . 33 (0)6 52 87 03 83 / 33 (0)4 68 21 10 23Kiné - Balnéothérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Chevalliez Cécile - Citron Mathilde - Mestres Bertrand - Moll-Escarpenter Aude - Roldos Alexandre Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)4 68 22 69 90Lamberton Patrick - Payrou Régis . . . . . . . . . . . . . . . J2 Scarpellini Mickaël - Siuda Stanislas 3 bis rue Claire Duras, village Tél . 33 (0)4 68 21 08 43 / 33 (0)4 68 22 07 54Prévidi Emmanuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 77 avenue du Roussillon, village Tél . 33 (0)4 68 98 02 38
Kinésithérapeute du sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 Carrière Julien - Ramone Marion Roagna Nicolas - Gomez Eléna 18 rue du Gargal, ZA, village Tél . 33 (0)4 34 10 45 08Microkinésithérapie - Werdenberg Edouard . . . . . E5 Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)6 75 97 14 39
Laboratoire d’analyses médicales / Medical analysis laboratory / Medizinisch laborLaboratoire Médilab 66 - Dr Hoock Michèle . . . . . E5 Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)4 68 82 63 80 / Fax 04 68 98 74 91
Matériel médical / medical equiment supplier / Medizinisch materialAMBULANCES JALABERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 St Cyp Médical (vente et location) ZAE las Hortes, 4 rue du Ponent, village Tél . 33 (0)4 68 21 04 47
Médecins généralistes / Doctors / ArztinDocteur Barthélémy Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 69 avenue du Roussillon, village Tél . 33 (0)4 68 08 16 39 / 33 (0)4 68 21 04 39Docteur LUZ Xavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Rés . Hippocampe, 2 boulevard Maillol, plage Tél . 33 (0)6 70 25 20 76Docteur Cavalière Thierry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7A CC des Capellans, 5 avenue Armand Lanoux, plage Tél . 33 (0)4 68 37 09 34Docteur Galindo-Battle Elisabeth . . . . . . . . . . . . . . . I3 2 rue Jules Lemaître, village Tél . 33 (0)4 68 21 90 80 / 33 (0)4 68 08 16 52Docteur Luce Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Rés . Hippocampe, 2 boulevard Maillol, plage Tél . 33 (0)4 68 21 13 63Docteur Rejmanowski Adam (Deutscher Artz) . . . E5 Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)4 68 98 14 19 / 33 (0)6 72 79 35 82Docteur Suenen Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Rés . Port Astoria n°2 et 3 Entrée terrasse de l’Amiral, plage Tél . 33 (0)4 68 21 45 94 / 33 (0)6 09 62 47 33Docteur Tronel-Payroz William . . . . . . . . . . . . . . . . . I3 2 rue Jules Lemaître, village Tél . 33 (0)4 68 08 16 52
Orthophoniste d.o / Speech therapist / LogopädeMestres Valérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)4 68 95 12 20 / 33 (0)6 82 41 14 01
Osteopathes d.o / Osteopathy / FachärzteBeyron Alice (aquatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)6 64 19 73 13Calvet Pauline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Rés . Le Miramar, 45 rue Frédéric Saisset, plage Tél . 33 (0)6 61 64 92 44Codina Guilhem (D.U ostéopathie du sport) . . . . . F3 87 avenue du Roussillon, village Tél . 33 (0)4 68 68 99 80 / 33 (0)6 63 34 03 03Verschaeve Patrick Agréé D.R.A.S.S . . . . . . . . . . . .E8 Rés . Le Poséidon, entrée place Erick Satie, plage Tél . 33 (0)6 61 78 55 70
Pédicures / Podologue / Med.fussplegeGisclard Frédéric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Biopôle de la Prade, avenue Léonard de Vinci, village Tél . 33 (0)4 68 37 00 21Sere Camille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 3 bis Claire Duras, village Tél . 33 (0)4 68 88 01 14
Pharmacies / Chemists / ApothekenPharmacie du Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Place de Marbre, plage Tél . 33 (0)4 68 21 15 21 Fax : 04 68 37 20 18Pharmacie Roger 52 bis avenue du Roussillon, village . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Tél . 33 (0)4 68 21 04 35 Fax 04 68 37 12 73Pharmacie Santini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 3 place Maillol (défibrillateur + borne DASRI), plage Tél . 33 (0)4 68 21 02 50 Fax : 04 68 37 18 09
Psycologues & psychotherapeutes / PsychologistCasals Brigitte (psychothérapeute et hypnose) . . .E4 8 bis rue Charles Perrault, village Tél . 33 (0)6 08 09 79 38Chartier Emilie Rés . Le Poséidon, 32 rue St-Amant, plage . . . . . . . . . .E8 Tél . 33 (0)6 41 71 45 26Metrégiste Catherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D7 27 rue Lecomte de L’isle, plage Tél . 33 (0)4 68 21 59 09
Véterinaires / Vets sugery / TierarzteClinique des docteurs Agneray, Bonnemaison . . . . I3 61 bis avenue du Roussillon, village Tél . 33 (0)4 68 37 00 89
Bien être / Well-being / WellnessOuvrard Dominique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 (conseil en fleur de Bach agréé par le Centre Bach) Rés . Le Poséidon, 32 rue St-Amant, plage Tél . 33 (0)6 78 95 38 78
Rues / Streets / Strasse
Résidences / Residences / Wohnanlagen
La santé / Health / Ärzte
Les services publics/Community services/Behörden
Hôtels / Hotels / Hotels1 - ile de la Lagune***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8
Thalasso & Spa Boulevard de l’Almandin Tél . 33 (0)4 68 21 01 02
2 - Le Mas d’Huston**** - Golf & Spa . . . . . . . . . . B5 Golf de Saint-Cyprien - Rue Jouy d’Arnaud Tél . 33 (0)4 68 37 63 63
3 - La Lagune*** - Beach Resort & Spa . . . . . . . . . H9 28 avenue Armand Lanoux Tél . 33 (0)4 68 21 24 24
4 - Le Belvédère** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 Rue Pierre Benoît Tél . 33 (0)4 68 21 05 93
5 - Le Mari i Sol** (Logis de France) . . . . . . . . . . . C8 8 rue Auguste Rodin Tél . 33 (0)4 68 37 31 00
Résidences de vacances / Holiday Residences / Ferienwohnungen1 - Ile de la Lagune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8
Bd . de l’Almandin - Tél . 33 (0)4 68 21 01 022 - Résidence du Golf Lagrange Confort+** . . . . B6
Golf de St Cyprien - Rue Jouy d’Arnaud Tél . 33 (0)4 68 21 39 35 / 08 92 16 05 00
3 - La Lagune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9 28 av . Armand Lanoux Tél . 33 (0)4 68 21 24 24
4 - Les Pierres de Jade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8 Rue Verdi - Tél . 33 (0)4 68 21 93 22 Tél . 33 (0)4 68 37 65 65
5 - Les Jardins de Neptune*** . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Rue du Dr Schweitzer Tél . 33 (0)4 68 37 65 00 / 04 68 37 65 65
6 - Nostra Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 8 rue Auguste Rodin Tél . 33 (0)4 68 37 31 00
7 - Bleu Mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8 Quai Arthur Rimbaud Tél . 33 (0)4 68 82 38 69
8 - Domitys « Les Dunes d’Argent » . . . . . . . . . . . . I9 18 avenue Armand Lanoux Tél . 33 (0)4 68 36 01 00
Salle Génin de Regnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2 Av . du Roussillon, village Tél . 33 (0)4 68 21 29 80 Salle Pons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8 Rés . Port Cipriano - Boulevard Desnoyer, plage Tél . 33 (0)4 68 21 02 39
1 - Résidence François Desnoyer . . . . . . . . . . . . . . F3 Rue Montesquieu, village Tél . 33 (0)4 68 21 09 93
2 - Résidence Louis Pasteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B7 32 rue Edmond Michelet, plage Tél . 33 (0)4 68 21 37 80
3 - Résidence Jean Rostand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E2 Route d’Alénya, village Tél . 33 (0)4 68 21 49 37
Les stationnements / Car parks / Parkplätze
ST-CYPRIEN PLAGEParking Promenade, front de mer Nord . . . . B8Parking place Rodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8Stationnement Bld Maillol . . . . . . . . . . . . D7/8 Stationnement Bld Desnoyer . . . . . . . . EDC/8Parking Office de Tourisme . . . . . . . . . . . E8/9Parking Quai Rimbaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9Parking accès plage pont tournant . . . . . . . .G9ST-CYPRIEN VILLAGEParking place Desnoyer (mairie) . . . . . . . . . . F3Parking rue Eugène Sue . . . . . . . . . . . . . . . . . H2Parking rue Gourmont (stationnement limité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2Parking la pinède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2Parking salle Génin de Règnes . . . . . . . . . . . .I2
Taxi Albert - Tél . 33 (0)4 68 37 19 79Taxi Jalabert - Tél . 33 (0)4 68 21 04 47Taxi du port - Tél . 33 (0)4 68 21 11 00
Maternelle R&N Met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 Rue François Arago, Village Tél . 33 (0)4 68 37 14 24Maternelle Louis Noguères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 Rue Rodin, plage Tél . 33 (0)4 68 21 22 83Ensemble Scolaire Catholique Privé . . . . . . . . . . . .E4 Saint Pierre de la Mer Maternelle jusqu’au Lycée Rue François Arago - La Prade, Village Tél . 33 (0)4 68 37 74 30 Tél . 33 (0)4 68 37 25 32Ecole élémentaire Alain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7 Rue Albert Camus, plage Tél . 33 (0)4 68 21 08 09Ecole élémentaire Desnoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 1 rue Jules Lemaître, village Tél . 33 (0)4 68 21 11 48Collège Alice et Jean Olibo . . . . . . . . . . . . . . . . . .E3/4 Avenue Georges Pompidou, village Tél . 33 (0)4 68 37 60 10Ecole Municipale de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 Rue Blaise Cendrars, village Tél . 33 (0)4 68 37 29 61
Actualimo St Cyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Résidence Les Albères, 14 boulevard Maillol Tél . 33 (0)4 68 81 35 58 - 33 (0)6 56 74 15 32Agence Canigou Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F8 EURL Latitude Vacances - Quai Arthur Rimbaud Rés . du Port - BP 65 - Tél . 33 (0)4 68 21 56 56Agence du Port - SARL Lacasa . . . . . . . . . . . . . . . . .F8 Rés . Villa Salix II - Quai Arthur Rimbaud Tél . 33 (0)4 68 21 13 38Agence du Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Rés . Isis II - 3 boulevard Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 37 04 33Agence Mercier - SAS Sud Extrême . . . . . . . . . . . D8 14 bd . Maillol - BP 29 Tél . 33 (0)4 68 37 41 64Agence O.T.I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Quai Arthur Rimbaud – BP 24 Tél . 33 (0)4 68 37 30 30Arthurimmo.com - Tagerim 66 . . . . . . . . . . . . . . . H7 Village Commercial des Capellans Avenue Armand Lanoux - Tél . 33 (0)4 68 21 54 85Cabinet d’Affaires Soixantesix . . . . . . . . . . . . . . . . D8 fonds de commerces et locaux commerciaux 14 boulevard Maillol Tél . 33(0)4 68 37 22 51CIMM Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 5 rue Jean de la Fontaine - Résidence Christina Tél . 33 (0)4 68 55 10 15 / 06 67 93 99 31Escalada Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 27 bd . Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 21 48 43Foncia - Locamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 Carrefour Maillol Tél . 33 (0)4 68 21 11 89Immo - Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 13 rue Eugène Delacroix Tél . 33 (0)4 68 68 01 04
Villages de vacances / Lodging houses / Unterbringungszentren1 - Azuréva*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6
Cami de la Mar Tél . 33 (0)4 68 37 30 40
2 - UPCA*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8 Rue Verdi Tél . 33 (0)4 68 21 90 95
Campings / Camping Sites / Campingplätze1 - Le Cala Gogo***** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
Av . A . Lanoux - Plage de la Lagune Tél . 33 (0)4 68 21 07 12
2 - Chadotel Le Roussillon**** . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Cami de la Mar Tél . 33 (0)4 68 21 06 45 / 02 51 33 05 05
3 - Le Soleil de la Méditerranée **** . . . . . . . . . .E6/7 2 rue Sainte-Beuve Tél . 33 (0)4 68 21 07 97
4 - Le Bosc d’en Roug**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Route Départemtale 40 Tél . 33 (0)4 68 21 07 95
Aire de camping carsQuai Arthur Rimbaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F8 Tél . 33 (0)6 87 08 77 04 / 04 68 21 07 95
Centre d’hébergement / Accomodation center / UnterbringungzentrumCentre de Sports de mer UDSIS . . . . . . . . . . . . . . F9 Quai Jules Verne Tél . 33 (0)4 68 21 11 53
Centres de vacances privés (CE) / Private holiday residences / Privat FerienwohnungenCentre CCAS (EDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6 Cami de la Mar Tél . 33 (0)4 68 21 44 12Centre Cam de la Foun (CPAM) . . . . . . . . . . . . . . E2 Route d’Alénya
Immojaime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 6 bd . Maillol Tél . 33 (0)4 68 80 24 67Interhome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 11 bd . Maillol - Tél . 33 (0)4 68 21 33 48JFM International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 8 rue Emile Zola, village Tél . 33 (0)4 68 21 56 44Laforêt Immobilier - SARL Guiltho Immo . . . . . . D8 27 bd . François Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 37 01 86La Tyciade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 Centre Commercial de la Prade Rond Point de la Médaille Militaire, village Tél . 33 (0)4 68 37 81 90Le Lagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 9 rue Bossuet - Tél . 33 (0)4 68 37 47 07Les Dauphins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8 27 bd . François Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 55 36 80LODEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IJ8 7 Av . des Champs de Neptune - Les reflets n° 16 Tél . 33 (0)4 68 22 37 50Logest Immo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7 Centre Commercial des Capellans Av . Armand Lanoux Tél . 33 (0)4 68 22 37 00 / 06 79 61 92 81Muriel Vidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8 24 rue Jean Antoine de Baïf, Carrefour Maillol Tél . 33 (0)4 68 37 01 80ORPI Solimmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 7 bd François Desnoyer Tél . 33 (0)4 68 21 11 11SARL Caball Immobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Rés . Ibis n° 5 - Place de marbre Tél . 33 (0)4 68 21 07 28
Banque Populaire du Sud+ distributeur . . . . . . . . D8 Résidence les Portes du Soleil, 27 boulevard François Desnoyer, plage Tél . 33 (0)4 68 08 95 95Caisse d’Epargne + distributeur . . . . . . . . . . . . . . . .F4 Avenue du Roussillon, village / Tél . 0 821 015 285Crédit Agricole Sud Méditerranée . . . . . . . . . . . . . .F3 + distributeur 53 Av . du Roussillon, village / Tél . 09 86 988 988Crédit Agricole Sud Méditerranée + distributeur D8 15 boulevard Maillol, plage Tél . 09 86 988 988Distributeur Crédit Agricole Sud Méditerranée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Résidence l’Amiral, quai Arthur Rimbaud, plageSociété Générale + distributeur . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Place de Marbre, plage Tél . 33 (0)4 68 37 44 40Distributeurs La Poste Rue Jules Lemaître, village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F3 Rue François Porche, plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C8
Les vacances / Holidays / Ferien
Agences immobilières / Estate Agencies / Immobilienagenturen
Taxis
Les banques / Banks / Banken
Les écoles / Schools / Schulen
Les salles municipales/ Community hall / Raum Städtisch
Résidences pour personnes âgées Old people homes
Wohnsitz für Senioren
NUMÉROS URGENCESUrgence en mer 196 - Samu 15 - Pompier 18 - Appels d’urgence 112
Commissariat général 17 - Médecin de garde 15 - Pharmacie de garde 3237 Urgences CHU Perpignan 04 68 61 66 33 - N° Vert Mairie 0 800 003 096
