Agence Technique Départementale des VosgesTéléphone : 03.29.65.55.72 Mail : [email protected] 1.2.3 - Le délai de validité des offres Le délai de validité des offres

1 ATD 88 – EPINAL – EAU POTABLE – AMO

1 ATD 88

MORIVILLE – DCE – MOE ASS

Agence Technique Départementale des Vosges

Siège social : 8, rue de la Préfecture 88088 EPINAL Cedex : 03.29.38.52.38

: [email protected]

Département des Vosges

COMMUNE DE MORIVILLE

------------------

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF

PROGRAMME DE TRAVAUX

TRAVAUX DE CREATION ET D’AMELIORATION DU SYSTEME D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF

------

DOSSIER DE CONSULTATION MAITRISE D’ŒUVRE

AOÛT 2017

mailto:[email protected]


2 ATD 88


SOMMAIRE

SOMMAIRE .............................................................................................................................................. 2

1 LE REGLEMENT DE LA CONSULTATION ........................................................................................... 5

Article 1.1 - L'objet de la consultation ................................................................................................. 5

Article 1.2 - Les caractéristiques de la consultation ............................................................................ 6

1.2.1 - L'étendue et la procédure de consultation .......................................................................... 6

1.2.2 - Les coordonnées de la collectivité Maître de l’Ouvrage ...................................................... 6

1.2.3 - Le délai de validité des offres ............................................................................................... 6

1.2.4 - La décomposition en tranche ............................................................................................... 6

1.2.5 - La modification de détail du dossier de consultation .......................................................... 6

1.2.6 - La propriété intellectuelle du projet .................................................................................... 6

1.2.7 - Les dispositions relatives aux travaux intéressant la défense ............................................. 6

1.2.8 - La passation éventuelle d'un marché de reconduction ....................................................... 6

1.2.9 - La forme du marché ............................................................................................................. 6

1.2.10 - La sous-traitance ................................................................................................................ 6

1.2.11 - La catégorie d’ouvrages et la nature des travaux à réaliser .............................................. 7

1.2.12 - Les éléments de la mission ............................................................................................... 10

Article 1.3 - La présentation et la remise des offres ......................................................................... 10

1.3.1 - Les pièces administratives .................................................................................................. 10

1.3.2 - Les pièces demandées au candidat .................................................................................... 10

1.3.3 - Les pièces particulières ...................................................................................................... 11

Article 1.4 - Le jugement des offres .................................................................................................. 11

Article 1.5 - La vérification de la régularité fiscale et sociale du candidat retenu ............................ 12

Article 1.6 - Les conditions d'envoi ou de remise de l'offre .............................................................. 13

Article 1.7 - Les renseignements complémentaires .......................................................................... 13

Article 1.8 - Le groupement des candidatures ou des offres ............................................................ 13

2 L’ACTE D’ENGAGEMENT ................................................................................................................ 14

Article 2.1 - L'objet du marché .......................................................................................................... 14

Article 2.2 - La maîtrise d'ouvrage ..................................................................................................... 14

Article 2.3 - Le comptable assignataire ............................................................................................. 14

Article 2.4 - Les éléments de la mission ............................................................................................ 14

Article 2.5 - Le contractant ................................................................................................................ 16

Article 2.6 - L'offre de prix ................................................................................................................. 16

2.6.1 - Les conditions générales de l'offre de prix ......................................................................... 16

2.6.2 - Le coût prévisionnel des travaux ........................................................................................ 16

2.6.3 - La rémunération du Maître d'Œuvre ................................................................................. 16


3 ATD 88


2.6.4 - La répartition du forfait initial de rémunération du Maître d'Œuvre par élément de mission 18

2.6.5 - Les délais ............................................................................................................................ 19

2.6.6 - Présence sur le chantier ..................................................................................................... 19

2.6.7 - Les paiements ..................................................................................................................... 20

3 LE CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES ...................................................................................... 21

Article 3.1 - Les généralités ............................................................................................................... 21

3.1.1 - L'objet du marché et les dispositions générales ................................................................ 21

3.1.2 - Les pièces constitutives du marché .................................................................................... 21

3.1.3 - La TVA ................................................................................................................................. 21

Article 3.2 - Le prix et le règlement des comptes .............................................................................. 22

3.2.1 - Le forfait de rémunération du Maître d'Œuvre ................................................................. 22

3.2.2 - Le prix ................................................................................................................................. 22

3.2.3 - Le règlement des comptes du titulaire .............................................................................. 22

Article 3.3 - Les délais – Les pénalités pour retard ............................................................................ 24

3.3.1 - Les délais – Les pénalités en phase "Etudes" et "DOE" ...................................................... 24

3.3.2 - Le premier élément constitutif de la mission .................................................................... 24

3.3.3 - Les éléments ou parties d'éléments suivants : .................................................................. 24

3.3.4 - Les pénalités pour retard ................................................................................................... 25

3.3.5 - Le nombre d'exemplaires et supports................................................................................ 25

3.3.6 - Les délais et pénalités en phase “travaux” ........................................................................ 25

Article 3.4 - L'exécution de la mission de maîtrise d'œuvre jusqu'à la passation des marchés de

travaux ............................................................................................................................................... 26

3.4.1 - Le coût prévisionnel des travaux ........................................................................................ 26

3.4.2 - Les conditions économiques d'établissement du coût des travaux................................... 27

3.4.3 - La tolérance sur le coût prévisionnel des travaux .............................................................. 27

3.4.4 - Le coût de référence des travaux ....................................................................................... 27

Article 3.5 - L'exécution de la mission de maîtrise d'œuvre après passation des marchés de travaux

........................................................................................................................................................... 28

3.5.1 - Le coût de réalisation des travaux ..................................................................................... 28

3.5.2 - Les conditions économiques d'établissement du coût de réalisation ............................... 28

3.5.3 - La tolérance sur le coût de réalisation des travaux............................................................ 28

3.5.4 - La comparaison entre les coûts réels des travaux et la tolérance ..................................... 28

3.5.5 - Les pénalités pour dépassement du seuil de tolérance ..................................................... 28

3.5.6 - Les ordres de services ........................................................................................................ 29

3.5.7 - L'achèvement de la mission ............................................................................................... 29

Article 3.6 - La résiliation du marché ................................................................................................. 29

4 LE CAHIER DES CHARGES ............................................................................................................... 30


4 ATD 88


Article 4.1 - Les données ................................................................................................................... 30

Article 4.2 - Le but de la mission ....................................................................................................... 30

4.2.1 - Problème posé ................................................................................................................... 30

Article 4.3 - La mission de maîtrise d'œuvre demandée ................................................................... 31

4.3.1 - La nature et la consistance de la mission ........................................................................... 31

4.3.2 - La mission principale .......................................................................................................... 31

4.3.3 - Les missions complémentaires ........................................................................................... 32

4.3.4 - Les exigences ...................................................................................................................... 34

Article 4.4 - Les précisions sur le contenu des éléments de mission ................................................ 35

4.4.1 - Les études préliminaires (EP) ............................................................................................. 35

4.4.2 - Les études d'avant-projet (AVP) ......................................................................................... 35

4.4.3 - Les études de projet (PRO) ................................................................................................. 36

4.4.4 - L'assistance apportée au Maître de l'Ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT) 37

4.4.5 - Le visa des études d'exécution (VISA) ................................................................................ 39

4.4.6 - La direction de l'exécution des travaux (DET) .................................................................... 39

4.4.7 - L'ordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier (OPC) ............................... 42

4.4.8 - L'assistance apportée au maître de l'Ouvrage lors des opérations de réception et pendant la période de parfait achèvement (AOR) ....................................................................................... 42

Article 4.5 - Les précisions sur le contenu des missions complémentaires ...................................... 43

4.5.1 - Les missions concernées .................................................................................................... 43

4.5.2 - Le contenu des missions..................................................................................................... 44


5 ATD 88


1 LE REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Article 1.1 - L'objet de la consultation

La présente consultation concerne la maîtrise d’œuvre à accomplir pour le compte de la

commune de MORIVILLE, Maître de l’Ouvrage.

Cette consultation de maîtrise d’œuvre est engagée pour la réalisation des travaux suivant :

Travaux d’Assainissement Collectif

Programme de travaux

Travaux de création et d’amélioration du système d’assainissement collectif

concernant le territoire de la commune de MORIVILLE.

La mission confiée au maître d’œuvre comprend les éléments de mission principale suivants :

AVP

PRO

ACT

VISA

DET

AOR

Ainsi que les missions complémentaires d’assistance à Maîtrise d’Ouvrage suivantes :

MC-1 étude zone humide

MC-2 étude hydraulique

MC-3 étude sur le milieu naturel

MC-4 diagnostic de l’état physique des milieux récepteurs

MC-5 étude temps de pluie

MC-6

étude géotechnique réseau de phases 1 et 2 (si nécessaire) au sens du fascicule

70, intégrant notamment un point technique particulier à la valorisation des

matériaux, avec si besoin des études plus précises (formulation, condition de

mise en œuvre)

MC-7 étude géotechnique station d’épuration de phases 1 et 2 (si nécessaire) au sens

du fascicule 70, intégrant notamment un point technique particulier à la

valorisation des matériaux, avec si besoin des études plus précises

(formulation, condition de mise en œuvre)

MC-8 étude topographique réseau

MC-9 étude topographique station d’épuration

MC-10 enquêtes de branchements

MC-11 dossier loi sur l’eau au titre du Code de l’Environnement

MC-12 mission coordination SPS

MC-13 essais de réception des réseaux

MC-14 essais de réception STEP

MC-15 conventions de servitude pour passage de canalisations publiques dans le

domaine privé


6 ATD 88


Article 1.2 - Les caractéristiques de la consultation

1.2.1 - L'étendue et la procédure de consultation

La présente consultation est lancée sous forme d’une procédure adaptée en vue de passer un

marché de maîtrise d’œuvre. Elle est soumise aux dispositions des articles 20, 21-I.2°, 23, 30-

I.8°, et 90-I du décret n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marché Publics.

1.2.2 - Les coordonnées de la collectivité Maître de l’Ouvrage

Nom : Commune de MORIVILLE

Adresse : Mairie – 13, Grande Rue

88330 MORIVILLE

Téléphone : 03.29.65.55.72

Mail : [email protected]

1.2.3 - Le délai de validité des offres

Le délai de validité des offres est fixé à 120 jours à compter de la date limite de remise des

offres.

1.2.4 - La décomposition en tranche

Sans objet.

1.2.5 - La modification de détail du dossier de consultation

Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit d’apporter au plus tard dix jours avant la date

limite fixée pour la réception des offres, des modifications de détail au dossier de consultation.

Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune

réclamation à ce sujet.

Si pendant l’étude du dossier par les candidats, la date ci-dessus est reportée, la disposition

précédente est applicable en fonction de la nouvelle date.

1.2.6 - La propriété intellectuelle du projet

Il est fait application de l’option B de l'article 25 du Cahier des Clauses Administratives

Générales - Prestations Intellectuelles (CCAG-PI) du 16 septembre 2009.

1.2.7 - Les dispositions relatives aux travaux intéressant la défense

Sans objet.

1.2.8 - La passation éventuelle d'un marché de reconduction

Sans objet.

1.2.9 - La forme du marché

Le marché sera passé à prix forfaitaires et unitaires, selon les dispositions de l’article 29 du

décret du 29 novembre 1993.

1.2.10 - La sous-traitance

Le candidat indiquera les qualifications et les références des sous-traitants éventuels qu'il

propose.


7 ATD 88


1.2.11 - La catégorie d’ouvrages et la nature des travaux à réaliser

Les ouvrages à réaliser appartiennent à la catégorie d’ouvrages « Infrastructures » au sens

de la loi n°85-704 du 12 juillet 1985 dite « Loi MOP ».

La nature des travaux est la création et l’amélioration du système d’assainissement

collectif de la commune de MORIVILLE, relative :

- à la création d’un réseau de collecte séparatif et la reprise du réseau existant ;

- à la création d’une unité de traitement des eaux usées.

Travaux de création d’un réseau de collecte séparatif et de reprise du réseau existant :

8 ATD 88



9 ATD 88


9 ATD 88 – EPINAL – ASSAINISSEMENT – AMO

Travaux de création de l’unité de traitement des eaux usées :

10 ATD 88



1.2.12 - Les éléments de la mission

La mission de maîtrise d’œuvre est constituée des éléments tels que définis dans l'acte

d'engagement de cette consultation.

Article 1.3 - La présentation et la remise des offres

La procédure est ouverte.

Il est rappelé que la totalité du dossier remis par le candidat devra être rédigée en langue

française et que le ou les signataires doivent être habilités à engager juridiquement le candidat.

Le dossier à remettre par le candidat sera placé sous enveloppe cachetée contenant :

1.3.1 - Les pièces administratives

Le candidat fournira, conformément aux articles 44, 45, 48, 50 et 51 du décret n°2016-360

du 25 mars 2016 relatif aux Marchés Publics, les pièces suivantes :

DC1 : « Lettre de candidature – Habilitation du mandataire par ses cotraitants » :

Dans l'ensemble, le DC1 reprend les éléments de l'ancien DC4. Toutefois, le candidat

doit désormais renseigner sa capacité juridique dans ce formulaire (auparavant

renseignée dans le formulaire DC5). C'est désormais le seul document de la

candidature qui doit être signé ;

DC2 : « Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement ». C'est

l'ancien DC5. Ce formulaire doit être complété par le candidat individuel. En cas de

groupement, chacun des membres doit remplir ce formulaire. La signature de ce

document est désormais inutile puisque que le candidat s'est engagé sur son contenu

dans le DC1. Ce DC2 va permettre notamment de vérifier les personnes habilitées à

engager la société, vérifier si la société peut postuler à un marché réservé, ou

bénéficier d'un droit de préférence, ou encore de disposer d'informations financières

sur la société. Les annexes du DC2 sont constituées par tous les documents relatifs

aux capacités professionnelles, techniques et financières ;

DC4 : « Déclaration de sous-traitance » si nécessaire ;

L’attestation d’assurance en responsabilité civile ;

L’engagement que le candidat produit les pouvoirs des personnes habilitées à

l’engager juridiquement ;

L’engagement juridique des opérateurs invoqués à l’appui de la candidature pour

justifier qu’il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l’exécution du

marché (production d’un engagement écrit de l’opérateur économique et de ses

éventuels sous-traitants).

1.3.2 - Les pièces demandées au candidat

Le candidat fournira les pièces suivantes, permettant d’évaluer ses capacités

professionnelles, techniques et financières, prévues aux articles 44, 45, 48, 50 et 51 du décret

n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marché Publics :

Les références de services ou fournitures similaires présentation d’une liste des

principaux services effectués au cours des trois dernières années. La présentation se

fera sous la forme de fiches d’opérations. Chaque fiche comportera les

renseignements suivants :

Maître de l’Ouvrage ;

Montant de l’opération ;

11 ATD 88



Descriptif succinct de l’opération ;

Mission réalisée ;

Durée de la mission.

Les certificats de capacité délivrés par des opérateurs économiques pour des

réalisations similaires à l’objet du présent marché, effectuées au cours des trois

dernières années.

1.3.3 - Les pièces particulières

Le candidat aura à compléter ou produire ainsi que datées et signées par lui les pièces

suivantes :

Le présent règlement de consultation ;

L’acte d’engagement ;

Le cahier des clauses particulières ;

Le cahier des charges ;

Une décomposition des prix forfaitaires à ventiler par élément de mission et par

personnel affecté ;

Une note méthodologique des dispositions que le candidat propose d’adopter pour la

maîtrise d’œuvre des travaux (composition de l’équipe pluridisciplinaire, répartition

des missions et des responsabilités, note méthodologique précisant les différentes

phases de l’étude et leurs contenus, les méthodes de travail ainsi que les productions,

notice descriptive des outils informatiques, des logiciels utilisés et des procédures

d’échange des données numérisées) ;

Un calendrier prévisionnel d’exécution de la mission (en hommes x jours) : cette

prévision distinguera le temps passé sur le site, le temps passé hors site et le temps

total, et cela pour chacun des éléments de mission. Les prévisions constitueront un

minimum. En tout état de cause, le contractant devra consacrer à la mission le temps

nécessaire à l’accomplissement de la totalité des prestations prévues au contrat ;

Le récépissé de visite du futur chantier signé du Maire ou de son représentant.

Le dossier sera transmis par voie postale à l’adresse du Maître de l'Ouvrage indiquée ci-

dessus au §1.2.2. La date limite de réception des offres est fixée au vendredi 22 septembre

2017 à 16 heures.

Article 1.4 - Le jugement des offres

Ce jugement sera effectué dans les conditions prévues aux articles 59, 60, 62 à 64 du décret

n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marché Publics.

Il sera tenu compte pour le jugement des offres des critères suivants dans l’ordre décroissant

d’importance :

1- Valeur technique : compétences, qualifications et références du candidat pour la

réalisation d’opérations analogues en nature et en importance, moyens techniques,

matériels et humains, qualité du mémoire descriptif et justificatif et, en particulier de la

qualité des investigations sur le terrain, de la composition et de la qualification de

l’équipe chargée des prestations, capacités et garanties financières du candidat pour

60%.

12 ATD 88



La valeur technique sera appréciée de la manière suivante :

Elément de critère Nombre maximal

de points attribuables

Adéquation du mémoire technique avec le dossier de consultation de

MOE 5

Organisation et moyen humain que propose le MOE, y compris moyens

matériels 5

Compétences, qualifications et références du candidat pour la réalisation d’opérations analogues

5

Qualité du mémoire justificatif et descriptif au regard des objectifs à atteindre (Clarté de la rédaction, détails, explications fournies, choix, bonne compréhension du contexte).

5

TOTAL DES POINTS 20

* Avec comme appréciation pour chaque note attribuée :

1 - Inapproprié ; 2 - Incomplète ; 3 - Moyen ; 4 - Satisfaisant ; 5 - Très Satisfaisant.

2- Prix de la mission pour 30%.

La règle de notation pour le prix sera la suivante :

Le prix sera jugé au regard du montant précisé dans l’acte d’engagement et sera noté sur la

base d’une valeur de 20 points selon la formule suivante :

Note = (Pmin / Pi) x 20a

où Pmin = prix de l'offre moins-disante et Pi = prix de l'offre du candidat « i ».

3- Délais de réalisation des éléments de la mission pour 10%.

La règle de notation pour les délais de réalisation sera la suivante :

L’offre présentant le délai total pour l’ensemble des éléments de mission le plus faible a 20

points.

Les offres suivantes sont notées sur la base d’une valeur de 20 points diminuée de :

0,25 point par unité de pourcentage d’écart avec l’offre la moins-disante, pour la

partie de l’écart allant de 1% à 20% ;

0,5 point par unité de pourcentage d’écart avec l’offre la moins-disante, pour la partie

de l’écart supérieure à 20 %.

Chaque critère est noté sur 20 points puis pondéré par le coefficient indiqué ci-dessus.

Toutes les offres seront analysées et classées en fonction des critères annoncés ci-dessus.

L’offre présentant le plus de points (économiquement la plus avantageuse) sera retenue.

Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit d'envoyer une lettre de convocation invitant les

candidats à se présenter devant la commission à laquelle ils expliciteront oralement le contenu

de leur offre.

Article 1.5 - La vérification de la régularité fiscale et sociale du candidat retenu

Le délai accordé au candidat retenu par la personne responsable du marché pour la

production des certificats mentionné à l’article 51 du décret n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif

aux Marché Publics, est de 10 (dix) jours.

13 ATD 88



Article 1.6 - Les conditions d'envoi ou de remise de l'offre

L’offre devra être remise au lieu et avant les date et heure indiquées ci-dessus au §1.3.3.

Si l’offre est envoyée par voie postale, elle devra l’être à la même adresse, par pli

recommandé avec avis de réception postal et parvenir à destination avant les mêmes, date et

heure limites.

Les offres qui seraient remises ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et heure

limites fixées, ne seront pas retenues ; elles seront renvoyées à leurs auteurs.

En cas de discordance entre le montant indiqué dans l’acte d’engagement et l’état des prix

forfaitaires, le montant retenu est celui indiqué dans la décomposition des prix forfaitaires. Dans

ce cas, le candidat est tenu de rectifier la proposition de prix figurant sur l’acte d’engagement

pour la rendre cohérente avec le montant indiqué dans la décomposition des prix forfaitaires.

En cas de refus, l’offre est déclarée incohérente et, est éliminée pour ce motif.

Article 1.7 - Les renseignements complémentaires

Les candidats peuvent obtenir des renseignements complémentaires qui leur seraient

nécessaires en cours d’étude, en effectuant une demande écrite auprès de la collectivité Maître

de l'Ouvrage.

Une réponse sera alors adressée à tous les candidats dans la mesure où les renseignements

complémentaires sont demandés au moins 10 jours avant la date limite de remise des offres.

Article 1.8 - Le groupement des candidatures ou des offres

Il est interdit aux candidats de présenter pour le marché ou un de ses lots plusieurs offres en

agissant à la fois en qualité de candidats individuels ou de membres d’un ou plusieurs

groupements.

A ..................................., le ....................

Pour le titulaire,

Cachet et signature

Accepté pour valoir marché

A .................................., le ....................

Pour la collectivité,

Le Pouvoir Adjudicateur.

Cachet et signature

14 ATD 88



2 L’ACTE D’ENGAGEMENT

Article 2.1 - L'objet du marché

Le présent marché de maîtrise d'œuvre, passé en application des dispositions des articles 30-

I.8° et 90-I du décret n°2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux Marché Publics, a pour objet la

réalisation des :




Localisation des travaux :

Création d’un réseau séparatif desservant la rue du Faubourg des Dames, la rue des

Rouaux, la rue des Ecoles, la rue du Pâquis, le rue du Mont, le rue du Four, la rue du

Bhey et la Grande Rue de la commune de MORIVILLE ;

Création d’une canalisation de transfert en rive du ruisseau le Mori de la commune

de MORIVILLE ;

Reprise et aménagement du réseau unitaire desservant le lotissement le Haut des

Rouaux, la rue de l’Eglise, la Grande Rue, la rue haute et la rue du Haut Fossé ainsi

que la reprise du réseau séparatif desservant la rue du Mont de la commune de

MORIVILLE ;

Création d’une station d’épuration sur la parcelle n°242, section W, lieu-dit

« L’Etang » du cadastre de la commune de MORIVILLE.

Article 2.2 - La maîtrise d'ouvrage

La maîtrise d'ouvrage du présent marché est assurée par la collectivité :

Commune de MORIVILLE

Le Pouvoir Adjudicataire (PA) est Monsieur Alain GAMET, Maire de cette collectivité.

Article 2.3 - Le comptable assignataire

Le comptable assignataire des paiements est le trésorier de CHATEL SUR MOSELLE.

Article 2.4 - Les éléments de la mission

La mission de maîtrise d’œuvre est constituée des éléments indiqués ci-après (selon l'article

7 de la loi MOP n°85-704 du 12 juillet 1985 et par le décret n°93-1268 du 29 novembre1993

pris pour son application, relatif aux missions de maîtrise d’œuvre confiées par des maîtres

d’ouvrage publics à des prestataires de droit privé).

Le contenu de chaque élément de mission est celui qui figure à l’annexe III de l’arrêté du 21

décembre 1993, relative aux éléments de mission de maîtrise d'œuvre pour les opérations de

construction neuve ou de réutilisation et de réhabilitation d'ouvrages d'infrastructures.

CODE

ELEMENT

LIBELLE

ELEMENT TACHES ELEMENTAIRES

AVP Etudes d’Avant Projet Préciser la solution retenue sur la base des

préconisations proposées lors du programme

fonctionnel détaillé des travaux, établi par l’assistant

à maîtrise d’ouvrage de la collectivité concernant les

15 ATD 88



travaux portant sur la création et l’amélioration du

système d’assainissement collectif (mémoire

explicatif avec justifications des choix techniques,

architecturaux et paysagers, notes de calcul,

caractéristiques principales du projet et documents

graphiques)

Déterminer ses principales caractéristiques,

contrôler les relations fonctionnelles de tous les

éléments majeurs du programme ;

Proposer une étude et une représentation graphique

du projet et des principaux ouvrages ;

Vérifier la compatibilité de la solution retenue avec

les contraintes de l’étude et du site ainsi qu’avec les

différentes réglementations les concernant,

notamment avec la présence des réseaux des services

publics ;

D’étudier la réimplantation éventuelle de tout réseau

en coordination avec le service concerné afin de

réaliser le projet ;

Permettre au Maître de l’Ouvrage de confirmer la

décision de réaliser le projet, d’en arrêter

définitivement le programme ;

Etablir l’estimation du coût prévisionnel des travaux

et un descriptif des prestations.

PRO Etudes de PROjet Confirmer la faisabilité des solutions retenues lors

des études d’avant-projet approuvées par le Maître

d’Ouvrage ;

Valider l’implantation topographique ;

Proposer le cas échéant la décomposition en tranches

de réalisation et de préciser la durée de cette

réalisation ;

Permettre au Maître de l’Ouvrage de confirmer la

décision de réaliser le projet, d’en arrêter

définitivement le programme ;

Etablir l’estimation du coût prévisionnel des travaux

concernant la tranche unique de travaux du

programme fonctionnel détaillé établi par l’assistant

à maîtrise d’ouvrage ;

Etablir certains dossiers administratifs.

ACT Assistance pour

passation des Contrats

de Travaux

Préparer la consultation des entreprises ;

Examiner les candidatures ;

Analyser les offres et les variantes ;

Préparer la mise au point des marchés.

VISA VISA S’assurer que les documents respectent le projet et

délivrer un visa.

DET Direction de

l’Exécution des

Travaux

S’assurer que les documents d’exécution (y compris

ceux fournis par les entreprises) et les ouvrages en

cours de réalisation respectent le projet ;

16 ATD 88



Délivrer les ordres de service, établir les procès-

verbaux., diriger les réunions de chantier, procéder

aux constats contradictoires ;

Vérifier les projets de décomptes mensuels et établir

les états d’acompte et de décompte général ;

Assister le Maître d’Ouvrage en cas de litige sur

l'exécution ou le règlement.

AOR Assistance pour

Opérations de

Réception

Organiser les opérations préalables à la réception ;

Assurer le suivi des réserves ;

Procéder à l’examen des désordres signalés par le

Maître d’Ouvrage ;

Constituer le dossier des ouvrages exécutés (DOE).

Article 2.5 - Le contractant

La société …………………………………………………………………, contractant

unique soussigné, désignée dans le marché sous le nom "Maître d'Œuvre" et étant, pour tout ce

qui concerne l'exécution du présent marché, représentée par ……………………………,

s'engage, sans réserve, conformément aux conditions, clauses et prescriptions imposées par le

Cahier des Clauses Particulières (CCP), à exécuter la mission de maîtrise d'œuvre aux

conditions particulières ci-après, qui constituent l'offre.

Article 2.6 - L'offre de prix

2.6.1 - Les conditions générales de l'offre de prix

L'offre de prix :

est réputée établie sur la base des conditions économiques en vigueur au mois de

…………………… 2017, appelé mois « mo » des études ;

résulte de l'appréciation de la complexité de l'opération ;

comprend les éléments de mission de maîtrise d'œuvre définis à l'article « Les

éléments de la mission » du présent acte d'engagement ;

comprend les missions complémentaires d’assistance à maître d’ouvrage MC-1 à

MC-15 tels que définis dans le cahier des charges.

2.6.2 - Le coût prévisionnel des travaux

Le coût prévisionnel des travaux, établi dans les conditions prévues à l'article “ Le coût

prévisionnel des travaux” du CCP, est de 1.225.050,75 € hors TVA, conformément à l’estimatif

prévisionnel fourni dans le programme fonctionnel détaillé établi par l’ATD88, Assistant à

Maîtrise d’Ouvrage de la Commune de MORIVILLE, concernant les travaux de création et

d’amélioration du système d’assainissement collectif.

2.6.3 - La rémunération du Maître d'Œuvre

Forfait définitif de rémunération HT ................................. €

Taux de rémunération indicatif ............... %

TVA au taux de 20,00 % ……………………. €

Total TTC ……………………. €

17 ATD 88



Soit arrêté en toutes lettres à :

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………….

Le forfait de rémunération tel qu’il résulte de l’état des prix forfaitaires est le suivant :

Montant de la rémunération en €uros H.T.

A – Missions Principales

AVP

PRO

ACT

VISA

DET

AOR

€

€

€

€

€

€

Sous Total A H.T. €

B. Missions d’assistance pour les études

complémentaires MC (*) Option

MC-1 : étude zone humide € €

MC-2 : étude hydraulique € €

MC-3 : étude sur le milieu naturel € €

MC-4 : diagnostic de l’état physique des milieux récepteurs € €

MC-5 : étude temps de pluie € €

MC-6 : étude géotechnique réseau € €

MC-7 : étude géotechnique station d’épuration € €

MC-8 : étude topographique réseau € €

MC-9 : étude topographique station d’épuration € €

MC-10 : enquêtes de branchements € €

MC-11 : dossier loi sur l’eau au titre du Code de

l’Environnement € €

MC-12 : mission coordination SPS € €

MC-13 : essais de réception des réseaux € €

MC-14 : essais de réception STEP € €

MC-15 : conventions de servitude pour passage de

canalisations publiques dans le domaine privé € €

Sous Total B H.T. € €

Montant du forfait définitif de rémunération H.T. (A+B) € €

T.V.A. 20,0 % € €

Montant définitif du forfait de rémunération T.T.C. € €

(*) Options : En options, le titulaire a la possibilité de proposer une offre pour les prestations

relatives aux missions complémentaires qu’il est en mesure de réaliser lui-même.

18 ATD 88



2.6.4 - La répartition du forfait initial de rémunération du Maître d'Œuvre par élément de mission

La répartition du forfait initial de rémunération par élément de mission est la suivante :

Elément de mission Répartition Montant

PRO ….... % …............. €

ACT ….... % …............. €

VISA ….... % …............. €

DET ….... % …............. €

AOR ….... % …............. €

MC-1 ….... % …............. €

MC-2 ….... % …............. €

MC-3 ….... % …............. €

MC-4 ….... % …............. €

MC-5 ….... % …............. €

MC-6 ….... % …............. €

MC-7 ….... % …............. €

MC-8 ….... % …............. €

MC-9 ….... % …............. €

MC-10 ….... % …............. €

MC-11 ….... % …............. €

MC-12 ….... % …............. €

MC-13 ….... % …............. €

MC-14 ….... % …............. €

MC-15 ….... % …............. €

Total 100 % …............. €

19 ATD 88



2.6.5 - Les délais

Les délais d'établissement des documents d'étude et du dossier des ouvrages exécutés doivent

être proposés par le candidat, ils sont les suivants :

Code de l'élément Délais proposés

AVP …. semaines

PRO …. semaines

ACT …. semaines

VISA …. semaines

DOE …. semaines

Les délais d'établissement des documents d'étude et du dossier des ouvrages exécutés ne

devront cependant pas dépasser le délai plafond suivant :

Code de l'élément Délais max

AVP 8 semaines

PRO 4 semaines

ACT 6 semaines

VISA 3 semaines

DOE 5 semaines

Le point de départ de chacun de ces délais est fixé à l'article « Les délais – Les pénalités en

phase études et DOE » du CCP.

2.6.6 - Présence sur le chantier

Le maître d’œuvre s’engage à une présence effective minimum sur le chantier pendant les

phases « direction de l’exécution des travaux » de :

Temps de présence

effectif

………. heures par semaine

ou

………. jours par semaine

20 ATD 88



2.6.7 - Les paiements

Le pouvoir adjudicateur se libère des sommes dues au titre du présent marché, dans les

conditions et délais réglementaires en matière de comptabilité publique, en faisant porter le

montant au crédit du compte suivant : (joindre un RIB code IBAN)

Compte au nom de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sous le numéro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Banque _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Code banque _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code guichet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Clé _ _ _ _ _

IBAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

BIC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué sur :

Un compte unique ouvert au nom du mandataire ;

Les comptes de chacun des membres du groupement suivant les répartitions indiquées

en annexe du présent document.

NB : Si aucune case n’est cochée, ou si les deux cases sont cochées, le pouvoir

adjudicateur considérera que seules les dispositions du C.C.A.P. s’appliquent.

A ..................................., le ....................

Pour le titulaire,

Cachet et signature


A .................................., le ....................



Cachet et signature

21 ATD 88



3 LE CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES

Article 3.1 - Les généralités

3.1.1 - L'objet du marché et les dispositions générales

3.1.1.1 - L'objet du marché

Le marché régi par le présent Cahier des Clauses Particulières (CCP) est un marché de

maîtrise d'œuvre pour la réalisation de :




concernant le territoire de la commune de MORIVILLE.

3.1.1.2 - Le mode de dévolution des travaux

La dévolution des travaux est prévue par marchés séparés.

3.1.1.3 - Les études préalables

Pour l'exécution du présent marché, le Maître de l'Ouvrage fournit au Maître d'Œuvre les

documents et les résultats des études suivantes :

Les plans cadastraux ;

L’étude de schéma directeur et de zonage d’assainissement de la commune de

MORIVILLE, établie par le bureau d’études VALTERRA Eau Etudes Conseil en

2012 ;

Le programme fonctionnel détaillé concernant les travaux d’assainissement collectif

de la commune de MORIVILLE, réalisé par l’ATD88 Assistant à Maîtrise

d’Ouvrage de la collectivité (avril 2017).

3.1.2 - Les pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont les suivantes, classées par ordre de priorité

décroissante :

L’Acte d'Engagement (AE) ;

Le présent Cahier des Clauses Particulières (CCP) ;

Le Cahier des Charges (CDC).

3.1.3 - La TVA

Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le présent marché sont exprimés

en euros (€), hors TVA.

22 ATD 88



C1=Im-3

Imo

Article 3.2 - Le prix et le règlement des comptes

3.2.1 - Le forfait de rémunération du Maître d'Œuvre

3.2.1.1 - La fixation du forfait définitif de rémunération

Le forfait définitif de rémunération du Maître d'Œuvre est fixé dans l'article 2.6.3 de l'acte

d'engagement du présent marché.

Le forfait définitif est réputé établi sur la base des conditions économiques en vigueur au

mois « mo » des études figurant dans l'acte d'engagement du présent marché.

Le montant du forfait définitif est arrondi à l'euro supérieur.

3.2.1.2 - Les dispositions diverses

Le forfait de rémunération du Maître d'Œuvre est exclusif de tout autre émolument ou

remboursement de frais au titre de la même mission.

Le Maître d'Œuvre s'engage à ne percevoir aucune autre rémunération dans le cadre de la

réalisation de l'opération, à l'exception de la rémunération liée à l'exécution éventuelle de la

mission de coordination de sécurité et de protection de la santé.

3.2.2 - Le prix

3.2.2.1 - La forme de prix

Le prix est ferme.

3.2.2.2 - L'actualisation du prix ferme

Ce prix est actualisé si un délai supérieur à trois mois s'écoule entre la date (ou le mois)

d'établissement du prix initial et la date de commencement d'exécution des prestations.

Cette actualisation est effectuée par application au prix du marché d'un coefficient

d'actualisation (C1) donnée par la formule :

dans laquelle :

- Imo = index ingénierie (base 2010) du mois “mo” études (mois d'établissement du prix) ;

- Im-3 = index ingénierie du mois antérieur de trois mois au mois “m” contractuel de

commencement des études.

Ce mois “m” est celui de l'accusé de réception par le titulaire de la notification de son marché,

ou, le cas échéant, est fixé par le Maître de l'Ouvrage.

3.2.3 - Le règlement des comptes du titulaire

3.2.3.1 - Les acomptes

Le règlement des sommes dues au titulaire fait l'objet d'acomptes périodiques, dans les

conditions énoncées dans les paragraphes suivants.

23 ATD 88



3.2.3.2 - L'établissement des documents d'études suivants : AVP et PRO

Les prestations incluses dans les éléments “Avant-Projet” (AVP) “Projet” (PRO), ne peuvent

faire l'objet d'un règlement qu'après achèvement total de chaque élément et réception par le

Maître de l'Ouvrage tel que cela est précisé dans l'article “Les délais – Les pénalités en phase

Etudes et DOE” du présent CCP.

3.2.3.3 - La réalisation de l'élément ACT

Les prestations incluses dans l'élément « Assistance à la passation des Contrats de Travaux »

(ACT) sont réglées après achèvement total des prestations relatives à cet élément.

3.2.3.4 - La réalisation de l'élément VISA

Les prestations incluses dans l'élément « Visa des études d'exécution » (VISA) sont réglées

après production d'un document récapitulant l'ensemble des études et plans d'exécution qui sont

présentées au visa du Maître d'Œuvre, par les entreprises, complété par les dates auxquelles les

études et plans d'exécution ont été visés par le Maître d'Œuvre, accompagné des justificatifs

nécessaires démontrant que ces documents respectent les dispositions du projet.

3.2.3.5 - La réalisation de l'élément DET

Les prestations incluses dans l'élément « Direction de l'Exécution des contrats de Travaux »

(DET) sont réglées en fonction de l'avancement des travaux, sous forme d'acomptes.

3.2.3.6 - La réalisation de l'élément AOR

Les prestations incluses dans l'élément « Assistance lors des Opérations de Réception »

(AOR) et pendant la période de garantie de parfait achèvement sont réglées à la remise du

dossier des ouvrages exécutés par le Maître d'Œuvre.

3.2.3.7 - Le montant de l'acompte

Le règlement des sommes dues au titulaire fait l'objet d'acomptes périodiques proposés par

le titulaire, en fonction de l'avancement de chaque élément de mission.

Les acomptes sont calculés à partir de la différence entre deux décomptes périodiques

successifs.

Le titulaire établit un projet de décompte. Si le Maître de l'Ouvrage modifie ce décompte, il

le transmet au titulaire pour information.

3.2.3.8 - Le solde

Après remise du dossier des ouvrages exécutés (élément AOR), le titulaire adresse au Maître

de l'Ouvrage une demande de paiement du solde sous forme d'un projet de décompte final et

général comprenant :

Le décompte final constitué :

Du forfait de rémunération figurant au projet de décompte final ci-dessus ;

De la pénalité pour dépassement du seuil de tolérance sur le coût qui résulte des

contrats de travaux passés par le maître d'ouvrage, telle que définie à l'article

'Pénalités pour dépassement du seuil de tolérance' du présent CCP ;

Des pénalités éventuelles susceptibles d'être appliquées au titulaire en

application du présent marché ;

24 ATD 88



De la rémunération en prix de base, hors TVA due au titre du marché pour

l'exécution de l'ensemble de la mission, cette rémunération étant égale au forfait

diminué des éventuelles pénalités ci-dessus.

La récapitulation du montant des acomptes arrêtés par le Maître de l'Ouvrage ;

Le montant, en prix de base hors TVA du solde, ce montant étant la différence entre

le décompte final et le décompte antérieur ;

L’incidence de la révision éventuelle des prix appliqués sur le montant du solde ci-

dessus ;

L’incidence de la TVA ;

L’état du solde à verser au titulaire, ce montant étant la récapitulation des trois points

précédents ;

La récapitulation des acomptes versés ainsi que du solde à verser ; cette récapitulation

constitue le montant du décompte général.

Le Maître de l'Ouvrage notifie au titulaire le décompte général et l'état du solde.

Le décompte général devient définitif dès l'acceptation par le titulaire.

3.2.3.9 - Les délais de paiement

Les délais dont dispose le Maître de l'Ouvrage pour procéder au paiement des acomptes et

du solde sont fixés à 30 jours à compter de la réception par le Maître de l'Ouvrage de la demande

du titulaire.

Article 3.3 - Les délais – Les pénalités pour retard

3.3.1 - Les délais – Les pénalités en phase "Etudes" et "DOE"

Les délais d'établissement des documents d'études sont fixés dans l'acte d'engagement.

Le point de départ de ces délais est fixé ci-après.

3.3.2 - Le premier élément constitutif de la mission

Avant-Projet (AVP) :

Date fixée par ordre de service par le maître de l’ouvrage de commencer l’élément

de mission ;

3.3.3 - Les éléments ou parties d'éléments suivants :

Projet (PRO) :

Date de réception par le Maître d'Œuvre de la validation par le Maître de l'Ouvrage

du document d'études le précédent dans l'ordre chronologique de déroulement de

l'opération.

Assistance pour passation des Contrats de Travaux (ACT) – Dossier de Consultation des

Entreprise (DCE) :

Date de réception par le MOE de l’ordre de service du MO d’élaborer le DCE.

Visa des documents d’exécution (VISA) :

Date de réception des documents d’exécution (note de calcul, plans fournis par les

entreprises).

25 ATD 88



Assistance pour Opération de Réception (AOR) - Dossier des ouvrages exécutés (DOE) : la

plus tardive des dates suivantes :

Date de réception des travaux ;

Date de réception des documents d’exécution, fournis par l’(les) entrepreneur(s)

(plan de récolement, notice, …).

3.3.4 - Les pénalités pour retard

En cas de retard dans la présentation des documents d'études visés dans le tableau ci-après,

le Maître d'Œuvre subit sur ses créances les pénalités suivantes :

Elément de mission ou document Montant de la pénalité par jour de retard

AVP 150 €

PRO 150 €

DCE 150 €

VISA 150 €

DOE 150 €

3.3.5 - Le nombre d'exemplaires et supports

Les documents d'études sont remis par le Maître d'Œuvre au Maître de l'Ouvrage pour

vérification et réception. Le tableau ci-après précise le support de transmission et le nombre

d'exemplaires à fournir pour chaque tranche du programme de travaux pluriannuel.

Le Maître de l'Ouvrage se réserve tout droit de reproduction des documents ci-dessous, dans

le cadre de l'opération envisagée.

Elément de mission Document à fournir Support Nombre d'exemplaires

AVP Dossiers administratifs

Etudes et Plans

Papier

Papier

5

5

PRO Dossiers administratifs

Etudes et Plans

Papier

Papier

5

5

ACT Dossier de consultation des

entreprises (DCE)

Rapport d'analyse des offres (et

variantes éventuelles)

Rapport de mise au point des contrats

de travaux

Papier

Papier

Papier

5

2

2

VISA Liste des études d'exécution visées Papier 2

AOR Dossier des ouvrages exécutés

(DOE)

Papier 3

3.3.6 - Les délais et pénalités en phase “travaux”

3.3.6.1 - La vérification des projets de décomptes mensuels des entrepreneurs

Au cours des travaux, le Maître d'Œuvre procède à la vérification des projets de décomptes

mensuels établis par les entrepreneurs, qui lui sont transmis par lettre recommandée avec avis

de réception postal ou remis contre récépissé. Après vérification, le projet de décompte mensuel

devient le décompte mensuel.

26 ATD 88



Le Maître d'Œuvre détermine le montant de l'acompte mensuel à régler à l'entrepreneur. Il

transmet au Maître de l'Ouvrage, en vue du mandatement, l'état d'acompte correspondant, qu'il

notifie à l'entrepreneur par ordre de service, accompagné du décompte ayant servi de base à ce

dernier si le projet établi par l'entrepreneur a été modifié.

3.3.6.2 - Le délai de vérification

Le délai de vérification par le Maître d'Œuvre d'un projet de décompte mensuel d'un

entrepreneur est fixé à 10 jours, à compter de la date de l'accusé de réception du document ou

du récépissé de remise.

3.3.6.3 - Les pénalités pour retard

Si ce délai de 10 jours n'est pas respecté par le Maître d'Œuvre pour la vérification d'un

décompte mensuel, celui-ci encourt, sur ses créances, des pénalités dont le montant par jour de

retard, y compris les dimanches et jours fériés, est fixé à 50 € HT.

3.3.6.4 - La vérification des projets de décompte final des entrepreneurs

A l'issue des travaux, le Maître d'Œuvre vérifie pour chaque marché de travaux établi par

chaque entrepreneur, le projet de décompte final du marché.

Après vérification, chaque projet de décompte final devient le décompte final du marché de

travaux. A partir de chacun, le Maître d'Œuvre établit le décompte général de chaque marché

de travaux.

3.3.6.5 - Le délai de vérification

Le délai de vérification par le Maître d'Œuvre d'un projet de décompte final et l'établissement

du décompte général est fixé à 10 jours à compter de l'accusé de réception du document ou du

récépissé de remise.

3.3.6.6 - Les pénalités pour retard

Si ce délai de 10 jours n'est pas respecté par le Maître d'Œuvre pour la vérification d'un

décompte final et l'élaboration du décompte général, celui-ci encourt, sur ses créances, des

pénalités dont le montant par jour de retard, y compris les dimanches et jours fériés, est fixé à

50 € HT.

Si le Maître d'Œuvre n'a pas transmis au Maître de l'Ouvrage les projets de décompte

mentionnés ci-dessus dans les délais prescrits, le Maître de l'Ouvrage le met en demeure de le

faire dans un délai qu'il fixe.

A l'expiration de ce délai, le Maître de l'Ouvrage peut faire vérifier les projets de décompte

à un tiers aux frais du Maître d'Œuvre défaillant.

Article 3.4 - L'exécution de la mission de maîtrise d'œuvre jusqu'à la passation des marchés de travaux

3.4.1 - Le coût prévisionnel des travaux

Le Maître d'Œuvre s'engage sur un coût prévisionnel des travaux sur la base de l'exécution

des études de projet.

Le coût prévisionnel des travaux est le montant de toutes les prestations nécessaires pour

mener à son terme la réalisation des différents ouvrages à l'exclusion :

Du forfait de rémunération du Maître d'Œuvre ;

27 ATD 88



Des dépenses de libération d'emprise ;

Des dépenses d'exécution d'œuvre d'art confiée à un artiste ou à un maître artisan ;

Des frais éventuels de contrôles techniques ;

Des frais éventuels de mission de coordination de sécurité et protection de la santé ;

De la prime éventuelle de l'assurance "Dommages - Ouvrages".

Dans le cas où le coût prévisionnel proposé par le Maître d'Œuvre au moment de la remise

des prestations de l'élément AVP est supérieur à l'enveloppe financière prévisionnelle arrêtée

par le Maître d'Ouvrage à l'article « L'offre de prix » de l'acte d'engagement, le Maître

d'Ouvrage peut refuser de réceptionner les prestations, et demander au Maître d'Œuvre, qui s'y

engage, de reprendre gratuitement ses études afin d'aboutir à un projet compatible avec

l'enveloppe financière citée ci-dessus.

Le coût prévisionnel des travaux est arrêté de la manière suivante :

Si le coût prévisionnel proposé par le Maître d'Œuvre est égal à l'enveloppe

financière prévisionnelle affectée aux travaux, la notification de la décision de

réception par le Maître d'Ouvrage de l'élément AVP, vaut transformation de

l'enveloppe financière affectée aux travaux en coût prévisionnel des travaux,

Si le coût prévisionnel accepté par le Maître de l'Ouvrage n'est pas égal à l'enveloppe

financière affectée aux travaux, une décision du Pouvoir Adjudicateur fixe le coût

prévisionnel des travaux.

3.4.2 - Les conditions économiques d'établissement du coût des travaux

Le coût prévisionnel des travaux est réputé établi sur la base des conditions économiques du

mois « mo » études fixé par l'acte d'engagement du présent marché.

3.4.3 - La tolérance sur le coût prévisionnel des travaux

Le coût prévisionnel des travaux est assorti d'un taux de tolérance de 10 %.

Le seuil de tolérance est égal au coût prévisionnel des travaux, majoré du produit de ce coût

par le taux de tolérance fixé ci-dessus.

L'avancement des études permet au Maître d'Œuvre lors de l'établissement des prestations

de chaque élément de vérifier que le projet s'inscrit dans le respect de son engagement sur le

coût prévisionnel des travaux.

Chaque fois qu'il constate que le projet qu'il a conçu ne permet pas de respecter ce seuil de

tolérance et ceci avant même de connaître les résultats de la consultation lancée pour la

passation des marchés de travaux, le Maître d'Œuvre doit reprendre gratuitement ses études si

le Maître d'Ouvrage le lui demande.

3.4.4 - Le coût de référence des travaux

Lorsque le Maître d'Ouvrage dispose des résultats de la mise en compétition relative à la

passation des marchés de travaux, il les transmet au Maître d'Œuvre qui établit le coût de

référence des travaux tel qu'il résulte de la consultation.

Ce coût est obtenu en multipliant le montant des offres considérées, tous critères confondus,

comme les plus intéressantes par le Maître de l'Ouvrage, par un coefficient de réajustement égal

au rapport de la valeur de l'index SYNTEC « Coûts salariaux des prestations intellectuelles »

du mois « mo » des études du marché de maîtrise d'œuvre à la valeur de ce même index au mois

« mo » de remise des offres de travaux ci-dessus.

Ce coefficient est arrondi au millième supérieur.

28 ATD 88



Si le coût est supérieur au seuil de tolérance, le Maître de l'Ouvrage peut déclarer l'appel

d'offres infructueux ou demander l'adaptation des études.

Si le Maître de l'Ouvrage le décide, le Maître d'Œuvre a l'obligation d'adapter ses études,

conformément au programme initial et sans que cela n'ouvre droit à aucune rémunération

complémentaire, pour aboutir à un nouveau dossier de consultation des entreprises devant

conduire à une offre respectant le seuil de tolérance.

Le Maître d'Œuvre fait des propositions dans ce sens au Maître de l'Ouvrage dans un délai

de 21 jours suivant la demande.

Sur la base de cette nouvelle étude et après acceptation par le Maître de l'Ouvrage, le Maître

d'Œuvre doit établir un nouveau dossier de consultation des entreprises dans un délai de 15

jours à compter de l'accusé de cette acceptation afin de permettre au Maître de l'Ouvrage de

lancer une nouvelle procédure de consultation des entreprises.

Article 3.5 - L'exécution de la mission de maîtrise d'œuvre après passation des marchés de travaux

3.5.1 - Le coût de réalisation des travaux

Le coût de réalisation des travaux est le coût qui résulte des contrats de travaux passés par

le Maître de l'Ouvrage pour la réalisation du projet. Il est égal à la somme des montants initiaux

des marchés de travaux.

Le coût de réalisation est notifié par le Maître de l'Ouvrage au Maître d'Œuvre qui s'engage

à le respecter.

Le Maître d'Œuvre est réputé avoir prévu, dans le document ayant servi de base à la

consultation des entreprises, tous les travaux nécessaires à la réalisation du programme et du

projet.

3.5.2 - Les conditions économiques d'établissement du coût de réalisation

Le coût de réalisation est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois « mo »

correspondant au mois de remise de l'(des) offre(s) ayant permis la passation du(des) contrat(s)

des travaux.

3.5.3 - La tolérance sur le coût de réalisation des travaux

Le coût de réalisation des travaux est assorti d'un taux de tolérance.

Ce taux de tolérance est fixé à 10 %.

Le seuil de tolérance est égal au coût de réalisation des travaux majoré du produit de ce coût

par le taux de tolérance indiqué ci-dessus.

3.5.4 - La comparaison entre les coûts réels des travaux et la tolérance

Le coût constaté, déterminé par le Maître de l'Ouvrage après achèvement de l'ouvrage, est le

montant, en prix de base hors TVA, des travaux réellement exécutés dans le cadre des contrats,

marchés et éventuels avenants intervenus pour la réalisation complète de l'ouvrage.

3.5.5 - Les pénalités pour dépassement du seuil de tolérance

Si le coût constaté est supérieur au seuil de tolérance tel que défini à l'article « La tolérance

sur le coût de réalisation des travaux » du présent CCP, le concepteur supporte une pénalité

égale à la différence entre le coût constaté et le seuil de tolérance multiplié par le taux de 10 %.

29 ATD 88



Cependant, le montant de cette pénalité ne pourra excéder 15 % du montant de la

rémunération des éléments constitutifs du marché de maîtrise d'œuvre postérieurs à l'attribution

des marchés de travaux.

3.5.6 - Les ordres de services

Dans le cadre de l'élément de mission « Direction de l'exécution des travaux » (DET) le

Maître d'Œuvre est chargé d'émettre des ordres de service à destination de l'entrepreneur

conformément aux dispositions du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) -

Travaux.

Ces ordres de service doivent être écrits, signés, datés, numérotés et adressés, pour chaque

lot, à l'entrepreneur en trois exemplaires. Le Maître d'Œuvre tient à la disposition du Maître de

l'Ouvrage pour consultation :

Le registre des ordres de service ;

Le récépissé de réception daté par l'entreprise de chaque ordre de service.

3.5.7 - L'achèvement de la mission

La mission du Maître d'Œuvre s'achève à la fin du délai de "Garantie de parfait achèvement"

ou après prolongation de ce délai si les réserves signalées lors de la réception ne sont pas toutes

levées à la fin de cette période. Dans cette hypothèse, l'achèvement de la mission intervient lors

de la levée de la dernière réserve.

Article 3.6 - La résiliation du marché

La résiliation du contrat peut être prononcée dans les cas ci-après :

Lorsque le titulaire n'aurait pas répondu à ses obligations, et après demande

d'intervention restée sans effet dans le délai d'un mois après mise en demeure, le

Maître de l'Ouvrage peut résilier le contrat ;

Lorsque le Maître de l'Ouvrage décide d'abandonner le projet, il en fera part au

titulaire par simple lettre. Dans le cas où le Maître de l'Ouvrage n'informe pas le

titulaire de l'abandon du projet, la mission prend fin après consultation écrite du

Maître d'Œuvre demeurée sans effet dans le délai d'un mois ;

Lorsque, dans l’exercice de sa mission, le titulaire est confronté à des décisions

contraires à sa mission, en particulier pour l’application de textes réglementaires, il

peut alors, après information du Maître de l’Ouvrage demeurée sans effet dans un

délai d’un mois, lui notifier la fin de la mission.

Dans tous les cas, il est procédé à un constat contradictoire des prestations réalisées par le

titulaire et ce constat donne lieu à l'établissement d'un procès-verbal qui sert de base à la

liquidation des comptes. Le titulaire est rémunéré de la part de la mission accomplie.

A ..................................., le ....................

Pour le titulaire,

Cachet et signature


A .................................., le ....................



Cachet et signature

30 ATD 88



4 LE CAHIER DES CHARGES

Article 4.1 - Les données

Le descriptif du service d’assainissement collectif de la commune de MORIVILLE figure

dans le rapport de programme de travaux détaillé, réalisé par l’ATD88 Assistant à Maîtrise

d’Ouvrage de la collectivité (avril 2017), dont vous trouverez copie ci-jointe au dossier de

consultation.

Article 4.2 - Le but de la mission

4.2.1 - Problème posé

Actuellement la commune de MORIVILLE dispose d’un système d’assainissement

incomplet, constitué d’un réseau de type unitaire drainant d’importants volumes d’eaux claires

parasites sans station de traitement des eaux usées.

Suite à un constat de la Police de l’Eau en 2014, des travaux importants doivent être réalisés

afin de mettre en place un système de collecte sur la commune de MORIVILLE dans le but de

respecter les niveaux de rejets admissibles par le milieu naturel. De plus, la création d’une

station d’épuration est nécessaire afin de traiter de façon optimale les eaux usées collectées sur

l’agglomération de MORIVILLE.

La collectivité a sollicité l’appui technique de l’Agence Technique Départementale des

Vosges (ATD88) pour une mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage, dans le cadre de la

définition d’un programme de travaux hiérarchisé, tenant compte des capacités financières de

la collectivité, pour créer et améliorer le système d’assainissement de la commune de

MORIVILLE.

Ce programme de travaux a été présenté aux membres du comité de pilotage composé des

services de l’Etat, du Conseil Départemental des Vosges et de l’Agence de l’Eau Rhin Meuse,

le 16 mai 2017 à la mairie de MORIVILLE, pour validation avant démarrage.

Par délibération en date du 30 mai 2017, la commune de MORIVILLE a validé le programme

de travaux établi par l’ATD88 dans le cadre de sa mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage, et

a souhaité réaliser les travaux en une tranche unique selon le phasage suivant :

2017 : Phase étude ;

2018/2019 : Phase travaux.

Ce programme de travaux détaillé, réalisé en avril 2017 par l’ATD88, dont vous trouverez

ci-dessous une copie, proposait la réalisation d’une seule tranche de travaux en suivant un

phasage précis :

31 ATD 88



La prestation de l’étude demandée dans le cadre de ce nouveau marché de maîtrise d’œuvre

consiste à valider les solutions technico-économiques proposées par l’AMO concernant les

travaux du programme fonctionnel détaillé, et portant sur la création et l’amélioration du

système d’assainissement de la commune de MORIVILLE.

Des études Avant-Projet (AVP) et Projet (PRO) pour la réalisation de ces travaux viendront

compléter et valider les hypothèses et solutions techniques établi par l’ATD88 dans le cadre de

la réalisation de son étude de faisabilité et par la société VALTERRA Eau Etudes Conseil dans

son étude de schéma directeur et de zonage d’assainissement de la commune de MORIVILLE

datant de 2012, et définira les diverses actions à entreprendre pour :

Desservir l’ensemble des immeubles raccordables inclus dans le périmètre

d’agglomération d’assainissement ;

Éviter tout rejet direct ou déversement en temps sec, hors situations inhabituelles ;

Éviter les fuites et apports d’eaux claires parasites risquant d’occasionner le non-

respect des exigences de l’arrêté du 21 juillet 2015 ou un dysfonctionnement des

ouvrages ;

Ne pas provoquer, dans le cas d’une collecte en tout ou partie unitaire, de rejets

d’eaux usées au milieu récepteur, hors situation inhabituelle de forte pluie ;

Acheminer à la station d’épuration tous les flux polluants collectés, dans la limite au

minimum du débit de référence.

Le présent marché de maîtrise d'œuvre s'inscrit dans la suite des étapes précédentes.

Le présent cahier des charges présente les besoins à satisfaire, les contraintes, les exigences

et le contenu des éléments de missions AVP et PRO à réaliser. Les études AVP et PRO, pour

ces travaux établis par l’ATD88, doivent préciser la composition générale, ainsi que les grandes

orientations techniques de l’opération. Ils devront présenter toutes les solutions alternatives.

Les choix techniques seront proposés par le Maître d’Œuvre dans le cadre de sa mission. Ils

comprendront notamment un plan de localisation de la collectivité, un plan général des travaux,

des estimations sommaires et un mémoire explicatif.

Article 4.3 - La mission de maîtrise d'œuvre demandée

4.3.1 - La nature et la consistance de la mission

Elle comprend la réalisation d’éléments de missions dont le contenu est précisé à l’annexe

III de l’arrêté du 21/12/1993 (précisant les modalités techniques d’exécution des éléments de

mission confiés par des maîtres d’ouvrages publics à des prestataires de droit privé), mais

également des missions d’assistances complémentaires qui ne relèvent pas de cet arrêté.

4.3.2 - La mission principale

Ces éléments de mission sont :

AVP

PRO

ACT

VISA

DET

AOR

32 ATD 88



Le contenu de ces missions et celui indiqué dans l’annexe III de l’arrêté du 21/12/1993 avec

les précisions données dans le présent Cahier des Charges.

4.3.3 - Les missions complémentaires

Les missions complémentaires sont des missions d’assistance au Maître de l’Ouvrage

étroitement liées à la bonne réalisation de l’opération.

Elles permettront essentiellement d’obtenir :

Les éléments d’étude nécessaires à la réalisation des éléments de la mission de

maîtrise d’œuvre ;

Les autorisations nécessaires à la réalisation des travaux ;

Les éléments nécessaires pour proposer la réception des travaux au Maître de

l’Ouvrage.

Les missions complémentaires sont les suivants :

MC-1 Etude zone humide

L’étude de zone humide s’appuie sur deux critères, l’hydromorphie du sol et la végétation

hygrophile. Elle a pour objectif de permettre de statuer sur la caractère humide ou non de la

parcelle envisagée pour l’implantation de la station d’épuration.

MC-2 Étude hydraulique

L’étude hydraulique à réaliser a pour objectif de permettre :

• De statuer sur le caractère inondable ou non du site envisagé pour l’implantation de la

station d’épuration ;

• Le cas échéant, de définir les limites précises de la zone inondable du site.

MC-3 Etude sur le milieu récepteur

L’étude sur le milieu récepteur à réaliser peut comprendre des mesures physico-chimiques

et biologiques en amont et en aval du rejet, un bilan des apports sur le bassin versant du

cours d’eau, un calcul de flux et une estimation de la sensibilité du cours d’eau vis-à-vis des

rejets de la commune. Elle a pour objectif de permettre :

• D’apprécier la sensibilité locale de l’exutoire ;

• De statuer sur la capacité de dilution du milieu ;

• De vérifier la compatibilité du rejet avec un fonctionnement biologique du cours d’eau.

MC-4 Diagnostic de l’état physique des milieux récepteurs

Le diagnostic de l’état physique des milieux récepteurs à réaliser permettra d’élaborer des

pistes d’actions concrètes de préservation et de restauration des milieux. Ces pistes d’action

auront pour objectif de permettre :

• De contribuer à la non dégradation des milieux ;

• D’améliorer l’état écologique des masses d’eau de surface ;

• D’améliorer la qualité physico-chimique des masses d’eau par leur fonction

d’autoépuration ;

• De contribuer à la non dégradation et au maintien des zones humides associées ;

• De contribuer à la non dégradation et au maintien des paysages.

MC-5 Etude temps de pluie

L’étude temps pluie à réaliser peut comprendre la réalisation de mesures sur le milieu et le

réseau, la modélisation du système assainissement, l’utilisation de chroniques de pluie et

d’autres investigations. Elle a pour objectif de permettre :

• De fixer le débit de référence à retenir ;

• De proposer des solutions afin de limiter l’impact des rejets en temps de pluie.

MC-6 Etude géotechnique réseau

L’objet de(s) l’étude(s) géotechnique sera de définir les contraintes géotechniques pouvant

avoir une incidence directe ou indirecte sur la pérennité des réseaux et sur les conditions de

leur exécution.

Elle sera conforme à la Normes NFP 94-500 – Missions géotechniques.

33 ATD 88



MC-7 Etude géotechnique station d’épuration

L’objet de(s) l’étude(s) géotechnique sera de définir les contraintes géotechniques pouvant

avoir une incidence directe ou indirecte sur la pérennité des ouvrages et sur les conditions

de leur exécution.

Elle sera conforme à la Normes NFP 94-500 – Missions géotechniques.

MC-8 Etude topographique réseau

Le levé topographique à réaliser en planimétrie et altimétrie a pour objectif de permettre :

• De connaître l’emprise et les caractéristiques des ouvrages et équipements existants en vue

de leur réutilisation ou démolition ;

• D’implanter les ouvrages et canalisations ;

• De caler les nouveaux ouvrages par rapport à la voirie existante et les objectifs de

traitement, et d’identifier les particularités des sites (type de surface, obstacles, …).

MC-9 Etude topographique station d’épuration

Le levé topographique à réaliser en planimétrie et altimétrie a pour objectif de permettre :

• De connaître l’emprise et les caractéristiques des ouvrages et équipements existants en vue

de leur réutilisation ou démolition ;

• D’implanter les ouvrages et canalisations ;

• De caler les nouveaux ouvrages par rapport à la voirie existante et les objectifs de

traitement, et d’identifier les particularités des sites (type de surface, obstacles, …).

MC-10 Enquêtes de branchements

Les enquêtes de branchements à réaliser ont pour objectif de permettre :

• De répertorier et cartographier les sorties et exutoires des eaux usées et pluviales existantes

pour chaque habitation ;

• De relever les côtes topographiques des sorties et exutoires des eaux usées et pluviales ;

• De proposer les solutions de raccordement sur le futur réseau d’assainissement unitaire ou

séparatif.

MC-11 Dossier loi sur l’eau au titre du Code de l’Environnement :

Le dossier loi sur l’eau concernera l'impact des traversés de cours d’eau et du rejet des eaux

traitées dans le milieu naturel récepteur.

MC-12 Mission de coordination SPS : Du fait de la nature même des travaux, le Maître de l’Ouvrage souhaite même sans co-

activité entre les entreprises, la désignation d’un coordonnateur SPS. La mission sera

conforme aux dispositions de la loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 et des textes pris pour

son application, et sera classée en catégorie 3, au sens de l’article R4532-1 du Code du

Travail.

MC-13 Essais de réception des réseaux

Conformément aux fascicules 70, 71, 73 et 74 :

Des tests d’étanchéité des bétons ;

Des tests de pression des canalisations ;

Des tests de compactage des remblais ;

Des tests sur les organes hydrauliques ; seront réalisés sur tous les réseaux et ouvrages posés. Les résultats obtenus conditionneront

la possibilité de réception avec ou sans réserve des ouvrages réalisés.

MC-14 Essais de réception STEP

Conformément aux fascicules 70, 71, 73 et 74 :

Des tests d’étanchéité des bétons ;

Des tests d’étanchéité des filtres ;

Des tests de pression des canalisations ;

Des tests de compactage des remblais ;

Des tests sur les organes hydrauliques ; seront réalisés sur tous les réseaux et ouvrages posés. Les résultats obtenus conditionneront

la possibilité de réception avec ou sans réserve des ouvrages réalisés.

MC-15 Conventions de servitude pour passage de canalisations publiques dans le domaine

privé

34 ATD 88



Les prestations à assurer dans le cadre de ces missions sont pour les missions

complémentaires MC1 à MC15 essentiellement :

La définition des besoins d’études en adéquation avec les projets et travaux

envisagés ;

La préparation des dossiers de consultation ;

L’analyse des offres ;

La mise au point des marchés d’étude ;

Le suivi de l’avancement et la participation aux réunions ;

Le contrôle des situations de paiement ;

La réalisation du décompte général ;

La proposition de réception de l'étude au Maître de l’Ouvrage.

Les marchés d’études en découlant seront rémunérés directement par le Maître de l’Ouvrage.

Si certaines études peuvent être assurées directement par le Maître d’Œuvre, il pourra les

proposer en variante de l’offre de base en option.

4.3.4 - Les exigences

4.3.4.1 - Le calendrier prévisionnel

Le calendrier prévisionnel joint ou PRO sera à respecter.

4.3.4.2 - Le choix du mode de consultation

Il est demandé au Maître d'Œuvre de réaliser une consultation d'entreprises.

4.3.4.3 - Les choix techniques

Les choix techniques à réaliser devront respecter scrupuleusement les Cahiers des Clauses

Techniques Générales (Fascicules 70, 71, 73, 74 et 81 titre Ier et 81 titre II) en vigueur lors de

la réalisation des éléments de mission.

Les choix techniques seront proposés par le Maître d’Œuvre dans le cadre de sa mission.

Cependant le Maître de l’Ouvrage demande à ce que soient privilégiées les techniques

diminuant ses frais de fonctionnement futurs.

4.3.4.4 - Le chantier

La circulation

Les conditions de circulation seront définies par l’autorité compétente (Préfet, Président du

Conseil Départemental ou Maire/Président)

Les accès aux riverains

L’accessibilité des habitations et commerces divers devra être possible pendant la durée des

travaux.

4.3.4.5 - Le respect des textes réglementaires

Les ouvrages d’assainissement sont soumis aux dispositions énoncées dans les textes

suivants (liste non exhaustive) :

Code de l’Environnement ;

Code de la Santé Publique ;

35 ATD 88



Loi sur l’eau et les milieux aquatiques N°2006-1772 du 30 décembre 2006.

Article 4.4 - Les précisions sur le contenu des éléments de mission

Avertissement : le contenu des éléments de la mission est celui défini dans l’annexe III à

l’arrêté du 21/12/1993 avec les précisions ci-dessous incluses dans le forfait de rémunération :

4.4.1 - Les études préliminaires (EP)

Sans objet.

4.4.2 - Les études d'avant-projet (AVP)

L’AVP devra permettre d’arrêter le coût prévisionnel définitif de l’ensemble de l’opération

tout en définissant une répartition en tranche annuelle conforme au calendrier prévisionnel

d’exécution.

L’avant-projet comprend au moins :

4.4.2.1 - Les documents écrits

La liste des précisions à apporter au programme par l’AVP ;

Une synthèse comportant les justifications de l’emplacement et de la solution

proposée (rappel des études et décisions antérieures, description du site, bilan de la

concertation, analyse comparative des tracés d’amenée, choix de solution proposée

et implications ultérieures) ;

L’indication des dispositions réglementaires et des servitudes ;

L’analyse des aspects techniques, géotechniques, climatiques, environnementaux et

socio-économiques ;

Les caractéristiques principales de la solution proposée et de son phasage

(application des normes techniques, statut juridique des ouvrages, problèmes

particuliers d’entretien ou d’exploitation pendant ou après les travaux, incidences

financières sur les coûts d’exploitation et de maintenance) ;

Le cas échéant, les investigations géotechniques et hydrogéologiques

complémentaires à effectuer (nature, emplacements, etc.) ;

La liste des engagements envisagés par le maître de l’ouvrage en matière d’insertion

du projet dans son environnement (environnement naturel, agricole, urbains,

économique, social, etc.) ;

Les dispositions à prendre pour le suivi et le bilan après réalisation ;

Les éléments administratifs et financiers (programmation des travaux en plusieurs

phases fonctionnelles, et dans ce cas, définition claire de la consistance et du coût de

chacune des phases en y incluant éventuellement les modalités de financement

envisagées) ;

Une évaluation détaillée des dépenses sur la base d’un bordereau de prix validé par

les différents partenaires ;

Les dossiers à déposer, le cas échéant, en vue de l’obtention du permis de construire

et autres autorisations administratives nécessaires et qui relèvent de la compétence

de la maîtrise d'œuvre ;

Une analyse économique des filières boues envisageables en rapport avec le type et

la taille de la station d’épuration envisagée.

36 ATD 88



4.4.2.2 - Les documents graphiques

Un plan de situation au 1/10000 ;

Un plan masse de la station d’épuration au 1/200 ;

Un plan d’implantation au 1/1000 ou 1/500 par ouvrage avec certains détails

significatifs au 1/200 et l’expression de la volumétrie d’ensemble ;

Les profils en travers types au 1/100 ;

Les profils en long au 1/200.

4.4.2.3 - Les notes de calcul

Les notes de calculs du système d’épuration, suivant le type de traitement envisagé,

basées sur la charge volumique, le débit de pointe horaire et la semaine type ;

La note de calcul de l’impact du rejet du système d’épuration, suivant le type de

traitement envisagé, dans le Mori,

Les notes de calculs de tous les ouvrages ;

Les notes de calculs hydraulique (dimensionnement des collecteurs EU,

dimensionnement de la STEP, …).

Au titre de l’AVP, le maître d’œuvre doit reprendre à ses frais, tout ou partie des études

jusqu’à l’obtention des autorisations de la part des autorités compétentes.

4.4.3 - Les études de projet (PRO)

Les études de projet pour les ouvrages (canalisation, génie civil, équipements) définissent la

conception générale des ouvrages à réaliser. Elles comprennent au moins :

4.4.3.1 - Les documents écrits

Un mémoire explicatif comprenant :

La présentation du projet ; le mode de fonctionnement des ouvrages ;

Les notes techniques descriptives relatives aux ouvrages courants et non courants, y

incluant les dispositions constructives ;

Les notes techniques descriptives relatives aux éventuels terrassements, fondations

et équipements y incluant les dispositions constructives ;

Les avant-métrés ;

Une proposition d’évaluation des coûts d’exploitation et de maintenance ;

Le cas échéant, une proposition d’allotissement ;

Le coût prévisionnel des travaux décomposé en éléments techniquement homogènes

basé sur les avant-métrés ;

Le planning prévisionnel de réalisation ;

Les contraintes de coordination entre les différents ouvrages de l’opération

(contraintes de réalisation, réservations, phasages, télégestion, …) ;

Les dispositifs administratifs et réglementaires.

4.4.3.2 - Les documents graphiques

Un plan de situation au 1/10000 ;

Un plan masse de la station d’épuration au 1/200 ;

37 ATD 88



Un plan d’implantation au 1/1000 ou 1/500 par ouvrage avec certains détails

significatifs au 1/200 et l’expression de la volumétrie d’ensemble ; ;

Les profils en travers types au 1/100 ;

Les profils en long au 1/200 ;

Les vues en plan et coupes au 1/100 ou 1/50 avec détails au 1/20 pour les ouvrages

particuliers.

4.4.3.3 - Les notes de calcul

Les notes de calculs du système d’épuration, suivant le type de traitement choisi,

basées sur la charge volumique, le débit de pointe horaire et la semaine type ;

La note de calcul de l’impact du rejet du système d’épuration, suivant le type de

traitement choisi, dans la Mortagne ;

Les notes de calculs de tous les ouvrages ;

Les notes de calculs hydraulique (dimensionnement des collecteurs EU,

dimensionnement de la STEP, …).

4.4.4 - L'assistance apportée au Maître de l'Ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT)

L’assistance pour la passation des contrats de travaux se rapporte directement à

l’organisation de la commande publique. Celle-ci se caractérise, en particulier, par un

formalisme important destiné à garantir le respect des principes qui la régissent, au premier

rang desquels se situent le libre accès et l’égalité de traitement des candidats.

Dans le cadre de l’exécution de cet élément de mission, le titulaire apporte une attention

particulière au strict respect des règles en matière de commande publique.

Cet élément de mission comprend au moins :

4.4.4.1 - La sélection des candidats

Le titulaire propose au Maître de l’Ouvrage les niveaux de qualification ou de références qui

lui paraissent devoir être requis des candidats, ainsi que la liste des documents qu’il souhaite

voir remis par ceux-ci à l’appui de leurs offres ou candidatures, en vue de l’établissement de

l’avis d’appel public à la concurrence et du règlement de consultation.

4.4.4.2 - Le dossier de consultation des entreprises

Le titulaire élabore le projet de Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) constitué des

pièces administratives et techniques.

Il en assure la cohérence et la compatibilité entre ces pièces et les documents fournis par les

autres intervenants (coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé, contrôleur

technique, etc.).

Le titulaire s’assure de l’absence de contradiction entre les différentes pièces et de la

cohérence entre les documents écrits et documents graphiques. Le cas échéant, il contrôle les

interfaces entre les lots.

Le titulaire doit, dans les marchés de travaux, apporter des précisions relatives aux

dispositions suivantes :

L’évacuation des déchets de chantier ;

La possibilité d’options ou de variantes ;

38 ATD 88



La répartition des tâches de rédaction des pièces administratives entre le Maître de l’Ouvrage

et le titulaire est la suivante :

Avis d’Appel Public à la Concurrence, RC et AE au Maître d’Œuvre (avec le

concours du Maître de l’Ouvrage) ;

CCAP au Maître d’Œuvre.

Les pièces techniques élaborées par le titulaire comportent :

Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) ;

Les cadres de bordereaux de prix ;

Les cadres de détails estimatifs permettant aux entreprises de les renseigner par les

prix, pour former les détails estimatifs ou les décompositions du prix global

forfaitaire. Ces cadres sont d’un niveau de précision suffisant pour permettre aux

entreprises d’établir leur prix, ils comportent les quantités établies par le titulaire ;

Les pièces graphiques constituées des plans généraux et, le cas échéant, des plans

propres à chacun des lots.

La reproduction des DCE remis aux entreprises est à la charge du Maître de l’Ouvrage.

4.4.4.3 - La phase de consultation

Durant la consultation, afin de ne pas fausser le jeu de la concurrence,

Aucune modification ne peut être apportée au DCE sans l’accord du Maître de

l’Ouvrage ;

Le titulaire communique au Maître de l’Ouvrage de tout renseignement

complémentaire sollicité par les entreprises, cette information est faite par écrit ;

Le Maître de l’Ouvrage interdit au titulaire la communication à quiconque de la liste

des entreprises qui ont retiré le dossier de consultation.

4.4.4.4 - L'ouverture des plis, l'analyse des candidatures, les offres et le choix de l’entreprise, le jury

Le titulaire assiste aux différentes réunions de la commission d’appel d’offres.

A ce titre, il participe à l’analyse des candidatures. Cette analyse porte sur l’examen des

capacités professionnelles et financières des candidats, demandées dans l’avis d’appel public à

la concurrence.

Après ouverture des plis contenant les offres, le Maître de l’Ouvrage transmet au titulaire,

pour analyse, les propositions reçues. Celui-ci ne doit fournir à des tiers, aucune des

informations contenues dans ces propositions qu’il doit restituer intégralement au Maître de

l’Ouvrage.

Si des variantes ou options sont remises par les entrepreneurs conformément aux stipulations

du règlement de consultation, le titulaire doit accomplir les tâches d’analyse, de contrôle, etc.

impliquées par l’étude de ces variantes.

Le titulaire doit faire une analyse critique des offres des candidats en donnant sa position

motivée, faisant apparaître, les cas échéant, les homogénéités des chiffrages par rapport aux

avant-métrés qu’il a réalisés.

Le titulaire est également associé à l’acceptation des sous-traitants si celle-ci est demandée

à l’appui de l’offre.

Le rapport d’analyse comportera au minimum les informations suivantes :

Le rappel des critères de jugement des offres ;

39 ATD 88



Le rappel des résultats de l’appel d’offres (solution de base) sous forme de tableau

par ordre d’enregistrement des offres ;

La vérification de l’ensemble des calculs et reports à l’intérieur du détail estimatif et

de l’acte d’engagement ainsi que la cohérence entre ces pièces ;

La vérification technique des solutions de base, point par point, sous forme de tableau

à colonnes. Les points à examiner seront, au minimum, les points à définir par les

entreprises dans le CCTP et le cas échéant dans le complément au CCTP.

Le tableau sera suivi d’un commentaire mentionnant :

Pour chaque offre si son contenu est conforme au dossier de consultation des

entreprises (caractéristiques des principaux produits, schéma organisationnel du plan

d’assurance qualité, mémoire justificatif, etc.) ;

La comparaison de la qualité des solutions proposées par les candidats ainsi qu’un

classement qualitatif, justifié de manière aussi précise que possible ;

L’examen des variantes et/ou options sur les plans, financier et technique ;

Une analyse critique des dispositions envisagées et du fonctionnement prévisible s’il

y a lieu ;

Une synthèse de chaque offre et une proposition de classement au regard des critères

en faisant ressortir la solution préconisée (solution de base, ou variante, option à

retenir).

En cas de dépassement par rapport à l’engagement du titulaire, et avant que le Maître de

l’Ouvrage ne déclare l’appel d’offres infructueux, le titulaire établira une proposition

d’adaptation de son projet permettant de respecter le coût prévisionnel des travaux et de

procéder à une nouvelle mise en concurrence.

Si l’appel d’offres est déclaré infructueux, le titulaire doit modifier le DCE et assister le

Maître de l’Ouvrage pour la passation des contrats soit par nouvel appel d’offres, soit par voie

de négociation. Ces prestations sont incluses dans le forfait.

Il appartient au titulaire d’assister le Maître de l’Ouvrage pour les éventuelles mises au point

des offres en vue de la signature des marchés.

A cet effet, il remet au Maître de l’Ouvrage l’exemplaire original des pièces, éventuellement

modifiées par un acte spécial qui sera annexé à l’acte d’engagement, constituant le marché (y

compris les pièces administratives).

4.4.5 - Le visa des études d'exécution (VISA)

L’examen de la conformité au projet des études d’exécution faites par les entrepreneurs,

ainsi que leur visa par le titulaire, ont pour objet d’assurer au Maître de l’Ouvrage que les

documents établis par les entrepreneurs respectent les dispositions du projet établi par le

titulaire.

Dans ce cadre, le titulaire doit procéder à l’examen de la conformité au projet des études

d’exécution établies par les entreprises et délivrer son visa.

Ce visa est préalable à tout commencement d’exécution.

Le Maître d’Œuvre dresse la liste des visas demandés et la tient à jour.

4.4.6 - La direction de l'exécution des travaux (DET)

Le titulaire est l’unique responsable du contrôle de l’exécution des ouvrages et à ce titre

l’interlocuteur des entreprises. Il est tenu de faire respecter par celles-ci l’ensemble des

40 ATD 88



stipulations des marchés de travaux et ne peut y apporter de modification sans l’accord préalable

du maître de l’ouvrage.

Le titulaire doit :

S’assurer que les documents d’exécution (plan d’assurance de la qualité,

caractéristiques techniques, etc.) ainsi que les ouvrages en cours de réalisation

respectent les études effectuées ;

S’assurer que les documents à produire par les entrepreneurs, en application du ou

des contrats de travaux sont conformes aux dits contrats et ne comportent ni erreur,

ni omission, ni contradiction normalement décelable par un homme de l’art ;

S’assurer que l’exécution des travaux est conforme aux prescriptions du ou des

contrats de travaux, y compris en ce qui concerne l’application effective d’un plan

d’assurance de la qualité ;

Délivrer tous les ordres de service et établir tous les procès-verbaux nécessaires à

l’exécution du ou des contrats de travaux ainsi que procéder aux constats

contradictoires, organiser et diriger les réunions de chantier ;

Établir les projets d'éventuels avenants aux marchés de travaux et les décisions de

poursuivre au-delà de la masse initiale, accompagnés de justificatifs nécessaires ;

Informer systématiquement le Maître de l’Ouvrage sur l’état d’avancement et de

prévision des travaux et dépenses, avec indication des évolutions notables. Pour ce

faire, il fournit, en particulier, un état récapitulatif des ordres de service délivrés ;

Vérifier les projets de décomptes mensuels présentés par les entrepreneurs ;

Établir les états d’acomptes, et y faire figurer la date de réception ou de remise des

projets de décomptes mensuels présentés par les entrepreneurs. Le cas échéant

notifier les états d’acompte à l’entrepreneur si le projet établi par celui-ci est

modifié ;

Vérifier le projet de décompte final présenté par les entrepreneurs, puis établir le

décompte général et y faire figurer la date de réception ou de remise du projet de

décompte final présenté par les entrepreneurs ;

Notifier le décompte général à l’entrepreneur ;

Donner un avis au Maître de l’Ouvrage sur les réserves éventuellement formulées

par les entrepreneurs à l’encontre des ordres de service, en cours d’exécution des

travaux et sur le décompte général, assister le Maître de l’Ouvrage en cas de litige

sur l’exécution ou le règlement des travaux, ainsi qu’instruire les mémoires de

réclamation des entreprises ;

Collecter les notices de fonctionnement et d’entretien des ouvrages nécessaires à leur

mise en service.

4.4.6.1 - La période de préparation

La durée de la période de préparation, ainsi que les conditions d’établissement durant cette

période des documents exigés par les marchés de travaux, sont fixées à l’article 28 du CCAG

applicable aux marchés de travaux.

En outre, le Maître d’Œuvre fait remettre par les entrepreneurs toutes les pièces prévues à

cet article du CCAG.

41 ATD 88



4.4.6.2 - Le calendrier détaillé d’exécution des travaux

Le titulaire établira le calendrier détaillé d’exécution des travaux en concertation avec les

entrepreneurs. Il est signé par les entreprises et le titulaire puis notifié par ordre de service.

4.4.6.3 - La présence du titulaire sur le chantier

Pour exercer la direction de l’exécution des contrats de travaux, le titulaire doit assurer une

présence significative sur le chantier, il est représenté par la ou les personnes qualifiées

désignées dans l’acte d’engagement.

Au moins un rendez-vous de chantier hebdomadaire par chantier est organisé par le titulaire

en accord avec le Maître de l’Ouvrage ainsi que les partenaires financiers qui peuvent être

représentés.

Le titulaire organise, en dehors des réunions de chantier, des réunions spéciales avec tous

les intervenants concernés et il en informe le Maître de l’Ouvrage qui pourra y assister ; ces

réunions sont destinées à :

Régler certains problèmes nécessitant des discussions ou des études prolongées ;

Mettre au point des études d’exécution et le mode de réalisation de parties d’ouvrage.

Les rendez-vous de chantier et les réunions spéciales précitées font l’objet d’un compte

rendu établi par le titulaire et diffusé à tous les intervenants de l’opération (entreprises, Maître

de l’Ouvrage, coordonnateur SPS, contrôleur technique, partenaires financiers, etc.).

Le titulaire prend des photographies numériques des principales phases de construction des

ouvrages à joindre au DOE.

4.4.6.4 - Le journal de chantier

Le titulaire tient à jour un journal de chantier où sont consignés pendant toute la durée du

chantier :

Ses visites et constatations ;

Les visites et constatations des autres intéressés, tel que le Maître de l’Ouvrage, le

conducteur d’opération, etc. ;

Tous les évènements pouvant influer sur le déroulement des travaux, tels ceux relatifs

aux conditions climatiques ;

Tous les ordres de services ;

Tous les comptes rendus de chantier.

Ce journal devient la propriété du Maître de l’Ouvrage à qui il est remis en fin de chantier.

4.4.6.5 - Les réunions avec le Maître de l’Ouvrage

Le titulaire participe à la réunion périodique, en principe mensuel, organisée par le Maître

de l’Ouvrage pour faire le point de l’avancement du chantier, des problèmes administratifs,

techniques et financiers rencontrés.

Certains autres intervenants hormis les entreprises (coordonnateur SPS, partenaire

financiers, etc.) peuvent être conviés à cette réunion.

Le Maître d'Œuvre anime la réunion, en établit et diffuse le compte rendu aux intervenants.

42 ATD 88



4.4.6.6 - La vérification des décomptes d’entreprise

Pour l’établissement des décomptes des marchés de travaux, le titulaire se conforme aux

prescriptions du CCAG applicable aux marchés de travaux et au CCP du présent marché et des

CCAP des marchés de travaux.

4.4.6.7 - Les travaux supplémentaires

Le titulaire est chargé de procéder à l’analyse technique et financière de toutes les

propositions de prix établies par les entrepreneurs, qu’elles soient en plus ou en moins-value.

Ces propositions sont établies suite à une demande du titulaire, du Maître de l’Ouvrage ou

des entrepreneurs.

En application de l’article 14 du CCAG applicable aux marchés de travaux, le titulaire peut

notifier aux entrepreneurs des prix provisoires pour le règlement des travaux nouveaux ou

modificatifs.

4.4.6.8 - Les sous-traitants

Le Maître d’Œuvre est associé à l’acceptation des sous-traitants, il s’oblige en outre à

signaler au Maître de l’Ouvrage tout sous-traitant présent sur le chantier et non déclaré par

l’entreprise.

4.4.7 - L'ordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier (OPC)

Sans objet.

4.4.8 - L'assistance apportée au maître de l'Ouvrage lors des opérations de réception et pendant la période de parfait achèvement (AOR)

La mission comprend notamment :

4.4.8.1 - Les opérations préalables à la réception des ouvrages (OPR)

Les obligations du titulaire relatives à la réception des ouvrages sont celles définies aux

articles 40 à 43 du CCAG applicables aux marchés de travaux.

La réception des ouvrages concerne chacune des entreprises titulaires d’un marché, la

mission du Maître d’Œuvre consiste à procéder aux opérations préalables à la réception, c’est-

à-dire :

Reconnaître la conformité des ouvrages exécutés avec les documents contractuels,

par une visite systématique et détaillée ;

Réaliser les essais de réception selon le programme qu’il aura mentionné dans le

marché de travaux ;

Vérifier que les épreuves, analyses et essais imposés par le marché ont été exécutés

par l’entreprise, recueillir les procès-verbaux correspondants ;

Dresser le procès-verbal correspondant revêtu de sa signature et de celle de

l’entrepreneur, l’adresser au Maître de l’Ouvrage avec ses propositions concernant

la réception y compris les notices de fonctionnement et d’entretien des ouvrages

nécessaires à la mise en service de l’ouvrage ;

Faire connaître à l’entrepreneur dans un délai de cinq jours suivant la date du procès-

verbal, s’il a ou non proposé au Maître de l’Ouvrage la réception des ouvrages avec

mention des réserves éventuelles et dans l’affirmative la date d’achèvement des

travaux qu’il propose de retenir.

43 ATD 88



Si à l’issue du délai précité, l’entrepreneur n’a pas procédé à l’exécution des travaux et

prestations qu’il doit en application des dispositions de l’article 44 du CCAG applicable aux

marchés publics de travaux, le titulaire le convoque en vue d’une constatation de non-

achèvement des ouvrages.

La constatation de non-achèvement des ouvrages fait l’objet d’un procès-verbal dressé sur-

le-champ par le titulaire et signé par lui et l’entrepreneur : si ce dernier refuse de signer, il en

est fait la mention.

La procédure de constatation de non achèvement doit être organisée par le titulaire au plus

tard 15 jours avant la fin du délai de garantie.

4.4.8.2 - Le dossier des ouvrages exécutés (DOE)

Il appartient au titulaire de collecter et de vérifier au fur et à mesure les documents fournis

après exécution par les entrepreneurs, notamment les plans d’ensemble et de détails conformes

à l’exécution, en application de l’article 40 du CCAG applicable aux marchés de travaux.

Le titulaire remet, après vérification, les documents ci-dessus au Maître de l’Ouvrage, ainsi

que les notices de fonctionnement et d’entretien accompagnées des consignes d’exploitation

des ouvrages.

Article 4.5 - Les précisions sur le contenu des missions complémentaires

4.5.1 - Les missions concernées

Les missions complémentaires sont les suivantes :

MC-1 Etude zone humide

MC-2 Etude hydraulique

MC-3 Etude sur le milieu récepteur

MC-4 Diagnostic de l’état physique des milieux récepteurs

MC-5 Etude temps de pluie

MC-6 Etude géotechnique réseau

MC-7 Etude géotechnique station d’épuration

MC-8 Etude topographique réseau

MC-9 Etude topographique station d’épuration

MC-10 Enquêtes de branchements

MC-11 Dossier loi sur l’eau au titre du Code de l’Environnement

MC-12 Missions de coordination SPS

MC-13 Essais de réception réseau

MC-14 Essais de réception STEP

MC-15 Conventions de servitude pour le passage de canalisations publiques dans le domaine privé

44 ATD 88



4.5.2 - Le contenu des missions

Les missions ont pour but d’assister le Maître de l'Ouvrage pour lui permettre de passer ces

marchés de services.

Elles consistent à :

Préparer, s’il y a lieu, la sélection des candidats et analyser les candidatures

obtenues ;

Préparer la consultation des bureaux d’étude de manière telle que celles-ci puissent

présenter leurs offres en toute connaissance de cause sur la base d’un dossier

constitué des pièces administratives et techniques adaptées à l’objet du contrat à

passer ;

Analyser les offres et, s’il y a lieu, les variantes à ces offres, de procéder à la

vérification de la conformité des réponses aux documents de la consultation,

d’analyser les méthodes en s’assurant qu’elles sont assorties de toutes les

justifications, en vérifiant qu’elles ne comportent pas d’omissions, d’erreurs ou de

contradictions normalement décelables par un homme de l’art, et d’établir un rapport

d’analyse comparative proposant les offres susceptibles d’être retenues,

conformément aux critères de jugement des offres précisées dans le règlement de la

consultation, la partie financière de l’analyse comporte une comparaison des offres

entre elles ;

Préparer les mises au point nécessaires pour permettre la passation du ou des contrats

de service par le Maître de l’Ouvrage ;

Suivre l’avancement et participer aux réunions ;

Viser les situations d’acomptes ;

Réaliser le décompte général de l’étude ;

Proposer la réception de l’étude au Maître de l’Ouvrage.

A ..................................., le ....................

Pour le titulaire,

Cachet et signature


A .................................., le ....................



Cachet et signature

Documents

Agence Technique Départementale des VosgesTéléphone : 03.29.65.55.72 Mail : [email protected] 1.2.3 - Le délai de validité des offres Le délai de validité des offres