ADDENDA N 1 - Construction CAL inc. · addenda # 1 page 1 de 1 initiales_____ addenda n 1 projet : travaux de construction À la succursale saq dÉpÔt st-bruno dossier : sp-1703

Addenda # 1 Page 1 de 1

Initiales_____

ADDENDA N1

PROJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION À LA SUCCURSALE SAQ DÉPÔT ST-BRUNO DOSSIER : SP-1703

Le présent addenda et son contenu font partie intégrante du document d’appel d’offres ci-haut mentionné et sont censés avoir toujours fait partie dudit document. Il est émis et joint au document d’appel d’offres dans le but de modifier ou d’ajouter certains articles et de répondre officiellement à des questions écrites soulevées par différents soumissionnaires éventuels.

Veuillez prendre note des précisions suivantes : Vous trouverez ci-joint le document de la firme Riopel + Associes Architectes aux fins d’addenda No.1 de l’appel d’offres précité. Merci de votre contribution. Émis à Montréal, le mardi, 25 juin, 2013 par la Société des alcools du Québec François Ronaldi Agent d’approvisionnement Acquisition, biens et services

Addenda

Projet Aménagement de la SAQ Dépôt Ville de St-Hubert 13-316

No de projet SAQ-13-2251 No d’addenda 01 Date 25 juin 2013

777 RUE DE LA COMMUNE O. SUITE 400 | MONTRÉAL | QUÉBEC | H3C 1Y1 | T. 514.521.2138 | F. 514.521.2139 1 | 1

0. GÉNÉRALITÉS Le présent addenda s’incorpore aux documents contractuels, en fonction desquels il doit être interprété et avec lesquels il doit être coordonné. Le coût de tout ce qui y est mentionné s’ajoute au prix du contrat. Les révisions qui suivent remplacent l’information contenue dans les dessins et le devis, dans la mesure indiquée, et s’y incorporent. Les soumissionnaires doivent accuser réception de cet addenda en indiquant le numéro et la date dans leur soumission, faute de quoi celle-ci pourrait être rejetée. 1. DESSINS .1.1 PAGE 01 – NOTES .1.1.1 Annulation de la note 5.0.3, voir croquis ADD1-01. .1.1.2 Ajout de la note 8.0.7. : Pellicules givrées, voir croquis ADD1-07. .1.2 PAGE 02 – CONSTRUCTION .1.2.1 Voir croquis ADD1-01 : Près de l’axe D.3, le butoir pour transpalettes sera moins long. .1.2.2 Voir croquis ADD1-01 : Près de l’axe A.3, le butoir pour transpalettes sera plus long. .1.2.3 Modification du type de cloison pour les locaux 105 (bureau du directeur) et 202 (salle de

conférence). Les cloisons de ces locaux devront être insonorisées (de la dalle au pontage), ajout des types de cloison E et C’. Voir croquis ADD1-02.

.1.2.4 Modification de l’emplacement du téléphone dans l’entrepôt, localiser le support en contreplaqué entre la porte extérieure et la porte de chargement, voir croquis ADD1-03.

.1.3 PAGE 03 – PLAFONDS .1.3.1 Modification des luminaires des locaux 106, 107 et de la cage d’escalier, voir croquis ADD1-09. Se

référer aux plans d’électricité. .1.3 PAGE 04 – DÉTAILS .1.3.1 Modification des détails 16 et 17, ajout d’un espace pour un 2e réfrigérateur (HC), voir croquis

ADD1-04. .1.3.2 Modification des détails 1 et 5, ajout d’un espace pour un classeur métallique 4 tiroirs (HC), voir

croquis ADD1-05 et ADD1-06. .1.4 PAGE 06 – MOBILIER (HC) .1.4.1 Ajout d’un refroidisseur d’eau près du local 104 (pour info seulement, voir plans électriques et de

plomberie), voir croquis ADD1-08. .1.5 PAGE 07 – FINIS .1.5.1 Ajout de pellicules givrées du côté intérieur des fenêtres désignées, voir croquis ADD1-07.

FIN DE L’ADDENDA NO.1

Préparé par : Stephanie H. Tremblay, architecte

BUTOIRS À TRANSPALETTES,

VOIR DÉTAIL 18, PAGE 05

COORDONNER AVEC LE PLAN

D'AMÉNAGEMENT

=

42'-1"

96' - 9''

E

D.3




D'AMÉNAGEMENT




D'AMÉNAGEMENT

20'-10"38'-5"

42'-2"

BUTOIRS À TRANSPALETTES, VOIR DÉTAIL

18, PAGE 05, PEINT GRIS. ARRONDIR DE 4''

DE RAYON LES 3 EXTRÉMITÉS.


D'AMÉNAGEMENT

SOUFFLER LES COLONNES,

EFFECTUER LE SOUFFLAGE

LE PLUS MINCE POSSIBLE

A.3

FOURNIR ET INSTALLER DES GARDES-CORPS DE SÉCURITÉ DEVANT LES PANNEAUX ÉLECTRIQUES,

TÉLÉPHONIQUES ET ALARME, AINSI QUE DEVANT LE CABINET INFORMATIQUE, VOIR DÉTAILS AUX PLANS.

Note 5.0.3

ANNULÉE (VOIR NOTE 5.0.5)

Note 5.0.4

MAINS-COURANTES

LES MAINS-COURANTES DE L'ESCALIER DEVRONT ÊTRE EN ACIER PRÉPEINT (COULEUR P3). ELLES

777 RUE DE LA COMMUNE O.

SUITE 400

MONTRÉAL QUÉBEC H3C 1Y1

T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]

REVISION DESCRIPTION DATE

TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.

L'ENTREPRENEUR GÉNÉRAL DOIT VÉRIFIER TOUTES LES COTES ET DIMENSIONS. TOUTES LES ERREURS ET OMISSIONS

DOIVENT ÊTRE SIGNALÉES AUX ARCHITECTES ET INGÉNIEURS.

LES DIMENSIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE MESURÉES DIRECTEMENT SUR CE DESSIN.

CE DESSIN NE POURRA ÊTRE UTILISÉ POUR LA CONSTRUCTION QU'APRÈS AVOIR ÉTÉ SIGNÉ PAR LES EXPERTS CONSEILS.

Aménagement SAQ Dépôt St-Hubert

EXTRAITS DES PAGES 01-NOTES ET 02-CONSTRUCTION

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-01

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/8"=1'-0"

1

BUTOIRS, EXTR. 02

ECHELLE: N.A.

2

PROT. COINS, EXTR. 01

0'-0''

105

EH

9'-4 1/2" 4'-4 1/2"

37'-11 3/8"

4'-0

"

M

IN

.

38'-1 3/4"

C

L

C

L

C

L

108

E

201

CUISINE-VESTIAIRES

573 PC

202

B

E

TABLETTE, VOIR DÉTAIL 14, PAGE 05

TABLETTE,

VOIR DÉTAIL 14,

PAGE 05

E

6'-2 3/8"

14

'-2

3

/8

"

11

' - 6

''

TY

P.

11'-6"

15

05

3'-7

1

/2

"

1'-10"

TYP.

6"

2'-1

0"

2'-4

"

IMPOSTE LATÉRAL

VITRÉ (V.T.) 6'-8'' DE

HAUT (TEL QUE PORTE)

C

3'-7

1

/2

"

10

'-6

7

/8

"

1' - 2

''

1/2"

3 5/8"

1/2"

1/2"

6"

1/2"

7"

4 5/8"

TYPE DE CLOISON

- GYPSE 1/2''

- MONTANT MÉTALLIQUE 6'', CAL. 22,

@16'' C/C

- GYPSE 1/2"

DALLE À PONTAGE (SCELLÉ AU

PONTAGE)

TYPE DE CLOISON

- GYPSE 1/2''

- MONTANT MÉTALLIQUE 3 5/8'', CAL. 22,

@16'' C/C

- GYPSE 1/2"


PONTAGE)

TYPES DE CLOISONS

A

B

VAR.

VAR.

VAR.

JONCTION AU SOL TYP.

PLINTHE DE VINYLE 4'' PV1

BANDE D'ÉTAFOAM

BOUDIN COMPRESSIBLE

SCELLANT

*SUR CHAQUE CÔTÉ DE LA CLOISON

5/8"

3 5/8"

5/8"

4 7/8"

TYPE DE CLOISON

- GYPSE 5/8''


@16'' C/C

- GYPSE 5/8"


PONTAGE)

RÉSIST. AU FEU: 1 HEURE (S5f)

C

TYPE DE CLOISON (SOUFFLAGE)

- MUR EXISTANT


@16'' C/C

- GYPSE 1/2"


PONTAGE)

D

4 1/8"

3 5/8" 1/2"

1/2"

3 5/8"

1"

5 1/8"

TYPE DE CLOISON

- GYPSE 1/2''


@16'' C/C

- COUSSIN INSONORISANT TEL QUE

'THERMAFIBER' DE CGC 3''

- BARRES RÉSILIENTES (RC-1) 1/2'' @ 12'' C/C

(CÔTÉ INTÉRIEUR DES LOCAUX 105 ET 202)

- GYPSE 1/2"

DALLE À PONTAGE (SCELLÉ AU PONTAGE)

*APPLIQUER UN CALFEUTRAGE

INSONORISANT SUR TOUT LE PÉRIMÈTRE ET

DÉCALER LES JOINTS DES PANNEAUX DE

GYPSE

E

TYPE DE CLOISON

TEL QUE C, MAIS AVEC LAINE DE ROCHE

INSONORISANTE DE 3''

C'


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.






EXTRAITS DE LA PAGE 02-CONSTRUCTION

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-02

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/8"=1'-0"

1

0'-0''

103

ENTREPOT

2730 PC

5'-0

"

BOLLARD,

COORDONNER

EMPLACEMENT AVEC

RDP SAQ

NOUVELLE PLAQUE

D'ACIER

RECOUVRANT

L'ENTRÉE DES

GICLEURS

VOIR DÉTAIL 12,

PAGE A05

SUPPORT POUR

TÉLÉPHONE D'URGENCE:

FOURNIR ET INSTALLER UN

CONTREPLAQUÉ 12'' X 12'' X

5/8'', CHANFREINÉ, PEINT

ROUGE ET FIXÉ AU MUR À

54'' CENTRE (TÉLÉPHONE

D'URGENCE, VOIR ING.)


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.






EXTRAITS DE LA PAGE 02-CONSTRUCTION

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-03

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/8"=1'-0"

1

PLAN AMÉNAGEMENT

4"

5'-3 1/4"

3/4" = =

5'-4"

LIBRE

2'-0"

LIBRE

3'-0

"2

'-0

"8

"

1'-4

"

5/8"

=====2'-0 5/8"

ÉVIER DE

CUISINE,

VOIR ING.

ML1

PS1

18

04

OUVERT

M-O

OUVERT

M-O

ML2

ML2

8"

5'-8

"

LIB

RE

OUVERT

ESPACE 2 RÉFRIG. (HC)

19

04

5/8"

=

ML1

19

04

PARTIE

BASSE

PARTIE

HAUTE


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.






EXTRAITS DE LA PAGE 04-DÉTAILS

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-04

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/2"=1'-0"

1

104

BUREAU

CAISSIERS

5

04

2

04

2

04

2'-1

0"

1'-0"

2'-0"

TYP.

5/8"

5'-4 5/8" 2"2'-10" 2'-8"

5

04

MIR.

SIM.

SIM.

12

'-8

3

/4

"

11'-2 1/2"

PS1

ML1

ML1

SUPPORT DE MÉTAL

POUR SURFACE DE

TRAVAIL

SUPPORT DE MÉTAL

POUR SURFACE DE

SUPPORT À CLAVIER.

EMPLACEMENT À COORDONNER

AVEC SAQ

SUPPORT LATÉRAL

POUR ORDINATEUR

PASSE-FILS

2-1/2" DIA. DANS

LE BUREAU

2 TABLETTES SUR

CRÉMAILLÈRES

4

04

2"

SU

PP

OR

T

4'-0

"

SU

PP

OR

T

BUTOIR

MURAL

CLASSEUR

4 TIROIRS

36'' DE LARGE

(HC)

3'-4

"

LIB

RE


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.







06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-05

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/2"=1'-0"

1

1'-4

"2

'-3

"6

"2

'-6

"

5

ÉLÉVATION BUREAU CAISSIERS

4"

PS1

10'-10 3/4"

ML2 ML2

1'-5

"

OUVERT

3'-2"1'-7" 2'-9" 3'-4"

LIBRE

5/8"

==

ML2

P1

VOIR COUPE TYPE, ÉLÉV. 4, PAGE

04 - CETTE PORTION DU MOBILIER

SERA SOUS L'ESCALIER

PANNEAU D'AFFICHAGE

SUPPORT TOUR

D'ORDINATEUR

1'-10"

TABLETTES AJUSTABLES

CLASSEUR

4 TIROIRS

(HC)


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.







06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-06

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/2"=1'-0"

1

PLAFOND: STRUCTURE

EXPOSÉE

PLINTHE (PATOUT

SAUF OÙ INDIQUÉ

AUTREMENT)

PLAFOND

TOUS LES MURS

PLINTHE

TA2

P3

PV1

P4

PORTE/CADRE

ST2

ST2

STORE

P1

PLAFOND

ST1TOILE MOTORISÉE

PV1

P2

P2

P2

P3

P3

P3

ST1TOILE MOTORISÉE

ST1TOILE MOTORISÉE

ST1TOILE MOTORISÉE

PEINDRE BUTOIRP3

PEINDRE BUTOIRP3

PELLICULE GIVRÉE

5'-0'' DE HAUT, VOIR

NOTES

PELLICULE GIVRÉE


NOTES

PELLICULE GIVRÉE


NOTES

PELLICULE GIVRÉE


NOTES

SÉCURITÉ. LES NUMÉROS DE BOÎTES AINSI QUE LES NUMÉROS DE ROULEAUX DES PELLICULES

UTILISÉES LORS DU PROJET DEVRONT ÊTRE REMIS AU REPRÉSENTANT DE LA SAQ.

PELLICULES GIVRÉES

TEL QU'INDIQUÉ AU PLAN 07-FINIS, POSER UNE PELLICULE GIVRÉE CGI 1440 DE 3M SUR LE CÔTÉ

INTÉRIEUR DU VITRAGE (SUR LA PELLICULE ANTI-VANDALE), SUR 5'-0'' DE HAUT À PARTIR DU BAS DU

VIT

RA

GE

.

No

te 8.0.8

BARRIÈRE DE SÉCURITÉ

.1

CO

NS

TR

UC

TIO

N


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.






EXTRAITS DE LA PAGE 01 - NOTES ET 07 - FINIS

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-07

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/8"=1'-0"

1

PELL. GIVRÉE - EXTR. 01 ET 07

CLOISON

VITRÉE

(STORE VERT.)

COMPTOIR-CAISSE

INFO

A.3


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.






EXTRAITS DE LA PAGE 06-MOBILIER (HC)

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-08

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/8"=1'-0"

1

10'-0"

HAUTEUR LIBRE

(GYPSE)

10'-0"

HAUTEUR LIBRE

(GYPSE)

PLAFOND:

STRUCTURE EXPOSÉE

9'-4 1/2"

CENTRÉ

PLAFOND:

STRUCTURE EXPOSÉE

TA2

PLAFOND:

STRUCTURE EXPOSÉE


SUITE 400


T : 514.521.2138

F : 514.521.2139

[email protected]


TITRE

PROJET

APPR. PARDESS. PAR

ECHELLE

DATE

DESSIN No.

FICHIER No.

PROJET No.






EXTRAITS DE LA PAGE 03-PLAFONDS

06/2013 MTL-11-1994

SHT -

ADD1-09

2 ADDENDA 1130625

ECHELLE: 1/8"=1'-0"

1

Documents

ADDENDA N 1 - Construction CAL inc. · addenda # 1 page 1 de 1 initiales_____ addenda n 1 projet : travaux de construction À la succursale saq dÉpÔt st-bruno dossier : sp-1703