ШАНОВНА ГРОМАДО!

Сердечно вітаю Вас із визначним

державним святом – Днем Конституції

України.

Конституція наголошує на абсолют-

ній цінності людини, її життя і здоров’я,

честі й гідності, недоторканості та

безпеки.

Успіх в усіх наших справах прийде

тоді, коли кожен громадянин України не

тільки користуватиметься правами і

свободами, а й належним чином викону-

ватиме свої обов'язки.

Усі ми чітко повинні усвідомлювати,

що належна повага до букви і духу

Конституції – обов’язок як громадянина,

так і представника будь-якої гілки влади

та місцевого самоврядування.

Нехай же в день національного свята

– Дня Конституції – в кожного з нас

міцніє почуття гордості за свою країну,

за її основний закон, що гарантує

втілення мрій і сподівань на краще й

благополучне життя у власній державі.

Зі святом вас!

З повагою, сільський голова

Олена Твердохліб

Щомісячний інформаційний бюлетень

Об’єднує інформацією: с. Брище, с. Буків, с. Зміїнець. с. Княгининок,

с. Милушин, с. Милуші, с. Моташівка, смт Рокині, с. Сирники

ВІДБУЛАСЯ ЧЕРГОВА СЕСІЯ КЯГИНИНІВСЬКОЇ

СІЛЬСЬКОЇ РАДИ 1 червня 2018 року відбулася чергова 35 сесія VII скликання

Княгининівської сільської ради.

Загалом, на розгляд порядку денного було винесено 18 питань. Традиційно

обговорювались питання бюджету, комунальної власності, земельні питання,

тощо.

Одним із важливих питань, які розглядались на сесії, було встановлення

ставок місцевих податків та зборів на території Княгининівської сільської ради

на 2019 рік. Зокрема, депутати прийняли рішення про встановлення ставок та

пільг із сплати земельного податку, податку на нерухоме майно, відмінне від

земельної ділянки, єдиного податку, транспортного податку та туристичного

збору (детально читайте на сторінці 2).

На сесії прийнято рішення про внесення змін до Правил благоустрою

Княгининівської сільської ради та структури, загальної чисельності апарату

Княгининівської сільської ради. Зокрема, у відділ землевпорядкування,

комунальної власності та екології введено посаду інспектора з питань

благоустрою та затверджено Положення про інспектора з питань благоустрою.

Також внесено зміни до сільського бюджету на 2018 рік. Згідно даного

рішення із сільського бюджету виділили кошти на:

- придбання зупинок громадського транспорту – 199 тис. грн;

- встановлення зупинок громадського транспорту – 50 тис. грн.;

- закупівля та встановлення відеокамер зовнішнього спостереження на

трасі М19 в селах Зміїнець, Милуші, Княгининок, Сирники – 169 тис. грн;

- придбання 3-ьох сміттєвих баків в смт Рокині – 25 тис. грн;

- виготовлення проектно-кошторисної документації на спортивний

майданчик в с.Милуші – 25 тис.грн;

- закупівля матеріалів для облаштування спортивного майданчика в

смт Рокині – 23 тис. грн;

- отримання сертифікату готовності стадіону в с.Княгининок (після здачі

стадіону в експлуатацію) – 10 тис. грн.

Окрім того на формування інфраструктури громади надійшла субвенція з

державного бюджету в розмірі 2 078 100 грн. Ці кошти підуть на реалізацію

наступних проектів:

- реконструкція очисних споруд в смт Рокині – 1 096 021 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП N540 в с.Княгининок

по вулиці Світанковій – 131 393 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП-34 по вулиці

Соборній 109, 110а, 110б, 110в в с.Княгининок – 78 671 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП-81 по вулицях

Гагаріна, Хутірській та Лесі Українки в с.Милуші – 143 293 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП-212 по вулиці Хутірській

в с.Милушин – 71 732 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП-212 по

вулицях Хутірській, Лесі Українки та Хмельовій в с.Милуші –

141 586 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП-88 у

с.Сирники по вулиці Бригадній та частині вулиці Комка –

185 854 грн;

- реконструкція мереж вуличного освітлення від КТП-88

у селі Сирники по вулицях Комка та Сарнівській – 229 550 грн.

Всі названі проекти будуть зреалізовані до

30 листопада 2018 року.

В ході сесії депутати затвердили положення

структурних підрозділів Центру культури, дозвілля та

спорту та Княгининівської сільської ради (відділу

фінансів, соціально-економічного розвитку та інвестицій;

відділу бухгалтерського обліку та звітності; відділу

землевпорядкування, комунальної власності та екології).

№5 (14)

Червень

2018

2

ЯК БУДУТЬ СПЛАЧУВАТИ ПОДАТКИ МЕШКАНЦІ ГРОМАДИ У 2019 РОЦІ

Відповідно до рішень Княгининівської сільської ради

від 01 червня 2018 року №35/16.1, №35/16.2, №35/16.3,

№35/16.4, №35/16.5 на території Княгининівської

сільської ради на 2019 рік встановлено такі ставки

місцевих податків та зборів.

ЄДИНИЙ ПОДАТОК Єдиний податок для фізичних осіб-підприємців, які

застосовують спрощену систему оподаткування та

віднесені до I та II групи платників єдиного податку, у

розрахунку на календарний місяць встановлено у такому

розмірі:

• для I групи – 10% розміру прожиткового мінімуму для

працездатних осіб, встановленої законом на

1 січня податкового (звітного) року;

• для II групи – 20% розміру мінімальної зарплати,

встановленої законом на 1 січня податкового (звітного)

року.

ПОДАТОК НА НЕРУХОМЕ МАЙНО, ВІДМІННЕ ВІД ЗЕМЕЛЬНОЇ ДІЛЯНКИ Ставки податку для об’єктів житлової та/або

нежитлової нерухомості, що перебувають у власності

фізичних та юридичних осіб, встановлено у відсотках до

розміру мінімальної заробітної плати, встановленої

законом на 1 січня звітного (податкового) року (у 2018

році – 3723 грн), за 1 кв. метр бази оподаткування.

Будівлі житлові

Тип об’єкта

Податкова ставка

Для

юридичних

осіб

Для

фізичних

осіб

Будинки одноквартирні масової забудови; котеджі та будинки одноквартирні підвищеної комфортності;

будинки садибного типу; будинки дачні та садові; будинки двоквартирні масової забудови; котеджі та будинки

двоквартирні підвищеної комфортності;будинки багатоквартирні масової забудови; будинки багатоквартирні

підвищеної комфортності, індивідуальні; будинки житлові готельного типу

1,5 0,3

Пільги зі сплати податку для фізичних осіб з

об’єктів житлової та нежитлової нерухомості визначено

для:

- інвалідів І групи – 100%;

- інвалідів ІІ групи – 50%

- осіб, які виховують трьох і більше дітей віком до 18

років – 50%;

- пенсіонерів за віком – 100%;

- ветеранів війни, учасники бойових дій та особи, на

яких поширюється дія Закону України «Про статус

ветеранів, гарантії їх соціального захисту» – 100%;

- фізичних осіб, які визнані законом особами, які

постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи –

100%.

Така пільга застосовується лише для одного обєкта

нерухомості на одну особу вказаної категорії

Будівлі нежитлові

Тип об’єкта

Податкова ставка

Для

юридичних

осіб

Для

фізичних

осіб

Готелі, мотелі, кемпінги, пансіонати, ресторани та бари, туристичні бази, дитячі та сімейні табори відпочинку,

центри та будинку відпочинку

0,5 0,5

Будівлі офісні 0,5 0,5

Торгові центри, універмаги, магазини, їдальні, кафе, закусочні, будівлі підприємств побутового

обслуговування тощо

0,5 0,5

Станції технічного обслуговування автомобілів, бази та склади підприємств торгівлі та громадського

харчування

0,2 0,2

Будівлі транспорту та засобів зв’язку, гаражі, стоянки 0,5 0,5

Резервуари, ємності, силоси для зерна, цементу, інших сипучих матеріалів 0,5 0,5

Склади універсальні, склади універсальні, складські майданчики, сховища 0,2 0,2

Будівлі для публічних виступів: театри, кінотеатри та концертні зали; зали засідань та багатоцільові зали для

публічних виступів;цирки, казино, ігорні будинки; музичні та танцювальні зали, дискотеки; будівлі для

публічних виступів

0,5 0,5

Увага! Податок на нерухоме майно НЕ СТЯГУЄТЬСЯ з власників (фізичних осіб):

• квартир (незалежно від їх кількості) сумарна площа яких не перевищує 60 м²;

• житлових будинків площею 120 м²;

• різних типів об’єктів житлової нерухомості, в тому числі їх часток (у разі одночасного володіння квартирою та житловим будинком) – на 180 м².

Податок на нерухомість сплачується за кожен квадратний метр, що перевищує норму.

3

Технічні центри, планетарії, будівлі архівів, будівлі зологічних та ботанічних садів 0,5 0,5

Будівлі сільськогосподарського призначення, лісівництва та рибного господарства: будівлі для тваринництва; будівлі для птахівництва; будівлі для зберігання зерна; будівлі силосні та сінажні; будівлі для садівництва; будівлі тепличного господарства виноградарства та виноробства; будівлі рибного господарства; будівлі підприємств лісівництва та звірівництва; будівлі сільськогосподарського призначення інші

0,2 0,2

Похоронні бюро та ритуальні зали 0,5 0,5

Будівлі лазень та пралень, будівлі з облаштування населених пунктів 0,5 0,5

ЗЕМЕЛЬНИЙ ПОДАТОК Ставки податку за земельні ділянки (незалежно від

місцезнаходження), нормативну грошову оцінку яких

проведено, встановлено у відсотках від їх нормативної

грошової оцінки (для юридичних та фізичних осіб) у

таких розмірах:

1) для земель сільськогосподарського призначення: для

ведення товарного сільськогосподарського виробництва,

фермерського господарства, індивідуального та

колективного садівництва; для дослідних і навчальних

цілей; для надання послуг у сільському господарстві, для

іншого сільськогосподарського призначення – 0,1%;

2) для ведення особистого селянського господарства та

підсобного сільського господарства, городництва – 0,6%;

3) для сінокосіння і випасання худоби, для збереження

та використання земель природно-заповідного фонду –

0,3%

3) землі житлової забудови: для будівництва і

обслуговування житлового будинку, господарських

будівель і споруд (присадибна ділянка); для колективного

житлового будівництва, для будівництва і обслуговування

багатоквартирного житлового будинку; для будівництва і

обслуговування будівель тимчасового проживання; для

іншої житлової забудови – 0,1%;

4) для будівництва індивідуальних гаражів та

колективного гаражного будівництва – 0,5%;

5) для будівництва та обслуговування будівель торгівлі,

об’єктів туристичної інфраструктури, закладів

громадського харчування, ринкової інфраструктури,

кредитно-фінансових установ – 5,0%;

6) для будівництва та обслуговування будівель і споруд

закладів науки, комунального обслуговування,побутового

обслуговування, інших будівель громадської забудови –

1,1%;

7) для будівництва та обслуговування об’єктів

рекреаційного призначення, фізичної культури і спорту –

1,1%;

8) для індивідуального та колективного дачного

будівництва – 0,6%;

9) землі водного фонду: для експлуатації та догляду за

водними об’єктами, гідротехнічними, іншими

водогосподарськими спорудами і каналами; для

сінокосіння, для рибогосподарських потреб; для

культурно-оздоровчих потреб, рекреаційних, спортивних і

туристичних цілей тощо – 1,1%.

Від сплати земельного податку звільняються:

- інваліди першої і другої групи;

- фізичні особи, які виховують трьох і більше дітей

віком до 18 років;

- пенсіонери (за віком);

- ветерани війни та особи, на яких поширюється дія

Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх

соціального захисту»;

- фізичні особи, визнані законом особами, які

постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Звільнення від сплати податку за земельні ділянки,

передбачене для відповідної пільгової категорії фізичних

осіб, поширюється лише на одну земельну ділянку за

кожним видом використання.

ТРАНСПОРТНИЙ ПОДАТОК Ставка транспортного податку становитиме

25 000 гривень за кожен легковий автомобіль, що є

об’єктом оподаткування.

Об’єктом оподаткування є легкові автомобілі:

• з року випуску яких минуло не більше 5-ти років

(включно);

• середньоринкова вартість яких становить понад

375 розмірів мінімальної зарплати, встановленої законом

на 1 січня податкового (звітного) року.

ТУРИСТИЧНИЙ ЗБІР Насамперед нагадуємо, що платниками цього збору є

громадяни України, іноземці, а також особи без

громадянства, які прибувають на територію

Княгининівської сільської ради та отримують

(споживають) послуги з тимчасового проживання (ночівлі)

із зобов'язанням залишити місце перебування в зазначений

строк.

Ставка збору встановлюється у розмірі 1% до бази

справляння збору, за вирахуванням податку на додану

вартість.

Справляння туристичного збору здійснюється:

• адміністраціями готелів, кемпінгів, мотелів,

гуртожитків для приїжджих та іншими закладами

готельного типу, санаторно-курортними закладами;

• квартирно-посередницькими організаціями, що

належать фізичним особам на праві власності або на праві

користування за договором найму;

• юридичними особами або фізичними особами-

підприємцями, які уповноважуються сільською радою

об’єднаної територіальної громади справляти збір на

умовах договору, укладеного із сільською радою.

Більш детальну інформацію по кожному виду місцевих

податків, Ви можете знайти на сайті Княгининівської

сільської ради, в закладці «Рішення сесії».

Шановні мешканці громади! Пам’ятайте, що сплачуючи вчасно і в повному обсязі податки Ви вносите кошти на соціальний розвиток своєї громади.

4

НЕЗАБАРОМ У КНЯГИНИНІВСЬКІЙ ГРОМАДІ РОЗПОЧНЕ ПРАЦЮВАТИ ІСПЕКТОР З БЛАГОУСТРОЮ

З 01 червня 2018 року, відповідно

до рішення сесії сільської ради, в

Княгининівській громаді введено

посаду інспектора з благоустрою.

Наразі іде відбір кандидата на цю

посаду.

Відповідно до Положення про

інспектора з питань благоустрою,

затвердженим рішенням Княгини-

нівської сільської ради, в його

посадові входить: здійснення кон-

тролю за дотриманням юридичними

та фізичними, Правил благоустрою та

утримання території сіл та селища

Княгининівської сільської ради,

забезпечення чистоти та порядку;

складання приписів та протоколів

про порушення законодавства у сфері

благоустрою Княгининівської сільсь-

кої ради; проведення рейдів та

перевірок.

Зокрема, при проведенні рейдів та

перевірок із залученням відповідних

органів інспектор з благоустрою

здійснюватиме контроль за:

- станом благоустрою територій,

закріплених та прилеглих до установ,

підприємств, організацій, торгівель-

них точок тощо;

- накопиченням побутових відхо-

дів біля нежитлових і житлових

будинків, будинків приватного

сектору та їх своєчасного вивозу;

- дотриманням природоохорон-

ного законодавства суб’єктами

підприємницької діяльності, фізич-

ними особами у частині поводження

з побутовими відходами;

- своєчасним прийняттям заходів

до господарюючих суб’єктів, фізи-

чних та юридичних осіб, утворю-

ючих стихійні звалення відходів;

- порушеннями щодо розклеюван-

ням об’яв, афіш на стінах будівель,

опорах та в інших не призначених

для цього місцях;

- несвоєчасних усунень розко-

пувань;

- станом газонів та зелених

насаджень міста, скверів і парків;

- та інше, відповідно до Правил

благоустрою та утримання території

сіл та селища Княгининівської

сільської ради.

Інспектор з благоустрою матиме

право:

1. Проводити рейди та перевірки

територій та об'єктів населеного

пункту щодо стану їх благоустрою і

додержання підприємствами, устано-

вами, організаціями, громадянами

законодавства у сфері благоустрою

Княгининівської сільської ради.

2. Складати приписи і протоколи

про адміністративні правопорушення

в межах компетенції та порядку,

передбаченому діючим законодав-

ством по відношенню до осіб, які

порушують правила благоустрою,

для притягнення винних до

відповідальності.

3. Виносити попередження,

приписи, керівникам підприємств,

установ, організацій незалежно від

форм власності, власникам приват-

них будинків, окремим громадянам за

наявності порушень Правил бла-

гоустрою та утримання території сіл

та селища Княгининівської сільської

ради, строків виконання робіт та

інших випадків у межах своїх

повноважень.

4. Встановлювати строки усунен-

ня виявлених недоліків або

припинення дій .

5. Забороняти ведення самовіль-

них робіт, пов'язаних з порушенням

Правил благоустрою та утримання

території сіл та селища Княги-

нинівської сільської ради, шляхом

винесення та вручення приписів

винним у порушенні правил благоу-

строю фізичним та юридичним

особам.

6. Вимагати пояснення від керів-

ників підприємств, установ, органі-

зацій незалежно від форм власності,

що розташовані на території громади,

окремих громадян, власників

житлових будинків про порушення

правил благоустрою, вимагати від

них письмової або усної інформації

щодо намірів про усунення

виявлених недоліків.

7. Піднімати клопотання перед

Княгининівською сільською радою, її

виконавчим комітетом, сільським

головою та іншими посадовими

особами про прийняття відповідних

рішень, якщо порушення набувають

систематичного характеру або несуть

загрозу навколишньому середовищу.

8. Вносити до виконавчого

комітету Княгининівської сільської

ради пропозиції щодо вилучення

дозволів на розміщення об'єктів

реклами, виносної торгівлі та інше

суб'єктами, що порушують правила

благоустрою.

9. У випадках, передбачених

діючим законодавством, передавати

матеріали про адміністративні

правопорушення на розгляд

адміністративної комісії та інших

органів, чи посадових осіб, до

компетенції яких віднесено розгляд

справ про адміністративні правопо-

рушення згідно Кодексу України про

адміністративні правопорушення.

Інспектор з благоустрою

Княгининівської сільської ради

має право безпосереднього входже-

ння на територію підприємств,

установ, організацій, крім режимних

об'єктів, для огляду територій та

контролю за благоустроєм, утриман-

ням зелених насаджень, дотриманням

санітарних норм, перевіряти наяв-

ність договорів на прибирання

прилеглих територій, вивіз, утиліза-

цію сміття та відходів.

Окрім того, рішенням виконкому

Княгининівської сільської ради від 6 червня

затверджено форму протоколу про адміністративне

порушення законодавства у сфері благоустрою та

порядок його складання інспектором з питань

благоустрою. Затверджено форму акта про

адміністративні правопорушення, форму припису на

усунення виявлених порушень, а також бланк

посвідчення інспектора з питань благоустрою та

його форму одягу.

5

❖

ЯКИМИ БУДУТЬ НОВІ ЗУПИНКИ В ЗМІЇНЦІ, МИЛУШАХ ТА КНЯГИНИНКУ

Ось такі зупинки громадського транспорту замість старих

з’являться до кінця липня вздовж відремонтованої траси в селах

Зміїнець, Милуші, Княгининок.

На даний момент підписано договір з підрядниками, який виконає

роботи по встановленню цих креативних зупинок.

Всього буде облаштовано 6 зупинок за технологією габіонів, в яких

стіни з металевої сітки заповнені камінням. Конструкція зі стін-

габіонів – прохолодна влітку, водночас захищає від вітру у холо-

дну пору. Біля Княгининівського навчально-виховного комплексу

збудують оригінальну зупинку у вигляді книги з олівцями. Кошти на виготовлення цих

зупинок, у сумі 350 тис. грн, надав фонд Ігоря Палиці «Тільки разом».

Крім того із бюджету сільської ради виділено 400 тис. грн. на придбання та

облаштування 10 зупинок-павільйонів із скла.

ЛІТНІЙ МОВНИЙ ТАБІР: ВІДПОЧИВАЄМО І ВЧИМОСЯ ОДНОЧАСНО!

Кажете, що навчатися влітку

ніхто не хоче? А запитайте учнів

Роки-нівського НВК, які провели

тиждень в пришкільному таборі

англійської мови! Будете здивовані, з

яким задоволенням вони відвідували

табір та вдоскона-лювали свої

знання! Табір працював на протязі

семи днів. В перший же день обрали

назву табору та намалювали

емблему! Ми – Camp «ARROWS»

(табір «Стріли») і наша ціль –

доскона-ле володіння англійською. До

цієї мети ми йдемо наполегливо на

вперто, вивчаючи мову на уроках,

вдома та в таборі.

30 учнів 5-8 та 10 класів разом з

вчителями Тетяною Судимою, Ната-

лією Скуратівською та волонтером

Корпусу Миру Скотом Людвігом не

гайнували часу! Мовні ігри, розучуван-

ня пісень, перегляд фрагментів філь-

мів, різноманітні вікторини, квести …

Це неповний перелік того, чим

займалися учні в таборі! Кожен день

занять мав свою тематику: «День

родовідного дерева», «День живої

природи», «День дитяти», «День

України», «День спорту», «День

пікніка». Було весело, невимушено,

цікаво, корисно!

Ось враження дітей.

Кондратюк Дарина, учениця 7

класу: «Мені дуже сподобалась наша

дружня атмосфера. Ми часто смія-

лись, веселились. Я познайомилась з

деякими учнями нашої школи, яких я

раніше не знала. Ми всі стали більш

дружніми завдяки цьому табору.

Шкода, що табір був таким корот-

ким! Найбільше мені запам’яталось, як

ми придумували свою країну на острові

– права громадян, їх обов’язки. Також

мені дуже запам’ятався квест. Було

дуже гаряче, всі були втомлені, але

такі щасливі та задоволені!»

Грищенко Анастасія, учениця 8

класу: «Мені найбільше сподобалось

те, що кожного дня ми пробували

щось нове – співали, дивилися фільми,

грали ігри. І все це на англійській

мові. Це безцінний досвід. Єдине, що

мені не сподобалось, що табір

тривав так мало часу. Хотілося б,

що ми могли його відвідувати хоча б

два тижні».

Качмарик Богдан, учень 8 класу:

«Найбільше запам’ятався квест та

різні розвиваючі ігри. Дуже

сподіваюсь, що наступного року

табір буде довшим і вийде на новий

рівень».

Корець Дарина, учениця 8 класу:

«Табір – супер! Я вивчила багато ново-

го та цікавого. Найбільше сподоба-

лось, як ми придумували назву та

малювали плакат».

Рогова Юлія, учениця 7 класу:

«Мені найбільше сподобались ігри, які

грав з нами наш волонтер Скот. Було

дуже цікаво».

Решотка Максим, учень 8 класу:

«Мені найбільше сподобалась робота в

командах. Ми допомагали один одному,

працювали, як єдине ціле!»

Поліщук Марина, учениця

7 класу: «Мені найбільше сподобалось

вивчати та співати відомі англійські

пісні. Шкода, що табір був таким

коротким!»

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ ГРОМАДИ «ПОВАЖНОГО ВІКУ»!

В рамках культурних заходів вихідного дня для громадян «поважного віку»

Княгининівською сільською радою організовується екскурсійна поїздка до Свято-

Успенської Почаївської лаври. В програму поїздки входять об’єкти: Почаївська Лавра,

Свято-Духівський скит, Джерело Святої Анни, Кременецький жіночий монастир.

Дата поїздки буде визначена в міру комплектування групи. Кількість місць – 40.

Мешканцям громади «поважного віку», які бажають записатись на екскурсію,

необхідно звернутись до Лазарук Валентини Самійлівни, (м.т.: 0508248872), або в

гуманітарний відділ Княининівської сільської ради до Редкоус Ірини Євгеніївни

(м.т.: 0507765949).

ДО УВАГИ БАТЬКІВ! Адміністрації Княгининівського та Рокинівсь-

кого навчально-виховного комплексів просять

батьків учнів 1 класу, 2008, 2005, 2004, 2003

років народження та диспансерної групи подати

до 28 серпня 2018 року в заклади освіти довідки

медичного профілактичного огляду учня

(Форма №086-1/О) та копію карти профілактик-

них щеплень (Форма 063-О), завірені сімейним

лікарем (підпис, печатка лікаря).

❖

6

ЮВІЛЕЙ: МИЛУШАНКА ЛІДІЯ СІРЧУК ПЕРЕСТУПИЛА ПОРІГ 90-РІЧЧЯ

25 травня відзначила 90-річчя від дня народження жителька села Милуші Лідія Трохимівна Сірчук.

На жаль, роки – не журавлі. Вони не повертаються із вирію. А так хотілося б, щоб

журавлині крила ніжно торкнулися і стерли сліди часу на обличчі, а інколи й у душі таких

порядних людей, трудівників, самовідданих наших матерів та поважних жителів села, як

Лідія Трохимівна Сірчук.

Шановна Лідіє Трохимівно! Таке суцвіття літ не кожен назбирає,

Такий великий скарб не кожен осягне.

А молодість човном все далі відпливає

І серця ніжних струн лиш іноді торкне.

Вклоняємось, мамо, Вам низько до ніг

І Бога благаєм, щоби Вас беріг.

Від нас Вам подяка і шана висока

За ласку, турботу – на довгі роки.

Хай в серці Вашім весна процвітає,

Хай Матір Пречиста у силах тримає,

А Господь дарує надію й тепло

На многії літа, на щастя й добро!

Міцного здоров`я і щасливого довголіття Вам, шановна ювілярко, у дружному родинному колі.

Щирі віншування ювілярці надсилає вокальний ансамбль «Милушаночки» клубу с.Милуші.

СИРНИЧАНИ ВІДСВЯТКУВАЛИ ДЕНЬ СЕЛА

Кожен населений пункт Княги-

нинівської громади має свою

історію, видатних та працьовитих

односельчан і приводом згадати цю

історію та відзначити поважних

людей і здобутки громади за рік є

відзначення Дня села.

Радісно зустрічали односельців та

гостей у селі Сирники в День села,

який припав на 27 травня, на

прекрасне свято Трійці.

Розпочали святкування з

концерту, який проходив біля

місцевого клубу. Ведуча Наталія

Марценюк, керівник народного

аматорського театру Рожищанського

районного дому «Просвіта», з приєм-

ністю оголосила про початок свята.

Завідувач клубу Оксана Глушко

виконала гімн села «О, Сирники,

Сирники рідні» на слова й музику

місцевої поетеси-піснярки Галини

Терлецької. Додав святкового

настрою усім присутнім духовий

оркестр Княгигнинівської дитячої

школи мистецтв.

Привітатати сирничан цього дня

приїхали гості із міста Луцька юні

учасники вокальної зразкової студії

«Зернятко» під керівництвом

заслуженої артистки України Алли

Опейди та дівочий вокальний гурт

«Аколлада».

Також святковий настрій та

музичні вітання дарували глядачам

місцеві колективи та виконавці:

вокальний гурт «Барви» із Сирників,

Олена Терифельська, гурт «Княги-

нинівські хорошухи», Тарас Білінець,

дует у складі Олени Дорощук та

Олени Карчмарчук.

Згадали гості та жителі села

односельчан, які боронили та боро-

нять нашу Батьківщину на Сході

України. Теплими словами вітали на

святі найстаршого жителя села –

91-річного Михайла Платоновича

Гарбарука, та наймолодшого –

одномісячного Матвійка Вейну.

Незабули і про місцеву жительку

Євдокую Кувіцу, яка не пропускає

жодного культурно-масового заходу

в селі. Найактивнішим дітям села

завідувач клубу села Сирники Оксана

Глушко вручила грамоти. Цінним

подарунком, глечиком ручної роботи

від народного майстра України

Миколи Шавули, нагороджено Єву

Білінець переможницю конкурсу на

найкращу та найоригінальнішу

вишиванку.

Розвагою для наймолодших

гостей стали ігри на надувній гірці,

стрибки на батутах, катання на

гойдалках та каруселях, гироборді.

Охочі мали можливість пограти в

теніс та настільний футбол,

розмалювати своє тіло хною.

Свято видалось на славу.

7

ГРАФІК ВИВОЗУ СМІТТЯ по населених пунктах Княгининівської сільської ради на 2018 рік

ВИВІЗ СМІТТЯ БУДЕ ПРОВОДИТИСЬ З 9 ГОДИНИ

РЕЖИМ РОБОТИ

ДОШКІЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ ОСВІТИ

В ЛІТНІЙ ПЕРІОД Відповідно до рішення виконкому сільської ради

від 06 червня 2018 року та за поданням керівництва

закладів освіти в літній період 2018 року дошкільні

підрозділи Княгининівського та Рокинівського

навчально-виховних комплексів будуть працювати

в такому режимі:

Дошкільний підрозділ Рокинівського НВК:

- з 01 по 29 червня – в режимі 4 груп;

- з 02 по 31 липня – в режимі 1 різновікової групи;

- з 01 по 31 серпня – призупинення навчально-

виховного процесу в зв’язку з ремонтом.

Дошкільний підрозділ Княгининівського НВК:

- з 02 по 13 липня – в режимі 1 різновікової групи;

- з 16 липня по 10 серпня – призупинення

навчально-виховного процесу в зв’язку з ремонтом.

Населений пункт, вулиця День тижня, число, місяць

Княгининок

вул. Молодіжна, вул. Спортивна,

вул. Соборна (перший Княгининок-центр),

вул. Ранкова, вул. Поліська,

Фальків

Моташівка

Четвер

11.01, 25.01, 08.02, 22.02, 08.03, 22.03,

05.04, 19.04, 03.05, 17.05, 31.05, 14.06,

28.06, 12.07, 26.07, 09.08, 23.08, 06.09,

20.09, 04.10, 18.10, 01.11, 15.11, 29.11,

13.12, 27.12. Княгининок

вул. Промислова, вул. Садова,

вул. Соборна (від центру до с.Сирники),

вул. Тополева, вул. Черешнева,

вул. Лугова

П’ятниця

12.01, 26.01, 09.02, 03.02, 09.03, 23.03,

03.04, 20.04, 04.05, 18.05, 01.06, 15.06,

29.06, 13.07, 27.07, 10.08, 24.08, 07.09,

21.09, 05.10, 19.10, 02.11, 16.11, 30.11,

14.12, 28.12. Милуші

вул. Тарасова, вул.Перемоги,

вул. Польова, вул .Тиха,

вул. Надстирна, вул. Торгова,

вул. Гагаріна, вул. Хутірська

Середа

10.01, 24.01, 07.02, 21.02, 07.03, 21.03,

04.04, 18.04, 02.05, 16.05, 30.05, 13.06,

27.06, 11.07, 25.07, 08.08, 22.08, 05.09,

19.09, 03.10, 17.10, 31.10, 14.11, 28.11,

12.12, 26.12. СВЯТКУВАННЯ ДНЯ КНЯГИНИНІВСЬКОЇ ГРОМАДИ До уваги мешканців Княгининівської сільської

ради! Цього року 24 серпня, вже вдруге, наша

громада буде святкувати День громади.

В програмі заходів передбачено виступи аматорів

народного мистецтва, майстер-класи з народних

ремесел та народного автентичного танцю,

виставки-ярмарки виробів народних умільців,

святкове частування кулішем та пловом, робота

дитячих атракціонів, спортивні змагання,

танцювально-розважальна програма для молоді,

виступ гурту «Давня казка». А ще представлення

святкових фотозон від населених пунктів,

підприємств, установ та жителів громади. Кращі

фотозони будуть відмічені призами .

Також заплановано проведення конкурсів

«Обираємо Княгиню громади» та на кращі «ліниві»

пироги. Тож запрошуємо представниць чарівної

статі взяти участь в них. А можливо в

кулінарному конкурсі виявить бажання

позмагатися і чоловіча половина населення

громади. Цього дня планується провести виставку-

фотоконкурс «Великі світлини маленьких місць

моєї громада».

До участі в цій фотовиставці запрошуємо усіх

жителів громади, які мають фотоапарати,

бачать прекрасне і хочуть поділитися з усіма

цікавими та чарівними куточками нашого краю.

Вимоги до фоторобіт: кількість необмежена,

розмір не менше 21х30 см, обов’язково подати на

окремому аркуші інформацію про автора із

контактними телефонами. Світлини для участі в

конкурсі-фотовиставці необхідно подати до

21 серпня 2018 року в гуманітарний відділ

сільської ради. Надсилайте свої фото – покажіть

красу нашого краю!

Сирники

вул. Ковельська, вул. Комка

вул. Конякіна, вул. Сарнівська

смт Рокині (приватний сектор)

Вівторок

09.01, 23.01, 06.02, 20.02, 06.03, 20.03,

03.04, 17.04, 01.05, 15.05, 29.05, 12.06,

26.06, 10.07, 24.07, 07.08, 21.08, 04.09,

18.09, 02.10, 16.10, 30.10, 13.11, 27.11,

11.12, 25.12.

смт. Рокині (багатоквартирні будинки) Щоденно

Зміїнець

вул. Медична, вул. Набережна,

вул. Нова, вул. Першотравнева,

вул. Луцька, масив Чернишевського,

вул. Богдана Хмельницького

масив Кічкарівка

Субота

13.01, 27.01, 10.02, 24.02, 10.03, 24.03,

07.04, 21.04, 05.05, 19.05, 02.06, 16.06,

30.06, 14.07, 28.07, 11.08, 25.08, 08.09,

22.09, 06.10, 20.10, 03.11, 17.11, 01.12,

15.12, 29.12.

СВЯТО ДИТИНСТВА: У КНЯГИНИНІВСЬКІЙ ГРОМАДІ

ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ Щороку в перший день літа ми відзначаємо Міжнародний день захисту дітей –

прекрасне свято радості та одвічної надії, бо саме в дітях ми хочемо бачити

здійснення своїх мрій і сподівань. Прагнемо, щоб вони росли здоровими та

радісними. З нагоди цього свята закладами культури Княгининівської сільської ради

організовано і проведено святкові дійства для маленьких мешканців громади.

1 червня в селищі Рокині відбулося дитяче свято під назвою «В країні радості й

добра». Під час заходу проведено конкурс малюнка на асфальті «Моя мирна

Україна», діти змагалися в різноманітних конкурсах, відгадували загадки. Учасники

гуртка ляльки і книги «Ромашка», що діє при бібліотеці селища, показали лялькову

виставу за творами волинського автора Віталія Климчука «Рукавичка-невеличка».

Переможців конкурсів нагородили грамотами та призами, а всіх учасників частували

морозивом, яке подарували дітям підприємці селища Євгенія Таранюк та Олександр

Рудь.

А вже 3 червня естафету у святкуванні Міжнародного дня захисту дітей у нашій

громаді прийняв клуб села Милуші. Яскраве та різнобарвне свято, сповнене

посмішок, гарного настрою та сонячних вражень зібрало цього дня в Милушах

малечу та підлітків із батьками.

Розпочалося свято концертною програмою, в якій взяли участь дитячий вокальний

колектив «Сестрички» клубу с.Брище, вокальні дитячі колективи «Дітвора» та

«Юність» клубу с.Милуші. Далі програма заходу базувалась на конкурсно-

розважальних іграх, які весело проводили аніматори. А улюблениця всієї дітвори

«свинка Пеппа» не лише розважала дітвору, а й на рівні змагалася з ними. Клоун

«Мартинко», який приїхав з села Брище, захопив веселими іграми найменших

жителів. В таку літню недільну спеку досить доречними були не тільки дитячий

басейн наповнений водою, а й водяні пістолети. Окрім того, діти змогли покататись

на машинках, скуштувати солодку вату, морозиво, пострибати на батуті, придбати

дитячі іграшки, пограти в настільний футбол та порибалити в імпровізованому озері.

А ще всі учасники заходу отримали цікаві призи, які розігрувались у безпрограшній

лотереї. Дитяче свято завершилось бульбашковою дискотекою.

8

УВАГА! МОНЕТИЗАЦІЯ СУБСИДІЙ 2018!

Урядовий проект монетизації субсидій за підсумками опалювального сезону 2017-2018 років передбачає виплату домогосподарству, яке

зекономило споживання енергоресурсів житлової субсидії на опалення в еквіваленті вартості зекономлених 150 кіловат електроенергії або

100 кубів природного газу.

Домогосподарство може отримати виплати в розмірі до 135 грн. за світло та до 695,79 грн. за газ.

Громадянам, які економно використовували природний газ та електроенергію для опалення

в опалювальний період, для отримання коштів необхідно з 1 липня до 1 вересня 2018 року

подати спеціалісту Княгинівської сільської ради заяву, на підставі якої здійснюватиметься

виплата монетизації.

Інформацію про наявність економії кожен отримувач субсидії може відслідковувати у своїй

платіжці або шляхом звернення до спеціаліста Княгининівської сільської ради.

Для заповнення заяви потрібні:

- паспорт;

- ідентифікаційний код;

- особовий рахунок в банку.

На момент подачі заяви рахунок в банку повинен бути уже відкритим.

ШАНОВНИЙ ГОСПОДАРЮ! Для уточнення інформації щодо наявної у Вашому господарстві

великої рогатої худоби та безпосередньої адреси її перебування, а також

ідентифікації і реєстрації новонароджених тварин просимо звернутися

до державної лікарні ветеринарної медицини за місцем проживання.

Центральним сховищем даних про тварин їх переміщення є

державний Реєстр тварин. Формування державного Реєстру тварин

здійснює державне підприємство «Агентство з ідентифікації і реєстрації

тварин».

Вчасна ідентифікація та реєстрація тварин надасть Вам можливість:

- засвідчити право власності на тварину;

- вільно реалізовувати продукцію, отриману від тварини;

- застрахувати тварину;

- отримувати передбачені державою дотації на тварин.

Доводимо до Вашого відома, якщо Ви утримуєте теля віком до 13-ти

місяців, ідентифіковане та зареєстроване у встановленому

законодавством порядку, то Ви маєте право отримати державну

дотацію.

Наголошуємо! Відповідно до законодавчих актів України щодо ідентифікації та реєстрації тварин ідентифікацію великої рогатої худоби необхідно провести протягом 7 днів з моменту народження.

Для отримання дотації за молодняк відповідно до постанови Кабінету

Міністрів України від 7 лютого 2018 року № 107 «Про затвердження

Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті

для підтримки галузі тваринництва» Вам потрібно звернутися до

сільської ради.

Дотація надається за вирощування молодняка великої рогатої худоби,

який народився в господарствах фізичних осіб і був ідентифікований та

зареєстрований у встановленому законодавством порядку. Обсяг дотації

за молодняк великої рогатої худоби, який може отримати фізична особа,

становить 2500 гривень із розрахунку на одну голову.

Дотація за молодняк надається за кожні чотири місяці його утримання у розмірі:

- за період від 1 до 5 місяців – 300 гривень за голову; - за період від 5 до 9 місяців – 700 гривень за голову; - за період від 9 до 13 місяців – 1 500 гривень за голову. Для отримання додаткової інформації з питань виплати дотацій Ви

можете звернутись на безкоштовну гарячу лінію Міністерства аграрної

політики та продовольства України за телефоном 0800215010, а з

питань проведення ідентифікації та реєстрації тварини Ви може

звернутися до Державного підприємства «Агентство з ідентифікації і

реєстрації тварин» в області чи телефоном (0332) 72-01-84

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

02 липня 2018 року об 11 годині в приміщенні Центру

культури, дозвілля та спорту Княгининівської сільської ради

відбудуться громадські слухання щодо врахування громадських

інтересів при обговоренні проекту детального плану території

земельної ділянки громадянина Назарчука Володимира

Георгійовича в с.Милушин Луцького району Волинської області

площею 0,2741 га, кадастровий номер 0722883700:04:001:2137,

для зміни її цільового призначення із «для ведення особистого

селянського господарства» на «для будівництва та

обслуговування житлового будинку, господарських будівель та

споруд».

Для ознайомлення з матеріалами проекту містобудівної

документації та для подання пропозицій мешканців громади

просимо звертатись до Княгининівської сільської ради, за

адресою: с.Княгининок, вул.Соборна,77.

НЕЗАБАРОМ – ВІДКРИТТЯ ОНОВЛЕНОГО СТАДІОНУ

В КНЯГИНИНКУ!

Будівництво стадіону в Княгининку – на завершальній стадії. Усі роботи на об’єкті планують завершити до 15 липня. Тож по їх завершенню відбудеться урочисте відкриття спортивного об’єкту. Юні спортсмени нашої громади отримують сучасне футбольне поле із штучним покриттям, волейбольний майданчик, нові спортивні споруди та безперечно – стимул до занять спортом.

Волинська область, Луцький район, село Княгининок, вул. Соборна 77, індекс 45630, тел. для довідок (0332) 791 797

❖

Наголошуємо! Виплата частини зекономлених субсидій у вигляді «живих» грошей відбуватиметься на підставі заяви громадянина.