1/7

Agendabelgo-palestinien/AgendaBelgië-Palestina N°10-14.10.2015 Cet agenda donne un large aperçu mais il n’est pas exhaustif. Il n’est peut-être pas exempt de coquilles ; il est donc prudent de vérifier les informations pratiques. Les organisateurs sont invités à communiquer leurs informations à abp.agenda@gmail.com

Quand? Où? Organisateurs Activités

OCTOBRE

Di1815:00

BruxellesFaceàlaBourse

Intal,ABP,PalestinaSolidariteit,Plate-formeCharleroi-Palestine,UPJB,CNAPD,SolidaritéSocialiste,Comac,AntwerpforPalestine

ChainehumainedesolidaritéaveclaPalestine–MensenkettinginsolidariteitmetPalestinaCedimanche,réunissons-nousdanslecentrevilledeBruxellespourmanifesternotreoppositionàlarépressionisraélienne.Depuislafindumoisdeseptembre,l'arméed'occupationisraéliennealancéunevaguederépressionsansprécédentcontrelesPalestiniensdeGaza,deCisjordanieetdeJérusalem-Est.Ondéploreplusieursmortsetdesdizainesdeblessés.NousinvitonstouslescitoyensàseréunirenfacedelaBoursedeBruxellespourformerunechaînehumainesymbolisantlachaînedesolidaritépermanenteetincassablequenosvoulonsmaintenir!LesautoritésbelgesdoiventsansplusattendrecoupertoutecollaborationavecunEtatisraéliendirigéparungouvernementd'extrêmedroite,ungouvernementquiaccélèrelacolonisationdelaPalestineetréprimesapopulation.

Lu1919:00

WavreHôteldeville.SalledesfêtesPlacedel'hôteldeville

Jeunessocialistes CONFÉRENCE-DÉBAT-EXPO:Israël-Palestine,Comprendrelesenjeuxpourmieuxagir!Intervenants:AndréFLAHAUT,Ministred'État,MinistreduBudgetetdelaFonctionpubliqueStéphaneCRUSNIERE,DéputéfédéralFrançoisSARRAMAGNAN,SolidaritéSocialiste,chargédupartenariatMoyenOrientetSénégalAnneLAMBELIN,Députéerégionale/Sénatrice

StéphaneCrusnièreetAnneLambelinlivrerontleursimpressionsetleurstémoignages.FrançoisSarramagnandonneralescléspourmieuxcomprendreleconflitisraélo-palestinien.Enfin,TiffanyFevery,présidentedesJeunesSocialistesduBrabantwallon,présenteral'exposition"Palestine,aupieddumur"etintroduiraledocumentaireréaliséparlesJeunessocialistesàl'occasiondeleurvoyaged'étudedanslarégion.EncollaborationavecleForumAndréFlahaut,Actionscitoyennes,lesJeunesSocialistesBrabantwallon,PACBW,EspaceBelle-Vue.L'entréeestgratuiteInscriptionsouhaitéeauprèsdeLaetitiaBaudewijns:0497/49.91.96

2/7

Ma2019:00

NamurFGTBNamurrueDewez40-42(4èmeétage)

SolidaritéSocialisteCoordinationnamuroisebelgo-palestinienneGwenaëlleGovonius,députéefédéraleetconseillèrecommunaleNamur

Quelavenirpourlajeunessepalestinienne?TémoignagesdeterrainSoiréed'échangessurlethèmedelajeunessepalestinienneaveclespartenairesdeSolidaritéSocialiste.-RamiMassad,coordinateurd’actionsdelajeunessepalestinienne,PopularArtCenter-RamiKakaban,responsablesuividesprojets,MA’AN-FrançoisSarramagnan,chargédepartenariatetdeplaidoyer,SolidaritéSocialisteInscriptionsouhaitéeavantle13octobre:secretariat.grovonius@gmail.com

Di2516:00

Virginal-Sammel’Établed’hôtes,4bruedeTubize

PaixJusteauProche-OrientIttre

Conférence-débat.Lareprésentationduconflitisraélo-palestinienàl’écranavecFrançoisDubuisson.FrançoisDubuissonestprofesseurdedroitinternationalàl’ULB,ilapubliédenombreuxarticlesconcernantlesaspectsjuridiquesduconflitisraélo-palestinien.Ilestégalementpassionnédecinéma,cequil’aamenérécemment,danslecadred’uncolloque«Droitinternational&cinéma»,àétudierlamanièredontleconflitisraélo-palestinienestreprésentéàl’écran.Pourcetteconférence,ilmontreracommentlecinémaabordedifférentsépisodesetthèmescentrauxduconflit,commelacréationdel’Étatd’Israël,laNakba,lestatutdescitoyensisraéliensd’originepalestinienne,l’occupationouleprocessusdepaix.Lesfilmsétudiésneselimitentpasàlaproductionpalestinienneetisraélienne,maiscouvrentégalementlecinémahollywoodieneteuropéen,ainsiquelessériestélévisées.Ils’agirad’expliquerlecontextedeproductiondesfilmsetleurportéepolitiqueetidéologique.Laconférenceseraillustréeparlaprojectiondenombreusesséquences.15h30:accueil–goûter;16h-17h30:conférence–projection;17h30-18h30:débat.Participationauxfrais:5€goûtercompris–2€:difficultésfinancièresInformation:marc.abramowicz@skynet.be,tél067214077

Di2520:30

1000BxlArduinkaaiKVS-Box

FestivaldesLibertés Film«BorninGaza»,HernanZin•ES•2014•55’•VO/OVstFr/NlLesiègedeGazapendantl’été2014acausélamortde507enfantsetfait3598blessés.Onestimeque400000enfantsgazaouissouffrentdetraumatismesphysiquesoumentaux.Aucuneassistancepsychologiqueneleuraétéproposée.Quelques-unsd’entreeuxtémoignentdeleurssouffrances,notammentlesenfantsquiontsurvécuàl’attaquesurlaplage,filméeetrelayéeparlesmédiasétrangers.Laprojectionserasuivied’unerencontreavecNadiaFarkh(secrétairegénéraledel’AssociationBelgo-Palestinienne),MarianneBlume(coopéranteAPEFEàGaza)etBabouSanchez(formatriceàCirqu’Théâtre,porteused’unprojetd’écoledecirqueàGaza).Modération:DominiqueSurleau(PAC).EnpartenariatavecPrésenceetactionculturelles.5€.KVS:022101112

Lu2621:30

1000BxlArduinkaaiKVS-Box

FestivaldesLibertés Film«LETTERSFROMALYARMOUK»,RashidMasharawi•PS•2014•59’•VO/OVstFr/NlYarmoukestuncampderéfugiéspalestinienssituéenSyrie.Depuisledébutdelaguerrecivile,lesconditionsdeviedéjàdifficilesontencoreempiré.Unjeunejournalisteparvientàfairesortirdesimagespourtémoignerdel’horreurdevenuequotidienne:lesattaquesdel’arméesyriennecontrelecamp,lapénuriedenourritureetdemédicaments,lasouffrancedescivils.5€.KVS:022101112

3/7

Me28

19:30

1000BxlThéâtreNationalBdEmileJacqmain111-115

FestivaldesLibertés Théâtre«L'IMPOSSIBLENEUTRALITÉ»,BELGIQUE–FR(STNL).UnecréationduGroupov.Texte:RavenRuëlletJacquesDelcuvellerie•Interprétation:RavenRuëll•Miseenscène:JacquesDelcuvellerie•Imagesetdramaturgie:Marie-FranceCollard•Musiques:Jean-PierreUrbano•AveclesoutienduFestivaldeLiègeetduKVSUnhommeregardeunephoto.Surlaphoto,unefamillepartagegaiementunpique-nique,elleestheureuse:elleobserveencontrebasl’expulsiond’unefamillepalestinienne.Elleatouteslesraisonsd’avoirlaplusgrandeconfiancedansl’avenir.Aucunedesrésolutionsdel’ONUn’ajamaisétéappliquéeetrien,jamais,n’aétéentreprissérieusementpourarrêtercettecolonisation.Cethommesaitqueremettreenquestionlespréjugéssurcepaysl’exposeàdesmenacessérieuses.Maisentreceuxquisontdésespérémentfaiblesetenragésdechagrinetceuxquidisposentd’uneforcemilitairepresqueillimitéeetdel’appuiinconditionneldesUSA,commentrester“neutres”etseprétendreencore“humanistes”?Suivid’unerencontre(Fr)avecRavenRuëll&JacquesDelcuvellerie,animéeparFrankBarat(coordinateurduTribunalRussellsurlaPalestine,présidentduPalestineLegalActionNetwork,co-auteurdeOnPalestineavecNoamChomskyetIlanPappe).19€:Adulte.15€:+de60ans,groupe(min.10pers.).10€:–de26ans,étudiant,enseignant,dem.d’emploi,groupesenior(min.10pers.)ThéâtreNational:022035303

Me2821:30

1000BxlThéâtreNationalBdEmileJacqmain111-115

FestivaldesLibertés Film«THEWANTED18»,PaulCowan&AmerShomali•PS/CA•2014•75’•VO/OVstFr/NlBestDocumentaryfromtheArabWorld,AbuDhabiFilm Festival, 2014.EnPalestine,mêmelesvachessontdesmilitantes.DanslequartierdeBeitSahour,durantlapremièreIntifada,ungrouped’habitantsdécidedes’affranchirdeladépendanced’Israëlenproduisantsespropresproduitslaitiers.Ilsachètent18vaches.Cequin’estpasdugoûtdel’Etatisraélienquiyvoitune“menacepoursasécurité”.Pourracontercettehistoiresurréaliste,lesréalisateursmêlentdessinsd’animations,reconstitutionsetinterviews.5€.ThéâtreNational:022035303

Je2919:30

1000BxlThéâtreNationalBdEmileJacqmain111-115

FestivaldesLibertés Théâtre«L'IMPOSSIBLENEUTRALITÉ»,BELGIQUE–FR(STNL).UnecréationduGroupov.

CfrMe28

Ve309:00à17:00

1210BruxellesCNAPDChausséedeHaecht,51

CNAPD FormationCapEau!DanslecadredelaformationCapeaudelaCNAPD,l’ABPanimeralamatinéedu30octobreunateliersur«l’eaudansleconflitisraélo-palestinien»

Contact:carole.glaude@cnapd.beInformationsurlecyclecomplet:http://www.cnapd.be/PREMIERE-FORMATION-CAP-Eau-et-Paix.htmlInscriptionàlaformation

NOVEMBRE

4/7

Je519:00

BruxellesCafeMonkSint-Katelijnestraat,42

CafePalestine CafePalestine. Aplacetomeet,debate&shareexperiencesaboutPalestine.www.facebook.com/CafePalestineBrussels-cafepalestinebe@gmail.com

Sa710:00>13:00

6000CharleroiBibliothèquedel’UniversitéduTravailBoulevardRoullier1–LocalAB2.

Plate-formeCharleroiPalestine

Cycledeformationàl’attentiondetoutepersonnesouhaitants’informersurlaquestionpalestinienne.Pourconnaîtrelesfondamentaux,décoderl’information,débattreavecdessympathisantsdelacausepalestinienne,aiguisersonapprocheetaffinersesconnaissances…Samedi7novembre:«LeMouvementnationalpalestinien»parHamdanAIDamiriSamedi5décembre:«Leprocessusdepaix:soncontexteetsesconséquences»parHocineOuzrafSamedi9janvier:«LesPalestiniensd’Israël»Enfévrier:uneconférenceendehorsdel’horairehabituel.Samedi5mars:«Leconflitisraélo-arabedanslapresseeuropéenne»parZiyadAbualrobSamedi2avril:«Lasociétépalestinienneauquotidien»parMarianneBlumeSamedi7mai:«CommentagirpourlaPalestine»parMyriamDeLyPAF:25€pourl’ensembleducycle,àverseraucompteBE90751204387932delaPlate-formeCharleroi-Palestineaveclamention«cycledeformation»etlenomdelapersonneTél:0475852637oucontact@pourlapalestine.beL’accueilsefaitdès9h30.

Lu918:00

Ma1017:45

Me1115:00

1020BruxellesMaisondelaCréation

BldEmileBockstael,246A

Maisondelacréation Festival«Créersouslesbombes»DanslecadredescommémorationsdelaGrandeGuerre14-18,nousproposonscefestivalautourdel’engagementdeGeorgesAntoinequicomposaunesonateetunquatuordanslestranchées.Inspirésparsavie,nousposeronslaquestiondelacréationentempsdeguerreoud’occupation,hier,aujourd’hui,icietailleurs.$

LUNDI09NOVEMBRE|sitebockstael18:30:Vernissagedesexpositions:-IyadSabbah&MuhammadMussalam:artistespalestiniens,ilsprésenterontleurtravailetleursconditionsdecréation-Jacadi14-18*:14auteursrevisitentsanspeurlaGrandeGuerreparlaBDExpositionsaccessiblesjusqu’au25novembre2015.

19:30:Rencontres/débat“CréersouslesbombesenPalestine”avec-IyadSabbah:artisteetprofesseurpalestinien-unviersitéd’AlAqsa-MuhammadMussalam:artiste,professeuretchercheurpalestinien-universitéd’AlAqsa-BabouSanchez:artiste,CieJ'aimonToiquiperce-NadiaFarkh:secrétairegénéraledel'AssociationBelgo-Palestinienne

MERCREDI11NOVEMBRE|sitebockstael16:30:“Breakfast”,théâtred’objetsparlaCompagnieJ’aimontoiquiperce(dès8ans).(…)

Entréegratuite-Infos:PaulineLomami-production@maisondelacreation.org-024210467Programmecomplet:www.maisondelacreation.org

5/7

Je12

Àpartirde

18:00

1060BruxellesCentreculturelJacquesFranck,ChéedeWaterloo,94

CentreculturelJacquesFranckAveclesoutiendugroupe82d’AmnestyInternationalBelgiquefrancophone

4heurespourGaza.Concert-lectureauprofitdelaGazaMusicSchool«UNEMEMOIREPOURGAZA»Lasoiréeseradiviséeen4partiesdeuneheurechacuneoùlaPalestineetGazaserontévoquésmusicalementetlittérairement.Despiècesdecompositeursclassiques(Mozart,Schubert,Brahms,Chopin)etcontemporains,notammentpalestiniensetarméniens,serontinterprétéespardesmusiciensoriginairesdeBelgique,deFrance,deRussieetdePalestine.

- 18:00:laPalestined’hier:«UnemémoirepourGaza»,présentationparLeilaShahid;- 19:30: Gaza sous les bombardements lors d’opérations israéliennes telles que «Plomb durci» (2008/9) ou

«Bordureprotectrice»(2014):«Légitimedéfense:IsraëlouGaza?»,présentationparEricDavid;- 21:15:LavieàGazaen2015:«Gazaaujourd’hui»,présentationparAlexisDeswaef;- 22:15:Certainesactionsdesoutienen faveurdeGazaetde laPalestine– leTribunalRussell sur laPalestine,

2009-2014:«Solidaritéetjustice»,présentationparPierreGaland.La partie musicale, où l’on entendra Elena Goutieva et Laurence Mekhitarian (piano), Sarah Barakat (violon),MathildeVittu(alto)etLucyGrauman(chant),comporteraaussidujazzavecunquatremainsinterprétéparCharlesLoosetMarcHérouet(piano).LestextesserontditsparVéroniquePeynetetThierryHellin.Ilserapossibledeserestaurerlégèrementlorsdesentractesde19h.etde20h.30.

Entrée20€(chômeursetétudiants:10€)Tel.025389020

Ve1312:30–13:30

1180UccleAv.del’Observatoire40

Associationbelgo-palestinienne

339erassemblementpacifiqueetsilencieuxfaceàl’Ambassaded’Israëlwww.association-belgo-palestinienne.be

Ve1320:15

1060BruxellesUPJB61,ruedelaVictoire

UPJB Conférence-débat.DeuxautresvoixisraéliennesavecÉléonoreMerza-BronsteinetEitanBronsteinOnn’entendquasiexclusivement,dansnosmédias,quelesvoixisraéliennesofficielles,maisquasijamaislesvoixdissidentes,cellesdesmouvementsquimilitentcontrel’occupationetlacolonisationdesTerritoirespalestiniensoccupésauméprisdudroitinternational.C’estlaraisonpourlaquellel’UPJBadécidéd’inviterdeuxreprésentantsdecesmouvements.Ils’agitdeÉléonoreMerza,cofondatrice,ilyapeu,avecEitanBronsteinduMouvementDe-ColonizeretdeEitanlui-mêmequiavaitcrééprécédemmentlemouvementZochrot,unmouvementtoujourstrèsactif.ÉléonoreetEitanparlerontdeleursengagementscontrelacolonisationetenfaveurduvivre–ensembleauseindelasociétéisraélienneelle-même.Etaussidesdifficultésqu’ilsrencontrentetdesmenacesdontilssontrégulièrementlesciblesàl’instard’autresmouvementsanticolonialistes.PAF:6€,4€pourlesmembres,tarifréduit:2€Tél:02.537.82.45-upjb2@skynet.be

Ve1321:30

1000BruxellesCinemaNova

Rued'Arenberg3

Genresd’àcôtéasbl

PinkScreensFilmFestival,festivaldecinémaqueer.2filmsproposentunregardcroisésurlatentativedefairesecoïnciderdemultiplesappartenances/identités,desenviesd’amouretdecouple,deliberté,demouvementetdechangementdansunespaceetunenvironnementpeupropices: «Mondial2010»estlerécitd’unroadtripimpossibleentreBeyrouthetRamallahvécuparuncouplelibano-palestinienàladécouverted'unevilleévanescente.http://www.roydib.com/film.html«Oriented»suitàTelAviv/Jaffa,àl'aubeduconflitdeGazaen2014,leparcoursde3amispalestiniensdéterminésàchangerlemondeenexplorantleuridentiténationaleetsexuelle.http://www.orientedfilm.com/#!about/cjg9www.pinkscreens.orgEN:http://www.pinkscreens.org/spip.php?page=seance-pinkscreens-

6/7

agi&id_article=17044&lang=en&tit=Oriented%20%2F%20Mondial%202010FR:http://www.pinkscreens.org/spip.php?page=seance-pinkscreens-pagi&id_article=17044&lang=fr&tit=Oriented%20%2F%20Mondial%202010NL:http://www.pinkscreens.org/spip.php?page=seance-pinkscreens-pagi&id_article=17044&lang=nl&tit=Oriented%20%2F%20Mondial%202010

13>27

AthBibliothèqueJeandeLaFontaine

BoulevardduChâteau,16

ABPWalloniepicarde

Quinzainedulivrepalestinien.Leslivresdesauteursengagéspourlacausepalestiniennesontautantderepères,deprisesdeposition,d’appels,decrisderévolte.Auprogramme:sensibilisation,présentation,etdécouvertedelaculturepalestinienne.Expositionsàlabibliothèque:-«Palestine.Noussommestoujourslà.De1947ànosjours.»:Repèreshistoriquesde1947ànosjours,l’occupation,lemurdel’apartheid,unpeupleenrésistance.-Ensalledelecture:«HommageàNajiAl-AlietsonHandala»:découvertedescaricaturesdeNaji-AlAliquiexprimentlalutteetlarésistanceàl’occupationisraélienne.EnpartenariataveclaBibliothèqueJeandeLaFontaine,LaMaisonCulturelled’Ath,leCinémaL’Ecran,leCIEP-MOCdeWalloniepicarde,lePACdeWalloniepicarde,laVilled’Ath.069/880.772ou0471/82.28.37.elise.depauw@ciep-ho.be

Ve1318:00

AthBibliothèqueJeandeLaFontaine

BoulevardduChâteau,16

ABPWalloniepicarde

Soiréed’inaugurationdelaQuinzainedulivrepalestinien-Présentationdeslivresaccessiblesàlabibliothèqued’Ath-PrésentationdelalittératurepalestinienneparMohammedAldirawi,auteurpalestinien.-«Histoire,résistanceetcultured’unpeuple»parChristianCannuyer,professeuràlafacultédethéologiedel’universitécatholiquedeLilleetPrésidentdelaSociétébelged’étudesorientales.-MiseenperspectiveparSergeHustache,co-présidentdel’ABPdeWalloniepicarde.

Sa1420:00

1170BruxellesLaVénerie/Ecuries

PlaceGilson3

PlateformeWatermael-BoitsfortPalestine&UPJB

Conférence-débat:Deux«autres»voixtémoignentdel’étatdelasociétéisraélienne.RencontreavecÉléonoreMerzaetEitanBronstein.Ilsévoquerontlesmouvementsisraéliensquimilitentcontrelacolonisationdesterritoirespalestiniensoccupésetparlerontdeleurengagementenfaveurd’unesociétébiculturelle.EitanBronsteinafondéen2002lemouvementZochrotquisensibiliselepublicisraélienàlaNakba.Ilssontco-fondateursdumouvementDe-Colonizerquisouhaitecréerunespaced’échangeettravailleràladécolonisationdeleurpropreidentité.(cfr13/10)Paf:5€,2€-Réservation:026570183.AveclesoutiendeLaVénerie,CentrecultureldeWatermael-BoitsfortetHeinrichBöllStiftungEU.

Di2215:00

7700MouscronDeL’Aut’CôtéRuedesBrasseurs,21A

ASBLEspaceCitoyen

DanslecadredufestivaldufilmAlterDoc,laPlateformeMouscronnoisepourlaPalestineprésentelefilm«Jaffa,lamécaniquedel’orange».Laprojectionserasuivied’unéchangeaveclepublic.wapi@abp-wb.be

Je2620:00

7800AthCinémal'ÉcranRueduGouvernement-SiteBurbant

ABPWalloniepicarde

DanslecadredelaQuinzaineduLivrePalestinienFilm«Les18fugitives»"TheWanted18"d’AmerShomalietPaulCowan(Canada/France/Palestine,2014,1h15,Vosst)Uncontechaleureuxetmélancoliquesurl’histoiredelaPalestinequicombinehumour,archives,interviews,reconstitutionsetanimations.Ilrelatel’histoired’ungrouped’activistesquidécidentdes’affranchirdeladépendanced’Israëlenproduisantleurspropresproduitslaitiers.Les18vachesqu’ilsachètentetaveclesquellesilsarriventàproduiredulaitpourtoutelacommunautésontconsidéréescomme“unemenacepourlasécurité

7/7

d’Israël”.Laprojectionserasuivied’unéchangeaveclepublicaniméparl’Associationbelgo-palestiniennedeWalloniepicarde.EnpartenariataveclaBibliothèqueJeandeLaFontaine,LaMaisonCulturelled’Ath,leCinémaL’Ecran,leCIEP-MOCdeWalloniepicarde,lePACdeWalloniepicarde,laVilled’Ath.Téléphone:068/269999-Réservationpréférable.http://cinemalecran.beTarif:6€,Art27:1,25€.Public:àpartirde10ans

Sa2815:00–22:00

Bruxelles Associationbelgo-palestinienne

L’ABPfêteses40ans.

De1975à2015.40ansdesoutienaupeuplepalestinien.Bellessurprisesetbeauprogrammeenperspective!

Conférencedébat,tableronde,concert,expositions!

Informationsdansunprochainagenda.

Di29 InternationalDayofSolidaritywiththePalestinianPeople

ActivitérécurrenteIederewoensdag12:30–13:00

3000Leuvenvóórhetstadhuis

Vrouwenin’tZwartLeuven

StilleWake:Vrouwenin’tZwart–inwoedeenverdriet–tegenoorlogengeweld.SolidariteitmetvrouwenvanPalestinaenIsraëleninsolidariteitmetvrouweninCongo.www.snellings.telenet.be/womeninblackleuven/index.htm