Embed Size (px)
Citation preview
Agenda culturel juin 2017
Mois de la musique et de la danse
Ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά
MUSIQUE
NICOSIE
Concert de musique classique
Jeudi 01 juin 2017 - 20:30
Kastelliotissa
Agios Maronas Street Paphos Gate
Entrée libre
Duo violon et piano
Frédéric Pélassy (violon) et Jean-Bernard Hupmann (piano)
J-B Hupmann
Programme
Frédéric Pélassy
Fête de la Musique
Mardi 20 juin - 19:00 - 23:30 Spyros Kyprianou Park Aglantzia
L'Institut français de Chypre et la Municipalité d'Aglantzia vous invitent à
un concert gratuit
du quartet français Aléas (jazz oriental)
Aléas
et du groupe chypriote Naughty Claudia Band
Naughty Claudia Band
LIMASSOL
Fête de la Musique
Mercredi 21 juin - 20:30
Esplanade du théâtre Rialto
L'Institut français de Chypre, le théâtre Rialto et l'Alliance française de Limassol vous invitent à un concert gratuit du quartet
français Aléas (jazz oriental)
Aléas
DANSE
NICOSIE
La danse contemporaine en questions
Mardi 13 juin 2017 - 19:30
Institut français de Chypre
Exposition
Performance-rencontre
avec les chorégraphes Mélissa Garcia Carro et Pascal Caron
Autour des différents courants qui ont marqué la danse contemporaine
française depuis 1980
En français et en anglais
LIMASSOL
20ème Festival international
de danse contemporaine
Samedi 17 juin 2017 - 20:30
Théâtre Rialto
The Roots
Cie Accrorap - Direction Kader Attou
Centre Chorégraphique National de la Rochelle et du Poitou-Charentes
The Roots
Programme du festival Rialto Theater 19, Andrea Drousioti
PAFOS
Capitale européenne de la culture 2017
Spectacle français de danse verticale
Dimanche 25 juin 2017 - 20:30
Esplanade du château de Pafos
Compagnie Retouramont
Cie Retouramont Programme du festival Medieval Castle Kato Pafos Harbour
Πολιτιστικό πρόγραμμα Ιουνίου
Μήνας μουσικής και χορού
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Συναυλία κλασσικής μουσικής
Πέμπτη 01 Ιουνίου 2017 8.30μμ
Καστελιώτισσα
Αγίου Μάρωνα Πύλη Πάφου Είσοδος ελεύθερη
Ντουέτο βιολί και πιάνο
Frédéric Pélassy (βιολί) et Jean-Bernard Hupmann (πιάνο)
J-B Hupmann
Programme
Frédéric Pélassy
Γιορτή της Μουσικής
Τρίτη 20 Ιουνίου 7.00μμ - 11.30μμ Δημοτικό Πάρκο Αγλαντζιάς Σπύρος Κυπριανού
Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και ο Δήμος Αγλαντζιάς σας
προσκαλούν σε μια δωρεάν συναυλία του τζαζ συγκροτήματος Aléas
Aléas
και του κυπριακού συγκροτήματος Naughty Claudia Band
Naughty Claudia Band
ΛΕΜΕΣΟΣ
Γιορτή της Μουσικής
Τετάρτη 21 Ιουνίου 8.30μμ
Θέατρο Ριάλτο (εξωτερικό χώρο)
Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, το θέατρο Ριάλτο και η Alliance française της Λεμεσού σας προσκαλούν σε μια δωρεάν συναυλία του τζαζ
συγκροτήματος Aléas
Aléas
ΧΟΡΟΣ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Σύγχρονος χορός
Τρίτη 13 Ιουνίου 2017 - 7.30μμ
Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου
Έκθεση
Performance-Συνάντηση
με τους χορογράφους Mélissa Garcia Carro και Pascal Caron
Γύρω απο τα διάφορα ρεύματα που επηρέασαν τον
γαλλικό σύγχρονο χορό απο το 1980
Στα γαλλικά και αγγλικά
ΛΕΜΕΣΟΣ
20 ΔιεθνέςΦεστιβάλ
Σύγχρονου χορού
Σάββατο 17 Ιουνίου 2017 - 8.30μμ
Θέατρο Ριάλτο
The Roots
Cie Accrorap - Direction Kader Attou
Centre Chorégraphique National de la Rochelle et du Poitou-Charentes
The Roots
Programme Θέατρο Ριάλτο Ανδρέα Δρουσιώτη 19 Πλατεία Ηρώων Λεμεσός
ΠΑΦΟΣ
Ευρωπαική πρωτεύουσα του Πολιτισμού 2017
Γαλλική παράσταση κάθετου χορού
Κυριακή 25 Ιουνίου 2017 - 8.30μμ Μεσαιωνικό Κάστρο Πάφου
Compagnie Retouramont
Cie Retouramont Programme du festival Μεσαιωνικό κάστρο Λιμάνι, Κάτω Πάφος
Institut français de Chypre, 59 Strovolos Avenue, Strovolos| 22 459 333 | [email protected]
