Hebdomadaire Nigérien d’Informations Générales et d’Analyses - 11ème Année - N° 388 du 08 juillet 2011 - Prix : 300 F CFA

«Il n’y a pas de vérité au monde que je craigne de dévoiler»

Lire P.3

Affaires de fausses factures de la transitionUn test pour le président Zaki dans sonprogramme de lutte contre l’impunité !

Ordre national des experts comptables et comptables agréés :Quand un lobby mafieux porte atteinte aux intérêts de la corporation et du pays

Détournement des ressources publiquesDes syndicalistes dans la dansecomme acteurs et complices

Affaire DSK :

Lettre à Nafissatou Diallo

Les affaires de la Transition :1/3 des sorties de l'argent duTrésor effectuées aux moyensdes LAP et des PSOP

P.4

P.5

P.6P.3

PAGE 2LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Message

BANQUE INTERNATIONALE POUR L’AFRIQUE NIGER

Une NouvelleAgence bientôt

à Niamey

PAGE 3LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Les affairesIl paraît que...

Depuis le communiqué du Conseil des

ministres reconnaissant officiellement un

détournement de l'argent public pendant

la transition, l'opinion publique attend -

avec scepticisme, il faut le reconnaître - le

président Issoufou Mahamadou sur le

terrain dont il en a fait son cheval de

bataille pendant ses dix années

d'opposition (tantôt de combat, tantôt de

par ticipation responsable), celui de

l'impunité. Pendant les deux mandats du

président Tandja, l'opposition, conduite

par Issoufou Mahamadou, n'a eu de cesse

de dénoncer des cas révoltants de

détournement des deniers publics, avec

toujours preuves à l'appui, par l'équipe au

pouvoir et tout particulièrement par le clan

du Premier ministre de l'époque, Hama

Amadou. Ces dénonciations à répétition

des malversations divers a même valu à

au président du PNDS-Tarayya un surnom

supplémentaire, ''Issoufou maganin yan

handama'' (Issoufou, le remède contre les

détourneurs des biens publics). Même

après avoir reconnu que Tandja a travaillé

pour le pays, il a estimé qu'il fera mieux

parce qu'il mettre, lui, un peu plus de dose

de bonne gouvernance, dont il se présente

comme le champion, dans la gestion de

la chose publique. Les Nigériens, aussi

bien de sa mouvance que les autres, n'ont

eu aucun mal à le croire ou à espérer qu'il

en sera ainsi, tant le désir de la bonne

gouvernance et de la lutte contre l'impunité

est dans les cœurs de la quasi-totalité

d'entre eux, qui vivent dans leur chair la

dérive engendrée, dans la gestion des

ressources nationales , par la très

mauvaise conception qu'on les principaux

acteurs de la démocratisation de la vie

socio-politique du pays.

Mais, malgré les dénonciations des

malversations qui ont émaillé le parcours

de l'opposant, l'opinion ne peut qu'être

sceptique quant à sa capacité à s'engager

sur le chemin de la répression des auteurs

des malversations, voire même à pouvoir

les empêcher avec le développement de

la situat ion socio-politique qui a

occasionné une alliance entre Issoufou

Mahamadou et Hama Amadou, dont le

premier a eu à présenter comme le plus

grand pilleur des ressources publiques

que le Niger ait connu. Peut-il mener une

lutte contre l'impunité qui ne mettra pas

Hama et son clan au centre l'actualité ?

Après avoir supplié des gens de venir

prêter main forte pour atteindre un objectif,

peut-on les empêcher de faire ce qu'ils

estiment être bon pour eux maintenant que

cet objectif est atteint ? Et à l'épreuve des

faits, ne risque-t-on pas de découvrir que,

pour ce qui de gestion calamiteuse des

ressources publiques, les camarades de

Issoufou n'ont rien à envier aux partisans

de Hama Amadou ?

Peut-on espérons que le président

Issoufou fasse disparaitre ce scepticisme

des citoyens nigériens en allant jusqu'au

bout dans cette affaire, au moins, qu'il a

rendu public ? Là aussi, nous ne pouvons

pas manquer d'avoir quelques doutes si

nous constatons que le pr incipal

personnage au centre de l'affaire est

l'ancien Directeur de cabinet adjoint et

cousin de Djibo Salou, chef de la junte qui

a conduit la transition et transmis le pouvoir

à Issoufou Mahamadou. L'opinion

publique est convaincue, et personne ne

fait rien pour lui apporter la preuve du

contraire, que Djibo Salou ne s'était pas

contenté de transmettre le pouvoir à

Issoufou, il avait tout fait pour que ce soit

celui-ci qui le succède. Et pour justifier la

présence toujours dans les rouages de

l'Etat de certains proches de Djibo Salou

Affaires de fausses factures de la transitionUn test pour le président Zaki dans sonprogramme de lutte contre l’impunité !

qui ont participé à la gestion de la transition, des

défenseurs du PNDS expliquent qu'ils sont militants du

PNDS-Tarayya et qu'à ce titre ils ont autant de droit que

les autres militants. S'ils sont militants du PNDS, ils le

sont devenus pendant la transition parce que beaucoup

parmi les proches de Salou, en premier chef Alhassane

Alkaly, sont connus pour leur militantisme actif au MNSD-

Nassara jusqu'à la chute du président Tandja.

En clair donc, on retrouve dans l'affaire, des militants de

Lumana de Hama Amadou, comme Zakou Djibo dit

Zakaï, et des proches deDjibo Salou, comme Alhassane

Alkaly, présentés comme bienfaiteurs et/ou militants du

PNDS-Tarayya de Issoufou mahamadou. Le président

Issoufou va-t-il sévir contre des personnes membres des

groupes avec lesquels il a conquit le pouvoir et avec

lesquels il est censé le gérer et sans lesquels la stabilité

de son régime n'est plus garantie ?

Quoi qu'il en soit, l'opinion publique attend le président

Issoufou. En annonçant officiellement des détournements

de l'argent public, il s'est mis entre le marteau et

l'enclume. S'il va jusqu'au bout, il joue la stabilité de son

régime, s'il fait machine arrière, c'est à l'opinion publique

qu'il va devoir rendre compte un jour. Bien qu'en ce qui

concerne l'opinion publique on ne sait pas encore quand

et comment elle va réagir et quelle sera l'ampleur de sa

réaction.

En apprenant qu'un acteur important de l'affaire comme

Alhassane Alkaly a pris l'avion pour l'extérieur, dans cette

période, nous sommes en droit de nous demander si le

président Issoufou n'a pas fait le choix de la seconde

option, espérant, peut-être, canaliser l'opinion publique

au moment venu.

Les affaires de la Transition :

1/3 des sorties de l'argent du Trésor effectuées

aux moyens des LAP et des PSOP

Selon des sources dignes de foi, plus un tiers (1/3)

des sorties de l'argent du Trésor public opérées

pendant la transition de Djibo Salou l'ont été aux

moyens des LAP et des PSOP, les fameuses

procédures décriées par l'opposition au temps de

Hama Amadou et qui permettent la sortie des fonds

sans contrôle préalable. Ce sont des procédures

normalement utilisées pour faire face aux urgences

comme les catastrophes naturelles, l'insécurité ou

d'autres ac tions d'urgence de l'Etat. Mais

malheureusement, nos dirigeants en font fréquemment

recours pour des opérations visant généralement à

détourner de l'argent de l'Etat à leur profit. Ce n'est

donc pas étonnant que ceux qui ont géré la transition

aux côtés de Djibo Salou, et qui apparemment ne se

sont engagés dans la mission que pour se remplir les

poches, en ont fait leurs procédures privilégiées de

décaissement de l'argent au Trésor.

I.S. Gaoh

PAGE 4LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Société

Dans le domaine de la finance etde la comptabilité, depuis 2003,c'es t un groupe d'expertscomptables de l'anciennegénération qui, usant de sesrelations et tricherie de toutessortes, empêche l'ouverture de laprofession aux générations plusrécentes que la leur. En juin 2003,une loi a été prise pourréglementer au Niger laprofession d'experts comptableset comptables agréésconformément à une directive de1997 de l'UEMOA (UnionEconomique et Monétaire OuestAfricaine). A l'élaboration de cetteloi, des experts comptables depremière générat ion ont étéassociés et ils se sont débrouilléspour qu'ils puissent être les seulsà pouvoir s'inscrire sur le tableauA de l'Ordre des ExpertsComptables et ComptablesAgréés (ONECCA), seulecondition pour accéder à desmarchés pour ef fectuer desmissions comme celle decommissariat aux comptes,d'audit des comptes dans lesprojets et soc iétés…, desmissions plus rentables que cellesque peut effectuer un comptableagréé, inscrit sur le tableau B.Pour s'inscrire sur le tableau A, ilfaut être détenteur d'un diplôme

d'expertise comptable. Avant ladirective de l'UEMOA, la plupartde ceux qui exerçaient laprofession ne justifiaient pas d'untel diplôme. Au Niger, il n'y avaitque trois (03) titulaires de diplômed'expertise comptable en 2003.Comme on ne peut pas renvoyertous les autres (certains ayantexercé pendant plus de dix ans) àd'autres préoccupations, desmesures transitoires sont prises,comme toujours en pareilcirconstance puisque de toutesles façons, la loi ne saurait êtrerétroactive que quand elle confèredes avantages aux citoyens. Etc'est là où les anciens ont triché.Comme mesure transitoire, pourceux qui ne disposent pas dediplôme à la date d'entrée envigueur de la loi, ils ont retenu quene peuvent être membre del'Ordre en qualité d'expertscomptables que les ''titulaires duDiplôme d'études comptablessupérieures (DECS) ou d'undiplôme jugé équivalent pouraccomplir le stage d'expertisecomptable dans le pays dedélivrance et pouvant justifierd'une expérience de sept (7) ansdans un cabinet d'expert isecomptable…''. De tous les expertscomptables nigériens (qui ne sontpas titulaires d'un diplôme

d'expert comptable), il n'y a quesept (7) qui peuvent remplir cesconditions parce que nonseulement le diplôme visé, quiétait délivré en France, ne l'estplus depuis les années 1980 ;c'est donc tout naturellement queles nouvelles générations nepuissent pas en disposer. Et enplus, ils ont arbitrairement décidédes diplômes qui doivent êtreéquivalents à leur DECS pourpouvoir exclure les générationsplus récentes que la leur. D'ailleurspar rapport à ce DECS, les exclusdu système sont déterminés àexiger très prochainement l'accèsaux dossiers de tous ceux qui sontinscrits au tableau A afin des'assurer de la disponibilité dudiplôme annoncé.La conséquence de cette doubletricherie sera donc, que tous lesautres professionnels du secteur,même détenteurs d'un diplôme detroisième cycle et justifiant de plusde dix (10) ans d'expérience, quine disposent pas d'un DECS (quidans la situation actuelle estéquivalent à une licence) ou d'undiplôme que les anciens jugentéquivalent, sont exclus du tableauA de l'ONECCA, celui des expertscomptables. De ce fait, toutes lesgénérations des professionnelscomptables nigériens venuesaprès celle des anciens et quiexerçaient jusqu'en 2003, se sontvu offrir deux alternatives : fermerleurs cabinets et aller se faireemployer ailleurs (dans lesentreprises) ou vendre leursservices aux anciens, qui se sontoctroyé le droit d'être les seulsexperts comptables sansdisposer des compétencesnécessaires (cas de certains)pour effectuer les missions quecela implique.Le pire dans cet te att itudehonteusement égoïste desanciens est que, la plus partd'entre eux, avec l'ouverture del'espace UEMOA, n'étant pascompétitifs, le Niger se retrouvedoublement pénalisé. Sur lemarché nigérien, les experts desautres pays de l'Union comme leBurkina Faso, le Mali, le Sénégalou la Côte d'Ivoire raflent lesmarchés intéressants audétriment des cabinets nigériensqui se contentent des marchésarrangés entre camarades, amiset complices. Et parallèlement, lescabinets nigériens n'osent mêmepas se présenter sur les marchésdes pays de l'Union pourconcurrencer leurs confrères.Le plus injuste, nous confie un

Ordre national des experts comptables et comptables agréés :Quand un lobby mafieux porte atteinte aux intérêts de la corporation et du paysAu Niger, aucun secteur de la vie socio-économique n'échappeaux lobbies mafieux qui se sont constitués ou qui se constituentpour s'approprier les ressources nationales au détriment desautres citoyens voire même au détriment des intérêtsstratégiques et vitaux de toute la Nation. L'affaire de faussesfactures au Ministère de l'Education Nationale (dite affaire MEBA)et la toute récente au Ministère de la Santé montrent à quel pointnos compatriotes sont capables d'hypothéquer l'avenir et le mieuxêtre de la majorité de leurs concitoyens juste pour un besoin deréalisation personnel sans grand effort. Ces genres d'affairessont légion dans toute l'administration publique, les sociétésd'Etat et d'économie mixte et les projets d'intérêt collectifs.Mais, il n'y a pas que les cas de ces structures publiques quidoivent nous interpeller. Le secteur privé aussi n'est pas en reste.Bien que ce secteur soit par définition ouvert à la libre compétition,certains esprits malins trouvent les moyens d'user de leurposition, celle de leurs camarades, amis ou partenaires au seinde l'administration publique ou des partis politiques (en cette èrede démocratisation de la vie politique) pour biaiser totalementles règles de la libre, saine et loyale concurrence. Certains trichentavec les règles d'accès aux marchés et d'autres choisissent desméthodes plus radicales en empêchant tout simplement à desconcurrents aussi compétitifs sinon plus compétitifs qu'eux d'êtresur le terrain de la compétition. Les cas les plus connus pourcette dernière option ont été celui des avocats et celui desnotaires. Il a fallu des années de lutte et l'arrivée des personnesaverties comme Danda et Dagra au Ministère de la Justice pourque les anciens se résolvent à faire de la place aux plus jeuneset que la libre concurrence soit de mise. Si encore dans les autresdomaines on pouvait avoir comme eux !

professionnel comptable, c'estque des experts comptables despays voisins prennent desmarchés au Niger, à travers leurscabinets, font travailler desprofessionnels comptablesnigériens et encaissent leur argentsans même se déplacer de leurscabinets. Ces experts comptablesdes pays voisins ont étudiés dansles mêmes écoles et ont lesmêmes diplômes (parfois mêmemoins) que ces professionnelscomptables nigériens auxquelsles anciens ont empêchél'inscription sur le tableau A. Parcequ'effectivement, dans les autrespays de l'UEMOA, lorsque lesordres des experts comptablesont été créés, conformément à ladirective de l'UEMOA, la situationdes professionnels exerçant a étéréglée sans aucun problème. Laloi n'étant rétroact ive quelorsqu'elle confère des avantagesaux citoyens, comme nous l'avonsdéjà rappelé, tous ont été inscritssur le tableau A et des séancesde formation de mise à niveau ontété organisées en faveur de ceuxqui ne justifient pas d'un niveau deformation et d'une expériencesuffisants. Le cas le plusintéressant et le plus récent estcelui de la Côte d'Ivoire où en2010 il a été décidé que tous lescomptables agréés soient inscritscomme experts comptables aprèsquelques aménagementstechniques.

Toute la question est maintenantde savoir pourquoi les autoritésnigériennes ont laissé commettreet perdurer une telle injustice quinon seulement est une ruptured'égalité entre Nigériens, maisaussi porte préjudice aux intérêtsdu pays dans ses relations avecles pays membres de l'UEMOA ?Pire une loi a été votée parl'Assemblée Nationale du Nigeren 2009 pour corriger cetteinjust ice. Transmise augouvernement, celle-ci a étépourchassée par le groupusculemafieux évoqué ci-dessus puisinterdite de promulgation.Si les Nigériens, bien qu' ilsdisposent des compétences, nepeuvent pas aller chercher desmarchés dans la sous-régionpendant que parallèlement lesressortissants des pays de lasous-région viennenttranquillement soumissionner etprendre les marchés au Niger, quiperd et qui gagne ?(Nous y reviendrons)

I.S. Gaoh

PAGE 5LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Social

En même temps que legouvernement reconnaitofficiellement un détournement del'argent au Trésor avec la complicitédes agents du Ministère desFinances et du Trésor, la policeprocède à l'interpellation d'un certainnombre de syndicalistes impliquésdans un détournement présuméd'une partie d'un fonds destinél'opération ''Ticket modérateur, uneopération qui a pour object ifd'empêcher aux taximen deprotester contre la hausse graduelledes prix du carburant à la pompe.On attendait donc toutnaturellement la réaction, toutparticulièrement, des centralessyndicales puisqu'elles sont citéesparmi ceux qui ont eu leur part del'argent détourné. Cette réaction estintervenue le vendredi 1er juillet aumoyen d'une déclaration ''sur lasituation sociopolitique du Niger''rendue public par l'Intersyndicaledes Travailleurs du Niger (ITN).Concernant le détournement del'argent au Trésor, les représentantsdes travailleurs ont abordé dans lesens général en demandant quelumière soit faite sur l'affaire et enexigeant un audit de la récentetransition militaire. Concernantl'af faire qui les concernedirectement, les patrons descentrales syndicales font bloc autourdu collectif des syndicats du secteurdes transports (accusé dedétournement) et demande augouvernement d'étouffer l'affaire s'iltient à continuer à augmenter les prixdu carburant sans que les syndicatsne pipent mot.Notons que cette déclaration de l'ITNest intervenue quelques heuresaprès une augmentat ionsubstantielle des prix du carburant(30 francs pour l'essence).Cette déclaration des patrons de

centrales syndicales, allant dans lesens d'un sout ien clair auxsyndicalistes incriminés et d'unedemande indirecte d'étoufferl'affaire, fait suite à une autre de laFédérat ion intersyndicale desagents du Ministère de l'Economieet des Finances (FISAMEF)soutenant que les troisresponsables du Ministère desFinances et du Trésor sont blancscomme neige, que le dossier est undossier normal, que les inspecteursqui ont fait le travai l sont desincompétents pour avoir surtoutincriminé le Payeur Général duTrésor. Notons que le SG dusyndicat du Trésor, membre duFISAMEF, est collaborateur dumême Payeur.Solidarité du corps ? C'est possible! Mais elle aurait été plus justifiée sielle s'était manifestée lorsqu'onintimait aux agents du Ministère desf inances de payer des frais demission qu'ils avaient normalementet légalement perçus. Une affaireamenée à la justice par LamineZeine (ministre des Finances aumoment des faits) et qui a ététranché en faveur des agents sansque les syndicalistes aient eu à leverle petit doigt. Que ces mêmessyndicalistes défendent aujourd'huipubliquement d'autres personnesdont la responsabilité est clairementengagées dans une affaire dontpersonne ne nie la véracité, est lapreuve, si besoin est, que lessyndicats, au l ieu de défendrel'intérêt de leurs membres, sontaujourd'hui acteurs et complices dela prédation des ressourcespubliques.On comprend maintenant le sensde la multiplication des syndicats etdes centrales syndicales.

(Affaires à suivre)

Les Centrales membres del'Intersyndicale des Travailleurs duNiger (ITN) à savoirLa Conférdération Démocratiquedes Travailleurs du Niger (CDTN)La Confédération Générale desSyndicats Libres du Niger (CGSL-Niger)La Confédération Nigérienne duTravail (CNT)L'Union Générale des Travailleurs duNiger (UGTN)L'Union Syndicale Progressiste desTravailleurs (USPT)L'Union des Syndicats desTravailleurs du Niger (USTN)

Réunie en session extraordinaire cevendredi 1er juillet 2011 en vued'examiner la situation socio-économique et politique du Niger,l'intersyndicale des travailleurs du

Niger (ITN) rend publique ladéclaration ci-après :I De la situation politiqueL'intersyndicale des travailleurs duNiger (ITN) se félicite des conditionsdans lesquelles les électionsgénérales se sont déroulées et rendhommage au peuple Nigérien pours'être honorablement comportédurant les opérations de vote.L'I.T.N félicite les élus du peuple àtous les niveaux et leur rappelle quela démocratie a des exigencesnotamment servir loyalement lepeuple et non se servir.A cet effet, l'I.T.N appelle les autoritésde la 7ème république à faire preuvede patriotisme et de responsabilitécar la tendance actuelle du train devie de l'Etat inquiète plus d'unNigérien.II Des crimes économiques et

financiersL'intersyndicale des travailleurs duNiger demande au gouvernementque lumière soit faite sur l'affaire ditede fausses factures et l'encourageà combattre la corruption, les passe-droits, les détournements et àdémanteler les réseaux defaussaires.Dans le même esprit,l'intersyndicale des travailleurs duNiger exige dans les meilleurs délaisun audit de la gestion de la récentetransition militaire.

III Des conditions de vie des citoyensProfondément touchée etpréoccupée par la cherté de la vieen cours au Niger, cherté de la viequi contribue considérablement à ladégradation du pouvoir d'achat destravailleurs, l'intersyndicale destravail leurs du Niger exige dugouvernement, l'adopt ion demesures appropriées pour stabiliserle prix du carburant mais aussi pourrendre abordable les pr ix desproduits de première nécessité.Par ail leurs, l 'I.T.N fustige lesagissements de certains individusqui profitent de l'opération " Ticketmodérateur " convenue entre lecollectif des syndicats du secteur

des transports et le gouvernementpour jeter l'anathème sur l'ensembledu mouvement syndical Nigérien.Elle apporte tout son soutien aucollectif des syndicats du secteurdes transports et demande augouvernement de créer urgemmentles conditions nécessaires d'unretour à la sérénité afin de préserverle protocole de Mai 2011 relatif àl'opération " Ticket modérateur ".L'I.T.N se préoccuper de la situationd'insécurité qui prévaut danscertaines régions du pays etdemande au gouvernement deprendre toutes les mesuresnécessaires pour assurer laprotection des personnes et leursbiens.

IV De la Situation InternationaleL'intersyndicale des travailleurs duNiger condamne le complot ourdicontre le peuple Libyen et exigel'arrêt immédiat par l'O.T.A.N de sesattaques.Enfin, l'I.T.N appelle les travailleursà se mobiliser autour de la défensede leurs intérêts et de ceux du Niger.Vive la République !Vive le Niger !Vive l'I.T.N !

Détournement des ressources publiquesDes syndicalistes dans la danse comme acteurs et complices

Déclaration de l'Intersyndicale des travailleurssur la situation sociopolitique du Niger

France-Niger : Le président Issoufou exclutl'installation d'une base militaire française

Niger-Base militaire française - Le président nigérien, Mahamadou

Issoufou, a fermement exclu mercredi à Paris l'installation d'une

base militaire française au Niger, assurant que son pays avait les

moyens et la volonté de garantir la sécurité des biens et des

personnes. S'exprimant à l' issue d'un entretien avec son

homologue français, Nicolas Sarkozy, M. Issoufou, en visite privée

à Paris, a démenti l'information selon laquelle la France a demandé

au Niger l'autorisation d'installer une base militaire permanente.

'La France n'a jamais demandé à installer une base militaire au

Niger. Le plus important dans cette affaire, c'est la capacité des

forces de défense et de sécurité nigériennes à assumer les

missions de protection des Nigériens et de leurs biens. Mais aussi

la sécurité des expatriés et de leurs biens', a-t-il affirmé.

Plusieurs organes d'informations avaient fait état ces derniers mois

d'un projet d'installation d'une base française au Niger pour lutter

contre la menace terroriste émanant d'Al-Qaïda au Maghreb

islamique (AQMI).

'Nous faisons face à différentes menaces de la part d'organisations

criminelles liées au trafic de drogue, de cigarettes, d'êtres humains,

de terrorisme. Nous sommes en train de prendre des mesures

pour faire face à ces menaces par nos propres moyens', a insisté

le chef de l'Etat nigérien.

Près d'une centaine de soldats français appuyés par des moyens

aériens d'écoute et de reconnaissance se trouvent, toutefois, sur

le territoire nigérien depuis l'enlèvement en septembre 2010 à Arlit

(Nord du Niger) de sept employés du groupe français Areva.

Pana 07/07/2011

PAGE 6LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Divers

Quelques mesures élémentairespermettent de vous préserver desondes de votre téléphone, dontl'usage est considéré comme"peut-être cancérogène" parl'Organisation mondiale de lasanté (OMS).L'Organisation mondiale de lasanté a classé les téléphonesportables dans la catégorie desproduits dont l'usage est "peut-être cancérogène". Si leur nocivitén'est pas formellementdémontrée, les spécialistes ontdéjà montré que les utilisateursintensifs semblaient présenter unplus grand risque de développerdes cancers au niveau de la tête(cerveau, parotide, oreilleinterne). Il convient donc de limiterau maximum, au moins parprécaution, son exposition.Lef igaro.fr vous présentequelques pistes.

Utiliser le haut-parleur ou unkit mains libres

La quantité d'ondes absorbée parle corps diminue très rapidementdès qu'on s'éloigne du téléphone(diminution proportionnelle aucarré de la distance qui sépare lerécepteur de l'émetteur).L'utilisation du haut-parleur permetainsi de limiter son exposition. Demême, les kits mains libres sonttrès efficaces même si une partietrès faible des ondes sepropagent le long du fil.Les kits Bluetooth fonctionnent euxsur la même gamme de fréquenceque les portables (ou le Wi-Fi). Ilsémettent toutefois plus de 200 foismoins d'ondes. A partir du momentoù l'utilisateur ne s'en équipe quepour téléphoner, ils sontrecommandables. Dans le cascontraire, ils peuvents au contraireaggraver les choses.

Limiter les conversations enmouvement

Les téléphones n'émettent passystématiquement avec la mêmepuissance. Au démarrage d'uneconversation, lorsque le téléphoneétablit la connexion avecl'antenne-relais, elle est parexemple plus importante.Lorsque vous êtes en mouvement(métro, voiture, train), votreportable émet aussi de manièreplus forte pour chercher lesantennes avoisinantes. Et quandvous captez mal, votre téléphonecherche à compenser enenvoyant des ondes pluspuissantes. Dans les deux cas,mieux vaut éviter de passer delongs coups de fils.

Téléphoner au maximumdepuis un fixe

La meilleure manière de ne pas

Affaire DSK :Lettre à Nafissatou DialloMa Très chère sœur Nafissatou,Permets-moi de t'appeler ainsi car tout comme toi, je suis Diallo. Pas de laGuinée mais du Khasso, dans la première région du Mali. Mais n'aies crainte,cela ne te portera pas autant préjudice que lorsque Blake Diallo du Sénégal,avec une mine littéralement abattue, se présentait comme ton frère ainédevant les cameras de télés américaines avant de se dédire deux jours plustard. C'était là, le premier petit mensonge depuis le déclenchement de cetteaffaire qu'on allait connaitre sous l'appellation de l'affaire DSK, initiales dutrès puissant DG du FMI et potentiel candidat à l'élection présidentiellefrançaise, dont tu es la victime supposée selon tes dires. Petit mensongecertes, mais mensonge quand même d'un proche qui serait en réalité, un detes amants.Mais là n'est pas le problème. Tu es libre d'aller avec qui tu veux surtout queveuve, tu n'as aucun engagement, enfin officiellement. J'imagine que tu doisêtre bien surprise que l'inconnu que je suis pour toi t'adresse une missive ettu auras raison. Je ne te connaissais pas non plus jusqu'au jour où tes past'ont menée au petit commissariat de Harlem pour porter plainte pour violcontre le client de la suite 2806 du Sofitel où, tu travailles à New York. Lasuite tu la connais certainement plus que moi car tu t'es retrouvée projetéeau devant de l'actualité mondiale. Pour cause, ce client que tu as soutenune pas connaitre avant les faits était lui, un personnage très connu à causedes hautes fonctions qu'il occupait. Son arrestation digne d'une série téléviséeaméricaine, alors qu'il s'apprêtait à regagner la France, a vite fait le tour dumonde.Sur l'heure, je n'ai pas su que tu t'appelais Nafissatou Diallo mais plutôtOphélia, le nom que tu as jugé digne du pays de l'Oncle Sam. Sur l'heure, jen'ai pas su que tu venais de la Guinée voisine où un certain 28 Septembre2009 des dizaines de tes compatriotes éprises de liberté avaient étésauvagement violées et même assassinées. Non, les médias dans leurempressement de profiter du scoop que tu leur avais servis sur un plateaud'or, te disaient ressortissante du Ghana. Puis les mêmes médias m'ontappris quelques jours plus tard ton véritable nom et ta véritable origine.Seulement sur ce nom, je n'avais aucun visage à part l'image d'une personneapparemment grande de taille sous un voile blanc et sous forte protectionpolicière qui s'engouffrait dans le palais de justice.Bref, maintenant que je sais un peu plus sur toi ; pour dire vrai ce que tesproches ont bien voulu que je sache de toi, je ne peux m'empêcher de meposer cette question que j'avais vu plusieurs fois poser dans les sériespolicières américaines : " Avais tu mesuré la gravité de l'accusation que tuportais ce jour là ? Avais tu conscience que ta vie n'allait plus être ce longfleuve tranquille que ta famille, tes voisins, tes collègues et tes employeursdécrivent ? T'a-t-on prévenue à la police que toute ta vie allait être passéeau peigne fin, que tout allait être fouillé dans les moindres détails ? T'a-t-oninformée des risques que tu encourais dans cette affaire ? " Pardonnes mafranchise, ton histoire, je ne l'ai pas sentie depuis le début. Tes habits intacts,une fellation contrainte sans morsure, une sodomie… Je trouvais tout celatellement incohérent que je suis venu à me demander si ce n'était pas unebanale histoire de cul qui avait mal tourné. Surtout que ce genre depersonnalités ne dispose jamais d'assez de liquidités tant ils sont habitués àtout régler par chèques ou cartes bancaires.Je peux comprendre aisément que tu aies considéré comme une injure lesdeux billets froissés de cent dollars qu'il a négligemment fourré dans le soutiengorge qui emprisonnait tes seins fermes auxquels il s'était agrippé un peubrutalement tandis que tu lui donnais du plaisir et que tu aies décidé de luifaire payer cet affront mais au plus profond de moi, je n'ai jamais cru à tonhistoire de viol, et Dieu seul sait combien j'avais voulu te croire. La pressedans son ensemble m'y engageait, étant moi-même journaliste. Fortheureusement, j'ai une autre approche du journalisme et un profond de ladéontologie qui fonde ce noble métier que j'ai choisi. C'est ce qui m'a permisd'appréhender cette histoire avec beaucoup de sérénité. Et pourtant, ilssont nombreux ceux qui avait pris fait et cause pour toi. Que doivent-ilspenser à présent du fameux coup de fil que tu as passé après ton viol présuméà cet ami incarcéré en prison où tu évoques les gains que tu pourrais tirerde cette accusation ? Comment comprendront-ils que juste après l'ignominiedont tu as été victime, tu aies trouvé la force de nettoyer une autre chambre? Et ces petits mensonges à la police et au grand jury ? Dans quel but ?Ma très chère sœur, maintenant que la justice a libéré ton présumé violeursur parole et lui a donné la liberté de mouvement sur le territoire américain,je crois qu'il n'est pas trop tard pour faire machine arrière. Tu as joué et tues en train de perdre. La sagesse doit t'habiter pendant qu'il est encoretemps. Tu n'auras pas gagné mais tu n'auras rien à perdre, à part retomberdans l'anonymat dans lequel tu étais. Au moins tu ne vivras plus en recluseet tu seras en paix avec ta conscience et avec Dieu pour qui on dit que tu asune profonde dévotion. Tu peux compter sur tes frères et sœurs d'Afriquequi par ta faute petite ne se verront plus accorder le droit d'asile quand bienmême leur situation le nécessitera, ils ne t'en tiendront pas rigueur. C'estaussi ça la solidarité africaine. Avant de te quitter, je voudrais que tu méditescette citation de Napoléon Bonaparte : " Le mensonge n'est bon à rienpuisqu'il ne trompe qu'une fois. "Très fraternellement

Sambala DialloRedacteur en chef du Bimensuel d'infos générales Foufou (mali) Ecrivain

et scenaristeSource : Agora Vox

Portable : des astuces pour limiter son exposition

s'exposer aux ondes du portableest encore... de ne pas l'utiliser.Derrière cette lapalissade secache une profonde évolutioncommerciale : depuis décembre2010, les grands fournisseursd'accès internet proposent, pourdes sommes très raisonnables,des forfaits illimités vers lesportables. On peut donc appelerses amis sans se ruiner depuisson fixe.A noter que les téléphones sans-fils (aussi appelés DECT)fonctionnent sur la même gammed'onde mais émettent environ dixfois fois moins en puissance.

Privilégier mails et SMSNe parlez plus : écrivez. De cettemanière, vous maintenez votreportable loin de votre oreille etvous limitez la quantité d'ondesqu'il émet. L'avènement desforfaits SMS et mails illimités rendcette alternative économiquementviable. Quant aux téléphones, ilssont de plus en plus nombreux àdisposer de claviers complets quifacilitent l'écriture de messages.Une partie des utilisateurs a déjàintégré cette nouvelle manière decommuniquer.

Eviter de garder son portableprès de soi

Votre portable émet à intervallestrès rapprochés pour rester encontact avec le réseau (detéléphonie ou 3G). Mieux vautdonc laisser votre portable survotre bureau que dans votrepoche, dans votre salon que survotre table de chevet. La plupartdes téléphones disposentmaintenant d'une fonction "avion"qui vous permet de déconnectervotre terminal du réseau enbénéficiant des autresapplications (réveil, jeux, etc).

Acheter un téléphone avec unpetit indice DAS ?

Les téléphones portables ont tousun indice DAS (débit d'absorptionspécifique) qui donne la quantitéd'onde absorbée par les tissushumains pour une émissionmaximale. Limitée à 2 W/kg enEurope (1,6 W/kg aux Etats-Unis),il est mesuré par le fabricant lui-même qui a l'obligation légale dela mentionner dans la notice.Certains sites internet répertorientces valeurs afin de permettre lescomparaisons. Les détracteursdu DAS soulignent qu'untéléphone peut être bridé pouravoir un petit indice alors qu'ilémet en moyenne plus d'ondesque des appareils ayant un DASélevé.

Par Tristan VeyDoctissimo

PAGE 7LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Blagues... Blagues...

Directeur de PublicationIbrahim Soumana Gaoh

RédactionAmadou Tiémogo

Moussa Dan TchoukouSeydou Assane

D. AnzaI.S. Gaoh

CompositionLE TEMOINImpression

NTITirage

1000 Exemplaires

LE TEMOINHebdomadaire Nigérien d’Informations

Générales et d’Analyses

B.P 10483 Tél. : 96.96.58.51

E-Mail: istemoin@yahoo.fr

Niamey-Niger

Aïr TransportAxes nationaux :

Ny _ Zinder – Ny : 7 jours / 7Ny – Arlit – Ny : 7 jours / 7

Axes internationaux :Ny – Lomé – Ny : 7 jours / 7Ny – Cotonou – Ny : 7 jours /7

Ponctualité et sécurité

Faites vos réservations danstoutes nos agences ou à notre siège :

Ex-cinéma Jangorzo àNiamey

Tél. : (00227) 20.74.36.50

Divertissement

Mots Croisés

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

I II III IV V VI VII VIII IX X

Horizontalement Verticalement1. Ensemble des caractères quisymbolisent la race noire2. Donner la couleur de l’argile –Etat ouest-africain3. Grimace capric ieuse –Possessif4. Lieu de travail – Préfixe privatif5. Voiture française – Mesure decapacité prise dans la confusion6. Suite – Scandium symbolique7. Sigle nazi – Métrée8. Créatures – Attention9. Petit homme – Couleur de peau10. Adoptasses une certaineallure

I. Vivent en se déplaçantfréquemmentII. Quotes-parts - Idole au cinémaIII. Echassier ou appareil delevage – Cours d’EspagneIV. VraimentV. Infinitif – Suffixe pour desfemmes à chevalVI. Habillas – A toiVII. Monnaie de Mauritanie(symbole) – MouettesVIII. Préjudice – MonarquesIX. Patron des orfèvres – Sous lesponts de ParisX. Qui ne sont coupables de rien

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Solution du jeu du n° précédent

I

G

I

B

E

C

I

E

R

E

S

II

O

E

S

E

V

E

N

T

III

U

G

T

T

S

M

E

R

IV

D

R

A

D

U

C

E

U

V

E

P

I

S

O

D

E

S

C

VI

L

L

E

S

P

O

N

T

VII

M

C

E

I

U

U

U

VIII

V

I

L

S

O

U

P

I

R

IX

E

T

A

I

N

I

L

E

X

R

E

D

R

E

S

S

E

E

S

- Jeune homme, dit le propriétaire d’un pavillon de banlieue au fils de sesvoisins, je tiens à vous prévenir tout de suite que le fait que nous nousdonnons quelques libertés, votre mère et moi, quand votre père n’est paslà, ne vous donne absolument aucun droit pour mettre la main aux fessesde ma fille, comme je vous l’ai vu faire hier soir.

Le curé reçoit les élèves d’une école :- Mes enfants, que faut-il faire pour que Dieu nous pardonne nos péchés ?Toto lève le doigt et répond :- Il faut d’abord pécher, M’sieur le curé, comme vous lorsque vous rendezvisite, tard la nuit, à notre voisine, quand son mari Gérard n’est pas là !

Un maître d’hôtel a répondu à une demande d’emploi. Son copain qui L’avaitrecommandé aux patrons lui demande comment ça s’est passé :- Ben, je suis arrivé à la propriété et j’ai été reçu par Madame la Comtessequi ma dit : ‘’Montrez-moi vos mains !’’ Après les avoir examinées, elle aajouté : ‘’Ce sera parfait pour les gants blancs !’’ Puis elle m’a demandé :‘’Montrez-moi vos mollets !’’ J’ai retroussé mon pantalon, elle a regardé mesmollets et a conclu : ‘’Ce sera parfait pour les culottes à la française !’’ Puiselle a continué : ‘’Montrez-moi vos références !’’ Et là, mon bon Georges...je crois que j’ai fait une bêtise... Son mari rentrait dans le salon juste aumoment où j’exhibais mon engin…

Un homme en voyage d’affaires téléphone chez lui dans l’après-midi. C’estson petit garçon qui répond :- Bonjour papa- Bonjour mon chéri. Passe moi ta maman.- Elle est couchée dans sa chambre.- Elle est malade ?- Je sais pas il y a un monsieur qui est venu la voir..- Le docteur ?- Non Papa, peut-être que lui aussi il est un malade.- Ah bon ? Pourquoi ?- Il est couché avec elle dans le lit !

Un garçon rend visite à sa petite amie. Celle-ci lui dit :- Viens par là, j’ai envi de t’embrasser !- Mais, Béatrice, ce n’est pas raisonnable. Que dirait votre maman si ellearrivait à l’improviste et qu’elle voie étendus, tous nus, sur le canapé ?

Dans un royaume féodal d’Arabie, trois hommes se sont introduits dans leharem du roi où ils ont été surpris par des gardes en train de faire l’amouravec trois concubines du souverain. Celui-ci, fou furieux, les fait comparaî-tre devant lui - Vous avez péché par le sexe, leur dit-il, vous serez punis parle sexe. Il fouille dans le portefeuille du premier et lit, sur sa carte d’identité: « Charcutier » - Parfait, s’écrie le roi, vous aurez le sexe haché commechair à pâté. Il ouvre le portefeuille du second et lit : « Menuisier ». - Qu’onle lui rabote, ordonne-t-il. A ce moment, le troisième éclate d’un rire inextin-guible. - Il est fou ! s’écrie le roi. Il ouvre le portefeuille du dernier condamnéet lit à haute voix sa profession, inscrite sur sa carte d’identité : « Fabricantde sucettes ». Sans se démonter, le roi ordonne, amenez-le chez les veauxaffamés !

D'OU VIENT L'EXPRESSION :"TCHIN-TCHIN"

Vous connaissez sans doute l'histoire decet industriel qui après avoir signé unimportant contrat en Chine, honore seshôtes d'un contrat d'adieu ou l'on sabre lechampagne et lance à la cantonade unbruyant : "Tchin-Tchin ! " Le responsablede la délégation chinoise, après quelquessecondes d'hésitation lève son verre à sontour en criant : "France ! France !"En effet, "Tchin-Tchin" est devenusynonyme de trinquer. Pourtant quand on yregarde bien, il y a là une bizarrerie... Laprochaine fois que vous serez en tête àtête au restaurant, trinquez avec votrepartenaire ! Et écoutez le bruit ! Ça fait"Tchin", pas "Tchin-Tchin" ! Il manque doncun "Tchin" ! Quel est donc ce mystère ?Et bien voilà, au moyen âge,l'empoisonnement dans la nourriture oudans la boisson était une pratique fortrépandue dans certains milieux. Echangerun peu de son breuvage avec quelqu'unétait donc en ces temps dangereux unsigne de confiance mutuelle. Les verresétaient fort remplis de vin ou de bière(l'apéritif n'existait pas), et souvent dansdes matières solides (argent, étain, fer,bois). L'un des deux buveurs commençaità cogner son verre contre l'autre de tellefaçon qu'une partie du liquide s'éclabousseet atteigne l'autre verre (premier "Tchin").

Le second buveur lui rendait bien sûr lapolitesse (2ème "Tchin").Avec le temps, la confiance entre buveursest revenue, on ne trinque maintenantqu'une seule fois et sans brutalité.Il est curieux de constater que pendant lesannées 70, cette coutume à eu tendance àse perdre, remplacée par le lever du verreà l'Américaine (Ah ! Le type qui lève sonverre en faisant "Tchin-Tchin" mais en netrinquant pas...). Depuis les années 80 latradition est repartie, allez donc savoirpourquoi !A la votre, Tchin !

Nicolas M. - LE SAVIEZ-VOUS ?

PAGE 8LE TEMOIN du 24 au 30 juin 2011

Société

Le 1er juillet dernier, un grouped'étudiants - tous désignés par leursstructures respectives - ont eu leprivilège d'assister à une formationen management initiée par Airtel-Niger et animée par Gilles Atayi,spécialiste reconnu enmanagement.Cette séance de formation qui s'estdéroulée dans la Salle Tayla duGrand-hôtel de Niamey était ladernière d'une série de formationsqui à débuté le 22 juin et dont ontbénéficié aussi bien des hommesd'affaires que des journalistes etaujourd'hui, des étudiants de

Airtel s'investit dans le renforcement des capacités des managers nigériens

l'université Abdou Moumouni deNiamey mais également deplusieurs école professionnelles dela place et qui, pour la plupart, étaientaccompagnés de leurs professeurs.Comme l'a si bien défini le Directeurgénéral d'Airtel-Niger, M. AlainKahasha, " le leadership, c'est lacapacité à inspirer les autres àapprendre davantage, à accomplirdavantage, à aller encore plus loin,à se dépasser et, c'est enfin lacapacité à aider les autres à aspirerau meilleur pour eux-mêmes et pourles autres ".Partant de cette assertion, et après

avoir développé à l'intention desdécideurs du secteur public et duprivé, des directeurs et managersqui pourraient être confrontés au seinde leurs organisations, à desproblèmes de leadership, le conceptdu leader averti, celui-ci s'estévertué à inculquer à ses jeunesfrères, les fondamentaux dumanagement. C'est-à-dire, ce quetout manager devrait savoir.A cet effet, Gilles Atayi devaitentretenir ces derniers des 6compétences sur lesquelles sefonde le leadership et qui caractérisetout bon manager notamment : lavision, le courage et le caractère,l'intégrité, la capacité technique,l'esprit d'équipe et enfin l'aptitude àpouvoir communiquer avec sonentourage.Au cours de cet exposé, chaquepoint était illustré par le parcoursd'une personnalité célèbre - desurcroit noire - qui a réussi dans lavie. Ce qui n'a pas manqué desusciter l'intérêt de l'assistance etpeut-être même des vocations parmice public d'étudiant qui a réagi trèspositivement. C'est du moins ce quitransparaît des échanges qui ontsuivis. Echanges au cours desquelschacun y allait de sa vision pour lepays et de ses ambitions propres

quant à une éventuelle vieprofessionnelle.A noter que le conférencier, GillesAtayi est fonctionnaire international,spécialiste en management etplanification stratégique. Il a servidans plusieurs pays d'Afrique etd'Europe notamment, en Côted'Ivoire, au Kenya, en Afrique duSud, en République Démocratiquedu Congo et au Pays Bas. Il a, à ceteffet, travaillé pour plusieurs réseauxdont les réseaux Airtel et Coca-Cola.Il est membre fondateurs deplusieurs associationsprofessionnelles dont " The AfricanLeadership Initiative in West Africa "qui et un réseau de personnesrésolument engagées pour unleadership éclairé en Afrique.

Seydou Assane

Une vue des participants

Gilles Atayi, le conférencier