EXPOSITION

La Filière MystérieuseL’ART DU TROMPE-L’ŒIL

PAGE 3

CINÉMA

Tout le programmeLE CONCORDE

PAGE 4 À 8

ENFANCE

Forum Destination étéLE DROIT AUX VACANCES POUR TOUS

PAGE 10

AgendaJanvier 2020

de l’Espagne au Portugal, de Cuba au Brésil. Flamenco, fado, boléro, boléro, bossa, un territoire aussi vaste que son propre domaine vocal qui l’a conduit du chant classique aux rythmes et mélodies latinos qui semblent taillées pour sa voix grave de soprano dramatique. Avec El trio de mis amores, elle chante et on dirait qu’elle chante depuis toujours. Elle entre tour à tour dans la peau d’une passionaria du fado, d’une carioca ou d’une cubanita, passionnelle, euphorique, intime et flamboyante.Sam 18 janv., 20h30L’Atalante, 1 rue J. VigoTarifs : 20€ / 14€* / 10€***Pour les détenteurs du Pass Culture et les bénéficiaires du tarif réduit sur présentation d’un justificatif** Pour les – de 21 ansT 01 60 54 44 80Billetterie en ligne sur mitry-mory.fr

CONTESLes Pipelettes vous racontentMer 15 janv., 10h303/6 ansMédiathèque, 16 av. J. JaurèsGratuit sur inscriptionT 01 60 21 22 50mediatheque@mitry-mory.net

CHANSONSEl Trio de mis amoresAgnès Jaoui chante et, à y regarder de près, son itinéraire de comédienne, de scénariste ou de réalisatrice est jalonné par la chanson. Dans Sage comme une image, elle s’offre un rôle de professeur de chant. Dans Le Rôle de sa vie, elle interprète un boléro cubain et Come Prima dans Un air de famille. La chanson, c’est son jardin secret et désormais, elle nous en dévoile toute son étendue,

Grâce à ce signe, reconnaissez

les événements accessibles aux enfants !

SPECTACLES

Agenda / 2

La Filière mystérieuseDepuis plusieurs années, la salle Jean Vilar expose le travail des stagiaires de la formation Fabrication et réalisation d’accessoires, régisseur lumière et régisseur son du Centre de formation professionnelle aux techniques du spectacle (CFPTS). Cette fois, ils nous invitent à une traversée de l’univers de Tintin. Tout est faux, mais tout doit sembler vrai. C’est par un mur éventré que le visiteur entre dans un entrepôt où s’entasse une multitude de caisses poussiéreuses. Certains objets sont posés dessus, d’autres jonchent le sol. Ici et là, quelques caisses, habilement entrouvertes, dévoilent trésors, maquettes ou trophées. Cet entrepôt contient tous les objets que Tintin a rapportés de ses aventures, vraies ou inventées. D’un album à l’autre, on voyage du pays des Picaros à celui du Congo, en passant par l’Amérique ou même la Lune.Sam 25 janv. et Sam 1er fév., 15h – 18hSalle J. Vilar, av. J-B. ClémentEntrée libreT 01 60 54 44 80

EXPOSITIONS

Embodiment Rémi Delaplace s’intéresse à la perception de l’espace dans la peinture. Cette recherche questionne la forme de l’œuvre, son contexte, sa réception par le spectateur et ses modes de créations. Depuis 5 ans, l’artiste-peintre travaille sur une série d’œuvres intitulée Inside/Outside. Un travail minutieux autour de la gravitation, la lévitation, la trajectoire ou encore la chute. Autant de thèmes qu’il relie à la danse, à l’expression du corps, aux formes qui se plient et se déplient, changent de trajectoire, montrent un recto et un verso selon notre perception visuelle. Pour Rémi Delaplace, le tableau, s’il ne raconte pas une histoire, est porteur, de par sa forme, d’un discours inscrit dans une histoire culturelle. C’est cette manière d’évaluer la relation à notre environnement en fonction de la position de notre corps ou de ses mouvements qu’il peint et représente sans cesse. Un phénomène nommé l’embodiment.Sam 18 janv. – Ven 7 fév.Vernissage sam 18 janv., 11hAvec la complicité des élèves de danse contemporaine de Corinne Obrist-Poul du conservatoire municipalL’Atelier – Espace arts plastiques, 20 rue BiestaEntrée libreT 01 60 21 22 50

Atelier d’apiculturePendant la saison d’hibernation, l’association des Amis des butineuses de Mitry-Mory propose des ateliers d’initiation à l’apiculture. Pour y participer, l’adhésion (15€/an) est requise et peut se faire lors d’un atelier. Les deux prochaines séances seront respectivement consacrées à la règlementation et à la pollinisation puis à la santé de l’abeille.Sam 11 et 25 janv., 9h – 12hSalle J. Vallecillo, 46 av. J. Jaurèscontact.rucher.mitry@free.fr

ATELIERS CONFÉRENCES

STAGES

Atelier d’écritureAprès les couleurs, la nouvelle session des ateliers d’écriture, animés par Marie-Hélène Hochet de l’association Présences d’Esprits, aura pour thème la musique.Sam 11 janv., 14h – 17hÀ partir de 16 ansMédiathèque, 16 av. J. JaurèsGratuit sur inscriptionT 01 60 21 22 50mediatheque@mitry-mory.net

Atelier-conférence Ce rendez-vous invite les enfants à explorer des thèmes et techniques qui ont marqué l’histoire de l’art tout en formant leur regard. Ils apprennent à observer, à analyser une œuvre puis ils

réalisent une composition personnelle inspirée. La prochaine séance sera consacrée à Jackson Pollock (1912 – 1956) sur le thème Dripping ou le hasard des couleurs. Les participant-e-s travailleront sur une œuvre collective qui sera ensuite segmentée et personnalisée avec divers instruments et des rehauts de couleurs.Sam 18 janv., 15h30 – 17h308/14 ansL’Atelier – Espace arts plastiques, 20 rue BiestaGratuit sur inscriptionT 01 60 21 22 50

Agenda / 3

La Famille Addams 1h27 / États-Unis / De Conrad Vernon et Greg Tiernan / Avec les voix de Mélanie Bernier et Kev AdamsÀ partir de 8 ansLes nouvelles aventures de la famille Addams !

Le Cristal magique 1h21 / Allemagne / De Nina Wels et Regina WelkerÀ partir de 4 ansCe sont parfois les plus petits qui sont les plus courageux. Amy, la petite hérissonne, et son ami Tom, l’écureuil, décident de partir à l’aventure pour récupérer le cristal magique et sauver la nature !

Pat et Mat en hiver 0h40 / République Tchèque / De Marek BenešÀ partir de 3 ansSi la neige est tombée en abondance chez Pat et Mat, les gags et péripéties s’annoncent en avalanche dans ce tout nouveau programme.

Vic le viking1h21 / France / D’Eric CazèsÀ partir de 4 ansVic est un jeune Viking pas comme les autres : pas très costaud mais très malin. Quand son père dérobe à son ennemi juré une épée magique qui transforme tout en or, l’appât du gain sème la pagaille chez les Vikings !

Les Incognitos 1h42 / États-Unis / De Nick Bruno et Troy QuaneÀ partir de 6 ansLe super espion Lance Sterling et le scientifique Walter Beckett ont des personnalités

CINÉMALE CONCORDE

4 av. des BosquetsT 01 64 77 65 62Programme : mitry-mory.fr• Tarif normal : 5,70 € • Réduit : 4,20 € • - de 21 ans : 3,20 €• Pass culture : 3,50 € • Séance pour tous, le lundi à 14h30 : 2,70 €

La carte Ciné Enfants est gratuite jusqu’à 12 ans et donne droit, après 4 entrées sur les films signalés, à la 5e entrée gratuite. N’hésitez pas à la demander en caisse !

Rencontre

GUIDE DES MOUTARDS

La Reine des neiges 2 Animation / 1h43 / France / De Jennifer Lee et Chris Buck / Avec les voix de Charlotte Hervieux, Emmylou Homs et Dany BoonÀ partir de 6 ansAvec l’aide d’Anna, Kristoff, Olaf et Sven, Elsa entreprend un voyage aussi périlleux qu’extraordinaire. Dans La Reine des neiges, Elsa craignait que ses pouvoirs ne menacent le monde. Dans La Reine des neiges 2, elle espère qu’ils seront assez puissants pour le sauver.

radicalement opposées. Lance est relax, cool et il a du style. Walter est… tout l’inverse.

L’Extraordinaire voyage de Marona 1h32 / Roumanie, France / D’Anca Damian et Brecht EvensÀ partir de 6 ansVictime d'un accident, une chienne se remémore ses différents maîtres qu'elle a aimés tout au long de sa vie. Par son empathie sans faille, sa vie devient une leçon d'amour.

Monsieur et Monsieur0h45 / 1965-1973 /Tchécoslovaquie / De Bretislav Pojar et Mroslav StepanekÀ partir de 2 ansAtelier des Petits dimanchesDim 12 janv., 11hTarif : 3,20€ pour tousDans cet immense classique de l’animation, on suit les aventures burlesques de Monsieur et Monsieur, deux petits ours inventifs.

En plus d’être accessible aux personnes à mobilité réduite, votre cinéma est désormais équipé des dispositifs d’audiodescription et de renfort de son. N’hésitez pas à contacter Le Concorde pour connaître les films concernés. Une pièce d’identité vous sera demandée en échange du prêt de l’équipement adéquat.

Agenda / 4

pouvoir. Ils rêvent d'organiser une grande projection publique à Khartoum et de rénover une salle de cinéma à l'abandon. Son nom ? La Révolution…

Tenzo VO 1h03 / Japon / De Katsuya TomitaChiken et Ryûgyô sont deux bonzes qui se sont connus pendant leur apprentissage spirituel. Chiken s’investit dans la prévention du suicide. À Fukushima, Ryûgyô, seul, fait face aux ravages du tsunami.

Ceux qui nous restent1h55 / France / D’Abraham CohenSéance uniqueMar 28 janv., 20hSuivie d’une rencontre avec le réalisateurPendant 2 ans, la lutte des salariés et des spectateurs du cinéma Le Méliès a agité la ville de Montreuil. Ceux qui nous restent restitue la mémoire et la vitalité de ces moments de grève, de rage, d'espoir.

Neige et les arbres magiques 0h51 / 2015 / France / D’Antoine Lanciaux et Sophie RozeÀ partir de 3 ansAtelier des Petits dimanchesDim 26 janv., 11hTarif : 3,20€ pour tousÀ la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pour la traditionnelle sortie scolaire de fin d’année. Mais une incroyable tempête de neige s’abat sur la ville. Ce magnifique conte hivernal est précédé de trois autres charmantes histoires.

Drôle de drameComédie / 1h38 / 1937 / France / De Marcel Carné / Avec Louis Jouvet, Michel Simon et Jean-Louis BarraultLondres 1900. Irwin Molyneux écrit sous le pseudonyme de Félix Chapel des romans policiers qui sont fortement critiqués par Archibald Soper, évêque de Bedford, son cousin.

Lola MontesChef-d’œuvre /1h50 / 1955 / France, Allemagne / De Max Ophüls / Avec Martine Carol et Peter UstinovÀ la Nouvelle-Orléans, au milieu du XIXe siècle, un cirque gigantesque donne en représentation la vie scandaleuse de Lola Montes, comtesse de Landsfeld. Répondant aux questions les plus indiscrètes du public, elle est contrainte de raconter dans quelles conditions elle a refusé pour époux le vieillard qu'on lui destinait.

QUOI DE NEUF DOC ?

Talking about trees VO

1h33 / France, Soudan, Tchad / De Suhaib GasmelbariDeux cinéastes facétieux et idéalistes sillonnent les routes du Soudan pour projeter des films en évitant la censure du

Anthony Mann et James Stewart« La série de westerns de Mann avec James Stewart est ce que le genre a donné de plus parfait et de plus pur. » Bertrand Tavernier

Je suis un aventurier VO

1h37 / 1954 / États-Unis / D’Anthony Mann / Avec James StewartUn aventurier taciturne, Jeff Webster, accepte de guider un convoi à travers les Rocheuses jusqu'à Dawson, ville des chercheurs d'or en proie à la violence.

L’ŒIL DANS LE RÉTRO

Agenda / 5

ACTUALITÉ DU CINÉMA

Du 25 au 31 décembre

À couteaux tirés VO VF Comédie policière / 2h11 / États-Unis / De Rian Johnson / Avec Daniel Craig, Chris Evans et Jamie Lee CurtisCélèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort. Le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin d’élucider l’affaire.

Le Meilleur reste à venirComédie / 1h57 / France / De Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellière / Avec Fabrice Luchini et Patrick BruelSuite à un énorme malentendu, deux amis d’enfance, chacun persuadé que l’autre n’a plus que quelques mois à vivre, décident de tout plaquer pour rattraper le temps perdu.

It must be heaven VO

Comédie absurde / 1h37 / Palestine / De et avec Elia SuleimanES fuit la Palestine à la recherche d'une nouvelle terre d'accueil, avant de réaliser que son pays d'origine le suit toujours comme une ombre.

Du 2 au 7 janvier

Docteur ?Comédie / 1h28 / France / De Tristan Séguéla / Avec Michel Blanc et Hakim JemiliSerge est le seul SOS-Médecin de garde le soir de Noël. Alors qu’il se rend à une consultation, il arrive sur les lieux en même temps qu'un livreur Uber Eats, Malek, lui aussi de service ce soir-là.

La Vie invisible d’Euridice Gusmão VO

Romance / 2h19 / Brésil / De Karim Aïnouz / Avec Carol Duarte et Julia StocklerAvertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateursEuridice, 18 ans, et Guida, 20 ans, sont deux sœurs inséparables. Elles vivent chez leurs parents et rêvent, l’une d’une carrière de pianiste, l’autre du grand amour. Séparées, elles prendront en main leur destin, sans jamais renoncer à se retrouver.

Seules les bêtesPolar / 1h57 / France / De Dominik Moll, d’après l’œuvre de Colin Niel / Avec Denis Ménochet, Laura Calamy et Damien BonnardLe lendemain d’une tempête de neige, la voiture d’une femme est retrouvée sur une route qui monte vers le plateau où subsistent quelques fermes isolées. Alors que les gendarmes n'ont aucune piste, cinq personnes se savent liées à cette disparition.

Du 8 au 14 janvier

Les Enfants du temps VO VF Anime / 1h53 / Japon / De Makoto ShinkaiPrésenté en sortie nationaleUn phénomène météorologique extrême touche le Japon. Hodaka, jeune journaliste spécialisé dans le paranormal, est dépêché pour enquêter sur l'existence de prêtresses du temps. Peu convaincu par cette légende, il change soudainement d'avis lorsqu'il croise la jeune Hina.

Notre dameComédie / 1h30 / France / De Valérie Donzelli / Avec Valérie Donzelli, Pierre Deladonchamps et Thomas Scimeca18 livres offerts par l’ACRIF aux spectateurs détenteurs du Pass culture, sur tirage au sort !Maud Crayon est architecte, mère de deux enfants et remporte, sur un énorme malentendu, le grand concours lancé par la mairie de Paris pour réaménager le parvis de Notre-Dame.

Star Wars : l’ascension de SkywalkerScience fiction / 2h22 / États-Unis / De J.J. Abrams / Avec Daisey Ridley, Adam Driver et Oscar IsaacDe nouvelles légendes vont naître dans cette bataille épique pour la liberté qui conclue la saga Skywalker.

Du 15 au 21 janvier

La VéritéDrame / 1h47 / France, Japon / De Hirokazu Kore-eda / Avec Catherine Deneuve, Juliette Binoche et Ethan HawkeLa publication des mémoires de Fabienne, icône du cinéma, incite son fils, Lumir, et sa famille, à revenir dans la maison de son enfance. Les retrouvailles tournent à la confrontation : vérités cachées, rancunes inavouées, amours impossibles se révèlent.

Agenda / 6

Rendez-vous chez les MalawasComédie / 1h33 / France / De James Huth / Avec Christian Clavier, Michaël Youn et Ramzy Bedia, Pour son émission phare Rencontre au bout du bout du monde, Léo Poli emmène quatre invités exceptionnels à la rencontre des Malawas, une des tribus les plus isolées du monde.

Le Lac aux oies sauvages VO

Polar / 1h50 / Chine / De Diao Yinan / Avec Hu Ge, Gwei Lun MeiAvertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateursUn chef de gang en quête de rédemption et une prostituée prête à tout pour recouvrer sa liberté se retrouvent au cœur d’une chasse à l’homme. Ensemble, ils décident de jouer une dernière fois avec leur destin.

Du 22 au 28 janvier

Les Filles du docteur VO VF March 2h15 / États-Unis / De Greta Gerwin, d’après les écrits de Louisa May Alcott / Avec Saoirse Ronan, Emma Watson et Meryl StreepUne fresque romanesque et populaire qui réunit un casting incroyable. Tout y est : les robes à volant, les grandes histoires d’amour, les beaux décors et avant tout l’énergie de ces sœurs pour vivre leurs vies comme elles l’entendent.

First love, le dernier yakusa VO Action / 1h48 / Japon / De Takashi Miike / Avec Masataka Kubota et Nao OhmoriLeo, un jeune boxeur, rencontre Monica, une callgirl impliquée dans un trafic de drogue. Toute la nuit, un policier corrompu, un yakuza, son ennemi juré et une tueuse envoyée par les triades chinoises, vont les traquer à travers la ville.

25 AU 31 DÉCEMBRE Mer 25 Jeu 26 Ven 27 Sam 28 Dim 29 Lun 30 Mar 31

La Famille Addams (1h27) 14h30 14h30 16h30 16h30

Le Cristal magique (1h21) 16h30 14h30 14h30 11h 14h30

La Reine des neiges 2 (1h43) 16h 16h30 16h30 16h30

Le Meilleur reste à venir (1h57) 18h30 21h 14h30

It must be heaven (1h37) VO 21h 19h 19h

À couteaux tirés (2h11) 21h 18h30 VO 21h 20h30 VO

Je suis un aventurier (1h37) VO 19h 18h30

PlayComédie / 1h48 / France / D’Anthony Marciano / Avec Max Boublil, Alice Isaaz et Alain ChabatMax a 13 ans quand on lui offre sa première caméra. Pendant 25 ans il ne s’arrêtera pas de filmer. La bande de potes, les amours, les succès, les échecs. Des années 90 aux années 2010, c’est le portrait de toute une génération qui se dessine à travers son objectif.

Agenda / 7

1er AU 7 JANVIER Mer 1er Jeu 2 Ven 3 Sam 4 Dim 5 Lun 6 Mar 7

Vic le Viking (1h21) 14h30 14h30 14h30 16h30

Pat et Mat en hiver (0h40) 16h45 16h30 11h

Docteur ? (1h28) 16h30 20h30 14h30 14h30

La Vie invisible d’Euridice Gusmao (2h19) VO 20h30 21h 18h15 18h15 18h15

Seules les bêtes (1h57) 18h 18h30 21h 21h

Drôle de drame (1h38) 17h30 16h30

8 AU 14 JANVIER Mer 8 Jeu 9 Ven 10 Sam 11 Dim 12 Lun 13 Mar 14

Les Enfants du temps (1h53) 14h 20h30 VO 18h30 16h45 21h

Monsieur et Monsieur (0h45) 11h

Notre dame (1h30) 19h 18h30 21h 14h30 19h 14h30 18h30

Star wars : l’ascension de Skywalker (2h22) 16h15 20h45 14h 16h30 20h30

Talking about trees (1h33) VO 21h 19h 16h30 19h15

15 AU 21 JANVIER Mer 15 Jeu 16 Ven 17 Sam 18 Dim 19 Lun 20 Mar 21

Les Incognitos (1h42) 14h 17h11h

16h3014h30

Rendez-vous chez les Malawas (1h33) 16h 20h30 14h30 18h30

La Vérité (1h47) 20h30 18h30 14h 16h30

Le Lac des oies sauvages (1h50) VO 18h 20h30 18h45 20h30

Tenzo (1h03) VO 19h 19h

22 AU 28 JANVIER Mer 22 Jeu 23 Ven 24 Sam 25 Dim 26 Lun 27 Mar 28

Les Filles du docteur March (2h15) 20h30 VO 20h30 14h 18h45 VO 14h3020h30

Neige et les arbres magiques (0h51) 11h

First love, le dernier yakusa (1h48) VO 18h15 20h45 18h30

Play (1h48) 16h 21h 16h30 18h 17h45

L’Extraordinaire voyage de Marona (1h32) 14h 16h45 14h30

Lola Montès (1h50) 18h30 18h45

Ceux qui nous restent (1h55) 20h

Agenda / 8

1er AU 7 JANVIER Mer 1er Jeu 2 Ven 3 Sam 4 Dim 5 Lun 6 Mar 7

Vic le Viking (1h21) 14h30 14h30 14h30 16h30

Pat et Mat en hiver (0h40) 16h45 16h30 11h

Docteur ? (1h28) 16h30 20h30 14h30 14h30

La Vie invisible d’Euridice Gusmao (2h19) VO 20h30 21h 18h15 18h15 18h15

Seules les bêtes (1h57) 18h 18h30 21h 21h

Drôle de drame (1h38) 17h30 16h30

8 AU 14 JANVIER Mer 8 Jeu 9 Ven 10 Sam 11 Dim 12 Lun 13 Mar 14

Les Enfants du temps (1h53) 14h 20h30 VO 18h30 16h45 21h

Monsieur et Monsieur (0h45) 11h

Notre dame (1h30) 19h 18h30 21h 14h30 19h 14h30 18h30

Star wars : l’ascension de Skywalker (2h22) 16h15 20h45 14h 16h30 20h30

Talking about trees (1h33) VO 21h 19h 16h30 19h15

15 AU 21 JANVIER Mer 15 Jeu 16 Ven 17 Sam 18 Dim 19 Lun 20 Mar 21

Les Incognitos (1h42) 14h 17h11h

16h3014h30

Rendez-vous chez les Malawas (1h33) 16h 20h30 14h30 18h30

La Vérité (1h47) 20h30 18h30 14h 16h30

Le Lac des oies sauvages (1h50) VO 18h 20h30 18h45 20h30

Tenzo (1h03) VO 19h 19h

22 AU 28 JANVIER Mer 22 Jeu 23 Ven 24 Sam 25 Dim 26 Lun 27 Mar 28

Les Filles du docteur March (2h15) 20h30 VO 20h30 14h 18h45 VO 14h3020h30

Neige et les arbres magiques (0h51) 11h

First love, le dernier yakusa (1h48) VO 18h15 20h45 18h30

Play (1h48) 16h 21h 16h30 18h 17h45

L’Extraordinaire voyage de Marona (1h32) 14h 16h45 14h30

Lola Montès (1h50) 18h30 18h45

Ceux qui nous restent (1h55) 20h

Souvenir René MartinOrganisé par la Boule joyeuse.Dim 5 janv., 7h – 20hBoulodrome du parc M. Thorez,rue de ValenciennesT 06 87 13 86 25

Tir de la Saint-SébastienLes archers de la Compagnie d’arc de Mitry-Mory font honneur à leur saint-patron à l’occasion du traditionnel tir de la Saint-Sébastien. Sam 18 janv., 14hJeu d’arc, 20 rue BiestaT 06 07 61 57 76 / 06 70 40 10 06

SPORTSLOISIRSNATURE

Atelier du regard – Johannes VermeerLongtemps oublié, Vermeer de Delft, dit Johannes Vermeer (1632 – 1675), est considéré comme

l’un des plus grands peintres hollandais du XVIIe siècle. Il sera l’objet de la prochaine conférence d’histoire de l’art, animée par Sylvie Testamarck et suivie par la

projection d’un court-métrage de cinéma expérimental, faisant écho à la présentation. Sam 18 janv., 14h30Cinéma Le Concorde, 4 av. des BosquetsTarif : 3,50€ / 2,70€**Avec le Pass CultureT 01 64 77 65 62

Bar à lecture(s)Vous avez aimé un livre, un film, une expo ? Venez en discuter autour d’un petit déjeuner et partagez ou tout simplement écoutez coups de cœur et critiques.Sam 25 janv., 10h30Médiathèque, 16 av. J. JaurèsEntrée libreT 01 60 21 22 50mediatheque@mitry-mory.net

Trophée Hugo et Jacky DestroOrganisé par la Boule joyeuse.Sam 18 – Dim 19 janv., 8h – 22hBoulodrome du parc M. Thorez,rue de Valenciennes

Nouvel an chinoisLes adhérent-e-s de l’USJM Shaolin boxe interne vous invitent à célébrer le nouvel an chinois en sa compagnie. Danse des lions et démonstrations sont au programme de cette cérémonie traditionnelle.Sam 25 janv., 14hÉcole I. et F. Joliot-Curie, 22-26 av. J-B. ClémentT 06 31 84 20 39

Agenda / 9

ENFANCE

Inscriptions scolaires Si votre enfant est né en 2017, il entrera en petite section de maternelle en septembre prochain. À cet effet, vous devrez procéder à son inscription administrative auprès du service enseignement ou de la Mairie annexe.

Deux permanences sur rendez-vous sont proposées jusqu’à 19h, les mercredis 22 janvier et 4 mars, au service enseignement. Pour rappel, il n’est plus nécessaire de se déplacer en mairie pour les enfants qui entreront en CP à la rentrée prochaine. Les familles concernées recevront directement par courrier une attestation afin qu’elles puissent ensuite finaliser

Forum Destination étéLa Ville vous invite à découvrir l’ensemble des séjours d’été proposés aux enfants, aux jeunes et aux familles. Ce rendez-vous est l’occasion de poser vos questions aux différents prestataires présents afin d’en savoir plus sur chaque proposition. Une plaquette de présentation, qui vous permettra d’affiner votre choix à tête reposée, vous sera remise à cette occasion. Sam 25 janv., 10h – 16hPréau de l’école G. Môquet, 142 avenue du 8 mai 1945Entrée libreT 01 64 27 59 71

l’inscription dans leur école de secteur.Jeu 9 janv. – Ven 6 marsService enseignement,11/13 rue P. Vaillant-CouturierMairie annexe,1 rue F. Roosevelt

Agenda / 10

Mar, mer, jeu, ven : 14h – 18h

Sam : 10h – 12h et 14h – 18h

Pour participer auxactivités proposéesdans vos maisons de quartier, pensez àvous inscrire !

LE BOURG85 rue P. Vaillant-CouturierT 01 60 21 19 09L’équipe : Denis

Vœux de madame le maireSam 11 janv., 14h

Initiation numérique pour les seniorsSur inscription préalable au service[s] seniors.Mar 14, 21 et 28 janv., 9h30 – 11h

Visite du musée GrévinUne balade en bus dans Paris complétera cette sortie. Départ depuis la maison de quartier Cusino.Dim 26 janv., 9h

CUSINO1 place CusinoT 01 64 67 38 58L’équipe : Catherine et Armand

Atelier pâtisserieVen 3 janv., 14h30

Tournoi de beloteSam 4 janv., 14h30

Tournoi de tarotVen 10 janv., 19h

Initiation numérique pour les seniorsSur inscription préalable au service[s] seniors.Mer 15, 22 et 29 janv., 9h30 – 11h

Soirée jeuxVen 24 janv., 19h

Visite du musée GrévinUne balade en bus dans Paris complétera cette sortie.Dim 26 janv., 9h

Vœux de madame le maireSam 18 janv., 14h

VIE DES QUARTIERS

Vaccination gratuiteLes permanences de vaccinations gratuites sont sans rendez-vous et ouvertes à tous les Mitryen-ne-s de plus de 6 ans. Elles sont assurées par le centre de vaccination de Meaux.Mer 8 janv., 14h – 17hEspace solidarité, 20 rue BiestaT 01 60 21 60 08mitry-mory.fr

RÉUNIONSRENCONTRESCÉRÉMONIES

musique et en toute convivialité avec l’antenne locale de l’UNRPA.Mar 14 janv., 12hL’Atalante, 1 rue J. VigoSur inscription avant mer 8 janv.Tarif : 41€T 01 64 27 33 79 / 06 60 24 56 00

Exposition Léonard de VinciLa Ville, via le Club Âge d’Or, vous invite à participer à une rétrospective unique, au musée du Louvres. Jeu 16 et 30 janv., 11h30L’Atalante, 1 rue J. VigoRamassage dans les quartiersTarif : 25€ (prévoir un en-cas)T 01 60 54 44 86cao@mitry-mory.net

Atelier pour les aidants familiauxJeu 16 janv., 14hL’Atalante, 1 rue J. VigoEntrée libreT 01 60 21 61 57

Exposition Tableaux magiquesEntre l’été 1926 et le printemps 1930, Pablo Picasso réalise un vaste ensemble de peintures aux figures étranges. À découvrir au musée Picasso avec le Club Âge d’Or de la Ville.Jeu 23 janv., 12h30Ramassage dans les quartiersTarif : 14€T 01 60 54 44 86cao@mitry-mory.net

Galette de l’UNRPAMar 28 janv., 14hSalle des cheminots, rue du Petit VivierSur inscription avant mer 22 janv.Tarif : 10€T 01 64 27 33 79 / 06 60 24 56 00

SENIORS

Visite guidée du conservatoire CitroënAvec le Club Âge d’Or, vous voyagerez dans le temps et redécouvrirez les technologies et les innovations qui ont toujours donné un coup d’avance à la marque aux chevrons.Jeu 9 janv., 13h30L’Atalante, 1 rue J. VigoRamassage dans les quartiersTarif : 14€T 01 60 54 44 86cao@mitry-mory.net

Réservations au repas de l’amitiéPensez à réserver votre table pour le traditionnel repas de l’amitié placé, cette année, sous le signe des années 60.Mar 7 – Ven 17 janv.À l'Espace solidarité : les mar 7, ven 10, lun 13, mar 14 et ven 17 janv.,9h – 12h et 14h – 16h,et les jeu 9 et 16 janv., 14h – 16h,À la salle J. Vilar : mer 8 janv., 9h – 12hÀ la Mairie annexe : mer 15 janv., 9h – 12h

Repas du nouvel an de l’UNRPACélébrez la nouvelle année en

Repas de l’amitiéSam 25 janv. et 1er fév., 12hL’Atalante, 1 rue J. Vigo

Gratuit sur réservation(voir ci-contre) T 01 60 21 61 57

Agenda / 11

LA BRIQUETERIE3 rue A. CarrezT 01 60 21 97 24L’équipe : Fouzia et Aurélien

Atelier yogaJeu 16 janv., 14h

Vœux de madame le maireSam 18 janv., 16h

Atelier cuisineJeu 23 janv., 14h

Soirée jeuxRepas organisé sous forme d’auberge espagnole.Sam 25 janv., 20h

ORANGERIE109 rue de RichelieuT 01 60 21 23 30L’équipe : Séverine et Loïc

Vœux de madame le maireSam 11 janv., 16h

Initiation numérique pour les seniorsSur inscription préalable au service[s] seniors.Jeu 16, 23 et 30 janv., 9h30 – 11h

Après-midi jeux de sociétéMer 22 janv., 14h30 – 16h30

Concours du meilleur pâtissierSam 25 janv., 14h30

Atelier manuelFabrication d’une boîte pieuvre.Sam 1er fév., 14h30

MORY-ACACIASRue P. PicassoL’équipe : Julien

Vœux de madame le maireSam 11 janv., 10h

Atelier familleCréation d’un groupe de travail.Jeu 16 janv., 16h

Tournoi de ping-pongSam 18 janv., 14h

Initiation numérique pour les seniorsSur inscription préalable au service[s] seniors.Ven 17, 24 et 31 janv.,9h30 – 11h

Tournoi de jeux de plateauSam 25 janv., 14h

LES DATES DU MOIS EN UN CLIN D’ŒIL

AGENDA JANVIER Heure Lieu Rubrique Activité

Dim 5 7h – 20h Boulodrome SPORT Souvenir René Martin

Mar 7 – Ven 17 Espace solidarité / Salle J. Vilar / Mairie annexe

SENIORS Réservations au repas de l'amitié

Mer 8 14h – 17h Espace solidarité RENCONTRE Vaccination gratuite

Jeu 913h30 L'Atalante SENIORS

Visite guidée du conservatoire Citroën avec le Club Âge d'Or

Jeu 9 janv. – Ven 6 mars

Service enseignement /Mairie annexe

ENFANCE Inscriptions scolaires

Sam 11 9h – 12h Salle J. Vallecillo ATELIER Atelier d'apiculture

10hMais. de quartier Mory-Acacias

VIE DES QUARTIERS Vœux de madame le maire

14h Mais. de quartier du Bourg VIE DES QUARTIERS Vœux de madame le maire

16h Mais. de quartier Orangerie VIE DES QUARTIERS Vœux de madame le maire

Mar 14 12h L'Atalante SENIORS Repas du nouvel an de l'UNRPA

Mer 15 10h30 Médiathèque CONTES Les Pipelettes vous racontent…

Jeu 1611h30 L'Atalante SENIORS

Exposition Léonard de Vinci avec le Club Âge d'Or

14h L'Atalante SENIORS Atelier pour les aidants familiaux

Sam 18 11h L'Atelier EXPOSITION Vernissage de l'exposition Embodiment

14h Mais. de quartier Cusino VIE DES QUARTIERS Vœux de madame le maire

14h Jeu d'arc SPORT Tir de la Saint-Sébastien

14h30 Le Concorde ATELIER Atelier du regard - Johannes Vermeer

15h30 – 17h30

L'Atelier ATELIER Atelier-conférence

16hMais. de quartier de la Briqueterie

VIE DES QUARTIERS Vœux de madame le maire

20h30 L'Atalante SPECTACLE El Trio de mis amores

Sam 18 – Dim 19 8h – 22h Boulodrome SPORT Trophée Hugo et Jacky Destro

Sam 18 janv. – Ven 7 fév. L'Atelier EXPOSITION Embodiment

Jeu 23 12h30 SENIORS Exposition Tableaux magiques

Sam 25 9h – 12h Salle J. Vallecillo ATELIER Atelier d'apiculture

10h – 16h École G. Môquet ENFANCE Forum Destination été

14h École I. et F. Joliot-Curie SPORT Nouvel an chinois de l'USJM Shaolin

15h – 18h Salle J. Vilar EXPOSITION La Filière mystérieuse

Mar 28 14h Salle des cheminots SENIORS Galette de l'UNRPA

Jeu 30 11h30 L'Atalante SENIORS Exposition Léonard de Vinci

AGENDA FÉVRIER Heure Lieu Rubrique Activité

Sam 1er15h – 18h Salle J. Vilar EXPOSITION La Filière mystérieuse