7/31/2019 Actu096avr2012 _024-025

1/2

LActuALit Poitou-chArentes n 96 24

il arrive un moment o crire le travail, cest crire ce qui

nest plus. Deux mots poss cte cte, Croquis-Dmolition.

Untitredisjoint,maispastropilresteuntoutpetittrait

dunion. Pas de prposition, on a perdu le de, le pour, le sans, le

avec, le sur, le sous, le dans, le hors La prposition, ce sera celle

quon voudra. Lassemblage des deux mots pose des questions, et

sans y rpondre il reste un peu bant, visage des visages perdus de

travailleurs abandonns rencontrs dans le livre. Qui est croqu ?

Comment croquer ? Comment ne pas se laisser croquer ? Comment

croquer ce qui se dmolit ? Est-ce en croquant quon chappera la

dmolition ? Comment remplir un petit creux dans la disparition ?

Mais quest-ce donc que ce texte de Patricia Cottron-Daubign ?

Posie, croquis, chronique ? Quel genre dcriture est ici lire ?

FAiRE MENtiR LiMPUiSSANCE

Cestunequestionquejemesuispose,lapremirefoisqueces

textes vinrent moi. Je les ai entendus gueuls, murmurs par leur

auteur, dans un espace forum agrandi par leur prsence, et resserr

autour du ton, de la conviction, du rythme et des sons du texte.

Un texte en cadences mcaniques, en broyeuse humaine, un texte

de combat. Dlicat et sonore cependant, mais qui laisse la bouche

sche, la peau durcie.

Larticle de presse rendrait compte de la vrit de ce qui sestpass, tandis que le pome voque, et donne la parole aux muets.

Ce volume advient comme un rservoir susceptible de contenir

ce qui chappe aux regards, tant le pote recueille ce que dautres

nont pas ramass, et qui va disparatre, corps et biens. Il les

ramasse alors, les prend au creux de ses mains, les regarde et les

caressepourleurredonnerunpeudesoufe,etpuisdelavie:

l une goutte dhuile et qui gicle, ici des larmes qui ne sont plus

retenues, le contact un peu trop fort dune main qui se serre, un

pas et son frmissement, son cho qui ne sonnera plus, bientt,

dans ces murs, tout est recueilli. Le pote est un conservateur, il

runitcespicesvanescentesdanssonmusedepapier,anquenulnepuisselesoublier,nidirequellesnontjamaist.Ilvoitla

bulle qui crve, lespoir qui samenuise dans un regard, le dcou-

ragement dans la ligne des paules, le mtal dans une voix. Muse

sensoriel, muse de sensations nombreuses, portes et dposes

dans cet herbier recueilli de mots, avant dtre perdues. Le pome

estletombeaudanslequelonenfermelesobjetsdudfunt,etla

triste musique de la perte dun monde qui accompagne la perte

des gestes ou des lans de ceux qui sont briss. Il donne une voix

celles qui spuisent, aux vaines revendications politiques quon

ncoute plus, il superpose son porte-voix que peu liront, et bien

entendu pas ceux qui devraient les entendre, mais ainsi, tout de

mme, sa manire discrte et comme une vibration il rompt le

silence, il fait mentir limpuissance. Car il sait voir et montrer

ce qui se trame, ce qui sentend mal, ce qui sbruite et senvole.

CommelesroseauxdeMidas,lepotesoufeetdiffuse,disperse

et rpand les ides, les facis, les paroles, les bruits des arrts de

machine,lesodeurs,lessoufesrauquesetsombres,lesstridences

ou les cliquetis des langages muets que certains voudraient faire

taire:lesmauvaisesnouvelles.

CHAPPER AU SiLENCE

Dans le genre du tombeau. Peindre ce qui se meurt, sans penser

quecestvanit.rigerdesstlesdecequifut,clbrerlesdsor -

mais fantmes. Tombeau de lusine, oraison funbre de celle qui

est entendue comme ltre cher que lon perd en la verdeur de songe, en pleine possession de ses moyens, reconnaissance de ses

mrites, de lattachement quon avait pour elle. Tombeau crit avant

la mort, dsir irrationnel quelque chose survivra.Memento mori,

quiconjureladouleuretlapeurdelamortenladisant.Lavoix

potique peut-elle toucher encore, si ce nest troubler les puissances

daujourdhui,onnelesait,maiselleinstaurelide,peut-tre,en

perantlesilence,encrivantunteltombeau,defairerenatre

lusinedecettenpromise,pomescritsavant,dautresaprs,le

tonest-illemme?Landurveorphiqueestbiendsenchante,et

cependantoui,lusinereviticietpourtoujoursdunevieautredans

ces lignes, et par les pleurs qui sy disent, et par la clbration, parun cur gnreux, de lattachement profond pour une si chre chose.

Est-ce que cest cela, la posie engage ? Celle qui parle de com-

Lpre gotdu monde

Croquis-Dmolitionde Patricia Cottron-Daubign est un texte

en cadences mcaniques, un texte de combat, dlicat et sonore.

Par Myriam Marrache-Gouraud Photo Claude Pauquet

crire le travail

7/31/2019 Actu096avr2012 _024-025

2/2

LActuALit Poitou-chArentes n 96 25

bats politiques, de luttes ouvrires, de revendications

raciales, sociales ? Ce qui se lit ici, cest une posie

ouvrire, mais ouvrire comme le serait une abeille,

une fourmi, de cette sorte dcriture qui creuse des

galeries, qui forme son alvole, qui construit quand

tout partout seffrite et menace ruine, perte. De cette

criture qui porte ce qui est plus lourd quelle, non

pas par courage, mais parce que cest simplement sanature et sa tche, parce quelle sait le faire, et quelle

est ne pour, comme la fourmi porte, sans protester,

par tropisme naturel, plusieurs fois son poids.

Un refuge de mots pour crer un abri, chapper au

silence, partager, un peu, les fardeaux si lourds soient-

ils, si insupportables soient-ils, allger la peine, en en

prenant une part, en offrant des mots pour ces larmes.

Landelapageblanche.Mainsdelouvrier,mainsdu

pote, qui a les mains les plus propres ? Qui transpire,

qui spuise le plus ? Engrenages et rouages, lignes et

caractres, mains fuligineuses, papier noirci Quandlusine ne sera plus, les mots dans leur mcanique inexo-

rable lauront remplace, dans leur huile noircie et dans la

sueur ou les larmes qui ont accompagn leur apparition,

dans leur travail interne au pome autant que dans leur

processus de cration, les mots resteront prsents, impri-

ms,eux,tiendronttoujoursdeboutldicedelaert,

la mmoire. Mmoire de quoi ? Pour les anciens acteurs

de cette production autant que pour les lecteurs qui ny

connaissaientrien,cetendroit,grandijusquluniversel

par les linaments de lcriture, cest tous les endroits dumonde o de telles choses adviennent, cest dsormais par

les profondeurs des tuyaux, des systmes, des liquides,

desbruits,delencreennetdelavoix,unlieuquenul

ne peut ignorer, nul ouvrier, nul puissant patron, nulle

conscience, ft-elle, comme ltait la mienne, la plus

loigne possible de cet univers industriel.n

Myriam Marrache-

Grad est

dcter en

ittratre

franaise de a

Renaissance,

ingnier de

recherche CNRS

en anayse des

srces,

universit

de Pitiers.

originaire de Srgres en Charente-Maritime, Patricia

Cttrn-Dabign vit et travaie ax abrds d Marais

Pitevin. Derniers ivres pars : Des paniers de fruits dors,

comme(Tarabste, 2006), Une manire daile(Sc et Fc,

2008), Scnographies avec vaches(pbie.net, 2008),

Croquis urbains, hro(Cntre-aes, 2010), adaptatinde Gilgamesh (Fips, Gaimard, 2011), Croquis-

Dmolition (la Diffrence, 2011, 74 p., 10 e).