RÉUNION PUBLIQUE

Déploiement de la fibreVENEZ VOUS INFORMERPAGE 8

CULTURE

Les 30 ans de la compagnie BabyloneUN ANNIVERSAIRE À NE PAS MANQUERPAGE 2

CINÉMA

Tout le programmeLE CONCORDE PAGE 4 À 7

AgendaOctobre 2016

THÉÂTRE30 ans de folies avec la compagnie Babylone Babylone, la compagnie de théâtre de rue installée à Mitry-Mory, fêtera 30 ans d’existence et 20 ans de présence en ville. C’est l’occasion rêvée d’organiser une grande journée festive pour célébrer cet anniversaire en spectacles, concerts, expositions et rencontres. À l’invitation de la compagnie, venez faire connaissance ou retrouver des amis de 30 ans, des anciens, des nouveaux complices, des bateleurs, des comédiens, des

chanteurs, des conteurs… Laissez-vous porter par la joie de se rassembler autour de ceux qui font de la rue leur terrain de jeu et qui transmettent au petit bonheur, la force des émotions humaines (voir p22 de L’évolution).

Sam 15 oct., 14hParc de la mairie, rue P. Vaillant-Couturier,Entrée libreRestauration sur placeT 01 64 27 97 39www.cie-babylone.com

Grâce à ce signe, reconnaissez

les événements pour les enfants !

JEUNE PUBLIC Vivement l’printemps

Monsieur, perché sur son échelle, s’interroge sur tout ce qu’il voit et ne voit pas, sur l’infini, le temps qui passe, les avalanches, les volcans, les crapauds, les bouches d’égout. Pour lui, tout est sujet de curiosité et d’expérience. Il défie les lois physiques en équilibre et s’oppose à la pesanteur avec ses balles ou, avec une rose posée sur sa tête.Madame, elle, est toujours en mouvement, en partance vers l’inconnu, vers les aurores qui

brillent, vers ce printemps qu’elle cherche inlassablement. Un peu maladroite, encombrée et parfois encombrante, elle va faire halte auprès de Monsieur. Elle anime tout ce qui se trouve à sa portée et fait découvrir à Monsieur ce qu’il avait sous les yeux.Sam 5 nov., 16hÀ partir de 6 ansSalle J. Vilar, av. J-B. ClémentTarif : 5 €T 01 60 21 22 10cmcl@mitry-mory.fr

SPECTACLES

CONTES Les pipelettes racontent… leurs coups de cœur Sam 15 oct., 10h30À partir de 3 ansMédiathèque, av J. JaurèsSur inscriptionT 01 60 21 22 50mediatheque@mitry-mory.fr

Agenda / 2

EXPOSITION

Atelier découverte de l’arabe littéraireSam 15 oct., 14hMédiathèque, av J. JaurèsSur inscriptionT 01 60 21 22 50mediatheque@mitry-mory.fr

Prenez soin de votre folieMélissa Streicher aime jouer, s’amuser, tant avec les matières, les supports, qu’avec différentes facettes de son image, qu’elle met en scène, tableau après tableau. Mais qu’est ce que l’image de soi sinon une interprétation sur la grave et éternelle question du « qui suis-je ? ». Cette interrogation, Mélissa vous en propose une interprétation à la fois malicieuse et profonde. L’exposition rassemble peintures, objets d’arts, photographies, installations et photogrammes.Jusqu’au ven 21 oct.,L’Atelier – Espace arts plastiques,20 rue BiestaT 01 64 27 13 94

ATELIERS CONFÉRENCES

STAGES

Conférence sur l’Histoire de l’artLa première conférence de la saison est consacrée au portrait de l’artiste saltimbanque. Depuis le romantisme, le bouffon, le saltimbanque et le clown ont été les images hyperboliques et volontairement déformantes que les artistes se sont plu à donner d’eux et de la condition même de l’art. Une attitude si constamment répétée, si obstinément réinventée à travers trois ou quatre générations requiert l’attention. Sylvie Testamarck, plasticienne et conférencière, questionnera cette attitude à travers la présentation et l’étude de diverses œuvres.Sam 1er oct., 15hL’Atelier – Espace arts plastiques,20 rue BiestaT 01 64 27 13 94

Qu’est-ce que la dyspraxie ?L’association Dyspraxique mais fantastique organise des conférences pour informer et expliquer au plus grand nombre ce trouble méconnu qu’est la dyspraxie.Sam 8 oct., 14h – 18hSalle J. Prévert, 20 rue BiestaInscription obligatoireT 06 65 26 03 89 / 06 30 66 58 19www.dyspraxie77.info

Inscription au Chœur de MôquetPour la seconde année, Clément Piraux dirige le chœur de Môquet, une chorale de quartier. Composé d’une quinzaine de personnes, le groupe peut encore s’agrandir. Le répertoire des chants est varié et il n’est pas nécessaire de connaître le solfège. Débutant ou confirmé, toutes les voix trouvent leur place dans ce chœur où règnent la bonne humeur et la chaleur humaine. N’hésitez plus, venez chanter et faire connaissance avec les habitants de votre quartier.Tous les mar, 19h – 21hÉcole élémentaire Guy Môquet,142 av. du 8 mai 1945Gratuit sur inscriptionT 01 60 21 22 10

Café philoVenez réfléchir et discuter sur le thème « être et avoir ».Sam 8 oct., 14hMédiathèque, av J. JaurèsSur inscriptionT 01 60 21 22 50mediatheque@mitry-mory.fr

Quand les peintres européens du 18e siècle rencontrent les peintres de la modernité Lors des ateliers/conférences de la saison 2016/2017, Philippe Parrinello, professeur d’arts plastiques, proposera aux enfants de provoquer la rencontre entre les peintres européens du 18e siècle et les artistes de la modernité du 20e siècle. Pour la première, l’œuvre de William Hogarth, peintre et graveur anglais, sera interprétée par le pointillisme de Georges Seurat (1859 - 1891).Sam 15 oct., 15h – 17h8/14 ansL’Atelier – Espace arts plastiques, 20 rue BiestaGratuit sur inscriptionT 01 64 27 13 94

Agenda / 3

Semaine du 5 au 11 octobre

War dogsComédie américaine de Todd Phillips avec Miles Teller, Jonah Hill et Ana de Armas, 1h55Par le réalisateur de Very Bad TripDeux copains âgés d’une vingtaine d’années vivant à Miami Beach à l’époque de la guerre en Irak, profitent d’un dispositif méconnu du gouvernement fédéral, permettant à de petites entreprises de répondre à des appels d’offres de l’armée américaine. «La rencontre entre Lord of War et le Loup de Wallstreet » Les Inrocks

Voir du paysDrame français de Delphine et Muriel Coulin, avec Soko, Ariane Labed et Ginger Romàn, 1h42Prix du scénario à Cannes 2016Deux jeunes militaires, Aurore et Marine, reviennent d’Afghanistan.

Avec leur section, elles vont passer trois jours à Chypres, au milieu des touristes en vacances, pour ce que l’armée appelle un sas de décompression. Mais on ne se libère pas de la violence si facilement.« Soko et Ariane Labed font vibrer Voir du pays d’émotions douloureuses et vitales qui donnent à cette reflexion sur cette violence militaire la texture d’une tragédie familiale » Le Monde

Where to invade next VODocumentaire américain de Michael Moore, 2hMichael Moore décide de s’amuser à envahir le monde pour déterminer ce que les États-Unis peuvent apprendre des autres pays.« Le système Moore, basé sur une mauvaise foi revigorante, génère des films malpolis, qui font rire autant que réfléchir » Bande à part

Les Nouvelles aventures de Pat et Mat Film d’animation tchèque de Marek Benes, 0h40 À partir de 3 ansLes deux inséparables bricoleurs ont encore des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Un brin gaffeurs, mais surtout très marteaux, ils nous font toujours autant rire.

Mr. Ove VOComédie dramatique suédoise de Hannes Holm, avec Rolf Lassgård, Bahar Pars et Ida Engvoll, 1h56Prix du public du festival de CabourgÀ 59 ans, grincheux et dépressif, Ove n’attend plus qu’une seule chose de la vie : la mort ! Ses tentatives de suicide échouent lamentablement. La situation se corse lorsque de nouveaux voisins affreusement sympathiques emménagent. « Ce M.Ove est devenu une véritable star dans son pays, la suède. Et il passe plutôt bien la frontière » Télérama

FrantzDrame franco-allemand de François Ozon, avec Pierre Niney, Paula Beer et Ernst Stötzner, 1h54

Meilleur jeune espoir Mostra de Venise pour Paula Beer Au lendemain de la guerre de 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand.« Derrière «Frantz», il y a un coeur, une sensibilité, énormes. La sensation de la rentrée » VSD

Semaine du 12 au 18 octobre

Radin !

Comédie française de Fred Cavayé, avec Dany Boon, Laurence Arné et Noémie Schmidt, 1h29 Rencontre avec Anna Sam, auteur de Les tribulations d’une caissière, dim 16 oct., 14hFrançois Gautier est radin ! Économiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux.

4 av. des BosquetsT 01 64 77 65 62Programme : mitry-mory.fr • Tarif normal : 5,70 € • Réduit : 4,20 € • Enfant : 3,20 €• Pass culture : 3,60 € • Séance seniors, le lundi à 14h30 : 2,70 €

1€ supplémentaire pour les films en 3DLa carte Ciné Enfants est gratuite jusqu’à 12 ans et donne droit, après 4 entrées sur les films signalés, à la 5e entrée gratuite. N’hésitez pas à la demander en caisse !Film coup de cœurRencontre

CINÉMALE CONCORDE

3D

Human

Documentaire français de Yann Arthus-Bertrand, 2h12 Séance suivie d'une rencontre, lun 17 oct., 20hHuman est un diptyque de récits et d’images de notre monde pour créer une immersion au plus profond de l’être humain à travers des témoignages remplis d’amour, de bonheur, mais aussi de haine et de violence.

Agenda / 4

Victoria

Comédie française de Justine Triet, avec Virginie Efira, Vincent Lacoste et Melvil Poupaud, 1h36Victoria Spick, avocate pénaliste en plein néant sentimental, débarque à un mariage où elle y retrouve son ami Vincent. Le lendemain, Vincent est accusé de tentative de meurtre par sa compagne. Victoria accepte à contrecœur de le défendre.« Une comédie. Française. Et pourtant excellente. Mais si, c’est possible ! » Gala

Comancheria VOWestern américain de David Mackenzie avec Jeff Bridges, Chris Pine et Ben Foster, 1h42Après la mort de leur mère, deux frères organisent une série de braquages, visant uniquement les agences d’une même banque. « Comancheria est sans aucun doute le film de la rentrée et l’un des meilleurs de 2016. » Filmsactu

Clash VODrame égyptien de Mohamed Diab avec Nelly Karim, Hani Adel et Tarek Abdel Aziz, 1h37Le Caire, été 2013, deux ans après la révolution égyptienne. Au lendemain de la destitution du président islamiste Morsi, un jour de violentes émeutes, des dizaines de manifestants aux convictions politiques et religieuses divergentes sont embarqués dans un fourgon de police. Sauront-ils surmonter leurs différences pour s’en sortir ?« Percutant et efficace, d’un suspense haletant, ce huis-clos frappe par sa réussite technique et son courage politique » À voir - À lire

Fuocoammare VODocumentaire franco-italientaire de Gianfranco Rosi, 1h49Ours d’or à Berlin 2016

Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Cette mer, des hommes, des femmes et des enfants tentent de la traverser pour rejoindre son île : Lampedusa.

La Tortue rouge

Film d’animation franco-belge de Michael Dudok de Wit, 1h20À travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.« Un miracle de poésie animée » Paris Match

Semaine du 19 au 25 octobre

Kubo et l’armure magique 

Film d’animation américain de Travis Knight, 1h42 Kubo est un être aussi intelligent que généreux, qui vit dans un village de bord de mer. Cette petite vie tranquille va être bouleversée quand, par erreur, il invoque un démon du passé.

Juste la fin du monde Drame franco-canadien de Xavier Dolan avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye et Léa Seydoux, 1h35Après douze ans d’absence, un écrivain retourne dans son village natal pour annoncer à sa famille sa mort prochaine.

Soy Nero VODrame mexicain de Rafi Pitts avec Johnny Ortiz, Rory Cochrane et Aml Ameen, 1h57Nero a 19 ans, il a grandi aux Etats-Unis puis s’est fait

déporter au Mexique. Pour échapper à la vie de misère à laquelle le condamne sa condition de clandestin, sa dernière chance pour devenir américain est de s’engager dans l’armée. Nero rejoint le front des green card soldiers.

Les Citronniers VO Comédie dramatique française, israélienne et allemande d’Eran Riklis avec Hiam Abbass, Ali Suliman et Rona Lipaz Michael, 1h46En présence d’une délégation de jeunes palestiniens Ven 21 oct., 21hSalma vit dans un petit village palestinien de Cisjordanie, situé sur la ligne verte qui sépare Israël des territoires occupés. Sa plantation de citronniers est considérée comme une menace pour la sécurité de son nouveau voisin, le ministre israélien de la Défense.« Une réflexion politique et une leçon humaine. Les Citronniers illustre de façon démonstrative l’incompréhension et la défiance qui rongent les populations » Le Monde

Apollinaire 13 films-poèmes Film d’animation français d’Auguste Guichot et Hugo de Faucompret, 0h42À partir de 3 ansUn petit voyage en poésie buissonnière qui navigue dans le 20e siècle pour mettre en lumière les poèmes de celui qui inventa le mot « surréaliste » : Guillaume Apollinaire.

Semaine du 26 octobre au 1er novembre

La Sorcière dans les airs Film d’animation britannique de Max Lang et Jan Lachauer, avec Pierre Richard, 0h25À partir de 3 ans. Ciné goûter spécial Halloween, dim 30 oct., 16h30Une sympathique sorcière, son chat et son chaudron s’envolent sur un balai. Mais le vent se met à souffler très fort, et un dragon affamé vient de se réveiller.

Agenda / 5

Ma vie de Courgette

Film d’animation franco-suisse de Claude Barras, 1h06De son vrai nom Icare, Courgette vit seul avec sa mère. Un jour il y a un accident et sa mère meurt. Raymond, le flic qui s’occupe de son cas, l’emmène au foyer des Fontaines, où il rencontre une petite troupe d’enfants : Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice.

Cézanne et moi

Comédie dramatique française de Danièle Thompson, avec Guillaume Gallienne, Guillaume Canet et Alice Pol, 1h54Ils s’aimaient comme on aime à 13 ans. Révoltes, curiosité, espoirs, doutes, filles, rêves de gloire, ils partageaient tout. Paul est riche. Emile est pauvre. Ils quittent Aix, « montent » à Paris et pénètrent dans l’intimité de Montmartre et des Batignolles.

ChoufDrame français de Karim Dridi, avec Sofian Khammes, Foued Nabba et Zine Darar, 1h48 Chouf, ça veut dire «regarde» en arabe. C’est le nom des guetteurs des réseaux de drogue de Marseille. Sofiane, 24 ans, brillant étudiant, intègre le business de son quartier. Aspiré par une violence qui le dépasse, Sofiane découvre la vérité et doit faire des choix.

Bridget Jones Baby Comédie romantique britannique de Sharon Maguire, avec Renée Zellweger, Patrick Dempsey et Colin Firth, 2h02. Soirée filles, sam 29 oct., 21hAprès avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget se retrouve de nouveau célibataire, à 40 ans

passés. Tout va bien, jusqu’à ce que Bridget fasse la rencontre de Jack, puis retrouve Darcy, pour enfin découvrir qu’elle est enceinte. Mais de qui ?

Semaine du 2 au 8 novembre

Brice 3

Comédie française de James Huth avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac et Bruno Salomone, 1h35Brice est de retour. Le monde a changé, mais pas lui.

L’OdysséeFilm d’aventure français de Jérôme Salle avec Lambert Wilson, Pierre Niney et Audrey Tautou, 2h021948, Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l’eau, il a découvert un nouveau monde qu’il veut désormais explorer. Et pour ça, il est prêt à tout sacrifier.

Miss Peregrine et les enfants particuliers Film d’aventure fantastique de Tim Burton avec Eva Green, Samuel L. Jackson et Asa Butterfield, 2h07 Jacob découvre l’existence d’un

Soirée Halloween3,60 € par film pour les participants déguisés ! Concours de grimaces, quizz, cadeaux…, ven 28 oct., 21h

La Cabane dans les bois -12Film d’épouvante américain de Drew Goddard avec Kristen Connolly, Chris Hemsworth et Anna Hutchison, 1h35Cinq amis partent passer le week-end dans une cabane perdue au fond des bois. Ils n’ont aucune idée du cauchemar qui les y attend.

Blair Witch 2016 -12Film d’épouvante américain d’Adam Wingard avec Brandon Scott, Callie Hernandez et Valorie Curry, 1h 29James et un groupe d’amis décident de s’aventurer dans la forêt de Black Hills, afin d’élucider les mystères autour de la disparition de sa sœur.

Inauguration de la fresque de Red DitoL’artiste plasticien et mitryen Red Dito dévoilera la fresque qu’il a réalisé pour le cinéma municipal Le Concorde. En présence du comédien Pascal Légitimus.Lun 7 nov., 19hCinéma Le Concorde,4 av. des Bosquet

lieu magique : la Maison de Miss Peregrine pour enfants particuliers. Mais le mystère et le danger s’amplifient quand il apprend à connaître les résidents, leurs étranges pouvoirs et leurs puissants ennemis.

Aquarius VODrame brésilien de Kleber Mendonça Filho avec Sonia Braga, Maeve Jinkings, et Irandhir Santos, 2h25Clara, la soixantaine, est née dans un milieu bourgeois de Recife, au Brésil. Elle vit dans un immeuble singulier, l’Aquarius, construit dans les années 40, sur la très huppée Avenida Boa Viagem qui longe l’océan. Un promoteur a racheté tous les appartements mais elle se refuse à vendre le sien.

Agenda / 6

5 AU 11 OCTOBRE Mer 5 Jeu 6 Ven 7 Sam 8 Dim 9 Lun 10 Mar 11

War dogs 14h30 21h 18h30 21h 21h

Voir du pays 18h30 21h

Frantz 21h 16h30 14h30 18h30

Where to invade next 21h VO 18h30 VO 18h30 14h VO

Les Nouvelles aventures de Pat et Mat 17h 17h 11h

Mr Ove VO 14h30 18h30 18h30

12 AU 18 OCTOBRE Mer 12 Jeu 13 Ven 14 Sam 15 Dim 16 Lun 17 Mar 18

Radin ! 14h

Human 20h

Victoria 18h30 18h30 21h 16h30 14h30 18h30

Comancheria 21h VO 16h30 VO 21h

Clash VO 16h30 21h 18h30

Fuocoamarre VO 18h30 21h 18h30 16h30

La Tortue rouge 14h30 14h30 11h

19 AU 25 OCTOBRE Mer 19 Jeu 20 Ven 21 Sam 22 Dim 23 Lun 24 Mar 25

Kubo et l’armure magique 14h30 14h30 14h30 14h30 16h30 16h30 14h30

Radin ! 21h 16h30 16h30 21h 11h 14h3014h3018h30

21h

Juste la fin du monde 18h30 21h 18h30 18h30

Soy Nero VO 18h30 18h30 18h30 21h

Les citronniers VO 21h

Apollinaire 13 films-poèmes 16h30 16h30 16h30

26 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE Mer 26 Jeu 27 Ven 28 Sam 29 Dim 30 Lun 31 Mar 1er

Ma vie de Courgette 14h30 16h30 14h30 11h 17h 16h30

Radin ! 16h30 14h30 16h30 14h30

Cézanne et moi 21h 18h30 14h 14h30

Chouf 21h 18h 21h 18h30

Bridget Jones Baby 18h30 18h30 21h 18h30 21h

La Sorcière dans les airs 15h45 15h45 16h30

La Cabane dans les bois -12 21h

Blair Witch 2016 -12 23h

2 AU 8 NOVEMBRE Mer 2 Jeu 3 Ven 4 Sam 5 Dim 6 Lun 7 Mar 8

L’Odyssée 18h30 18h30 21h 14h 14h30 21h

Miss Peregrine 14h 18h30 14h 11h

Brice 3 16h3021h 21h16h3018h30

16h15 18h30

Aquarius VO 21h 18h

Agenda / 7

Journée nationale des droits des habitantsLa Confédération nationale du logement (CNL), les amicales de locataires et la Ville vous convient à une rencontre avec les bailleurs sociaux et les élus pour échanger sur la question de la défense des droits des habitants.Lun 3 oct., 18h – 21hLocal commun résidentiel Y. Lenglet,rue H. Kermann

RÉUNIONSRENCONTRESCÉRÉMONIES

Café dysL’association Dyspraxique mais fantastique aide les familles en proposant des cafés à thème. Le premier sera consacré au diagnostic du trouble et ses suites chez les enfants et les adultes.Sam 1er oct., 10h – 12hMaison de quartier Mory/Acacias, 24 rue P. PicassoT 06 65 26 03 89 / 06 30 66 58 19www.dyspraxie77.info

Le logement social en questionLa Ville lance un grand débat sur le logement social. L’occasion de mieux comprendre les mécanismes

d’attribution des habitations à loyer modéré (voir p18 et 19 de L’évolution).Ven 14 oct., 19h – 21hSalle J. Vilar,av. J-B. Clément

Octobre roseDans le cadre de la campagne annuelle Octobre rose, pour la lutte contre le cancer du sein, la Ville, en partenariat avec l’organisme de dépistage ADC77, la CPAM77 et l’association Femmes Solidaires, organise une journée de rencontres et d’échanges pour sensibiliser au dépistage de cette maladie à laquelle 1 femme sur 8 sera confrontée au cours de sa vie. Une conférence et de nombreux stands vous permettront d’en savoir plus sur ce cancer et les moyens de le combattre (voir p12 de L’évolution). Mar 18 oct., 9h – 16h30Maison des droits des femmes et de l’égalité Dulcie September,17 bis rue J-B. ClémentT 01 60 21 60 08

Délégation palestinienneQuatre jeunes Palestiniens et leur accompagnateur, issus du camp de réfugiés Nahhr el-Bared, au Liban, sont en visite à Mitry-Mory (voir p12 de L’évolution).Mer 19 – Sam 29 oct.

Conseil municipalJeu 10 nov., 20h30Salle J. Prévert,20 rue Biesta

Conseils de quartier- Mory/AcaciasMar 11 oct., 20h30Maison de quartier Mory/Acacias,24 rue P. Picasso

- BriqueterieMer 12 oct., 20h30Maison de quartier de la Briqueterie,3 rue A. Carrez

- OrangerieSam 15 oct., 10hMaison de quartier de l’Orangerie,109 rue de richelieu

- CusinoSam 5 nov., 10hMaison de quartier Cusino,1 place Cusino

- BourgMar 8 nov., 20h30Maison de quartier du Bourg,85 rue P. Vaillant-Couturier

Réunion publique sur le déploiement de la fibre optique En présence de l’opérateur SFR, en charge du projet.Jeu 13 oct., 19h30Salle J. Prévert,20 rue Biesta

Agenda / 8

Bourse aux vêtements et à la vaisselleOrganisée par l’association Femmes Solidaires.Mer 12 oct., 8h – 20hMaison des droits des femmes et de l’égalité Dulcie September,17 av. J-B. Clément. T 01 64 67 07 90

SPORTSLOISIRSNATURE

Journée multisports et activités culturelles adaptésDe nombreux ateliers sportifs et culturels ouverts à tous sont au programme de la 2e édition de cette journée qui permet aux valides et aux personnes en situation de handicap de partager des activités communes.Sam 1er oct., 10h – 17hEntrée libre. Possibilité de restauration sur placeStade J. Ladoumègue,rue d’Estienne d’OrvesT 01 60 21 60 30

Soirée d’amitié et de solidarité avec la PalestineL’Association Mitryenne France Palestine Solidarité vous invite à déguster un couscous au son du groupe Almas. Exposition et vente de produits et d’objets palestiniens sont également au programme. Les fonds collectés serviront à financer des projets pour le camp de réfugiés palestiniens au Liban de Nahr el-Bared.Sam 1er oct., 19hSalle J. Vilar, av J-B. ClémentEntrée : 5 € pour les moins de 12 ans, 10 € pour les adultes

Souvenir Jean Bucelloni Dim 2 oct., 7h – 20hBoulodrome du parc M. Thorez,rue de Valenciennes

Souvenir Galiano PividoriDim 16 oct., 7h – 20hBoulodrome du parc M. Thorez,rue de Valenciennes

Souvenir Jean FantuzDim 23 oct., 7h – 20hBoulodrome du parc M. Thorez,rue de Valenciennes

Souvenir Marcel DessenderMar 1er nov., 7h – 20hBoulodrome du parc M. Thorez,rue de Valenciennes

Soirée festiveL’association culturelle Les Oranges 77 vous convient à une soirée conviviale et festive. Un débat sur le Grand Paris, en présence du sociologue Jean-Pierre Garnier, des lectures de textes par la comédienne Inès Le Poullennec, de la salsa avec l’USJM Body Moving et de nombreux invités surprises sont au programme.Vendredi 4 nov., 19hSalle J. Vilar,av. J-B Clémentlesoranges77@yahoo.frwww.lesoranges.com

ENFANCE

Inscriptions aux centres de loisirs Si vous souhaitez que votre enfant soit accueilli dans les

centres de loisirs pendant les vacances de la Toussaint, du 20 octobre au 2 novembre, l’inscription est obligatoire

en remplissant le formulaire disponible dans les accueils de loisirs ou en vous rendant sur mitry-mory.fr. Pendant les vacances scolaires, les centres sont ouverts de 7h à 19h et les enfants sont désormais accueillis dans leur école de quartier. Avant le jeu 6 oct. Service enfance et vacances,81 rue P. Vaillant-CouturierT 01 64 27 59 71

Élection des représentants des parents d’élèvesVen 7 et sam 8 oct.

Agenda / 9

JEUNESSE

Les vacances dans les PajPendant les vacances de la Toussaint, l’ensemble des Points accueil jeunesse (Paj) proposent aux 11/14 ans et aux 15/17 ans de nombreuses activités. Pour en profiter, il suffit de détenir la carte Mitry-Jeune (1,24 €/an) disponible auprès de la maison de la jeunesse.Le programme des activités est à découvrir dans les structures.Jeu 20 oct. – Mar 2 nov.Maison de la jeunesse,80 av. de VerdunT 01 64 27 19 95

Pour les 11/14 ansPaj Bourg/Briqueterie3 rue A. CarrezT 01 60 21 97 24

Paj de l’Orangerie/La Reneuse109 rue de RichelieuT 01 60 21 23 30

Pour les 15/17 ansPaj Mairie annexe1 rue du DauphinéT 01 60 21 13 37

Paj des Acacias24 rue P. PicassoT 01 64 67 34 30

Cross scolaire du collège Erik SatieMer 12 oct., 8h30 – 12hGymnase M. Ostermeyer,av. des Martyrs de Châteaubriant

Cross scolaire du collège Paul LangevinMer 12 oct., 8h30 – 12hStade Guy Môquet,av. du 8 mai 1945

Agenda / 10

Mar, mer, jeu, ven : 14h – 18hSam : 10h – 12h et 14h – 18h

Pour participer aux activités proposées dans vos maisons de quartier, pensez à vous inscrire !

LE BOURG85 rue P. Vaillant-CouturierT 01 60 21 19 09L’équipe : Virginie et Denis

Atelier culinaireSur le thème d’Halloween.Ven 28 oct., 14h30 – 16h30

LA BRIQUETERIE3 rue A. CarrezT 01 60 21 97 24L’équipe : Fouzia et Aurélien

Atelier scrapbookingMar 4 oct., 15h – 16h30

Atelier culinaireSuivi d’un repas pris tous ensemble.Sam 15 oct., 10h – 14h

Atelier scrapcookingRéalisation de décorations de gâteaux.Mer 19 oct., 14h30 – 16h30

VIE DES QUARTIERS

Activités manuelles pour les enfantsAttention, chaque enfant devra être accompagné d’un adulte.Jeu 20 oct., 15h – 16h30

Soirée jeux de sociétéVen 21 oct., 19h30 – 23h

CUSINO1 place CusinoT 01 64 67 38 58L’équipe : Catherine et Armand

Atelier tricotTous les mer, 14h30 – 17h30

Atelier préventionNe manquez pas la conférence de présentation des ateliers de prévention Mémoire et Bien Vieillir. Vous découvrirez le contenu et les bienfaits de chacun d’entre eux.Mar 4 oct., 10h – 12hSalle J. Prévert,20 rue BiestaT 01 60 21 61 57

Après-midi dansantMar 8 nov., 14h30 Salle J. Vilar,av. J-B. ClémentEntrée librePossibilité de transport pour les personnes à mobilité réduite sur inscription préalableT 01 60 21 61 57

Inscriptions aux colis de NoëlComme chaque année, les titulaires de la carte du service 3e âge recevront un colis de Noël. Si vous n’avez jamais bénéficié de cette distribution, pensez à vous inscrire auprès du service 3e âge. Il vous suffit d’avoir 65 ans et plus (60 ans et plus pour les retraités reconnus inaptes au travail) et d’avoir des ressources mensuelles inférieures à 1 676 € pour une personne seule et 2 514 € pour un couple.Avant le ven 25 nov.,Espace solidarité, 20 rue Biesta Mardi, 9h – 12h, Jeudi, 14h – 19hMairie annexe, 1 rue Franklin Roosevelt Mercredis, 9h – 11h30

SENIORS

Agenda / 11

Après-midi tarotSam 8 oct., 14h30

Randonnée PédestreÀ Paris.Dim 9 oct., 8h15

ORANGERIE109 rue de RichelieuT 01 60 21 23 30L’équipe : Séverine et Loïc

Atelier d’art floral Sam 15 oct., 14h30Participation de 5,84 € (prix d’une sortie famille)

MORY-ACACIASRue P. PicassoT 01 64 67 34 30L’équipe : Gimmy et Julien

AEPSReprise des activités éducatives périscolaires, une aide aux devoirs ouverte aux élèves du CP au CM2.Tous les jeu, 17h – 18h30

Soirée HalloweenVenez déguisé pour participer au défilé et à la traditionnelle collecte de bonbons d’Halloween. La soirée se poursuivra par un repas sous forme d’auberge espagnole.Sam 29 oct., 18h – 00h

LES DATES DU MOIS EN UN CLIN D’ŒIL

AGENDA OCTOBRE Heure Lieu Rubrique Activité

Sam 1er 10h – 12h Mais. de quartier Mory/Acacias

RENCONTRECafé dys de l'association Dyspaxique mais fantastique

10h – 17h Stade J. Ladoumègue LOISIRSJournée multisports et activités culturelles adaptés

15h L'Atelier CONFÉRENCE Conférence sur l'Histoire de l'art

19h Salle J. Vilar LOISIRS Soirée de solidarité avec la Palestine

Dim 2 7h – 20h Boulodrome SPORT Souvenir Jean Bucelloni

Lun 3 18h – 21h Local Y. Lenglet RENCONTRE Journée nationale des droits des habitants

Mar 4 10h – 12h Salle J. Prévert SENIORSConférence de présentation des ateliers Mémoire et Bien vieillir

Avant le jeu 6 Service enfance/vacances ENFANCEVacances scolaires : inscriptions dans les centres de loisirs

Sam 8 14h – 18h Salle J. Prévert CONFÉRENCE Conférence sur la dyspraxie

14h Médiathèque ATELIER Café philo

Mar 11 20h30 Mais. de quartier Mory/Acacias RÉUNION Conseil de quartier Mory/Acacias

Mer 12 8h – 20h Mais. des droits des femmes et de l'égalité

LOISIRS Bourse aux vêtements et à la vaisselle

8h30 – 12h Gymnase M. Ostermeyer JEUNESSE Cross scolaire du collège Erik Satie

8h30 - 12h Stade G. Môquet JEUNESSE Cross scolaire du collège Paul Langevin

20h30Mais. de quartier de la Briqueterie

RÉUNION Conseil de quartier de la Briqueterie

Jeu 13 19h30 Salle J. Prévert RÉUNION Information sur le déploiement de la fibre

Ven 14 19h – 21h Salle J. Vilar RENCONTRE Débat sur le logement social

Sam 15 10h Mais. de quartier de l'Orangerie

RÉUNION Conseil de quartier de l'Orangerie

10h30 Médiathèque CONTES Les pipelettes racontent… leurs coups de cœur

14h Parc de la mairie SPECTACLE 30e anniversaire de la compagnie Babylone

14h Médiathèque ATELIER Découverte de l’arabe littéraire

15h - 17h L'Atelier ATELIERQuand les peintres européens du 18e siècle rencontrent les peintres de la modernité

Dim 16 7h - 20h Boulodrome SPORT Souvenir Galiano Pividori

Mar 18 9h – 16h30 Mais. des droits des femmes et de l'égalité RENCONTRE Octobre rose

Jusqu'au ven 21 L'Atelier EXPOSITION Prenez soin de votre folie ! de Mélissa Streicher

Dim 23 7h - 20h Boulodrome SPORT Souvenir Jean Fantuz

Ven 28 21h Le Concorde CINÉMA Soirée Halloween

Sam 29 18h – 00h Mais. de quartier Mory/Acacias VIE DES QUARTIERS Soirée Halloween

AGENDA NOVEMBRE Heure Lieu Rubrique Activité

Mar 1er 7h – 20h Boulodrome SPORT Souvenir Marcel Dessender

Ven 4 19h Salle J. Vilar LOISIRS Soirée festive de l'association Les Oranges 77

Sam 5 16h Salle J. Vilar JEUNE PUBLIC Vivement l'printemps

10h Mais. de quartier Cusino RÉUNION Conseil de quartier Cusino

Lun 7 19h Le Concorde CINÉMA Inauguration de la fresque de Red Dito

Mar 8 14h30 Salle J. Vilar SENIORS Après-midi dansant

20h30 Mais. de quartier du Bourg RÉUNION Conseil de quartier du Bourg

Jeu 10 20h30 Salle J. Prévert RÉUNION Conseil municipal