Sortir dans la Vallée...

Rendez-vous saisonniers...

Festival de théâtre Premiers actes

Parc de WesserlingDu 3 au 6 septembre 2009

ContaCt et RÉSeRVatIon au 09 70 445 222

théâtre alsacien « alles in Ordnung »

Oderen, cercle catholique31 octobre à 20h156, 7 et 14 novembre à 20h1515 novembre à 15 h0020 novembre à 20h15

COntaCt et RÉSeRVatIOn au 03 89 82 11 04

théâtre alsacien

Geishouse, salle Bramaly3, 10, 17 et 24 octobre à 20h15

Adultes : 7 ¤Enfants : 3 ¤

ContaCt et RÉSeRVatIon au 03 89 82 34 58

Au programme pour ces deux journées, visite du moulin, de la maison Munsch et du chantier de construction de la nouvelle roue. Moulin à huile de Storckensohn, samedi 12 et dimanche 13 septembre.

salOn amarinSalon de la peinture et de la sculpture. Au CAP, les 21 et 22 novembre.

Office de tourisme vallée de saint-amarin81, rue Charles de Gaulle 68550 Saint-Amarintél. 0033 (0) 3 89 82 13 90 Fax 0033 (0) 3 89 82 76 44www.ot-saint-amarin.comcontact@ot-saint-amarin.com

Mulhouse

BâleSuisse

FribourgAllemagne

Colmar

Thann

EpinalRemiremont

Gérardmer

La BresseLac de Kruth Wildenstein

Col du Bramont

RN66

RN66

A36

A36

A35

D13B

Belfort

Col d’Oderen

Col de Bussang

Route des Crêtes

Route d

es Vins

Kruth

Oderen

Fellering

Urbès

StorckensohnMollau

Mitzach

Husseren-Wesserling

Ranspach

Malmerspach

Moosch

Markstein1260 m

GoldbachAltenbach

Cernay

Masevaux

Frenz800 m

Ballon d’Alsace1247 m

Grand Ballon1424 m

Geishouse

Wildenstein

St Amarin

Septembre Octobre Novembre

2009

agenda automnalSuggestions...

ce calendrier a été réalisé au vu des manifestations annoncées par les communes

et d’autres organisateurs. cela n’engage en rien la responsabilité de l’Office de tourisme. certaines manifestations peuvent être payantes. merci de

bien vouloir vous renseigner. Bon séjour !

Horaires d’ouverturedu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.le samedi de 10h à 12h.

elsÄsser OWa

Saint-Amarin, au CAP17, 18, et 24 octobre à 20h15

Adultes : 8 ¤De 14 à 18 ans : 4 ¤Moins de 14 ans : Gratuit

ContACt et RÉSeRVAtIon au 03 89 39 14 51

cinéquOi, PrOjectiOn-déBat

Saint-Amarin, au CAPTous les 1ers vendredi du mois à 20h00

ContACt et RÉSeRVAtIon au 03 89 38 25 59

mOulin à huile à stOrckensOhnLes 1er et 3e dimanches de chaque mois de 14h à 17h30.

ContaCt au 03 89 39 14 00

musée serret de saint-amarinJusqu’au 30 septembre, tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h.

ContaCt au 03 89 38 24 66

jOurnées du PatrimOineÉvénement culturel de la rentrée, ces journées témoignent de l’intérêt des Français pour l’histoire des lieux et de l’art. Plusieurs sites, samedi 19 et dimanche 20 septembre.

cinéquOi

semaine du gOÛtTous les professionnels de la Vallée de Saint- Amarin se réunissent et vous proposent du 10 au 18 octobre un programme plein de saveur.

Programme disponible à l’Office de tOurisme ConTACT Au 03 89 82 13 90www.ot-saint-amarin.com

réalisatiOn et installatiOn de la nOuvelle rOue du mOulin

FOlle Parade des créateurs et jOurnée aFricaineLa folle Parade des Créateurs est une journée conviviale et décalée, riche en animations originales, à partager en famille ou entre amis. Parc de Wesserling et Pavillon des créateurs, dimanche 4 octobre.

Prem

iers

Act

es

Parc de WesserlingFestival des jardins métissés « Jardin des 6 sens ». Jusqu’au 4 octobre, de 10h à 18h30.

Les musicales du Parc. Du 9 au 11 et du 16 au 18 octobre.

Découvrez le musée textile et ses expositions, la ferme, le sentier patrimonial… Jusqu’au 4 octobre, tous les jours de 10h à 18h30, à partir du 5, de 10h à 12h et de 14h à 17h sauf les lundis.

ContaCt au 03 89 38 28 08

Découvrez le pavillon des créateurs et ses expositions. Du 1er au 30 octobre de 10h à 18h, exposition de Michel LUDWISKI et exposition de bas-reliefs en pâte végétale.

ContaCt au 06 84 51 20 60

Parc

de

Wes

serli

ng

Parc

de

Wes

serli

ngC.

SEY

FRIE

DCa

rte

OTVA

loto Au CAP, à partir de 14h.cOntact au 03 89 82 11 36

marche des diables BleusDépart du CAP à 8h, 5 €.cOntact au 03 89 82 66 87

Samedi 10 et dimanche 11 octobreParc de WesserlingFestival des arts du BoisPavillon des créateurs, de 10h à 18h. Entrée Libre. cOntact au 06 65 75 69 25

Samedi 10 octobreFelleringconcours de pétanque au profit du téléthonAu boulodrome, à partir de 13h. cOntact au 03 89 38 25 21

MooscHmarche populaireDe 7h à 14h.cOntact au 03 89 38 98 14

saint-aMarinconcert de la choraleÉglise paroissiale, à 20h. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 62 16

Dimanche 11 octobreFelleringthé dansantAu foyer communal, à partir de 14h.cOntact au 03 89 82 60 72

MooscHmarche populaireDe 7h à 14h.cOntact au 03 89 38 98 14

oderenjournée carnassierÉtang du Mearel.cOntact au 06 87 17 06 72

Parc de Wesserlingatelier de fabrication de pâte végétalePavillon des créateurs, de 10h à 18h. Entrée libre.cOntact 06 84 51 20 60

Du Jeudi 15 au samedi 17 octobreParc de Wesserlingatelier de fabrication de papier à la cuvePavillon des créateurs, de 10h à 18h. Entrée libre.cOntact au 06 84 51 20 60

Samedi 17 octobreFelleringconcert rallye trompes des vosgesÉglise paroissiale, à 20h. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 61 31

oderendîner dansantSalle Alsatia, à partir de 19h.cOntact au 03 89 82 16 07

Dimanche 18 octobreurbèsrepas choucrouteSalle de Fêtes, en soirée.cOntact au 03 89 38 29 55

Mollauconcours de pêche grosses truites et repasÉtang de l’Erlenweiher, à partir de 7h.cOntact au 03 89 82 18 42

ransPacHmontée du koestelÀ partir de 14h. Gratuit.cOntact au 03 89 82 72 66

Samedi 24 et dimanche 25 octobreFelleringexposition des peintres amateursAu foyer communal.cOntact au 03 89 82 60 72

Parc de Wesserlingatelier de fabrication de pâte végétalePavillon des créateurs, de 10h à 18h. Entrée Libre.cOntact 06 84 51 20 60

Dimanche 25 octobreurbèsFête patronale Toute la journée. Gratuit.cOntact au 03 89 38 72 88

KrutHconcours de pêche - grosses truitesÉtang des cigognes, à partir de 8h.cOntact au 03 89 82 25 72

Samedi 31 octobreMooscHFête de la lutteSalle de sport de la Com Com et salle Aloyse Mura, à partir de 18h, 10 €.cOntact au 06 78 01 05 48

Samedi 14 et dimanche 15 novembreParc de Wesserlingexpo vente d’orchidée et défilé de modePavillon des créateurs, de 14h à 18h. Gratuit.cOntact au 03 89 75 79 80

urbèsrepas cochonnaillesÉtang du Brunnkopf, à partir de 12h.cOntact au 03 89 82 76 40

MooscHexposition avicoleSalle Aloyse Mura, de 9h à 18h. Entrée libre.cOntact au 03 89 38 95 65

Samedi 14 novembreMollaudîner spectacle gérard l’alsacienFoyer du gymnase, à partir de 19h. Adulte 25 ¤ / – de 14 ans 15 ¤.cOntact au 03 89 82 18 42

saint-aMarinconcours de la chanson françaiseAu CAP, présélection en journée, concert et finale à 20h.inscriPtiOn au 06 12 08 61 01Billetterie au 03 89 82 13 90

ransPacHkilbe – fête du vin chaudPlace des fêtes, à partir de 21h. Accès libre.cOntact au 03 89 82 16 04

Dimanche 15 novembreFelleringconcert de la ste-cécileÉglise paroissiale, à 16h30. Entrée libre.cOntact au 09 77 83 53 15

MooscHFête de la ste-cécileÉglise paroissiale, à partir de 10h. Entrée libre.cOntact au 03 89 38 96 42

oderenFête de la ste-cécileÉglise paroissiale. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 60 53

Samedi 21 et dimanche 22 novembresaint-aMarinsalon amarinAu CAP, samedi de 14h à 19 h, dimanche de 9h30 à 19h, 3 ¤.cOntact au 03 89 82 62 05

saint-aMarinconcert « les jazz’amarinois »Au CAP, à 20h.cOntact au 03 89 82 62 05

Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 novembregeisHousesoirée tarte flambéeAu Relais du Grand-Ballon, à partir de 18h30.réservatiOn au 03 89 82 30 47

Samedi 7 novembreFelleringconcours de skatAu foyer communal, à partir de 14h.cOntact au 03 89 82 15 76

ransPacHkilbe – Fête du vin chaudPlace des fêtes, à partir de 21h. Accès libre.cOntact au 03 89 82 16 04

MollauFête de la châtaigneCafé du Belacker, à partir de 19h. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 74 70

MitzacHjournée sürlawerlaSalle polyvalente.cOntact et réservatiOn

au 03 89 82 17 11

Dimanche 8 novembrerepas marcassin et après-midi dansanteSalle Bramaly, à partir de 12h.cOntact et réservatiOn

au 03 89 82 36 72

ransPacHconcert de gérard BaumPlace des fêtes. Entrée Payante.

cOntact au 03 89 82 16 04

Dimanche 13 septembreransPacHjournée « grosses truites »Étang de la miss.cOntact au 03 89 82 67 62

Samedi 19 et dimanche 20 septembrestorcKensoHnFête du patrimoineMoulin à huile, samedi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 18h. Entrée libre.cOntact au 03 89 39 14 00

Samedi 19 septembreurbèssoirée alsacienneSalle polyvalente, à partir de 19h.cOntact au 03 89 82 60 91

oderenloto des sapeurs pompiersSalle des fêtes, à partir de 18h30.cOntact au 03 89 82 60 72

MooscHloto d’automneCercle St-Augustin, à partir de 20h.cOntact au 03 89 82 39 63

Dimanche 20 septembreParc de Wesserlingjournée du PatrimoineAu musée et jardins, de 9h à 18h. Entrée libre.cOntact au 03 89 38 28 08

Mollaumanche de coupe d’alsace de vttÀ partir de 8h. Accès libre.cOntact au 03 89 82 65 03

Samedi 26 septembresaint-aMarinla haute-thur en concertAu CAP, à 20h30. Entrée libre.cOntact au 03 89 38 60 37

Dimanche 27 septembreParc de WesserlingFête du livreAu Parc de Wesserling. Gratuit. De 10h à 19h.

cOntact au 03 89 38 24 06

KrutHgrimpette du FrenzStation du Frenz, premiers départs à 9h30.cOntact au 03 89 38 26 79

ransPacHmarché aux pucesCamping les Bouleaux, à partir de 6h.cOntact au 06 07 29 85 76

Samedi 3 octobreurbèsloto musique Salle des Fêtes, en soirée. cOntact au 03 89 38 72 88

oderenlotoSalle des Fêtes, en soirée. cOntact au 03 89 37 39 44

marche populaireSalle des Fêtes.cOntact au 03 89 82 11 04

ransPacHsoirée du vendangeurCamping les Bouleaux, à partir de 19h. Gratuit.cOntact au 06 07 29 85 76

KrutHchœur d’enfant tempo kidsSalle St-Wendelin à 20h. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 25 72

saint-aMarintournoi de beloteClub House du stade, à partir de 19h30.cOntact au 03 89 82 14 33

Dimanche 4 octobreParc de WesserlingFolle parade des créateurs et journée africaine Parc de Wesserling et Pavillon des créateurscOntact au 03 89 38 28 08

oderenmarche populaire Salle des Fêtes. cOntact au 03 89 82 11 04

saint-aMarinconcours de pêche Étang du Firmenweiher.cOntact au 03 89 82 65 39

Du 3 au 5 septembresaint-aMarin coup de balai des commerçantsCentre Ville, en journée.

Samedi 5 et dimanche 6 septembresaint-aMarinkilbe - Fête de la fin d’été Au CAP, 9 €.cOntact au 03 89 82 14 33

Samedi 5 septembre Wildensteinsortie nature : « la grande crête à pied et en navette »Gratuit.inscriPtiOn au 03 89 82 20 12

Dimanche 6 septembre urbèsmarché aux pucescOntact au 03 89 82 60 91

Mollauconcert du master class « callinet »Église St-Jean-Baptiste, à partir de 17h.Billetterie et cOntact au 03 89 82 13 90

MitzacHFête villageoiseDans les rues du village. Accès libre.cOntact au 03 89 82 60 59

storcKensoHnconcours de pêche Étang des Bruyères.cOntact au 03 89 38 71 30

Samedi 12 et dimanche 13 septembrestorcKensoHnFabrication et installation de la nouvelle roueMoulin à huile, samedi de 14h à 18h, dimanche de 10h à 18h. Entrée libre.cOntact au 03 89 39 14 00

saint-aMarinkilbe - Fête de la fin d’été Au CAP, 9 €.cOntact au 03 89 82 14 33

urbèsrepas carpes-fritesÉtang du Brunnkopf, à partir de 12h.cOntact au 03 89 82 76 40

Septembre

Octobre Novembre

Samedi 21 novembreMooscHsoirée PaëllaCercle St-Augustin, à partir de 20h.cOntact au 03 89 82 39 63

ransPacHkilbe – Fête du vin chaudPlace des fêtes, à partir de 21h. Accès libre.cOntact au 03 89 82 16 04

Dimanche 22 novembreurbèsFête de la ste-cécileÉglise paroissiale. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 60 91

geisHouseFête de la ste-cécileÉglise paroissiale. Entrée libre.cOntact au 09 77 83 53 15

Samedi 28 et dimanche 29 novembreoderenmarché de noël - BredalamarktCour des écoles, de 8h à 18h. Gratuit.cOntact au 03 89 82 60 53

KrutHmarché de noël - talents montagnardStation du Frenz, samedi de 15h à 19h, dimanche de 10h à 18h. Gratuit.cOntact au 03 89 38 26 79

Samedi 28 novembreurbèssoirée musicale Salle des fêtes, en soirée.cOntact au 03 89 38 72 88

KrutHconcert de la musique municipaleSalle St-Wendelin, à partir de 20h30. Entrée libre.cOntact au 03 89 82 11 40

Dimanche 29 novembreMooscHconcours de belote du téléthonSalle Coutouly, à partir de 14h.cOntact au 03 89 82 30 70