12 ACTUALITÉ/PAYS EN DIRECT DE NEW YORK Par Eve Thérond [email protected] Michal Chelbin déverrouille Réalisés dans sept prisons d’Ukraine et de Russie au cours des six dernières années, les portraits poignants de Chelbin explorent la vie sous verrou. Leur titre moqueur, « Voiliers et cygnes », se réfère aux papiers peints bucoliques souvent rencontrés dans les univers carcéraux. Ces contradictions abondent dans les photos — de meurtriers, de jeunes filles qui purgent leur peine aux côtés de grands-mères —, qui font de ces prisonniers les témoins de leur propre avenir. « SAILBOATS AND SWANS », DE MICHAL CHELBIN. JUSQU’AU 22 DÉCEMBRE. ANDREA MEISLIN GALLERY. 534 WEST 24TH STREET, NEW YORK. WWW . ANDREAMEISLIN . COM Gail Albert Halaban et Edward H. Directement inspirées des peintures d’Edward Hopper, les photos de Halaban réalisées à Gloucester, à l’endroit même où le peintre travaillait dans les années 1920, provoquent une familiarité troublante avec l’artiste. Bien que les images fassent écho à ses aquarelles, elles sont nettement photographiques et contemporaines, les maisons oscillant entre leur passé historique et le présent. Grâce à un éclairage dramatique et un placement méticuleux des accessoires et des personnes, ces demeures mises en scène agissent comme des personnages à part entière, évoluant sur le passage du temps. La composition formelle de chaque image — rigoureuse, délibérée et très structurée — et l’isolement des foyers rappellent la mélancolie des peintures. « HOPPER REDUX », DE GAIL ALBERT HALABAN. DU 8 NOVEMBRE AU 22 DÉCEMBRE. EDWYNN HOUK GALLERY, 745 FIFTH AVENUE, NEW YORK. WWW . HOUKGALLERY . COM YU YAMAUCHI S’ÉVEILLE Cinq mois par an pendant quatre ans, Yu Yamauchi s’est installé au sommet du mont Fuji. Chaque photo a été capturée à l’aube au même emplacement. En révélant l’essence d’un lieu mystique et sacré, entre la terre et l’univers, Yamauchi espère nous rappeler la conscience de notre humanité. « Dawn », de Yu Yamauchi. Jusqu’au 21 nov. Miyako Yoshinaga, 547 W 27th St, Suite 204, New York. www.miyakoyoshinaga.com L’ŒIL D’ALBERT WATSON L’exposition célèbre le 20 e anniversaire de « Cyclope » (Callaway Editions, 1994), la première monographie importante d’Albert Watson. Elle présente d’uniques tirages argentiques d’époque. « Cyclops », d'Albert Watson. Jusqu’au 8 décembre. Hasted Kraeutler, 537 W 24th St, New York. ww.hastedkraeutler.com LA RÉALITÉ ONIRIQUE DE CIG HARVEY Mise en scène du best-seller éponyme de Harvey, cette installation photographique raconte sa vie, ses secrets, l’amour et la maternité. Gros plans éthérés et lumières oniriques... Harvey transforme ses (auto)portraits en objets extraordinaires. « You Look at Me Like an Emergency », de Cig Harvey. Du 7 nov. au 30 décembre. Robin Rice Gallery, 325 W 11th Street, New York. www.robinricegallery.com « MARIO TESTINO : IN YOUR FACE ». Éd Taschen, $ 59.99. www.taschen.com À l’occasion de l’expo éponyme au MFA Boston. LES ESSENTIELS « APERTURE REMIX ». Les 60 ans d’Aperture, avec R. Kawauchi, V. Muniz, M. Parr, V. Sassen, P. Umbrico. Jusqu’au 17 nov. Aperture Gallery, 547 W 27th St, New York. www.aperture.org « PENNY SLINGER, AN EXORCISM REVISITED, 1977-2012 ». Jusqu’au 30 nov. Broadway 1602, 1181 Broadway, New York. http:// broadway1602.com p012_NEWS_NY_BAT_PHOTO 24/10/12 22:22 Page14

AECNT DUIARLECITTÉ D/PEA YNSEW YORKprod-images.exhibit-e.com/ Chelbin déverrouille Réalisés dans sept prisons d’Ukraine et de Russie au cours des six dernières années, les

Download PDF Report

Upload
phamminh
View
212
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AECNT DUIARLECITTÉ D/PEA YNSEW YORKprod-images.exhibit-e.com/ Chelbin déverrouille Réalisés dans sept prisons d’Ukraine et de Russie au cours des six dernières années, les

ACTUALITÉ/PAYSEN DIRECT DE NEW YORK Par Eve Thérond [email protected]

Michal Chelbin déverrouilleRéalisés dans sept prisons d’Ukraine et de Russie au coursdes six dernières années, les portraits poignants de Chelbinexplorent la vie sous verrou. Leur titre moqueur, « Voiliers etcygnes », se réfère aux papiers peints bucoliques souventrencontrés dans les univers carcéraux. Ces contradictionsabondent dans les photos — de meurtriers, de jeunes fillesqui purgent leur peine aux côtés de grands-mères —, quifont de ces prisonniers les témoins de leur propre avenir. « SAILBOATS AND SWANS », DE MICHAL CHELBIN. JUSQU’AU22 DÉCEMBRE. ANDREA MEISLIN GALLERY. 534 WEST

24TH STREET, NEW YORK. WWW.ANDREAMEISLIN.COM

Gail Albert Halaban et Edward H.Directement inspirées des peintures d’Edward Hopper, les photosde Halaban réalisées à Gloucester, à l’endroit même où le peintretravaillait dans les années 1920, provoquent une familiarité troublante avec l’artiste. Bien que les images fassent écho à ses aquarelles, elles sont nettement photographiques et contemporaines, les maisons oscillant entre leur passé historiqueet le présent. Grâce à un éclairage dramatique et un placement méticuleux des accessoires et des personnes, ces demeures mises en scène agissent comme des personnages à part entière,évoluant sur le passage du temps. La composition formelle dechaque image — rigoureuse, délibérée et très structurée — et l’isolement des foyers rappellent la mélancolie des peintures. « HOPPER REDUX », DE GAIL ALBERT HALABAN. DU 8 NOVEMBRE AU 22 DÉCEMBRE. EDWYNN HOUK GALLERY,745 FIFTH AVENUE, NEW YORK. WWW.HOUKGALLERY.COM

YU YAMAUCHI S’ÉVEILLECinq mois par an pendant quatre ans, Yu Yamauchi s’est installé au sommet du mont Fuji. Chaque photo a été capturée à l’aube au même emplacement.En révélant l’essence d’un lieu mystique et sacré, entre la terre et l’univers, Yamauchi espère nous rappeler la conscience de notre humanité. « Dawn », de Yu Yamauchi. Jusqu’au 21 nov. Miyako Yoshinaga, 547 W 27th St, Suite 204, New York. www.miyakoyoshinaga.com

L’ŒIL D’ALBERT WATSON L’exposition célèbre le 20e anniversaire de « Cyclope » (Callaway Editions, 1994), la première monographie importante d’Albert Watson. Elle présente d’uniquestirages argentiques d’époque. « Cyclops », d'Albert Watson. Jusqu’au 8 décembre. Hasted Kraeutler, 537 W 24th St, New York. ww.hastedkraeutler.com

LA RÉALITÉ ONIRIQUE DE CIG HARVEY Mise en scène du best-seller éponyme de Harvey, cette installation photographique raconte sa vie, ses secrets, l’amouret la maternité. Gros plans éthérés et lumières oniriques... Harvey transforme ses (auto)portraits en objets extraordinaires.« You Look at Me Like an Emergency », de Cig Harvey. Du 7 nov. au 30 décembre. Robin Rice Gallery, 325 W 11th Street, New York. www.robinricegallery.com

« MARIO TESTINO : INYOUR FACE ». Éd Taschen, $ 59.99. www.taschen.comÀ l’occasion del’expo éponymeau MFA Boston.

LES ESSENTIELS

« APERTURE REMIX ».Les 60 ans

d’Aperture, avec R.

Kawauchi, V. Muniz,

M. Parr, V. Sassen,

P. Umbrico.

Jusqu’au 17 nov.

Aperture Gallery, 547

W 27th St, New York.

www.aperture.org

« PENNY SLINGER,AN EXORCISMREVISITED, 1977-2012 ».Jusqu’au 30 nov.