1

Click here to load reader

Acte de naissance bilingue francais-fe'efe'e

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nous devons nous approprier notre identité, en commençant par notre acte de naissance, qui ne pourrait mieux être écrit qu'en sa propre langue maternelle. Tag: Birth Cerfificate, Nufi, fe'efe'e, bamilekes, african languages,

Citation preview

Page 1: Acte de naissance bilingue francais-fe'efe'e

www.resulam.com

Ŋwɑ̀'nǐzī ntìmbhì

Ngə̌' Kàmèrûn Mbūānì - Mfɑ̀'-Nǔlɑ̄'

Pǎhlɑ̄'

Fhʉ́lɑ̄'

fə̀fhʉ́lɑ̄'

Nǒ' mbʉ́ɑ́ bɑ̄ nzhwìàwènòk

Zén mōō

Līē'

Zʉ̌'zī

Zén mōō

Těnmōō

Zén mbɑ̄' mōō

Zén mɑ̄ ā mōō

Zʉ̌'sí mbɑ̄' pí mɑ̄

Túmfɑ̌' mbɑ̄' ā mōō

Túmfɑ̌' mɑ̄ ā mōō

Tìě nɑ́ līē'

Nɑ́ ghə̀ə̄

Báá wen (pʉ̀) lɑ́ pēn mɑ́ béé ŋwɑ̀'nì lě mɑ́ ndéndēē

Pɑ̀h bɑ̄ ŋwɑ̌' ŋwɑ̀'nì lè

Ngə̀ə̀nù ndéndēē Tìēpō nsɑ̂' mfɑ̌' mbʉ́ɑ́ bɑ̄ nzhwìàwènòk

Mǒǒntʉ̀ɑ̀' Nùpɑ́'mbə̄hwèn

10, Mɑ̄ngà'nshì, 2014

Ndʉ̄ɑ̄zī ndʉ̄ɑ̄kǎ' Ntēēnshʉ̄ɑ̄

Mǒǒntʉ̀ɑ̀' Nùpɑ́'mbə̄hwèn

Mōōmbā'

Sīēbɑ̄ncə̄ə̄ Wènlɑ̀'zhī

Nkə̌'pèè Mbūānì Sìbɑ̄nɑ́nù

Nkwě'nzhì

Nzʉ̂'nʉ̀ɑ̀ pí nnâknə̀ə̀

Ngà'kà'

19, Mɑ̄ngà'nshì, 2014

Ndʉ̄ɑ̄zī ndʉ̄ɑ̄kǎ' Ntēēnshʉ̄ɑ̄ ntìmbhì 196/2014, líé'nzɑ̄ 10, Mɑ̄ngà'nshì, 2014

241/2014

Sǐnkāp Nkɑ̀'zhī Ndə̌kāp

Mbīēnàm

Kōcə̄'

Túnkə̀ə̀

Fā'

REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX - TRAVAIL - PATRIE

REGION :………………………. DEPARTEMENT : .…………….…….

ARRONDISSEMENT :……………… CENTRE D’ETAT CIVIL DE :…….…

ACTE DE NAISSANCE No…………………………………………….…..

Nom de l’enfant :………………………………………………………………………………………………………………………………….

Le : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Lieu de naissance : …………………………………………………………………………………………………………………………….

Nom de l’enfant : …………………………………………………………………………………………………………………………………

De sexe : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Nom du père : ……………………………………………………………………………………………………………………………………..

Nom de la mère : ………………………………………………………………………………………………………………………………….

Domicile des parents : ………………………………………………………………………………………………………………………….

Profession du père : ……………………………………………………………………………………………………………………………..

Profession de la mère : …………………………………………………………………………………………………………………………

Dressé le : …………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Sur la déclaration de : …………………………………………………………………………………………………………………………..

Lesquels ont certifié la sincérité de la présence déclaration

Etabli par nous : …………………………………………………………………………………………………………………………………..

Le Déclarant Signature de l’Officier de l’Etat Civile

WSPK