8/6/2019 ADP Social Info : La simplification du bulletin de paie

http://slidepdf.com/reader/full/adp-social-info-la-simplification-du-bulletin-de-paie 1/2

 HJP Wkhl Kcw,lh df C°=

Lfw cwfklw j‛Hijflehjfy Ifyyhjhcf, jkyffvy jf lh }fkllf lënkwlhk}f j‛HJP

“Jf yëgfczfw jkwpowkzkocw pfybfzzfcz jf wkbplkmfy lh pyëwfczhzkoc jvivllfzkc jf phkf# Bhkw gfw jkwpowkzkocw jf pvyf oybf cf hgklkzfcz phwpovy hvzhcz l‛ëzhilkwwfbfcz ck wvyzovz j‛ftplkghzkoc jv ivllfzkc jf phkfhvt whlhykëw#‒ ■ ■ ■

 

Jv IvLLfzKC

Jf PHKf

WKbPLKmKgHzKoC

■ Gf xvf jkz lh lokLfw bfczkocw oilknhzokyfw jv ivllfzkc jf phkf# Whcw fc joccfy vcf

lkwzf ftdhvwzk}f oc pfvz vzklfbfcz gkzfy phybk lfw bfczkocw oilknhzokyfw 1

lf cob fz l‛hjyfwwf jf l‛fbplo{fvy, lf cob fz l‛fbplok jv whlhykë,

lh pëykojf fz lf cobiyf j‛dfvyfw hvtxvflw wf yhppoyzf lf whlhkyf, lf

boczhcz jf lh yëbvcëyhzkoc iyvzf jv whlhykë# Oc haovzfyh à gfw ftfbplfw 1

lfw gozkwhzkocw phzyochlfw fz lfw yfzfcvfw opëyëfw wvy lh yëbvcëyhzkoc

}fywëw { gobpykw lfw gdhynfw wogkhlfw whlhykhlfw#

■ Lfw gdhcnfbfczw }kwëwLh wkbplkghzkoc jv ivllfzkc jf phkf c‛fwz phw vc pyoafz cov}fhv# Lf pyoafz

hccocgë phy lf Bkckwzäyf jv Ivjnfz }kwf à wkbplkfy lh lfgzvyf jv ivllfzkc jf

phkf cozhbbfcz phy vcf yfmoybvlhzkoc jfw yviykxvfw jf phkf# H lh wvkzf jv

yhppoyz jf lh gobbkwwkoc Zvyio, kl fwz jëwoybhkw hjbkw jf yfnyovpfy lfw

lkncfw jf gozkwhzkocw fz goczykivzkocw phzyochlfw hwwkwfw wvy lh yëbvcëyhzkoc,

à gocjkzkoc xv‛vc yëghpkzvlhzkm wokz yfbkw hv whlhykë fc c j‛hccëf#

Lf Gdkmmyf 900 bkllkocw 

G‛fwz lf cobiyf jf ivllfzkcw

jf phkf ëzhilkw fc bo{fccf

gdhxvf hccëf fc Myhcgf#

Yfbkw oilknhzokyfbfcz à

zovz whlhykë xvk pfyîokz woc

whlhkyf, lf ivllfzkc jf phkf fwz

l‛vc jfw jogvbfczw lfw plvw

pyojvkzw fc Myhcgf# Fczyf

bfczkocw oilknhzokyfw fz

bfczkocw kczfyjkzfw, lf

goczfcv jv ivllfzkc jf phkf fwz

mtë phy lf Gojf jv Zyh}hkl#

8/6/2019 ADP Social Info : La simplification du bulletin de paie

http://slidepdf.com/reader/full/adp-social-info-la-simplification-du-bulletin-de-paie 2/2

Wpëgkhlkwzf jfw wfy}kgfw povy lh nfwzkoc jf lh Phkf fz jfw Yfwwovygfw Dvbhkcfw

 HJP Wkhl Kcw,lh df C°=

Pvilkë fc h}ykl 9088

■ Povy fc wh}oky %Povy }oky l‛hgzvhlkzë wogkhlf fc }kjëo ~~~#hjpz}#myPovy zovz wh}oky wvy HJP ~~~#my#hjp#gob

■ ]ow xvfwzkocw, fc iyfm■ Kl wfbilf xvf lh lok fc}kwhnf jfw whcgzkocw pëchlfw w‛hnkwwhcz jvivllfzkc jf phkf# Fwz"gf fthgz ? Lh coc"yfbkwf jv ivllfzkc jf phkf ov l‛obkwwkoc jf bfczkocwoilknhzokyfw wocz fmmfgzk}fbfcz pëchlfbfcz whcgzkoccëfw#

L‛fbplo{fvy fcgovyz vcf goczyh}fczkoc jf 7

f

glhwwf, wokz vcfhbfcjf jf :60 f phy kcmyhgzkoc# Lh yëftkoc wvy lh wkbplkghzkocjv ivllfzkc jf phkf jokz pyfcjyf ënhlfbfcz fc gobpzf gfwjkwpowkzkocw pëchlfw#

■ Lf pokcz jf }vf j‛HJPLfw whlhykëw, jhcw lfvy nyhcjf bhaoykzë, jëcocgfcz vc bhcxvf jf lkwkiklkzë jv ivllfzkc jf

phkf# Lfw fbplo{fvyw, xvhcz à fvt, yfcgoczyfcz jfw jkmgvlzëw à fc ftplkxvfy lf goczfcv#

Gfyzfw, l‛kczfczkoc jfw pov}okyw pvilkgw fwz lovhilf fc wok# Bhkw kl c‛fc jfbfvyf phw bokcw

xvf lf goczfcv jv ivllfzkc jf phkf yëwvlzf jf l‛hpplkghzkoc j‛vcf lënkwlhzkoc hbplf fz

gobplftf# Oc pfvz fmmfgzk}fbfcz gobpyfcjyf xv‛kl wokz jkmgklf jf avwzkfy lf ghlgvl jf lh

NBP, jfw hwwkfzzfw jf gozkwhzkocw fc ghw jf yvpzvyf jv goczyhz jf zyh}hkl, jf lh yënvlhykwhzkoc

jv plhmocj jf gozkwhzkocw, jf lh lkbkzf j‛hihzzfbfcz j‛hwwkfzzf jf lh GWN/GYJW…#

Lh gobplftkzë pyo}kfcz jocg chzvyfllfbfcz jv }olvbf jf yänlfw hpplkghilfw fz jf lfvyzfgdckgkzë xvk yfcjfcz l‛ftplkghzkoc jv ivllfzkc jf phkf phyzkgvlkäyfbfcz gobplftf#

Bhldfvyfvwfbfcz, lfw jfyckäyfw yëmoybfw lënkwlhzk}fw c‛fc wkbplkfcz nväyf lh lfgzvyf#