Agregation Concours Externe Lve Portugais

Concours externe de lagrgation du second degr Section langues vivantes trangres : portugais Programme de la session 2016

_________________________________________________________________________________________________________

www.education.gouv.fr Page 1 sur 9 10 avril 2015

1. Potiques du voyage lpoque classique:

Gil Vicente, Auto da Alma, in Le jeu de l'me, Le jeu de la foire (Auto da Feira), dition critique, introduction, traduction franaise et notes d'Anne-Marie Quint, Paris, Editions Chandeigne, 1997.

Ferno Mendes Pinto, Peregrinao 2 vols. Lisboa : Relgio dAgua, 2001

2. Lcriture du rel dans la posie contemporaine:

Sophia de Melo Breyner, O bzio de cs e outros poemas, Lisboa, Caminho, 1999

Joo Cabral de Melo Neto, Poesia completa, organisation, prface et notes de Antnio Carlos Secchin, ed. Glaciar, Biblioteca da Academia, 2014

3. Ralisme, humour et ironie :

Ea de Queiroz, O Primo Baslio. Episdio domstico, Porto Editora

Machado de Assis, Memrias Pstumas de Brs Cubas, ed. comentada e anotada por Antnio Medina Rodrigues, So Paulo, Ateli editorial, 1998

4. Nation et identit :

Joo Ubaldo Ribeiro, Viva o povo brasileiro, Alfaguara Brasil, 2008.

Paulina Chiziane, Ventos do apocalipse, Lisboa, Caminho 1999

Espagnol

TOMEO, Javier, Amado monstruo (1985), Barcelona, edicin Anagrama, 2002 (2da ed.), 2010 (3ra ed.), Coleccin Compactos, 118 p.

TOMEO, Javier, Monstre aim (1987), traduction franaise de Denise Laroutis, Paris, Edition C. Bourgois, 2007, Collection Titres, 141 p.

Bibliographie sommaire :

CRISTINI, Corinne, TOMEO JAVIER - (1932-2013) , Encyclopdia Universalis [en ligne], consult le 4 fvrier 2015. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/javier-tomeo/

GAYE, Mor, Le silence dans Amado Monstruo et El castillo de la carta cifrada de Javier Tomeo , Cahiers de Narratologie, pp. 495-502 [En ligne], 10.1 | 2001, En ligne depuis le 13 octobre 2014, [04/02/2015]. URL : http://narratologie.revues.org/6981.

HELIE, Rgis, Stratgies discursives dans la fiction de Javier Tomeo , Cahiers du CRIAR n23 (Daniel Vives, d.), tudes conversationnelles/Estudios conversacionales , 2006, pp. 11-27.

LISSORGUES, Yvan (Coord.), La rnovation du roman espagnol depuis 1975 : Juan Mars, Eduardo Mendoza, Javier Tomeo, ngel Vzquez, Manuel Vzquez Montalbn. Actes du colloque des 13 et 14 fvrier 1991,Toulouse : Presses universitaire du Mirail, 1991, Coll. Hesprides, 173 p.


_________________________________________________________________________________________________________


Italien

Carlo Goldoni, La locandiera (1753)

Editions

Le texte italien de la Locandiera peut te facilement tlcharg par exemple sur le site:

http://www.liberliber.it/libri/g/goldoni/index.php

Goldoni, Carlo, La locandiera, Paris, LGF, 2013, 282 p. (traduction franaise)


Goldoni, Carlo, Mmoires pour servir 'histoire de sa vie et celle de son thatre, (1787) (pages consacres la Locandiera) consultable en ligne l'adresse

http://books.google.fr/books/about/M%C3%A9moires_de_Goldoni.html?id=SnEMAAAAYAAJ&redir_esc=y (dition de 1814)

Decroisette, Franoise, Venise au temps de Goldoni, Paris, Hachette, 1999, 285 p.

Luciani, Grard , Carlo Goldoni ou l'Honnte Aventurier, Grenoble, Presses universitaires, 1992, 235 p.

Latin

Csar, La guerre des Gaules,

Livre VI: chapitres XI-XXVIII; Livre VII: chapitres I-VIII et LXIII-LXXXIV; Livre VIII chapitres XXXII-XLVIII

Editions:

Csar, Guerre des Gaules, Volume 2, Livres V-VIII. Paris, Les Belles Lettres, 2014, (dition bilingue)

Le texte en franais de la Guerre des Gaule, traduite et annote par Maurice Rat et dite par Garnier Flammarion, est disponible en version lectronique l'adresse suivante:

http://classiques.uqac.ca/classiques/cesar_jules/guerre_des_gaules/guerre_des_gaules.pdf


Carcopino, Jrme, Jules Csar, Paris, Bartillat, 2013, VIII-591 p.,

Ratti, Stphane crire l'histoire Rome, Paris, Belles Lettres, 2009, 387 p.

Martin, Paul Marius, La Guerre des Gaules, la Guerre civile, Csar, Paris, Ellipses Marketing, 2000, 191p.


_________________________________________________________________________________________________________


Indications bibliographiques

Le jury a pens quil pouvait tre utile, pour les candidats isols, de donner des indications bibliographiques sur les uvres du programme. Cette bibliographie ne prtend pas tre exhaustive. Il sagit seulement dune slection douvrages ou darticles propres faciliter laccs aux uvres.

1. Potiques du voyage lpoque classique

Gil Vicente, Auto da Alma :

- Jos Augusto Bernardes, Stira e Lirismo. Modelos de Sntese no teatro de Gil Vicente, Coimbra, 1997

- Maria Joo Brilhante (org.), Gil Vicente, 500 anos depois, C.E. de Teatro, INCM, Lisboa, 2003

- Joaquim de Carvalho, Estudos sobre a cultura portuguesa do sc.XVI, Coimbra,

- Maria Leonor Garcia da Cruz, Gil Vicente e a sociedade portuguesa de Quinhentos, Lisboa, Gradiva, 1990

- scar Lopes, O sem-sentido em Gil Vicente, in Ler e Depois, Porto, 1971

- Fernando M.Moser, Liturgia e iconografia na interpretao do Auto da Alma, in Revista da Faculdade de Letras, 3 srie (6), 1962

- Luciana Stegagno-Picchio, Histria do teatro portugus, Lisboa, Portuglia, 1969 (1964)

- Lus Francisco Rebello, O primitivo teatro portugus, Lisboa, ICALP, 1977

- Stephen Reckert, Esprito e letra da Gil Vicente, Lisboa, INCM,1983

- Maria Idalina R.Rodrigues, Auto da Alma, de Gil Vicente, Lisboa, ICLP, Biblioteca Breve,

- A.Jos Saraiva, Gil Vicente e o fim do teatro medieval, Lisboa, reed.Bertrand, 1981 (1942)

- Jos S. Da Silva Dias, Correntes do sentimento religioso em Portugal (sc.XVI a XVIII), Coimbra, 1960

- Paul Teyssier, Gil Vicente o autor e a obra, Lisboa, ICLP, Biblioteca Breve,

- Paul Teyssier, [La langue de Gil Vicente, Paris, ed. Klincksieck, 1959] A lngua de Gil Vicente, ed. aumentada, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005

- Quaderni portoghesi (9-10), 1981 (numro consacr Gil Vicente)

- Temas Vicentinos, Actas do colquio em torno da obra de Gil Vicente (Teatro da Cornucpia, 1988), Lisboa, Icalp, 1992

- Solange Corbin, La dposition liturgique du Christ au Vendredi Saint. Sa place dans l'histoire des rites et du thtre religieux, Paris , Les belles Lettres / Lisbonne , Livraria Bertrand, 1960.

- Joaquim de Oliveira, Gil Vicente e Auto da Alma Esttica e encenao, Lisbonne, Livraria da Trindade, 1952

- I.S. Revah, La source de la Obra da Gerao Humana et de lAuto da Alma in Bulletin dHistoire du Thtre portugais, Tome I, 1950


_________________________________________________________________________________________________________


Ferno Mendes Pinto, Peregrinao

- Fernando Antnio Almeida, Ferno Mendes Pinto : um aventureiro portugus no Extremo Oriente - Contribuio para o estudo da sua vida e obra, Almada, Cmara Municipal de Almada, 2006

- Luis Filipe Barreto, Descobrimentos e Renascimento, Lisboa, INCM, 1983

- Rebecca Catz, A stira social de Ferno Mendes Pinto, Lisboa, Prelo, 1978

- Hernni Cidade, A Literatura Portuguesa e a Expanso Ultramarina, vol.I, sculos XV e XVI, Coimbra, Ed.Suc., 1963

- Isabel Figueira, Peregrinao: um romance dialgico na literatura portuguesa de viagens, in Mare Liberum, n6, Lisboa, 1993, p.105-113

- Georges Le Gentil, Les Portugais en Extrme Orient. Ferno Mendes Pinto, un prcurseur de lexotisme au XVIe sicle, Paris, Herman & Cie, 1947

- Alfredo Margarido, La multiplication des sens dans lcriture de F.M.Pinto et quelques problmes de la littrature de voyages au XVIe sicle , in Arquivos do Centro Cultural Portugus, Paris, vol.XI, 1977, p.159-199

- Joo David Pinto Correia, A Peregrinao de Ferno Mendes Pinto, Lisboa, Comunicao, 1983

- A. Jos Saraiva, F.Mendes Pinto ou a stira picaresca da ideologia senhorial, Lisboa, Jornal do Fro, 1961

- Maria Alzira Seixo (org.), O discurso literrio da Peregrinao, Lisboa, Cosmos, 1999.

- Maria Alzira Seixo (org.), Poticas da viagem na literatura, Lisboa, Cosmos, 1998.

2. Lcriture du rel dans la posie contemporaine:

Sophia de Mello Breyner Andresen, O bzio de cs e outros poemas

- Carlos Ceia, Iniciao aos Mistrios da Poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen, Lisboa, Vega, 1996

- Antnio Manuel dos Santos Cunha, Sophia de Mello Breyner Andresen : Mitos Gregos e Encontro com o Real, Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2004

- Fernando Guimares, A poesia contempornea portuguesa do final dos anos 50 aos anos 90, Famalico, Quasi, 2000

- Manuel Gusmo, Da evidncia potica: justeza e justia na poesia de Sophia, in Estudos em homenagem a Sophia de Mello Breyner, Faculdade de Letras da Univ.do Porto, 1995, p.37-4.8: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/1158.pdf

- Joaquim Manuel Magalhes, Sophia de Mello Breyner Andresen, in Rima Pobre, Lisboa, Presena, 1999

-Helena Malheiro, O Enigma de Sophia: da Sombra Claridade, Alfragide, Oficina do Livro, 2008

- Jos Augusto Mouro, Arte Potica de Sophia de Mello Breyner Andresen, in Poticas do Sculo XX, Livros Horizonte, Lisboa, 1984

- Jos Augusto Mouro, A seduo do real, Lisboa,Vega, 1998

- Lusa Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andersen. Introduo ao Estudo da Obra, So Joo do Estoril, Edies Bonanza, 2006

- Maria Joo Reynaud, Sophia: na luz branca da escrita, in Estudos em homenagem a Sophia de Mello Breyner, Faculdade de Letras da Univ.do Porto, 1995, p.48-55.


_________________________________________________________________________________________________________


Joo Cabral de Melo Neto, Poesia completa

- Joo Almino, O domador de sonhos e outras imagens da pedra. A construo da potica de Joo Cabral de Melo Neto de Pedra do Sono a Educao pela Pedra, in Revista Colquio/Letras, n. 157/158, Jul. 2000, p. 127-158. http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/do?issue&n=157

- Joo Alexandre Barbosa, A imitao da forma. Uma leitura de Joo Cabral de Melo Neto, So Paulo, Duas Cidades, 1975

- Joo Alexandre Barbosa, Linguagem e metalinguagem na poesia de Joo Cabral de Melo Neto. In: Revista do Instituto de Estudos Brasileiros. Universidade de So Paulo, n 11, 1972. Disponible in: http://www.revistas.usp.br/rieb/article/viewFile/69736/72395

- Lauro Escorel, A pedra e o rio Uma interpretao da poesia de Joo Cabral de Melo Neto,Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, 2001,

- Benedito Nunes, Joo Cabral de Melo Neto, Rio de Janeiro, Vozes, 1974

- Benedito Nunes, Joo Cabral a mquina do poema, Brasilia, Editora da Un.Br, 2007

- Antnio Carlos Secchin, Joo Cabral; a poesia do menos, So Paulo, Duas Cidades, Vrasilia INL, 1985

- Antnio Carlos Secchin, Joo Cabral de Melo Neto: uma faca s lmina, Cosac Naify, 2014

- Marcos de Sousa da Silva Filho, O mar e o canavial : transfiguraes do real na potica de Joo Cabral de Melo Neto, Dissertao (mestrado)-Universidade de Braslia, Programa de Ps-Graduao em Teoria Literria e Literaturas, 2011, Disponible in :

http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/mar-canavial-transfigura%C3%A7%C3%B5es-do-real-na-poetica-jo%C3%A3o-cabral-melo/id/55032199.html

3. Ralisme, humour et ironie:

Ea de Queiroz, O Primo Baslio :

- Manuel dos Santos Alves, Ea de Queiroz: Sob o signo de Mnemsine: intertexto, interdiscurso, dialogismo (de Tria ao Lcio), Braga, Universidade do Minho, 1992

- Ana Helena Cizotto Beline, Leituras de Lusa", in Elza Min e Benilde Justo Caniato (eds.), 150 anos com Ea de Queirs, So Paulo, Centro de Estudos Portugueses: rea de Estudos Comparados de Literaturas de Lngua Portuguesa / FFLCH / USP, 1997, pp. 521-526.

- Maria do Rosrio Cunha, Molduras: articulaes externas do romance queirosiano, Coimbra, Universidade Aberta, 1997

- Eduardo Loureno de Faria, "O Primo Baslio: structure vide ou structure remplie?", in Sillages, 4, Poitiers, 1974, pp. 54-68.

- Fernando da Cruz Gouveia, Ea de Queiroz Empreiteiro da Risada, Recife, Edies Comunicarte, 1995

- Ernesto Guerra da Cal, Lngua e estilo de Ea de Queiroz, 4a ed., Coimbra, Liv. Almedina, 1981

- Joo Jarnaes, "Uma leitura poltica de O primo Baslio" , in Colquio/Letras, 40, Nov. 1977, pp. 28-40

- Maria Saraiva de Jesus, "O Primo Baslio e Os Maias: da convergncia satrica ambivalncia irnica", in Revista da Universidade de Aveiro/Letras, 6-7-8, 1989-1990-1991, pp. 135-175

- Isabel Pires de Lima,"Entre primos: d'O Primo Joo de Brito a O Primo Baslio", in Revista da Faculdade de Letras do Porto. Lnguas e Literaturas, II Srie, XI, Porto, 1994, pp. 229-245.


_________________________________________________________________________________________________________


- Isabel Pires de Lima, O Complexo Ideolgico da Misria Portuguesa em Ea, Porto, Associao dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1984

- Isabel Pires de Lima (coord.), Retratos de Ea de Queiroz, Porto, Campo das Letras, 2000

- scar Lopes, "Efeitos de polifonia vocal n'O Primo Baslio", in Isabel Pires de Lima (coord.), Ea e "Os Maias", Porto, Edies Asa, 1990, pp. 109-115

- A. Coimbra Martins, Ensaios queirosianos, Lisboa, Pub. Europa-Amrica, 1967 - -

- A. Campos Matos, Sobre Ea de Queiroz, Lisboa, Livros Horizonte, 2002

- A. Campos Matos (org.), Dicionrio de Ea de Queiroz, 2 ed., Lisboa, Caminho, 1993

- Joo Medina, Ea de Queiroz e a Gerao de 70, Lisboa, Moraes Editores, 1980

- Ftima Freitas Morna, "Em busca do romance absoluto. Acerca de O Primo Bazilio de Ea de Queirs", in Hispania, 74, 3, September 1991, pp. 519-525.

- Lucette Petit, Le champ du signe dans le roman queirosien, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian / Centre Culturel Portugais, 1987

- Carlos Reis, "A temtica do adultrio n'O Primo Baslio", in Construo da leitura. Ensaios de metodologia e de crtica literria, Coimbra, Instituto Nacional de Investigao Cientfica / Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra, 1982, pp. 117-129.

- Carlos Reis, Estatuto e perspectivas do narrador na fico de Ea de Queirs, 3a ed., Coimbra, Almedina, 1984

- Alberto Machado da Rosa, "'Ea de Queirs: O Primo Baslio' por Machado de Assis"; "Anlise da crtica machadiana"; "Os sonhos de Lusa e de Amaro" in Ea, discpulo de Machado?, 2 ed., Lisboa, Ed. Presena, 1979, pp. 157-167, 169-179, 189-202, respectivamente.

- A. Jos Saraiva, As ideias de Ea de Queiroz, 2 ed., Amadora, Liv. Bertrand, 1982

- J. Gaspar Simes, Vida e obra de Ea de Queirs, 3a ed., Amadora, Liv. Bertrand, 1980

- Dominique Sire, Madame Bovary de Gustave Flaubert e o Primo Baslio de Ea de Queiroz, Livros Horizonte, 2009

- Ana Lusa Vilela, A Gata Borralheira e O Primo Bazilio: cnone e variantes de uma histria exemplar", in Dedalus, 6, 1996, pp. 135-143.

- Vrios, Ea de Queiroz a Escrita do Mundo, Lisboa, Edies Inapa, 2000

- Vrios, Ea de Queiroz e os Valores de Fim de Sculo Actas, Maia, Cmara Municipal da Maia, 2001

- Vrios, Actas Congresso de Estudos Queirosianos, Coimbra, Livraria Almedina, 2002,

- Vrios, Ea de Queiroz Marcos Biogrficos e Literrios, Lisboa, Instituto Cames, 2000

Machado de Assis, Memrias Pstumas de Brs Cubas :

- Jos Maurcio de Almeida, Antnio Carlos Secchin, Ronaldes de Melo e Souza (org.), Machado de Assis : uma reviso, Rio de Janeiro, in-flio, 1998.

- Flvia Vieira da Silva Amparo, Um verme em boto de flor : a ironia na potica machadiana (mestrado), Universidade federal do Rio de Janeiro (UFRJ), 2004.

- Patrcia Aparecida de Azevedo, O belo e o grotesco em personagens femininas de Memrias Pstumas de Brs Cubas (mestrado), Universidade Presbiteriana Mackensie, So Paulo, 2006

- Alfredo Bosi, J. C. Garbuglio et al., Machado de Assis : Antologia e estudos, So Paulo, Atica, 1982.


_________________________________________________________________________________________________________


- Alfredo Bosi, O enigma do olhar, So Paulo, Ed. tica, 2003

- Alfredo Bosi, Brs Cubas em trs verses - Estudos machadianos, So Paulo, Companhia das Letras, 2006.

- Alfredo Bosi, O realismo na obra de Machado de Assis in Junqueira, Ivan (coord.), Escolas literrias no Brasil, Rio de janeiro, Academia Brasileira de Letras, 2004.

- Diego Raphael DAzevedo Carreiro, Entre a galhofa e a melancolia : Machado de Assis e a tradio heri-cmica, Thse de Doctorat, Universidade Federal de Pernambuco (Ufpe), 2006.

- Jos Aderaldo Castello, Realidade e iluso em Machado de Assis, So Paulo, C.E.N./Edusp, 1969.

- Sidney Chalhoub, Machado de Assis historiador, So Paulo, Companhia das Letras, 2003.

- Paul Dixon, O chocalho de Brs Cubas : uma leitura das Memrias Pstumas, So Paulo, EDUSP, 2009. (Coleo Srie 100 Anos de Machado de Assis).

- Valentim Facioli, Um defunto estrambtico : anlise e interpretao das Memrias pstumas de Brs Cubas, So Paulo, Nankin Editorial, 2002.

- Maria Eurides Pitombeira de Freitas, O grotesco na criao de Machado de Assis e Gregrio de Matos, Rio de Janeiro, Presena, 1981.

- John Gledson, Machado de Assis : fico e histria, Rio de Janeiro, Paz e terra, 1986.

- Andr Lus Gomes (org.), Cenas avulsas : ensaios sobre a obra de Machado de Assis, Braslia, LGE, 2008.

- Hlio de Seixas Guimares, Os leitores de Machado de Assis : o romance machadiano e o pblico de literatura no sculo 19, So Paulo, Nankin/Edusp, 2004.

- Maurcio Lemos Izolan, A letra e os vermes - o jogo irnico de fico e realidade em Machado de Assis, Thse de doctorat, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), 2006.

- Ana Maria Koch, A crtica ao realismo de Ea de Queirs em Memrias Pstumas de Brs Cubas in Lima, Maria Auxiliadora, Frota, Wander Nunes (org.), Phoros : estudos lingsticos e literrios, Rio de Janeiro, Caets, 2006.

- Eliane Cunha Tavares Lobato, As categorias da stira menipia em Memrias Pstumas de Brs Cubas (mestrado), Universidade Federal Fluminense (UFF), Niteri, 2000.

- Luiza Lobo, As metforas do humor em Machado de Assis", in Crnica sem juzo, Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1993.

- Darlan de Oliveira Lula et al., O paradoxo do realismo em Machado de Assis In Ces Revista, Juiz de Fora, Esdeva, 2001. Vol.15.

- Rodrigo Vasconcelos Machado, O grotesco em Memrias Pstumas de Brs Cubas (mestrado),Universidade Federal de Minas Gerais, (UFMG), Belo Horizonte, 2000.

- Maria Elizabeth Chaves de Mello, Machado de Assis, leitor de Lawrence Sterne In Jobim, Jos Luis (Org.), A biblioteca de Machado de Assis, Rio de Janeiro, Topbooks, 2001.

- Jos Guilherme Merquior, Gnero e estilo em Memrias Pstumas de Brs Cubas , Colquio Letras, Lisboa, n.8,1972.

- Ncea Helena Nogueira et al., O romance monolgico de Laurence Sterne e o romance polifnico de Machado de Assis In Verbo de Minas, Juiz de Fora, Esdeva, 2001. Vol.3, n.5.

- Gilberto Pinheiro Passos, A Potica do legado : presena francesa em Memrias Pstumas de Brs Cubas, So Paulo, Annablume/Capes, 1996.


_________________________________________________________________________________________________________


- Jos Antonio Pasta Jr. " Le point de vue de la mort (une structure rcurrente de la culture brsilienne) " in Penjon, Jacqueline (org.) Voies du Paysage - Cahier du Centre de recherche sur les Pays lusophones n14, Paris, PSN, 2007.

- Andrea Czarnobay Perrot, Machado de Assis e a ironia : estilo e viso de mundo, Thse de doctorat, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), 2006.

- Maria Celeste Tommasello Ramos, Srgio Vicente Motta (Org.), roda de Memrias Pstumas de Brs Cubas, Campinas , Ed. Alnea, 2006.

- Enylton Jos de S Rego, O calundu e a panacia : Machado de Assis, a stira menipia e a tradio lucinica, So Paulo, Forense universitria, 1989.

- Srgio Paulo Rouanet, Riso e melancolia, So Paulo, Companhia das Letras, 2007.

- Juracy Assmann Saraiva, O circuito das memrias em Machado de Assis, So Paulo, Edusp, 1993.

- Alexsandra Loiola Sarmento, Memrias pstumas de Brs Cubas : representaes do feminino sob influncia do mito de Eva in Revista Lnguas e letras, vol.9 n.17, 2008 ( e-revista.unioeste.br)

- Roberto Schwarz, Ao vencedor as batatas : forma literria e processo social nos incios do romance brasileiro, So Paulo, Duas Cidades/ Ed. 34, 2000.

- Roberto Schwarz, Um mestre na periferia do capitalismo : Machado de Assis, So Paulo, Duas Cidades/ Ed. 34, 2000.

- Roberto Schwarz, Duas meninas, So Paulo, Companhia das Letras, 1997.

4. Nation et identit

Joo Ubaldo Ribeiro, Viva o povo brasileiro

- Zila Bernd & F. Utza, O caminho do meio: uma leitura da obra de Joo Ubaldo Ribeiro, Porto Alegre, ed. Universidade/UFRGS, 2001

- Z. Bernd, O povo brasileiro mostra sua cara: o negro e a construo do nacional em Viva o povo brasileiro, Rio de Janeiro, Cadernos Afro-Asiticos, n. 18, p. 93-102, maio 1990

- Wilson Coutinho, Joo Ubaldo Ribeiro: um estilo de seduo, Rio de Janeiro, Relume Dumare, 1998

- Lacy Guaraciaba Machado, A construo do heri em Viva o povo brasileiro, de Joo Ubaldo Ribeiro; tese de doutorado UNESP, 2005; http://base.repositorio.unesp.br/handle/11449/106338

- L. F. Valente, Viva o povo brasileiro: fico e anti-histria, in Letras de hoje, Porto Alegre, PUCRS, v. 25, n. 3, p. 61-74,set. 1990

- Rita Olivieri-Godet, Joo Ubaldo Ribeiro: littrature brsilienne et constructions identitaires, Rennes, Presses de I'Universitaires de Rennes/Programa de Ps-Graduao em Literatura e Diversidade Cultural da Universidade de Estado de Feira de Santana, 2005

- Rosa Virgnia M. Silva, Viva o povo brasileiro! Viva a lngua portuguesa!, Quinto Imprio; Revista de Cultura e Literaturas de Lngua Portuguesa, Salvador, 1, 1986, p.131-134

- M. Weinhardt, A presena do sagrado em Viva o povo brasileiro, Revista Letras, n. 36, p. 167-179, 1987


_________________________________________________________________________________________________________


Paulina Chiziane, Ventos do apocalipse

- Maria Fernanda Afonso, O conto moambicano: escritas ps-coloniais, Lisboa, Caminho, 2004

- Jos Lus Cabao, Moambique: identidades, colonialismo e libertao, So Paulo, Unesp So Paulo, 2009

- Leocdia Aparecida Chaves, As margens da nao moderna em Ventos do apocalipse, de Paulina Chiziane, in Cadernos CESPUC, Minas Gerais, 2011. http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/2430

- Pires Laranjeira, Mulheres que escrevem: Nomia, Alda, Conceio, Chiziane, in Veredas, Revista da Associao Internacional dos Lusitanistas, Porto Alegre, EDIPUCRS, vol.7, 2006

- Ana Mafalda Leite, Literaturas africanas e formulaes ps-coloniais, Lisboa, Colibri, 2003

- Ana Mafalda Leite, Hillary Owen, Rita Chaves e Lvia Apa, Nao e narrativa ps-colonial I, Angola e Moambique, Ensaios, Lisboa, Edies Colibri, 2012

- Maria Nazareth Soares Fonseca, Campos de guerra com mulher ao fundo no romance Ventos do apocalipse, in Scripta, Belo Horizonte: Editora Puc Minas, v. 7, n. 13, p. 302-313, 2 sem. 2003

- Inocncia Mata, Laura Padilha, Laura Cavalcante, A mulher em frica vozes de uma margem sempre presente, Lisboa, Edies Colibri, 2007

- Ana Maria Mo-de-Ferro Martinho (dir.), A mulher escritora em frica e na Amrica Latina, vora, Editorial NUM, 1999

Documents

Agregation Concours Externe Lve Portugais