Bibliothèque nationale de France direction des collections département Littérature et art

Août 2015

AGREGATION EXTERNE D’ITALIEN 2016 Bibliographie sélective

Vasari. Six poètes toscans (1544). Conservé au Minneapolis Institute of Arts, Minneapolis.

Le programme du concours externe de l’agrégation d’italien 2016 est structuré en 4 questions : 1. Guido Guinizelli et Guido Cavalcanti ; 2. Tommaso Campanella : Poesie, La città del sole ; 3. Littérature pour l’enfance et enfance de la nation ; 4. L’œuvre narrative de Giorgio Bassani. Loin d’être exhaustive, cette bibliographie mentionne les références d’ouvrages présents en libre-accès, principalement dans les salles G (Haut-de-jardin) et U (Rez-de-jardin), ainsi que des références d’ouvrages présents en magasins. Sont également cités des articles en version électronique consultables en texte intégral sur la base MLA dans les salles de lecture de la Bibliothèque nationale de France, ainsi que des articles publiés en ligne, notamment par la revue Chroniques italiennes. La bibliographie s’inspire également de celles élaborées par les enseignants des départements d’italien des universités Paris-Sorbonne, Paris 8, Rennes et Bordeaux. Les éditions de référence mentionnées sont celles conseillés sur le Bulletin officiel du Ministère de l’enseignement (http://cache.media.education.gouv.fr/file/agreg_externe/05/8/p2016_agreg_ext_lve_italien_411058.pdf)

Guido Guinizelli (1230-1276) et Guido Cavalcanti (1250?-1300)

Édition de référence

Pirovano, Donato (sous la direction de) Poeti del Dolce stil novo. Salerno, 2012. 360 p. (I Diamanti) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 PIRO p] (en commande)

Œuvres de Guido Guinizelli

Éditions de référence Rime. A cura di Luciano Rossi. Torino : G. Einaudi, 2002. LVI-171 p. (Nuova raccolta di classici italiani annotati ; 17) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 GUIN 2 r] Poesie. A cura di Edoardo Sanguineti. Milano : A. Mondadori, 1986. XXIV-90 p. (Biblioteca : collana economica di classici ; 77) Salles G et U- Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 GUIN 2 p]

Autres éditions Rime. Premessa e commento di Pietro Pelosi. Napoli : Liguori, 1998. 94 p. (Biblioteca. Testi ; 5) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 GUIN 4 rime]

Études critiques sur Guido Guinizelli

(par ordre alphabétique d’auteurs)

Monographies Angiolieri, Cecco (125.-1312?) Le rime di Guido Guinizelli : con un saggio introduttivo sulla vera paternità delle opere : De vulgari eloquentia, Le rime, Le lettere, Questo de aqua et de terra, Le egloghe. Note e commento di Menotti Stanghellini. Siena : Accademia dei Rozzi, impr. 2007. 1 vol. (XXVII-64 p.) Magasin – [2009- 271860] Bertelli, Italo La Poesia di Guido Guinizzelli e la poetica del dolce stil nuovo. Firenze : F. Le Monnier, 1983. 221 p. (Bibliotechina del Saggiatore ; 46) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 GUIN 5 BE] Borsa, Paolo La nuova poesia di Guido Guinizzelli. Fiesole : Cadmo, impr. 2007. 1 vol. (261 p.). (I saggi di Letteratura italiana antica ; 12) Magasin – [2007- 185390] Brugnolo, Furio ; Gianfelice Peron (a cura di) Da Guido Guinizzelli a Dante : nuove prospettive sulla lirica del Duecento : atti del Convegno di studi, Padova-Monselice, 10-12 maggio 2002. Padova : Il poligrafo, 2004. 363 p. (Carrubio : collana di storia e cultura veneta ; 3) Magasin – [2004- 97261] Également consultable en ligne sur : http://www.provincia.padova.it/comuni/monselice/libri/guinizzelli/Guinizzelli%20-%20carrubio%20n.3.pdf (consulté le 14.08.2015) Pelosi, Pietro Guido Guinizelli : stilnovo inquieto. Napoli : Liguori, 2000. 79 p. (Domini. Critica e letteratura ; 21) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 GUIN 5 PE]

2

Rossi, Luciano ; Alloatti Boller, Sara (a cura di) Intorno a Guido Guinizzelli : atti della Giornata di studi, Università di Zurigo, 16 giugno 2000. Alessandria : Ed. dell'Orso, impr. 2002. 1 vol. (214 p.). (Revue critique de philologie romane. Collection textes et études) Magasin – [2003- 77912]

Articles de périodiques Ardizzone, Maria Luisa « Guido Guinizzelli's 'Al cor Gentil': A Notary in Search of Written Laws ». Modern Philology: A Journal Devoted to Research in Medieval and Modern Literature, 1997 May; 94 (4): 455-74 Poste d’accès aux ressources électroniques – Bases de données - MLA Folena, Gianfranco « Il canto di Guido Guinizzelli ». Giornale storico della letteratura italiana, jan 1, 1977, vol. 154, n. 488, p. 481-508 Poste d’accès aux ressources électroniques – Bases de données – MLA Nussmeier, Anthony « Dante, Guinizzelli, Guittone, and the Politics of Literary Debate ». Textual Cultures: Texts, Contexts, Interpretation, 2012 Fall; 7 (2), p. 43-72 Poste d’accès aux ressources électroniques – Bases de données – MLA Rea, Roberto « Guinizzelli praised and explained (da [O] caro padre meo al XXVI del Purgatorio) ». The italianist, Journal of the Department of Italian Studies, University of Reading and of the Department of Italian, University of Cambridge, February 2010, 30, p. 1-17 Poste d’accès aux ressources électroniques – Bases de données – MLA « Avete fatto como la lumera (sulla tenzone fra Bonagiunta e Guinizzelli) ». Critica del testo, VI, 3 (2003), p. 933-958 Magasin – [2007- 65154 < Vol. 1, n° 2 (1998)-Vol.13 (2010)] Bologna, Corrado ; Capovilla, Guido ; Gorni, Guglielmo ; Rosi, Luciano « Su Guido Guinizzelli ». Critica del testo, VI, 3 (2003), p. 1089-1144 Magasin – [2007- 65154 < Vol. 1, n° 2 (1998)-Vol.13 (2010)]

Ressources en ligne Guido Guinizelli sur data.bnf Disponible en ligne sur : http://data.bnf.fr/12159526/guido_guinizelli/

Œuvres de Guido Cavalcanti

Édition de référence Rime. Revisione del testo e commento di Roberto Rea [e] di Giorgio Inglese. Roma : Carocci, 2011. 322 p. (Classici ; 11) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 CAVA 2 r]

Autres éditions Rime. Ed. critica, commento, concordanze a cura di Letterio Cassata. Anzio : De Rubeis, 1993. 366 p. (Medioevo e Rinascimento ; 3) Magasin – [8- Z- 58324 (3)] Contient les concordances des "Rime" de Guido Cavalcanti

3

Le Rime. A cura di Guido Favati. Milano, Napoli, R. Ricciardi, 1957. XVIII-429 p. (Documenti di filologia. 1) Magasin – [4- Z- 5510 (1)] Rime, con le rime di Iacopo Cavalcanti. A cura di Domenico De Robertis. Torino : Einaudi, 1986. XXIV-280 p. (Nuova raccolta di classici italiani annotati ; 10) Magasin – [8- Z- 31575 (10)]

Traduction française Rimes. Traduit de l'italien par Fouad El-Etr ; front. de Gérard Barthélémy. Paris : la Délirante, 1993. 76 p. Magasin – [8- YD- 2286]

Études critiques sur Guido Cavalcanti

Monographies (par ordre alphabétique d’auteurs) Ardizzone, Maria Luisa (sous la direction de) Guido Cavalcanti tra i suoi lettori. Fiesole : Cadmo, 2003. 296 p. Magasin – [2004- 93717] Guido Cavalcanti, l'altro Medioevo. Fiesole : Ed. Cadmo, 2006. 227 p. Traduction de : « Guido Cavalcanti, the other Middle Ages » Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/2 CAVA 5 AR] Arqués, Rossend (sous la direction de) Guido Cavalcanti laico : e le origini della poesia europea, nel 7° centenario della morte : poesia, filosofia, scienza e ricezione : atti del Convegno internazionale, Barcellona, 16-20 ottobre 2001. Alessandria : Ed. dell'Orso, 2004. 330 p. Magasin – [2005- 271878] Circourt, Adolphe de (1801-1879) Poètes de la première renaissance italienne. Guido Cavalcanti. Paris : bureau de la "Revue contemporaine", 1855. 21 p. Magasin – [K- 15411] Corti, Maria Scritti su Cavalcanti e Dante : La felicità mentale, Percorsi dell'invenzione e altri saggi. Torino : Einaudi, 2003. VI-399 p. (Biblioteca Einaudi ; 149) Magasin – [2003- 203726] 1ère partie sur Cavalcanti, p. 9-58 Favati, Guido La Tradizione manoscritta di "Donna me prega" di Guido Cavalcanti. Torino, V. Bona, (s. d.). p. 417-494 Magasin – [8- YD- 1355] Estratto del Giornale storico della letteratura italiana. Vol. 130, fasc. 392, 1953 Gagliardi, Antonio Guido Cavalcanti e Dante : una questione d'amore. Catanzaro : Pullano, 1997. 147 p. (Laboratorio umanistico ; 6) Magasin – [2003- 18718] Ghetti, Noemi L'ombra di Cavalcanti e Dante. Premessa di Roberto Antonelli. Roma : L'asino d'oro, 2011. 230 p. Magasin – [2012- 162156]

4

Gorni, Guglielmo Guido Cavalcanti : Dante e il suo primo amico. Roma : Aracne, 2009. 135 p. (Dantesca ; 1) Magasin – [2009- 288084] Malato, Enrico Dante e Guido Cavalcanti : il dissidio per la "Vita nuova" e il "disdegno" di Guido. 2nda ed. con una postfazione. Roma : Salerno, 2004. 193 p. (Quaderni di filologia e critica ; 11) Magasin – [2004- 252999] Ribera, Almerico Guido Cavalcanti. Modena : A. F. Formiggini, 1911. 76 p. Magasin – [8- G- 9885 (12)] Shaw, J. E. Guido Cavalcanti's theory of love, the Canzone d'amore and other related problems. Toronto, University of Toronto press, 1949. X-228 p. (University of Toronto romance series. 1 Magasin – [8- Z- 33492 (1)]

Articles de périodiques Fabian, Alfie « 'S'è non ti cagia la tua santalena': Guido Cavalcanti and the Thirteenth-Century Reprehension of Rusticitas ». Italica, 2012, Autumn, 89(3), p. 309-321 Salle G - Périodiques de la salle Littératures étrangères – Mezzanine – [ITAL Ital ica < Vol. 89, nr. 1 (2012, Spring)- >] Magasin – [8- R- 40024] Mangini, Angelo « ‘Fratello, dove sei?': La Tebaide e il fantasma di Guido Cavalcanti in Purg. XXVI ». Lettere Italiane, 2009; 61 (2), p. 267-280 Salle U - Périodiques de la salle Littératures étrangères – [ITAL Lett < A. 60 (2008)- >] Martinez, Ronald L « Guido Cavalcanti's 'Una figura della donna mia' and the Specter of Idolatry Haunting the Stilnovo ». Exemplaria: A Journal of Theory in Medieval and Renaissance Studies, 2003 Fall; 15 (2), p. 297-324 Magasin – [8- Z- 59129 < 1,1989-] West, Simon « Translating the ideal lady: Dante Gabriel. Rossetti’s treatment of Guido Cavalcanti ». The italianist, 2008, 28, p. 79-91 Poste d’accès aux ressources électroniques – Bases de données - MLA

Documents sonores et audiovisuels Communications sur Cavalcanti au cours du colloque « Dante et l’averroïsme », organisé par la Chaire d’histoire de la philosophie médiévale du Collège de France, les 12 & 13 mai 2015. Agamben, Giorgio « Le propre du fantasme : Cavalcanti et Averroès » [en ligne] http://www.college-de-france.fr/site/alain-de-libera/studyday-2015-05-13-17h15.htm (consulté le 11.08.2015) Falzone, Paolo « L’hérésie insaisissable : Cavalcanti, Dante et le fantôme d’Averroès » [en ligne] http://www.college-de-france.fr/site/alain-de-libera/symposium-2015-05-13-09h30__1.htm (consulté le 11.08.2015) Robert, Aurélien « Un averroïsme médical ? Dante, Cavalcanti et les débats sur la passion amoureuse » [en ligne] http://www.college-de-france.fr/site/alain-de-libera/symposium-2015-05-13-10h15.htm (consulté le 11.08.2015)

5

Ressources en ligne Guido Cavalcanti sur data.bnf Disponible en ligne sur : http://data.bnf.fr/12146530/guido_cavalcanti/

Études critiques sur le dolce stil novo

(par ordre alphabétique d’auteurs)

Monographies Agamben, Giorgio Stanze : parole et fantasme dans la culture occidentale. Traduit de l'italien par Yves Hersant. Paris : Payot : Rivages, 1994. 283 p.-[16] p. de pl. (Bibliothèque Rivages) Traduction de : « Stanze : la parola e il fantasma nella cultura occidentale » Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.933 53 AGAM s] Magasin – [16- R- 37351] Barolini, Teodolinda Dante's poets : textuality and truth in the "Comedy". Princeton, N. J. : Princeton university press, 1984. XIV-312 p. Magasin – [8- YD- 1848] Bertelli, Italo Poeti del Dolce stil novo : Guido Guinizzelli e Lapo Gianni. Pisa : Nistri-Lischi, 1963. 173 p. (Saggi di varia umanità ; 42) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 BERT p] De Robertis, Domenico Il canzoniere escorialense e la tradizione "veneziana" delle rime dello Stil novo. Torino : Loescher, 1954. 254 p. Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 DERO c] N° de : Giornale storico della letteratura italiana, 27, 1954 Figurelli, Fernando Il Dolce stil novo. Napoli, R. Ricciardi, 1933. 446 p. Magasin – [8- YD- 1334] Giunta, Claudio La poesia italiana nell'età di Dante : la linea Bonagiunta-Guinizzelli. Bologna : il Mulino, 1999. 390 p. (Ricerca) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 GIUN p] Versi a un destinatario. Saggio sulla poesia italiana del Medioevo. Bologna, Il Mulino, 2002. 548 p. (Saggi ; 559) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 GIUN v] Gorni, Guglielmo Il nodo della lingua e il verbo d'amore: studi su Dante e altri duecentisti. Firenze : L.S. Olschki, 1981. 258 p. (Saggi di Lettere italiane ; 29) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/23 DANT 5 GO] Marti, Mario Con Dante fra i poeti del suo tempo. 2a ed. Lecce : Edizioni Milella, 1971. 205 p. (Collezione di studi e testi ; 3) Magasin – [8- Z- 40648 (3)] Poeti del «dolce stil nuovo». Firenze : F. Le Monnier, 1969. [II-] 1091 p. (Biblioteca nazionale: I Grandi classici della letteratura italiana) Magasin – [16- Z- 14114 (2)] Storia dello stil nuovo. Lecce : Milella, 1973. 2 vol. (609 p.). (Collezione di studi e testi ; 16) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 MART s1 et s2]

6

Nardi, Bruno Dante e la cultura medievale : nuovi saggi di filosofia dantesca. 2a ed. Bari : G. Laterza e figli, 1949. XVI-426 p. (Biblioteca di cultura moderna ; 368) Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 883382] Magasin – [8- Z- 16660 (368)] Paolazzi, Carlo La maniera mutata : il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars poetica". Milano : Vita e pensiero, 1998. X-346 p. (Scienze filologiche e storia-Brescia : nuova serie ; 10) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 PAOL m] Picone, Michelangelo Percorsi della lirica duecentesca : dai Siciliani alla 'Vita nova'. Fiesole : Cadmo, 2003. 277 p. (I saggi di Letteratura italiana antica ; 6) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 PICO p] Pirovano, Donato (sous la direction de) Poeti del Dolce stil novo. Salerno, 2012. 360 p. (I Diamanti) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 PIRO p] (en commande) Il Dolce stil novo. Roma : Salerno, 2014. 357 p. (Sestante ; 30) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 PIRO d] Russell, Rinaldina Tre Versanti della poesia stilnovistica : Guinizzelli, Cavalcanti, Dante. Bari : Adriatica, 1973. 246 p. (Biblioteca di filologia romanza ; 25) Magasin – [16- X- 3100 (25)] Savona, Eugenio Repertorio tematico del dolce stil nuovo. Bari : Adriatica, 1973. 519 p. (Biblioteca di filologia romanza ; 23) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [851.109 SAVO r] Solimena, Adriana Repertorio metrico dello Stil novo. A cura della Società filologica romana. Roma : Società filologica romana, 1980. XVII-233 p. Magasin – [8- X- 31131]

Articles de périodiques, contributions et chapitres d’ouvrages Contini, Gianfranco « Dolce stil novo ». Dans Letteratura italiana delle origini. Firenze : Sansoni, cop. 1976 (Biblioteca universale Sansoni), p. 147-193 Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [850.9 CONT l] Del Monte, Alberto « Dolce stil novo ». Filologia Romanza. 1956; 3, p. 254-264 Magasin – [8- X- 22812] Hardison, O.B.,Jr « Amoretti and the Dolce Stil Novo ». English Literary Renaissance, 1972; 2, p. 208-216 Magasin – [8- Z- 59026 < 1,1971- >] Lansing, Richard H. (edited by) The Dante encyclopedia. New York ; London : Garland, 2000. 1006 p. (Garland reference library of the humanities ; 1836) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/23 DANT 5 LA] Entrées : « Dolce stil novo », p. 308-311 ; « Cavalcanti », p. 459-461 ; « Guinizzelli », p. 465-466

7

Musa, Mark « Le ali di Dante (e il Dolce stil novo), Purg. XXIV ». Convivium: Filosofia Psicologia Humanidades, 1966; 34 (1-4), p. 361-367 Magasin – [8- R- 64920 < 1,1956-45,1975 ; 2e s.,10,1997- >] Picone, Michelangelo « Il 'dolce stil novo' di Dante: Una lettura di Purgatorio XXIV ». Alighieri: Rassegna Bibliografica Dantesca, 2004 Jan-June; 45 (23), p. 75-95 Magasin – [8- Z- 39493] Roncaglia, Aurelio « Ritorno e rettifiche alla tesi vossleriana sui fondamenti filosofici del dolce stil novo ». Beitrage zur Romanischen Philologie, 1965; 4 (2), p.113-123 Magasin – [8- Z- 36939 < 1,1961-29,1990(1) >] Russo, Vittorio « Il 'nodo' del 'Dolce stil novo' ». Medioevo Romanzo, 1976, 3, p.236-264 Magasin – [8- Z- 47860 < 1,1974- >] Pirotta, Nino « Ars Nova e Stil Novo ». Rivista italiana di musicologia, 1966; 1: 3-19 Richelieu - Musique - libre-accès – [PER-70 < 1,1(1966, Janvier) - 47(2012)]

Tommaso Campanella (1568-1639) : Poesie, La città del sole

Ouvrage de référence

_________ Le poesie di Tommaso Campanella. Testo critico, introduzione e commento di Francesco Giancotti. Nuova edizione. Milano : Bompiani, 2013. 1 vol. (CLXXXI-628 p.). (Classici della letteratura europea) Magasin – [2014-288550] La città del Sole. A cura di Luigi Firpo, Germana Ernst, Laura Firpo Salvetti. Roma : Laterza, 1999. XLVII-137 p. (Economica Laterza, 117). Salle U – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/32 CAMP 4 citt]

Autres éditions _________ La città del sole. A cura di Massimo Baldini. Rome : Newton and Compton, 1995. 43 p. (Letteratura italiana Einaudi) Disponible en ligne : http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_6/t332.pdf (consulté le 21.08.2015) La città del sole / Civitas solis. Traduzione, apparati critici, note di commento e appendici a cura di Tonino Tornitore. Milano : Unicopli, 1998. XLIII-477 p. (Biblioteca di cultura filosofica, 5) Salle K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 4 civi] La città del Sole, e Questione quarta sull'ottima repubblica. A cura di Germana Ernst. 2a ed. Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 2001. 171 p. (BUR Classici) Salle K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 2 c] _________ Opere letterarie di Tommaso Campanella. A cura di Lina Bolzoni. Torino : Unione tipogr. ed. torinese, 1977. 913 p.-[7] f. de pl. (Classici UTET. Classici italiani) Salles G et U – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/32 CAMP 2 o] __________ Poesie. Edizione completa, testo criticamente riveduto e commento a cura di Francesco Giancotti. Torino : G. Einaudi, 1998. CLIX-693 p. (Nuova universale Einaudi, 227) Salles G et U – Langues et littératures italiennes et roumaines [85/32 CAMP 4 poes]

8

Poesie. A cura di Luca Vanni. Milano : Guerini e Associati, 1992. 111 p. (I Testi ; 5) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/32 CAMP 4 poes] Magasin – [2000- 366016] _________ Tutte le opere di Tommaso Campanella. A cura di Luigi Firpo. (Milano) : Verona : A. Mondadori, 1954. C-1466 p. (I Classici Mondadori) Magasin – [16– Z– 6945 (1)] Vol. 1. : Scritti letterari. 1.

Traductions françaises

_________ La cité heureuse : l'utopie italienne de la Renaissance à l'âge baroque. Sous la direction d'Adelin Charles Fiorato ; traduction de l'italien par P. Abbrugiati, A.C. Fiorato, H. Giovannetti... [et al.]. Paris : l'Harmattan, 2001. 316 p. (Utopies) Magasin – [2001- 107505] La Cité du soleil. Traduite et précédée d'une introduction par Alexandre Zévaès. Paris : J. Vrin, 1981. 122 p. (Vrin-reprise) Traduction de : « Civitas solis » Magasin – [8- Z- 51518 (28)] La cité du soleil. Introduction, édition et notes par Luigi Firpo ; traduction française par Arnaud Tripet. Genève : Droz, 1972. L-65 p. (Les classiques de la pensée politique, 8) Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM– 2217] Salles J et K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 4 cite] La cité du soleil ; suivi de Poésies et de Lettres. Notice sur l'auteur par Louise Colet. [Reproduction en fac-similé]. Coeuvres-et-Valsery : Ressouvenances, 1998. III-342 p. Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/32 CAMP 4 citt] Fac-sim. de l'éd. de : Paris : Lavigne, 1844. Paru sous le titre : "Oeuvres choisies de Campanella" : Poésie, Cité du soleil, Lettres, [etc.], précédées d'une notice par Madame Louise Colet

Autres textes de Tommaso Campanella

(par ordre alphabétique de titre) _________ De politica. A cura di Antimo Cesaro. Napoli : A. Guida, 2001. 240 p. (Ateneo, 26) Salle K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 4 depo] _________ Lettere. A cura di Germana Ernst, su materiali preparatori inediti di Luigi Firpo ; con la collaborazione di Laura Salvetti Firpo e Matteo Salvetti. Firenze : L. S. Olschki, 2010. XXXI-726 p. (Le corrispondenza letterarie, scientifiche ed erudite dal Rinascimento all'età moderna, 12) Salle K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 2 l] _________ Monarchie du Messie. Texte original introduit, édité et annoté par Paolo Ponzio ; révision du texte latin par Germana Ernst ; traduction française par Véronique Bourdette ; révision de la traduction par Serge Waldbaum. Paris : Presses universitaires de France, 2002. 498 p. (Fondements de la politique. Série Textes) Salles J et K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 4 demo] _________ Monarchie d'Espagne, Monarchie de France. Traduction par Serge Waldbaum, Nathalie Fabry ; édition par Germana Ernst. Paris : Presses universitaires de France, 1997. XLVIII-630 p. (Fondements de la politique). Salle D – Science politique – [320.509 031 CAMP m]

Texte italien et trad. française en regard ________ Sur la mission de la France. Traduction et annotations de Florence Plouchart-Cohn ; avec la collaboration d'Anne Bouscharain ; postface de Florence Plouchart-Cohn. Paris : Éd. Rue d'Ulm, 2005. 251 p. : fac-sim. (Collection Versions françaises) Salles J et K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 2 s]

9

Études et critiques (par ordre alphabétique d’auteurs) _________ Canone, Eugenio ; Ernst, Germana (dirigé par) Enciclopedia Bruniana e Campanelliana. Vol. I, Giornate di studi 2001-2004. Cura redazionale del volume Dagmar von Wille. Pisa : Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2006. XIV-368 p. (Bruniana e Campanelliana. Supplementi. Enciclopedie e lessici ; 1) Magasin – [2006– 190654] Enciclopedia Bruniana e Campanelliana. Vol. II, Giornate di studi 2005-2008, voci enciclopedische di Barbara Amato... [et al.], cura redazione del vol. Giuseppe Landolfi Petrone. Pisa : F. Serra, 2010. XV-402 p. (Bruniana & Campanelliana. Supplementi. Enciclopedie e lessici ; 2) Magasin – [2011– 140256] _________ Crémoux, Françoise ; Fournel, Jean-Louis (dirigé par) Idées d'empire en Italie et en Espagne : XIVe-XVIIe siècle. Mont-Saint-Aignan : Publications des universités de Rouen et du Havre, 2010. 266 p. Salle J – Histoire, archéologie – [940.2/320 CREM i] ________ Delumeau, Jean Le mystère Campanella. Paris : Fayard, 2008. 592 p. Salle J – Philosophie – [195.310 92 CAMP 5 DE] Magasin – [2008- 52337] _________ Ducros, Franc Tommaso Campanella poète. Paris : Presses universitaires de France, 1969. 546 p. (Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Montpellier, 34) Magasin – [4– Z– 4964 (34)] _________ Ernst, Germana Religione, ragione e natura : ricerche su Tommaso Campanella e il tardo Rinascimento. Milano : Angeli, 1991. 288 p. (Collana di filosofia ; 41) Magasin – [8– R– 91160 (41)] Il carcere, il politico, il profeta : saggi su Tommaso Campanella. Pisa : Istituti editoriali e poligrafici internazionali, 2002. 187 p. (Bruniana & Campanelliana. Supplementi. Studi ; 2) Magasin – [2004– 120372]

Tommaso Campanella : il libro e il corpo della natura. 2a edizione, con l'aggiunta di un aggiornamento bibliographico. Roma : Ed. Laterza, 2002. V-295 p. (Biblioteca universale Laterza, 544) Salle K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 5 ER] _________ Firpo, Luigi I processi di Tommaso Campanella. A cura di Eugenio Canone. Roma : Salerno, 1998. XVI-348 p.-[8] p. de pl. (Profili ; 15 bis) Magasin – [MFILM 2001– 8990] ________ Fondazione Camillo Caetani Laboratorio Campanella : biografia, contesti, iniziative in corso : atti del convegno della Fondazione Camillo Caetani, Roma, 19-20 ottobre 2006. A cura di Germana Ernst e Caterina Fiorani. L'Erma di Bretschneider, 2008. XIII-251 p.-pl. (Pubblicazioni della Fondazione Camillo Caetani ; 14) Magasin – [2009– 100889] _________ Fournel, Jean-Louis La cité du soleil et les territoires des hommes : le savoir du monde chez Campanella. Paris : A. Michel. 360 p. (L'évolution de l'humanité) Salle J – Philosophie – [195.310 92 CAMP 5 FO] Magasin – [2012- 83888] _________ Frajese, Vittorio Profezia e machiavellismo : il giovane Campanella. Roma : Carocci, 2002 (Studi storici Carocci ; 26) Magasin – [2002– 153866]

10

_________ Giornata Luigi Firpo Tommaso Campanella e l'attesa del secolo aureo. III giornata Luigi Firpo, 1 marzo 1996. Firenze : L. S. Olschki, 1998. 165 p. (Quaderni ; 3) Magasin – [2000– 32698] _________ Headley, John M. Tommaso Campanella and the transformation of the world. Princeton : Princeton university press, 1997. XXV-399 p. Magasin – [1999– 78889] _________ Lerner, Michel-Pierre Tommaso Campanella en France au XVIIe siècle. Napoli : Bibliopolis, 1995. 164 p.-[14] p. de pl. (Istituto italiano per gli studi filosofici. lezioni della Scuola di studi superiori in Napoli ; 17) Salles J et K – Philosophie – [195.310 92 CAMP 5 LE] _________ Paladino, Vincenzo L'opera poetica di Tommaso Campanella. Alessandria : Ed. dell'Orso, 1994. 92 p. (Contributi e proposte ; 26) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/32 CAMP 5 PA _________ Ponzio, Paolo Tommaso Campanella : filosofia della natura e teoria della scienza. Bari : Levante ed., 2001. 330 p. (Vestigia ; 20) Magasin – [2002- 56332]

Articles, contributions et chapitres d’ouvrages _________ Aquilecchia, Giovanni « Per una definizione della poesia di Tommaso Campanella » [1966]. Dans : Schede di italianistica. Giovanni Aquilecchia. Torino : G. Einaudi, 1976, p. 255-275 Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [850.9 AQUI s] Magasin – [16– Z– 10332 (284)] _______ Bolzoni, Lina « Le prose letterarie di Giulio Cesare Cortese : una fonte della giovanile « Poetica » campanelliana ». Giornale storico della letteratura italiana, 1971, p.316-326 Magasin – [MFICHE 8- Z- 2349] « La Poetica latina di T. Campanella ». Giornale storico della letteratura italiana, 1972, p. 481-521 Magasin – [MFICHE 8- Z- 2349] « Prophétie littéraire et prophétie politique chez Tommaso Campanella ». Dans : La prophétie comme arme de guerre des pouvoirs, XVe-XVIIe siècles, études recueillies et présentées par Augustin Redondo. Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle, 2001, p. 251-265 Magasin – [2001– 42983] ________ Cerbo, Anna (a cura di) «Anima e corpo, senno e ingegno nella poesia di Campanella : il mito di Promoteo». Dans : Pensiero e immagini : tradizione e innovazione nelle opere di Bruno e Campanella. Napoli : Libreria Dante & Descartes, 2001, p. 133-200 Magasin – [2002–77098] ________ Corsano, Antonio « La Poetica del Campanella ». Giornale critico della filosifia italiana, 1960, p. 357-372 Magasin – [8– R– 31309 < 1930 (XI). 1933 (n. s. I) , tb >] _________ Ernst, Germana « Ancora sugli ultimi scritti politici di Campanella ». Bruniana & Campanelliana : ricerche filosofiche e materiali storico-testuali. Pisa, Roma : Istituti editoriali e poligrafici internazionali, V, 1999, vol. 1, p. 131-153 et V, 1999, vol. 2, p. 447-468 Magasin – [2000– 625830 < a. 4, 1 (1998) >]

11

« Autobiografia di Tommaso Campanella ». Dans : Ernst, Germana ; Fiorani, Caterina (a cura di). Laboratorio Campanella : biografia, contesti, iniziative in corso : atti del convegno della Fondazione Camillo Caetani, Roma, 19-20 ottobre 2006. L'Erma di Bretschneider, impr. 2008, p. 15-38 Magasin – [2009–100889] « La fabbrica del mondo e di sue parti : senso delle cose e armonia del tutto nella filosofia della natura di Campanella ». Dans : Canziani, Guido ; Zarka, Yves Charles (a cura di). L'interpretazione nei secoli XVI e XVII : atti del convegno internazionale di studi, Milano, 18-20 novembre 1991, Parigi, 6-8 dicembre 1991. Milano : F. Angeli, 1993, p. 247-269 Magasin – [8– R– 72964 (39)] « La mauvaise raison d’État : Campanella contre Machiavel et les Politiques ». Dans : Raison et déraison d’Etat : théoriciens et théories de la raison d'État aux XVIe et XVIIe siècles. Paris : Presses universitaires de France, 1994, p. 121-149 Salles D et N – Science politique – [320.1 ZARK r] «‘L’aurea età felice’. Profezia, natura e politica in Tommaso Campanella ». Dans : Tommaso Campanella e l'attesa del secolo aureo. III giornata Luigi Firpo, 1 marzo 1996. Firenze : L. S. Olschki, 1998. 165 p. (Quaderni ; 3) Magasin – [2000– 32698] _________ Fournel, Jean-Louis « Campanella profeta fuori patria ». Dans : Luzzatto, Sergio e Pedullà, Gabriele (a cura di). Atlante della letteratura italiana, Volume secondo, Dalla Controriforma alla Restaurazione. Torino : G. Einaudi, 2011, p. 453-459 Salle U – Langues et littératures italiennes et roumaines – [850.9 LUZZ a2] « Le devoir du poète. Nécessités du présent et critique des auctores chez Tommaso Campanella ». Transalpina : études italiennes, 2014, n°17, p. 165-186 Magasin – [8-D4 PER– 103 < n.1, 1996– >] « Les guerres de l’Utopie : considérations sur Tomas More, Francesco Patrizi et Tommaso Campanella ». Dans : Laboratoire italien, dossier monographique Justice et armes au XVIe siècle, n° 10, 2010, p. 129-154 Disponible en ligne sur : http://laboratoireitalien.revues.org/531 (consulté le 22.08.2015) « Quand un italien pensait le monde : Géosophie, géoprophétie et géopolitique chez Tommaso Campanella ». Dans : Laboratoire italien, dossier monographique Géographie et politique au début de l’âge moderne, n° 8, 2008, p. 145-162 Disponible en ligne sur : http://laboratoireitalien.revues.org/72 (consulté le 22.08.2015) « Y a-t-il des terres inconnues ? Considérations sur l’utopie selon Tommaso Campanella ». Morus : utopia e renascimento, 2013, p. 175-207 Magasin – [2009– 50636 < N° 1 (2004) >] _________ Kirkby, Catherine « Entre théorie et fiction du politique. Le cittadino dans « La Città del Sole » de Tommaso Campanella : créer, former, reproduire ». Chroniques italiennes, n° 28 (2/2014), p. 40-52 Disponible en ligne sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/2.C.Kirkby-Entre-theorie-et-fiction.pdf (consulté le 17.08.2015) _________ Vittori, Gérard « Économie des échanges et système de valeurs dans « La Cité du Soleil » de Campanella ». Chroniques italiennes, n° 28 (2/2014), p. 53-80 Disponible en ligne sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/3.G.Vittori-Economie-des-echanges.pdf (consulté le 17.08.2015)

Périodique _________ Bruniana & Campanelliana : ricerche filosofiche e materiali storico-testuali. Pisa : Istituti editoriali e poligrafici internazionali. 1995 Magasin – [2000- 625830 < a. 4, 1 (1998)- >]

12

Catalogue d’expositions _________ [Exposition. Milan. 2001] Tommaso Campanella : l'iconografia, le opere e la fortuna della "Città del sole". A cura di Eugenio Canone e Germana Ernst. Milano : Biblioteca di via Senato, 2001. 63 p. Magasin – [2002– 36633]

Ressources en ligne _________ Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee Archivio Tommaso Campanella Disponible en ligne sur : http://www.iliesi.cnr.it/ATC/index_campanella.php (consulté le 22.08.2015) _________ Fournel, Jean-Louis Bibliographie pour question d’agrégation sur Tommaso Campanella Disponible en ligne sur : http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:31utmqk7omAJ:italien.univ-tlse2.fr/servlet/com.univ.collaboratif.utils.LectureFichiergw%3FID_FICHIER%3D1317125379133%26ID_FICHE%3D24126%26INLINE%3DFALSE+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr&client=firefox-a (consulté le 22.08.2015)

Littérature pour l’enfance et enfance de la nation

Œuvres de références : Carlo Collodi (1826-1890), Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino : Edmondo De Amicis (1846-1908), Cuore ; Emma Perodi (1850-1918), Le novelle della nonna ; Luigi Bertelli detto Vamba (1858-1920), Il giornalino di Gian Burrasca

Choix d’éditions préconisé par le Ministère _________ Collodi, Carlo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Einaudi, 2014 (tascabili) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 COLL 4 avve] (en commande) _________ De Amicis, Edmondo Cuore. Feltrinelli, 2015 (Universale Economica I Classici) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 DEAM 4 cuor] (en commande) _________ Perodi, Emma Le novelle della nonna : Fiabe fantastiche. Newton Compton, 2013. (Grandi tascabili economici, I mammu) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 PERO 4 nove] (en commande) _________ Bertelli, Luigi detto Vamba Il giornalino di Gian Burrasca. Giunti junior, 2007 Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 BERT 4 gior] (en commande)

Autres éditions _________ Collodi, Carlo Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino. A cura di Roberto Randaccio ; prefazione di Mario Vargas Llosa ; introduzione di Daniela Marcheschi. Edizione nazionale delle opere di Carlo Lorenzini ; volume 3. Collodi : Fondazione nazionale Carlo Collodi ; [Firenze] : Giunti, 2012. 346 p. Magasin – [2013- 117419] _________ De Amicis, Edmondo Cuore. Dans Opere scelte. A cura di Folco Portinari e Giusi Baldissone. Milano : A. Mondadori, 1995. CXXIII-1263 p. (I meridiani) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 DEAM 2 o]

13

_________ Perodi, Emma Fiable fantastiche : le novelle della nonna. Préface de Marie-Jean Vinciguerra ; postface de Francesco Piccione ; illustrations de Battì. Édition : Version trilingue italien-corse-français. Biguglia : Sammarcelli, 2003. 340 p. (E trè favelle) Magasin – [2004- 183926] _________ Bertelli, Luigi detto Vamba Il giornalino di Gian Burrasca. Sedici tavole a colori fuori testo di Andrea Rauch ; con un saggio introduttivo di Antonio Faeti. Milano : Nuages, 2005. 237 p. Magasin – [2006- 167406]

Il giornalino di Gian Burrasca. Avec 16 illustrations en couleur de Vinicio Berti. Milan : Giunti, 2003. 269 p. Magasin – [FOL- CNLJ- 851]

Traductions françaises _________ Collodi, Carlo Les aventures de Pinocchio. Traduction nouvelle d'Yves Stalloni ; illustrations de Charles Copeland. Paris : l'École des loisirs, DL 2011 (237 p.) (Classiques) Magasin – [2011- 232602] Pinocchio. Illustrations par Jean-François Dumont ; traduction par Claude Poncet. Paris : Flammarion, 2002. 224 p. Salle E - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.87 COLL p] _________ De Amicis, Edmondo Le livre cœur. Traduit de Piero Caracciolo, Marielle Macé, Lucie Marignac et Gilles Pécout ; notes et préface de Gilles Pécout. Suivi de Deux essais / de Umberto Eco. Nouv. éd. rev. et corr. Paris : Éd. Rue d'Ulm, 2004. 490 p. (Collection Versions françaises) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 DEAM 4 livr]

Cette édition comporte en particulier une postface de Gilles Pecout. Recension de Mariella Colin disponible en ligne : http://histoire-education.revues.org/477 (consulté le 22.08.2015) _________ Bertelli, Luigi detto Vamba Giannino furioso ou le Journal d'un fripon. Texte français par Nicolas Cazelles. Paris : Phébus, 2001. 323 p. (Libretto) Magasin – [2002- 80454] Le Journal de Jean Bourrascot, revu, corrigé et complété, par Vamba. Traduit et adapté de l'italien par la comtesse de Gencé. Paris : Albin Michel éditeur, 1928. 352 p. Magasin – [MFICHE 8- Y2- 74504] Le journal de Jean la Bourrasque. Traduit de l'italien par Nouchka Quey Cauwet ; ill., Vamba. Paris : Hachette jeunesse, 1995. 382 p. (Le livre de poche. Jeunesse : junior ; 520) Magasin – [EL 8- Y- 9021 (520)] Magasin – [8- CNLJF- 23378]

La littérature pour la jeunesse et la création de la nation italienne

Histoire de la littérature pour la jeunesse en Italie, du Risorgimento au fascisme _________ Bacchetti, Flavia I bambini e la famiglia nell' Ottocento : realtà e mito attraverso la letteratura per l'infanzia. Florence : le Lettere, 1997. 158 p. (La ricerca educativa : teoria, storia, prassi ; 1) Magasin – [2003- 28268] _________ Boero, Pino ; De Luca, Carmine La letteratura per l'infanzia. Roma ; Bari : Ed. Laterza, 1995. XI-412 p. (Manuali Laterza ; 65) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines – [850.900 912 BOER l] Salle T - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.809 BOER l]

Notamment les 5 premiers chapitres

14

_________ Cambi, Franco Collodi, De Amicis, Rodari : tre immagini d'infanzia. Bari : Ed. Dedalo, 1997. 2ème éd. 160 p. (Prisma ; 11) Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [850.900 912 CAMB c] _________ Carli, Alberto Prima del "Corriere dei Piccoli" : Ferdinando Martini, Carlo Collodi, Emma Perodi e Luigi Capuana fra giornalismo per l'infanzia, racconto realistico e fiaba moderna. Macerata : EUM, 2007. 228 p. Magasin – [2009- 175638] _________ Colin, Mariella (éditeur scientifique) L'âge d'or de la littérature d'enfance et de jeunesse italienne : des origines au fascisme. Publié par le Centre de recherche Identités, représentations, échanges France-Italie de l'Université de Caen Basse-Normandie. Caen : Presses universitaires de Caen, 2005. 1 vol. (376 p.-[36] p. de pl.) Salle T - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.809 COLI a] Salle I - Livres de référence – [808.845 COL a] Notamment le chapitre « La nation, l’enfant et les livres (1860-1880) » p. 39-54 _________ Colin, Mariella Les enfants de Mussolini : littérature, livres, lectures d'enfance et de jeunesse : de la Grande guerre à la chute du régime. Avec une contribution de Pompeo Vagliani, Les illustrateurs du Ventennio. Caen : Presses universitaires de Caen : ERLIS, Équipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés, Université de Caen Basse-Normandie, 2010. 389 p. Salle I - Livres de référence – [808.845 COL l] Salle T - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.809 COLI e] _________ Isnenghi, Mario (sous la direction de) L'Italie par elle-même : lieux de mémoire italiens de 1848 à nos jours. Préface de Gilles Pécout. 2e éd. revue. Paris : Éd. Rue d'Ulm, 2013. 518 p. (Italica) Traduction de : « I luoghi della memoria » Salle J - Histoire, archéologie – [945.09 ISNE i]

L’idée de nation dans la littérature pour jeunesse _________ Asor Rosa, Alberto Genus italicum : saggi sulla identità letteraria italiana nel corso del tempo. Torino : G. Einaudi, 1997. 1 vol. (XXIX-810 p.) (Biblioteca Einaudi ; 14) Salles G et U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [850.9 ASOR g] _________ Ballini, Pier Luigi ; Pécuot, Gilles (a cura di) Scuola e nazione in Italia e in Francia nell'ottocento : modelli, pratiche, eredità : nuovi percorsi di ricerca comparata. Venezia : Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, impr. 2007. 1 vol. (IX-318 p.). (Biblioteca luzzattiana. Fonti e studi ; 14) Magasin – [2008- 55737] _________ Cabanel, Patrick Le tour de la nation par des enfants : romans scolaires et espaces nationaux, XIXe-XXe siècles. Paris : Belin, 2007. 893 p. (Histoire de l'éducation) Salles J et L - Histoire, archéologie – [944.08/306.4 CABA t] Salle I - Livres de référence – [808.13 CAB t] « École et nation : l’exemple des livres de lecture scolaires (XIXe et première moitié du XXe siècles) ». Histoire de l’éducation, 2010/2, n° 126, p. 33-54 Salle J - Périodiques de la salle Philosophie, histoire, sciences de l'homme – [EDU Hist < N ° 1 (1978)- >] Salle M - Périodiques de la salle Ethnologie, sociologie, géographie, éducation – [EDU Hist < N ° 57 (1993, jan.)] _________ Colin, Mariella « La naissance de la littérature romanesque pour la jeunesse au XIXe siècle en Italie ; entre l'Europe et la nation ». Revue de littérature comparée, 2002/4, n° 304, p. 507-518 Disponible en ligne sur : https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RLC_304_0507 (consulté le 21.08.2015)

15

« La critique littéraire et la littérature enfantine : de l’idéalisme au fascisme ». Transalpina. Fascisme et critique littéraire. Les hommes, les idées, les institutions, 2009, n° 12, p. 127-150 Magasin – [8- D4 PER- 103 < n.1,1996- >] _________ Kelen, Christopher ; Sundmark, Björn (edited by) The nation in children's literature : nations of childhood. New York : Routledge, 2013. 1 vol. (XIII-282 p.). (Children's literature and culture ; 88) Salle I - Livres de référence – [808.75 KEL n] Notamment le chapitre 4 (« Dangerous Children and Children in Danger : Reading American Comics under the italian Fascist Régime ») et le chapitre 13 « International Classic Characters and National Ideologies: Alice and Pinocchio in Greece ») _________ Leerssen, Joep ; Rigney, Ann (edited by) Commemorating writers in nineteenth-century Europe : nation-building and centenary fever. Houndmills, Basingstoke, Hampshire [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2014. XI-301 pages Magasin – [2015- 121411] _________ Motta, Giovanna L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura. Roma : Nuova cultura, 2013. 190 p. (Quaderni del Dottorato storia d'Europa) Magasin – [2013- 322880] _________ Myers, Lindsay Making the Italians : poetics and politics of Italian children's fantasy. Oxford : Peter Lang, 2011. X-251 p. Salle I - Livres de référence – [808.845 MYE m] Salle T - Histoire du livre et bibliothéconomie –[070.809 MYER m]

Notamment les 5 premiers chapitres

Bibliographie en ligne Colin, Mariella Disponible en ligne sur : https://strenae.revues.org/227 (consulté le 22.08.2015)

Articles, contributions et chapitres d’ouvrages sur les œuvres en particulier

Sur l’œuvre de Collodi _________ [Exposition. Rome, Sale del Vittoriano. 1990] Carlo Lorenzini oltre l'ombra di Collodi : mostra realizzata dal Servizio attività culturali dell'Istituto della Enciclopedia italiana. Ideazione, coordinamento, realizzazione Gianni Eugenio Viola, Franca Rovigatti. Roma : Istituto della Enciclopedia italiana, 1990. X-251 p. (Treccani cataloghi ; 9) Salle T - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.809 VIOL c] Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/34 COLL 5 VI] _________ Boylan, Amy « Carving a National Identity: Collodi, Pinocchio, and Post-Unification Italy ». Sherberg, Michael (ed. and introd.), Approaches to Teaching Collodi's Pinocchio and Its Adaptations. New York, NY; Modern Language Association of America; 2006, p. 16-20 Magasin – [2008- 23706] _________ Lawson Lucas, Ann « A Boy for All Seasons: Nation and ideology in images from Pinocchio ». Spunti e ricerche : rivista d’italianistica, vol. 17, n° 1, 2002, p. 15-26 Disponible en ligne sur : http://www.worldcat.org/title/boy-for-all-seasons-nation-and-ideology-in-images-from-pinocchio/oclc/795744983&referer=brief_results (consulté le 22.08.2015) _________ O’Sullivan, Emer « Does Pinocchio Have an Italian Passport? What Is Specifically National and What Is International about Classics of Children's Literature ». Lathey, Gillian (ed). The Translation of Children's Literature: A Reader. Clevedon, England; Multilingual Matters; 2006, p. 146-62 Magasin – [8- CNLJ- 8751]

16

_________ Stewart-Steinberg, Suzanne The Pinocchio effect : on making Italians, 1860-1920. Chicago : University of Chicago press, 2007. XV-431 p. Magasin – (2008- 159490] _________ Truglio, Maria « A Field of Miracles: Pinocchio and Italian Children's Literature ». Dans : Sherberg, Michael (ed. and introd.), Approaches to Teaching Collodi's Pinocchio and Its Adaptations. New York, NY; Modern Language Association of America; 2006, p. 75-79 Magasin – [2008- 23706]

Sur l’œuvre de Edmondo De Amicis _________ Colin, Mariella « Cent ans de Cuore en France : édition, traduction, lecture ». Dans : La littérature d’enfance et de jeunesse italienne en France au XIXe siècle, Caen : Presses universitaires de Caen, 2011 (Cahiers de "Transalpina"), p. 113-134 Salle I - Livres de référence – [808.845 COL l] Salle T - Histoire du livre et bibliothéconomie – [070.809 COLI l] _________ Marini, Carlo (a cura di) ‘Cuore’ nella letteratura per l'infanzia. Urbino : Quattro venti, 2004. 264 p. (Materiali) Magasin – [2005- 230400] _________ Fournier, Laura « La fabrique de l’identité nationale en Italie dans ‘Cuore’ de De Amicis ». Chroniques italiennes, n° 58/59, 2/3, 1999, p. 63-78 Disponible en ligne sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/58-59/Fournier.pdf (consulté le 21.08.2015) _________ Langella, G. « De Amicis e la pedagogia nazionale: I racconti mensili di cuore ». Italianistica, vol. 40 n° 2, 2011, p. 117-126 Salle U - Périodiques de la salle Littératures étrangères – [ITAL Ital < A. 37 (2008)- >] _________ Nobile, Angelo "Cuore" in 120 anni di critica deamicisiana. Roma : Aracne, 2009. 152 p. (A11 ; 413) Magasin – [2009- 288238] _________ Pécout, Gilles « Histoire et pédagogie nationale dans l’Italie contemporaine. Les usages du passé proche dans le Livre Coeur de De Amicis ». Histoire@Politique, 2007/2 (n° 2), p. 4-4 Disponible en ligne sur : http://www.cairn.info/revue-histoire-politique-2007-2-page-4.htm (consulté le 22.08.2015) _________ Ricciardi, Mario ; Tamburini, Luciano Cent'anni di Cuore : contributi per la rilettura del libro. Sezione “Intorno a Cuore” a cura della Fondazione Alberto Colonnetti. Torino : U. Allemandi, 1986. 179 p. (Archivi di storia dell'arte. VI, Archivi di arte e cultura piemontesi) Magasin – [FOL- Z- 2266]

Sur l’œuvre de Emma Perodi _________ Depaolis, Federica ; Scancarello, Walter (sous la direction de) Emma Perodi: saggi critici e bibliografia, 1850-2005. Testi di Viviana Agostini-Ouafi... [et al.]. Pontedera : Bibliografia e informazione, 2006. 158 p. (Notiziario bibliografico toscano. Quaderni ; 1) Magasin – [2006- 163878] _________ Scancarello, Walter (a cura di) Su Emma Perodi: nuovi saggi critici : atti delle Giornate di studio : Emma Perodi, non solo novelle, Firenze, Biblioteca nazionale centrale, 9 maggio 2013 e Raccontar fiabe oggi, rileggendo Emma Perodi, Verona, Teatro Camploy, 10 dicembre 2013. Pontedera : Bibliografia e Informazione, 2015. 248 p. (Studi e testi ; 7) Magasin – [2015- 96176]

17

Sur l’œuvre de Luigi Bertelli, dit Vamba _________ Jacqmain, Monique « Due famosi bambini pestiferi : Sophie Rostopchine e Gian Burrasca ». Chroniques italiennes, Numéro 20 (4/1989) [en ligne] Disponible sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/20/jacqmain20.pdf (consulté le 22.08.2015) _________ Pizzi, Katia « Building a Nation: The National Question In Vamba's Giornalino della Domenica, First Series (1906-1911) ». Children's Literature Association Quarterly (CLAQ), 2003-2004 Winter; 28 (4), p. 203-209 Magasin – [Pa CHI < vol.18, 1993, n.1-3 ; vol.19, 1994-1995 ; vol.27, 2002-2003 ; vol.28, n.1, 2003 - n.4, 2003-2004 >] _________ « Santa giovinezza ! » : lettere di Luigi Bertelli e dei suoi corrispondenti (1883-1920). A cura di Anna Ascenzi, Maila Di Felice e Raffaele Tumino. Macerata : Alfabetica ed., 2008. 597 p. (Fonti e documenti / Biblioteca del « Centro di documentazione e ricerca sulla storia del libro scolastico e della letteratura per l'infanzia » dell'Università degli studi di Macerata ; 1) Magasin – [2010- 78790]

L’œuvre narrative de Giorgio Bassani (1916-2000)

Édition de référence

_________ Il romanzo di Ferrara. Postfazione di Cristiano Spila. Milano : Feltrinelli, 2012. 797 p. (Le comete) Magasin – [2012– 192717]

Traductions françaises

_________ Le roman de Ferrare. Traduit de l'italien par Michel Arnaud et Gérard Genot ; traduction révisée par Vincent Raynaud et Muriel Gallot. Paris : Gallimard, 2006. 830 p. (Quarto) Salle G - Langues et littératures italiennes et roumaines [85/4 BASS 4 roma]

Réunit : "Dans les murs" ; "Les lunettes d'or" ; "Le jardin des Finzi-Contini" ; "Derrière la porte" ; "Le héron" ; "L'odeur du foin". En appendice, choix de documents. Derrière la porte : roman. Traduit de l'italien par Gérard Genot. Paris : Gallimard, 1991. 225 p. (L'étrangère) Magasin – [16- Y2- 58174] Le jardin des Finzi-Contini. Traduit de l'italien par Michel Arnaud. Paris : Gallimard, 1964. (Du monde entier) Magasin – [8- Y2- 90462] L’odeur du foin. Traduit de l'italien par Michel Arnaud ; traduction révisée par Vincent Raynaud. Paris : Gallimard, 2011. 114 p. (Collection L'imaginaire ; 616) Magasin – [2011- 180396] Gli occhiali d'oro / Les lunettes d'or. Traduit de l'italien par Michel Arnaud ; traduction revue et complétée par Muriel Gallot, préface et notes de Muriel Gallot. Paris : Gallimard, 2005. 331 p.-[8] p. de pl. (Collection Folio bilingue ; 132) Magasin – [2005- 146631]

Textes de Giorgio Bassani _________ Di là dal cuore. Milano : A. Mondadori, 1984. 398 p. ; 22 cm (Collezione Varia di letteratura) Magasin – [8- YD- 1812] Le Parole preparate e altri scritti di letteratura. Torino : G. Einaudi, 1966. 250 p. (Saggi ; 381) Magasin – [8- Z- 30191 (381)]

Réédition d'articles parus dans divers périodiques

18

Correspondance _________ Bassani, Giorgio ; Caetani, Marguerite Sarà un bellissimo numero : carteggio, 1948-1959. A cura di Massimiliano Tortora. Roma : Edizioni di storia e letteratura, 2011. XXV- 219 p. (Archivio Caetani ; 2) Magasin – [2012- 161998]

Entretiens _________ De Camilli, Davide « Intervista a Giorgio Bassani ». Italianistica, IX, 3, 1980 Magasin – [8– Z– 43245 < 1972- >] _________ Giorgio Bassani [ad vocem]. Dans : Ferdinando Camon. Il Mestiere di scrittore : conversazioni critiche. Milano : A. Garzanti, 1973, p. 54-71 Magasin – [8– Z– 56139] _________ « Un’intervista a Giorgio Bassani » [1984]. Kertesz-Vial, Elisabeth (a cura di). Dans : Giorgio Bassani. La poesia del romanzo, il romanzo del poeta. Ravenna : G. Pozzi, 2011. Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 PE] _________ Kertesz-Vial Elisabeth « Interview de Giorgio Bassani, 15 mai 1984 ». Chroniques italiennes, n° 2, 1985, p. 1-13 Disponible en ligne sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/2/Kertez2.pdf (consulté le 21.08.2015)

Études critiques (par ordre alphabétique d’auteurs)

Monographies ________ Antognini, Roberta ; Diaconescu Blumenfeld, Rodica (ed.) Poscritto a Giorgio Bassani : saggi in memoria del decimo anniversario della morte. Milano : LED, 2012. 670 p. (Colloquium) Magasin – [2012– 316813] Également disponible en ligne : http://www.ledonline.it/ledonline/510-giorgio-bassani/510-poscritto-giorgio-bassani.pdf (consulté le 14.08.2015) _________ Capodarca, Donatella ; Matarrese, Tina (ed.) Indagini sulla narrativa di Giorgio Bassani, a dieci anni dalla sua scomparsa : atti del convegno di studi, Ferrara, 14 ottobre 2010. Firenze : le Lettere, impr. 2012. 177 p. (La nuova meridiana ; 76) Magasin – [2012– 329742] _________ Chiappini, Alessandra ; Venturi Gianni (ed.) Bassani e Ferrara : le intermittenze del cuore. Ferrara : G. Corbo, 1995. 114 p. Salle U – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 CH] _________ Convegno di studi sull' opera di Giorgio Bassani Il Romanzo di Ferrara : contributi su Giorgio Bassani. Convegno di studi sull'opera di Giorgio Bassani, 19-21 marzo 1981. A cura di A. Sempoux. Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain, 1983. 182 p. (Travaux de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université catholique de Louvain ; 28) Magasin – [8– Z– 41855 (28)] _________ Dell’Aquila, Giulia Le parole di cristallo : sei studi su Giorgio Bassani. Pisa : Ed. ETS, 2007. 129 p. (Letteratura italiana) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 DE] _________ De Stefanis, Giusi Oddo Bassani : entro il cerchio delle sue mura. Ravenna : Longo, 1981. 274 p. (L'Interprete ; 19) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 DE]

19

_________ Dolfi, Anna Giorgio Bassani : una scrittura della malinconia. Roma : Bulzoni, 2003. 216 p. (Narrativa novecento, 1) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 DO] Le Forme del sentimento : prosa e poesia in Giorgio Bassani. Padova : Liviana, 1981. 118 p. (Guide di cultura contemporanea. Sezione letteraria) Magasin – [8- Z- 38465 (21)] _________ Dolfi, Anna ; Venturi, Gianni (ed.) Ritorno al "Giardino" : una giornata di studi per Giorgio Bassani : Firenze, 26 marzo 2003. Roma : Bulzoni, 2006. 289 p. (Studi e testi / Serie di filologia e letteratura ; 29) Magasin – [2007– 162558] _________ Frandini, Paola Giorgio Bassani e il fantasma di Ferrara. San Cesario di Lecce : Manni, 2004. 134 p. (Studi ; 69) Magasin – [2005– 2678] _________ Grossi, Paolo (a cura di) Il Romanzo di Ferrara : atti del Convegno internazionale di studi su Giorgio Bassani, Parigi, 12-13 maggio 2006. Parigi : Istituto italiano di cultura, 2007. 312 p.-VIII p. de pl. (Quaderni dell'Hôtel de Galliffet ; 12) Magasin – [2007– 150813] Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 GR] _________ Guiati, Andrea L'invenzione poetica : Ferrara e l'opera di Giorgio Bassani. Fossombrone : Metauro, 2001. 215 p. (Studi / collana dir. da Corrado Donati ; 7) Magasin – [2002- 132548] _________ Moretti, Walter (ed.) La Cultura ferrarese fra le due guerre mondiali : dalla scuola metafisica a "Ossessione". Atti del Convegno di studi. Bologna : Capelli, 1980. IX-231 p. Magasin – [4– K– 2706] _________ Nezri-Dufour, Sophie Il giardino dei Finzi-Contini : una fiaba nascosta. Ravenna : Fernandel, 2011. 156 p. (Laboratorio Fernandel ; 24) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 NE] _________ Pavani, Monica L'eco di Micòl : itinerario bassaniano, a walk through the writings of Giorgio Bassani. Translation by Thomas Marshall. Ferrara : 2 G ed., 2011. 188 p.- carte -1 dépliant en coul. (Le essenze ; 5) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 PA] (en commande) _________ Perli, Antonello (sous la direction de) Giorgio Bassani : la poesia del romanzo, il romanzo del poeta. Ravenna : G. Pozzi, 2011. 283 p. (Bassaniana ; 2) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 PE] Magasin – [2012– 101480] _________ Pieri, Piero Un poeta è sempre in esilio : studi su Bassani. Ravenna : G. Pozzi, 2012. 100 p. (Bassaniana ; 3) Salle G – Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 PI] (en commande) _________ Pieri, Piero ; Mascaretti, Valentina (a cura di) Cinque storie ferraresi : omaggio a Bassani : atti dell'incontro di studio della Società per lo studio della modernità letteraria, Bologna, 23-24 febbraio 2007 / [organizzato dalla MOD e dal Dipartimento di italianistica dell'Università di Bologna]. Pisa : Ed. ETS, 2008. 171 p. (La modernità letteraria ; 8) Magasin – [2009- 77355] _________ Polito, Paola L'officina dell'ineffabile : ripetizione, memoria e non detto in Giorgio Bassani. Ravenna : G. Pozzi, 2014. 107 p. (Bassaniana ; 5) Magasin - [2014- 71206]

20

_________ Rinaldi, Micaela Le biblioteche di Giorgio Bassani. Prefazione di Luciano Scala ; presentazione di Paola Bassani. Milano : Guerini e associati, 2004. 335 p.-[32] p. de pl. Magasin – [2005– 106033] _________ Schneider, Marilyn Vengeance of the victim : history and symbol in Giorgio Bassani's fiction. Minneapolis : University of Minnesota press, 1986. XVIII-241 p. (Minnesota publications in the humanities ; 05) Magasin – [8– Z– 53469 (5)] _________ Tortora, Massimiliano (a cura di) ; Fondazione Camillo Caetani Giorgio Bassani critico, redattore, editore : atti del convegno, Roma, Fondazione Camillo Caetani, 28-29 ottobre 2010. Premesse di Paola Bassani e Bruno Toscano. Roma : Ed. di storia e letteratura, 2012. XVI-233 p. (Atti e rendiconti / Fondazione Camillo Caetani, Roma ; 2) Magasin – [2012– 364571]

Articles, contributions et chapitres d’ouvrages _________ Boillet, Étienne « Alterità e sessualità nel Romanzo di Ferrara di Giorgio Bassani ». [en ligne]. Chroniques italiennes web 28, 2014, n° 2, p. 178-208 Disponible sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web28/6.E.Boillet-Alterita-e-sessualita.pdf (consulté le 22.08.2015) _________ Ferretti, Gian Carlo « Bassani e Cassola tra idillio e storia ». Dans : Letteratura e ideologia : Bassani, Cassola, Pasolini. Roma : Editori riuniti, 1964, p. 17-161 Magasin – [8– Z– 33703 (54)] _________ Godioli, Alberto « La figura dell’esule in Bassani : il paradigma della novella moderna ». Studi Novecenteschi, Roma-Pisa, n° 81, gennaio-giugno 2011, p. 123-136 Salle U - Périodiques de la salle Littératures étrangères – [ITAL Stud nove < Vol. 35, N° 75 (2008)- >] _________ Hermetet, Anne-Rachel « ‘Le Roman de Ferrare’ de Giorgio Bassani. Dire "le peu de chose que le cœur a su se rappeler" ». Études 2007/4, tome 406, p. 508-518 Disponible en ligne sur : http://www.cairn.info/revue-etudes-2007-4-page-508.htm (consulté le 22.08.2015) _________ Kertesz-Vial, Elisabeth « In memoriam. Giorgio Bassani ». Revue des études italiennes, 3-4 (2000), p. 303-305 Magasin – [8- Z- 27322] « L’oeuvre comme tombeau : l’espace et le temps de la mort dans les écrits de Giorgio Bassani ». Dans La mort à l’oeuvre, Transalpina, n° 5, 2001, p. 85-97 Magasin – [8- D4 PER- 103 < n.1, 1996- >] « Le jardin des Finzi-Contini : du langage au roman familial ». Dans Familles italiennes dans la littérature aux XIXe-XXe siècles, Transalpina, n° 4, 2000, p. 109-124 Magasin – [8- D4 PER- 103 < n.1, 1996- >] _________ Neppi, Enzo « Una lettura degli occhiali d’oro ». [en ligne]. Chroniques italiennes web 28, 2014, 2, p. 209-232 Disponible sur : http://www.cairn.info/revue-etudes-2007-4-page-508.htm (consulté le 22.08.2015) _________ Nezri-Dufour, Sophie « La symbolique du jardin dans Il giardino dei Finzi-Contini ». Italies, n° 8, 2004, « Jardins » p. 299-323 Disponible en ligne : http://italies.revues.org/1090 (consulté le 21.08.2015) _________ Debenedetti, Antonio « Nota inedita di G. Bassani ». Corriere della Sera, 27 maggio 2003 Magasin – [MICR D– 10100 < 1990– >]

21

_________ Campeggiani, Ida « Proust nell’opera di Bassani ». Chroniques italiennes, 2/2012, p. 1-29 Disponible en ligne sur : http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/PDF/Web23/Campeggiani-Proust.pdf (consulté le 21.08.2015) _________ Rubat du Mérac, Marie-Anne « Dentro le mura de Giorgio Bassani: le symbolisme de l’espace et du temps ». Dans : Hommage à Madame le Professeur Maryse Jeuland. Aix : Publications de l’Université d’Aix-Marseille 1, 1983, p. 193-207 Magasin – [16- Z- 25500] _________ Urbani, Bernard « Bassani ou les lunettes de la marginalité ». Dans : Accarie, Maurice ; Gouttebroze, Jean-Guy ; Kotler, Éliane (textes réunis par). Marginalité et littérature : hommage à Christine Martineau-Génieys. Paris : ILF-CNRS ; Nice : Université de Nice-Sophia Antipolis, 2001, p. 555-587 Salle U - Littérature générale, théorie et critique – [809.933 55 MART m] Magasin – [2004- 82726] « L’espace narratif dans Le Roman de Ferrare de Giorgio Bassani ». Cahiers de narratologie, 1997, n° 8, p. 367-379 Salle U - Littérature générale, théorie et critique – [809.933 2 LAVE c]

Bassani et Ferrare

_________ Chiappini, Alessandra ; Venturi, Gianni (a cura di) Bassani e Ferrara : le intermittenze del cuore. Ferrara : G. Corbo, 1995. 114 p. Salle U - Langues et littératures italiennes et roumaines – [85/4 BASS 5 CH]

Publié à l'occasion d'une journée d'étude consacrée à Giorgio Bassani _________ Chierici, Maurizio « Bassani : «La mia Ferrara ovvero un romanzo italiano» ». Corriere della Sera, 23 agos. 1994 Magasin – [MICR D– 10100 < 1990– >] _________ Edo, Miquel « Percorso intratestuale del « Romanzo di Ferrara » di Giorgio Bassani ». Lingua e stile / a. XXVIII, n. 1, marzo 1993, p. 115-148 En ligne : http://pagines.uab.cat/miqueledo/sites/pagines.uab.cat.miqueledo/files/LinguaeStileEdo_Bassani_0.pdf (consulté 12.08.2015) _________ Madeleine-Perdrillat, Alain « Giorgio Bassani: lieux, mémoire, écriture ». Critique, Paris, Minuit, 2007, n° 725, p. 786-796 Salle G - Périodiques de la salle Littératures étrangères – [GENE Crit < N° 572-573 (1995, janv.-févr.) > Salle V - Périodiques de la salle Littérature française – [GENE Crit < N° 632-633 (2000, janv.-févr.)-] _________ Marabini, Claudio « Ferrara l’ho inventata io ». Il Resto del Carlino, 8 ottobre 1975 Magasin – [GR FOL– JO– 8887 < 1965-1981 >] _________ Prebys, Portia « Bassani fra verità e realtà ». Nuova Antologia, 2000, n° 2214, p. 171-176. Magasin – [8- Z- 41] _________ Toni, Alberto Con Bassani verso Ferrara. Presentazione di Maria Luisa Spaziani. Milano : Unicopli, 2001. 133 p. (Le città letterarie) Magasin – [2004- 101313] _________ Urbani, Bernard « Le mythe de Ferrare dans Le Roman de Ferrare de Giorgio Bassani ». Dans L'esprit des lieux. Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, 2012. 574 p. (Eidôlon) Magasin – [2013- 160152]

22

Bibliographie _________ Prebys, Portia (ed.) Giorgio Bassani. Ferrara : Edisai, impr. 2010. 2 vol. (XXV-259, 615 p.) Magasin – [2011- 138941] Magasin – [2011- 138943] Comprend : Volume I, La bibliografia delle opere di Giorgio Bassani ; Volume II, La memoria critica su Giorgio Bassani

Ressources en ligne

_________ Fondazione Giorgio Bassani Disponible en ligne sur : http://www.fondazionegiorgiobassani.it/ (consulté le 12.08.2015)

23