RECAPHabitatMouvement PopulationPoints d'eauGestionQualitTraitementMatfiasHoraireAEP existantSouhait de la populationGest BFMode de Paiement1Group1Plus d'arrives1BI1Population1Bonne1Non traite1Pluie1Canal1Matin1Trs satisfait1BF1Contractant de l'ONEP0Facturation2Dispers2Plus de dparts2BF2Commune2Sale2Commune2Ressource du douar2Dos d'animaux ou charettes2Aprs midi2Satisfait2BI2Dsign par la population du douar1Forfait par mois3Eclat3Autant d'arrives que de dpart3PFCE3Associat3Amre3Sant3Ressource hors douar3Camions citernes3Soir3Peu satisfait3Autres3Dsign par les autorits locales2Rpartition de la facture selon la taille du mnage4Ni arrive ni dparts4PFIE4Cooprat4Turbide4Population4Autres4au besoin4Non satisfait4A tour de rle3Rpartition selon la consommation du mnage5N'est pas sr5PCT5ONEP5Autres5AutresPrix m34Par bidon6PIT6Autres110 DHUtilis BF1Moins de 200 DH7Source25 DH1Ouverture le matinP>4000 DH2De 200 moins de 300 DH8Oued - Lac31 4 DH2Ouverture la soir1Comptant3De 300 moins de 400 DH9Barrage3Ouverture partielle2Avec facilits4De 400 moins de 500 DH10Autre4Ouverture permanente0Non5De 500 DH et plusIDENTIFICATION DU DOUAR :ACCES:HABITATINFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSINFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSPOPULATIONACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUESACTIVITES ASSOCIATIVESALIMENTATION EN EAU POTABLEALIMENTATION EN EAU POTABLEALIMENTATION EN EAU POTABLEALIMENTATION EN EAU POTABLEDouarCommuneCadatCercleCoordonnesLongueurRepresentHabitatAssainissement liquideAssainissement solideElectricitCentre santEnseignementSoukAbattoirMosqueBain PublicMoulinPetit CommerceCafStation ServiceCentre CommercialUsine Industrielle1994EnquteMouvementActivit principaleCheptelRessources Humaines et MatriellesCoopAssocPoints d'eauRessource de boisson principaleRessource de boisson alternativeCamions citernesMatfiasAbrevement du btailConsommation et ravitaillement en eauSouhait de la populationParticipation la gestionN QNomCodeNomCodeNomNomCodeXYZRGPisteSentieroui= 1 non=2ModeDurMixtePisResLSPPJEJIAutrePPTODSBOAutreONEGroupes ElectrognesPaneaux SolairesPrsentDistance (km)PublicCoraniqueLaiqueTaux d'AlphabtesPrsentFrquenceNbre VisiteursPrsentNombreNb Ttes/jourPrsentNombreRess en eauPrsentNombreRess en eauPrsentNombrePrsentNombrePrsentNombrePrsentNombrePrsentNombrePrsentNombrePopMnMnPopAgrElevArtiComSerAutreOvinsCaprinsBovinsEquidsCadresMatriel d'entretienMatriel de constructionEspace disponibleNombreNombreBIBFPFCPFIPCTPITMatfiaSourceOued - lacBarrageAutreTypeGest.Dist.QualitTrait.PrennePropretLieuTypeGest.Dist.QualitTraitementPrin.Propr.LieuSourceLieuDistPrixsourcedistremplissRess1%Ress2%Ress3%Dist.PrinTaille mnagConsommRessource EtRessource HiverQualitSouhaitBFBIAutreBF 500 DHPrix m3Gest BFUtilis BFMode de PaiementPayer BIP>4000 DHFacilit1AIT LAFDIL0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Dispers0%100%0%0%0%0%100%0%0%0100%0%0%0%0%0NonNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Non00Non00Non0Non0Non0Non0Non0Non000417Plus de dparts50%50%0%0%0%0%1005037NNN00000000000100BarragePopulation0.5SaleNon traiteOuiNon000000NonNon0000000000%00%00%0Non7.0140000Non0%0%00Non0000NonNon02AIT ALI OUZEKRI0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Group10%90%0%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0OuiNonNon0%Non00Non00Oui2PUITSNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00037170Plus de dparts50%40%0%0%10%0%25020052700000000010001100Oued - LacPopulation0.8BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation0.8BonneNon traiteOuiNon00000000Barrage100%00%00%0Oui5.0100000Non0%0%00Non0000NonNon03AIT TICHOUJE0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Group0%100%0%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0OuiNonNon0%Non00Non00Oui1SOURCENon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00046250Plus de dparts50%50%0%0%0%0%70030085000000100000001100Oued - LacPopulation1BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation000NonNon00000000Barrage100%00%00%0Non8.0150000Non0%0%00Non0000NonNon00IKBALINE0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat10%90%0%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Oui1BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00026160Plus de dparts0%0%0%0%0%0%80020056000000101000000100BF0000NonNon000000NonNon00000000Barrage100%00%00%0Oui7.0120000Non0%0%00Non0000NonNon00AIT ATMANE0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Group10%80%10%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonOui1OuiNonNon100%Non00Non00Oui3BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00024120Plus de dparts50%50%0%0%0%0%100030028000000101101201100BFAssociat0BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation1 KMTurbideNon traiteNonNon00000000BF100%00%00%0Oui9.5180BFBFbonneOui60%40%00Non1 4 DHContractant de l'ONEPOuverture permanente0NonNon06IAABOUTANE0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Group5%95%0%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Oui1BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00015100Plus de dparts50%50%0%0%0%0%700300645NONNONOUIDOUAR0101000000100BFAssociat0BonneSantOuiOui0BarragePopulation3 kmBonneNon traiteNonNon00000000Barrage100%00%00%3Non12.0200BFBFbonneNon0%0%00Non0000NonNon07AIT YAFER0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat5%95%0%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Oui1OuedNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00032200Autant d'arrives que de dpart40%40%0%0%20%0%16009085500000100000001100Oued - LacPopulation0.2BonneNon traiteOuiNon000000NonNon00000000Barrage80%Oued - Lac20%00%0Oui10.0190000Non0%0%00Non0000NonNon08AIT OUAHI0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat30%40%30%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Oui1PUITSNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00045300Autant d'arrives que de dpart40%40%0%0%20%0%1200150420NONNONOUI000190000001100BarragePopulation0BonneNon traiteOuiNon0Oued - LacPopulationVARIABLEBonneNon traiteOuiOui00000000Barrage100%00%00%0Oui9.5160Oued - LacOued - LacbonneOui10%90%00Non1 4 DHDsign par la population du douarOuverture permanentePar bidonOuiNonMoins de 200 DH9AIT EL AIZ0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat0%70%30%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0OuiNonNon100%Non00Non00Oui3BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00070400Autant d'arrives que de dpart40%40%0%0%20%0%4002001150NONNON000206100001100Oued - LacPopulation0.3BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation2.6BonneNon traiteOuiOui00000000Barrage100%00%00%3Oui7.3160Oued - LacOued - LacbonneOui60%40%00Non1 4 DHContractant de l'ONEP0Par bidonOuiNonMoins de 200 DH10AIT KNOUL0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat0%20%80%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0OuiNonNonNon0OuiNonNon100%Non00Non00Oui1SOURCENon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00047300Plus de dparts40%40%0%0%20%0%1000100243NONNONOUIOUI0003000001100Oued - LacPopulation0BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation0.2BonneNon traiteOuiOui00000000Barrage100%00%00%0Oui5.0180BarrageBarragebonneOui70%30%00Non1 4 DH00Forfait par moisNonNon011AIT MAKHLOUF0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Group0%60%40%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0OuiNonNon0%Non00Non00Oui1BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00024120Ni arrive ni dparts40%40%0%0%20%0%700200530NNOEXISTANT01183100001100Oued - LacPopulation0.6BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation0.3BonneNon traiteOuiOui00000000Barrage100%00%00%0Oui8.0140Oued - LacOued - LacbonneOui20%80%00Non1 4 DH00Par bidonNonNon012IAAZARENE0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Group0%95%5%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0OuiNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Non00Non00Non0Non0Non0Non0Non0Non00018100040%30%0%0%30%0%25025028NNNDOUARS00161000000100BarragePopulation0.3BonneNon traiteOuiOui000000NonNon00000000Barrage100%00%00%0.3Oui8.0120BarrageBarragebonneOui30%70%00Non1 4 DH00EAU DOIT ETRE FOURNIE GRATUITEMENTNonNonMoins de 200 DH13AIT MOUSSA0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat0%50%50%0%0%0%100%0%0%00%0%100%0%0%0NonNonNonNon0NonNonNon0%Non00Non00Oui1BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00030200Plus de dparts40%40%0%0%20%0%300200835000000163030001110Oued - LacPopulation0.2BonneNon traiteOuiOui0PFIEPopulation0.5BonneNon traiteOuiOui00000000Barrage50%Oued - Lac50%00%0Oui10.0240Oued - LacOued - LacbonneOui30%70%00Non1 4 DHContractant de l'ONEP0Forfait par moisOuiNonMoins de 200 DH14AIT OUMAR0AIT EL MANE0IMMOUZERBOULMANE000.000Eclat5%95%0%0%0%0%100%0%0%00%0%10%0%0%0NonNonNonNon0OuiNonNon0%Non00Non00Oui2BFNon00Non0Non0Non0Non0Non0Non00031210050%50%0%0%0%0%150010001060NNOEXISTANT01314101101100Oued - LacPopulation0BonneNon traiteOuiOui0BarragePopulation0BonneNon traiteOuiOui00000000Barrage100%00%00%0Oui9.0185PCTPCTbonneNon80%20%00Non0000NonNon0COMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANECOMMUNE AIT ELMANE

Page &P de &N

Feuil10.1Date de l'enqute:41220040.3 N questionnaire :10.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT LAFDILCode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat2Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :3.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur1%Pis2100%Mixte3%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1100%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique0Type (ONE/GE/PS)Distance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement0Type (P/ C/ L)Taux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque0NombreRessource en eau04.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute0445.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute17175.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture50%2Elevage50%3Artisanat%4Commerce%5Services%5%6.2Cheptel:Ovins100Caprins50Bovins3Equids76.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)N-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)N-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)N-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes007.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine03Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source09Oueds ou lac1OUED AGHBAL10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal910.52110AlternatifAutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN%N%N%Distance aux points d'eaukmPrennitNon = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)10.2Nombre d'enfants10.3Source de revenu10.4Taille de la proprit (ha)10.5Dpense mensuelle ( en DH)10.6Mode de possession de la maison10.7Mode de possession du terrain10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)10.9Nombre du cheptel :OvinsCaprinsBovinsEquids10.10Frquence de moissons /an10.11Ressource d'eau potable :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.12Qualit d'eau actuelle10.13Distance la ressource d'eau (km)10.14Dure de la corve d'eauEt(en heure)Hiver10.15Frquence de la corveEt(nombre de fois/jour)Hiver10.16Personne charge de la corve10.17Consommation en l/jour10.18Ressource d'eau lessive :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.19Possession de toilettes (Oui/Non)10.20Maladie cause par l'eau10.21Systme souhait (BF, BI, )11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines1%Branchement direct2%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?Non = 0Oui = 1Combien sinon ?DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)10 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?0Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?1Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:13.2Nombre de BF fonctionnelles:13.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :N :N :N :N :N :N :N :N :

&L&9 &"Arial,Gras"&12ONEP DR5&CProvince de BOULMANE&R&9QUESTIONNAIRE&CPage &P/&N&RHELGEM

Feuil20.1Date de l'enqute:41220040.3 N questionnaire :20.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT ALI OUZEKRICode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat1Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :3.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur110%Pis290%Mixte3%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique2Type (ONE/GE/PS)ONEDistance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement1Type (P/ C/ L)PTaux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre2Ressource en eau04.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.14Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute37375.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute1701705.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture50%2Elevage40%3Artisanat%4Commerce%5Services10%5%6.2Cheptel:Ovins250Caprins200Bovins5Equids276.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes7.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes7.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine03Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip1Equipement (*)3AGRICOLE5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source1AIN TAMZART9Oueds ou lac1OUED BOUIBLANE10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal810.81111Alternatif910.81110AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eau0.8kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)10.2Nombre d'enfants10.3Source de revenu10.4Taille de la proprit (ha)10.5Dpense mensuelle ( en DH)10.6Mode de possession de la maison10.7Mode de possession du terrain10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)10.9Nombre du cheptel :OvinsCaprinsBovinsEquids10.10Frquence de moissons /an10.11Ressource d'eau potable :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.12Qualit d'eau actuelle10.13Distance la ressource d'eau (km)10.14Dure de la corve d'eauEt(en heure)Hiver10.15Frquence de la corveEt(nombre de fois/jour)Hiver10.16Personne charge de la corve10.17Consommation en l/jour10.18Ressource d'eau lessive :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.19Possession de toilettes (Oui/Non)10.20Maladie cause par l'eau10.21Systme souhait (BF, BI, )11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines1%Branchement direct2%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?Non = 0Oui = 1Combien sinon ?DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)10 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?0Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?1Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:13.2Nombre de BF fonctionnelles:13.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil30.1Date de l'enqute:41220040.3 N questionnaire :30.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT TICHOUJECode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat1Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :3.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur1%Pis2100%Mixte3%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique2Type (ONE/GE/PS)ONEDistance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement1Type (P/ C/ L)PTaux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre1Ressource en eau04.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.14Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute46465.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute2502505.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture50%2Elevage50%3Artisanat%4Commerce%5Services%5%6.2Cheptel:Ovins700Caprins300Bovins8Equids506.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes017.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1IRRIGATIONIRRIGATION2002238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine03Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source1AIN AZRO9Oueds ou lac1OUED ALOUI10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal8111111Alternatif91AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eaukmPrennitNon = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)10.2Nombre d'enfants10.3Source de revenu10.4Taille de la proprit (ha)10.5Dpense mensuelle ( en DH)10.6Mode de possession de la maison10.7Mode de possession du terrain10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)10.9Nombre du cheptel :OvinsCaprinsBovinsEquids10.10Frquence de moissons /an10.11Ressource d'eau potable :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.12Qualit d'eau actuelle10.13Distance la ressource d'eau (km)10.14Dure de la corve d'eauEt(en heure)Hiver10.15Frquence de la corveEt(nombre de fois/jour)Hiver10.16Personne charge de la corve10.17Consommation en l/jour10.18Ressource d'eau lessive :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.19Possession de toilettes (Oui/Non)10.20Maladie cause par l'eau10.21Systme souhait (BF, BI, )11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines1%Branchement direct2%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?Non = 0Oui = 1Combien sinon ?DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)10 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?0Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?1Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:13.2Nombre de BF fonctionnelles:13.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil40.1Date de l'enqute:41220040.3 N questionnaire :0.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomIKBALINECode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat3Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :0023.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur110%Pis290%Mixte3%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique0Type (ONE/GE/PS)Distance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement0Type (P/ C/ L)Taux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre1Ressource en eau04.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre04.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute26265.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute1601605.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture%2Elevage%3Artisanat%4Commerce%5Services%5%6.2Cheptel:Ovins800Caprins200Bovins5Equids606.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes017.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1ASSOCIATION DE L'EAUAEP?238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine1Alimente partir de ait el mane3Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source09Oueds ou lac1OUED TAFIEKH10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal2AIT EL MANEAlternatifAutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eau0.6kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)10.2Nombre d'enfants10.3Source de revenu10.4Taille de la proprit (ha)10.5Dpense mensuelle ( en DH)10.6Mode de possession de la maison10.7Mode de possession du terrain10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)10.9Nombre du cheptel :OvinsCaprinsBovinsEquids10.10Frquence de moissons /an10.11Ressource d'eau potable :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.12Qualit d'eau actuelle10.13Distance la ressource d'eau (km)10.14Dure de la corve d'eauEt(en heure)Hiver10.15Frquence de la corveEt(nombre de fois/jour)Hiver10.16Personne charge de la corve10.17Consommation en l/jour10.18Ressource d'eau lessive :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.19Possession de toilettes (Oui/Non)10.20Maladie cause par l'eau10.21Systme souhait (BF, BI, )11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines1%Branchement direct2%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?Non = 0Oui = 1Combien sinon ?DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)10 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?0Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?1Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:13.2Nombre de BF fonctionnelles:13.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil50.1Date de l'enqute:71220040.3 N questionnaire :0.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT ATMANECode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat1Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :3.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur110%Pis280%Mixte310%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique0Type (ONE/GE/PS)Distance (en km)4.2Centre de sant1Distance (en km)1Cot du transport (en DH)4.3Enseignement1Type (P/ C/ L)PTaux d'alphabtisme (%)1001004.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre3Ressource en eau04.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.14Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute24245.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute1201205.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture50%2Elevage50%3Artisanat%4Commerce%5Services%5%6.2Cheptel:Ovins1000Caprins300Bovins2Equids806.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes7.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes017.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1ASSOCIATION DE L'EAUAEP2001238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine13Puit ou forage Collectif quip1Equipement (*)3POMPE IMERGEE / FORAGE 240ml4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel1H S COMMUNE6Puit individuel traditionnel2A SEC7Matfias08Source1AIN NHYIA9Oueds ou lac1OUED TAFJEKHT10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal2301111Alternatif911 KM4100AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?EQUIPEMENT832Conduites:123456FonctionREFOULLEMENTADDUCTIOINNature :PEHDPEHDDiamtre:5040Longueur:3005700Etat:BONBON833Reservoir:123456Nature:CARRECapacit32 M3( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN2100%N%N%Distance aux points d'eau00kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)11810.2Nombre d'enfants7610.3Source de revenuAgricoleAgricole10.4Taille de la proprit (ha)4 ha2ha10.5Dpense mensuelle ( en DH)2000120010.6Mode de possession de la maisonhritagehritage10.7Mode de possession du terrainhritagehritage10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)nonnon10.9Nombre du cheptel :Ovins8036Caprins4412Bovins01Equids2110.10Frquence de moissons /an1110.11Ressource d'eau potable :Et22(Indiquer N, voir 8.1)Hiver2210.12Qualit d'eau actuellebonnebonne10.13Distance la ressource d'eau (km)0.50.710.14Dure de la corve d'eauEt30 mn30 mn(en heure)Hiver30 mn30 mn10.15Frquence de la corveEt22(nombre de fois/jour)Hiver2210.16Personne charge de la corveenfantsfemmes10.17Consommation en l/jour12024010.18Ressource d'eau lessive :Et99(Indiquer N, voir 8.1)Hiver9910.19Possession de toilettes (Oui/Non)nonnon10.20Maladie cause par l'eau?non10.21Systme souhait (BF, BI, )B.IB.F11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?1Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines160%Branchement direct240%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?0Non = 0Oui = 1Combien sinon ?0DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?1Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)310 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?1Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?4Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?0(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?0Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?0Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?0Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?00Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?01Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:0413.2Nombre de BF fonctionnelles:0413.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :L'ASSOCIATION GERE LE BUDGET POUR LA GETION DE L'AEP.ELLE PERCOIT 25,00DH PAR HABITATION SUR LES DOUARS ALIMENTES PAR B;F ET RENUMERE LE GARDIEN A RAISON DE 500 DAM/MOIS LES 4 B.F SONT EQUIPEES DE COMPTEURS.les 4 douars sont:N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil60.1Date de l'enqute:41220040.3 N questionnaire :60.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomIAABOUTANECode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat1Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :3.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur15%Pis295%Mixte3%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique0Type (ONE/GE/PS)Distance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement0Type (P/ C/ L)Taux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre1Ressource en eauBFB4.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute15155.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute1001005.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture50%2Elevage50%3Artisanat%4Commerce%5Services%5%6.2Cheptel:Ovins700Caprins300Bovins6Equids456.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)NON-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)NON-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)OUI-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)DOUAR7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes017.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1ASSOCIATION DE L'EAUAEP2001(AIT EL MANE)238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine13Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source09Oueds ou lac1OUED TAFJAKHET 3 Km10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal2301311Alternatif913 km1100AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eau3kmPrennit0Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)1210.2Nombre d'enfants710.3Source de revenuAgricole10.4Taille de la proprit (ha)4 ha10.5Dpense mensuelle ( en DH)120010.6Mode de possession de la maisonhritage10.7Mode de possession du terrainhritage10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)non10.9Nombre du cheptel :Ovins50Caprins50Bovins0Equids210.10Frquence de moissons /an110.11Ressource d'eau potable :Et2(Indiquer N, voir 8.1)Hiver210.12Qualit d'eau actuellebonne10.13Distance la ressource d'eau (km)0.310.14Dure de la corve d'eauEt90 mn(en heure)Hiver90mn10.15Frquence de la corveEt1(nombre de fois/jour)Hiver110.16Personne charge de la corvefemme10.17Consommation en l/jour20010.18Ressource d'eau lessive :Et2(Indiquer N, voir 8.1)Hiver210.19Possession de toilettes (Oui/Non)non10.20Maladie cause par l'eaunon10.21Systme souhait (BF, BI, )B.I11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines1%Branchement direct2%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?Non = 0Oui = 1Combien sinon ?DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)10 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?0Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?1Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:13.2Nombre de BF fonctionnelles:13.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil70.1Date de l'enqute:71220040.3 N questionnaire :70.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT YAFERCode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat3Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :023.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur15%Pis295%Mixte3%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique0Type (ONE/GE/PS)Distance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement0Type (P/ C/ L)Taux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre1Ressource en eau04.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute32325.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute2002005.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?3Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture40%2Elevage40%3Artisanat%4Commerce%5Services20%5%6.2Cheptel:Ovins1600Caprins90Bovins8Equids556.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes017.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1?ELEVAGE?238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine03Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source1AIN BOUGRINEAIN BOUGRINE9Oueds ou lac110Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal810.21110AlternatifAutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN980%N820%N%Distance aux points d'eau0,2/0,6kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)10.2Nombre d'enfants10.3Source de revenu10.4Taille de la proprit (ha)10.5Dpense mensuelle ( en DH)10.6Mode de possession de la maison10.7Mode de possession du terrain10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)10.9Nombre du cheptel :OvinsCaprinsBovinsEquids10.10Frquence de moissons /an10.11Ressource d'eau potable :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.12Qualit d'eau actuelle10.13Distance la ressource d'eau (km)10.14Dure de la corve d'eauEt(en heure)Hiver10.15Frquence de la corveEt(nombre de fois/jour)Hiver10.16Personne charge de la corve10.17Consommation en l/jour10.18Ressource d'eau lessive :Et(Indiquer N, voir 8.1)Hiver10.19Possession de toilettes (Oui/Non)10.20Maladie cause par l'eau10.21Systme souhait (BF, BI, )11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines1%Branchement direct2%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?Non = 0Oui = 1Combien sinon ?DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)10 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?0Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?1Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:13.2Nombre de BF fonctionnelles:13.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil80.1Date de l'enqute:71220040.3 N questionnaire :80.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT OUAHICode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat3Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :0033.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur130%Pis240%Mixte330%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique1Type (ONE/GE/PS)Distance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement0Type (P/ C/ L)Taux d'alphabtisme (%)04.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre1Ressource en eauBIDONBIDON4.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute045455.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute3003005.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?3Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture40%2Elevage40%3Artisanat%4Commerce%5Services20%5%6.2Cheptel:Ovins1200Caprins150Bovins4Equids206.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)NON-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)ONEP-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)OUI-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes007.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel19ONEP2Borne fontaine03Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source1AIN BOUBKER A1 KM9Oueds ou lac1SEGUIA OUED IMMOUZER10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal9101110Alternatif81VARIABLE1111AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eau0kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)12710.2Nombre d'enfants6410.3Source de revenuAgricoleOuvrier10.4Taille de la proprit (ha)3 ha1,5 ha10.5Dpense mensuelle ( en DH)2000120010.6Mode de possession de la maisonhritagehritage10.7Mode de possession du terrainhritagehritage10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)ouioui10.9Nombre du cheptel :Ovins6010Caprins2116Bovins10Equids2110.10Frquence de moissons /an1110.11Ressource d'eau potable :Et88(Indiquer N, voir 8.1)Hiver8810.12Qualit d'eau actuellebonnebonne10.13Distance la ressource d'eau (km)10.610.14Dure de la corve d'eauEt30mn30mn(en heure)Hiver40 mn30mn10.15Frquence de la corveEt21(nombre de fois/jour)Hiver2110.16Personne charge de la corvefamillesfemmes10.17Consommation en l/jour20012010.18Ressource d'eau lessive :Et99(Indiquer N, voir 8.1)Hiver9910.19Possession de toilettes (Oui/Non)ouinon10.20Maladie cause par l'eaunonnon10.21Systme souhait (BF, BI, )B.IB.I11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?1Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines110%Branchement direct290%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?0Non = 0Oui = 1Combien sinon ?0DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?1Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)310 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?2Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?4Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?0(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?0Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?4Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?1Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?00Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?11Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:013.2Nombre de BF fonctionnelles:013.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :LE DOUAR AIT OUAHI A UN ECLAT ACTUELLEMENT ALIMENTE PAR L'ONEP.SOIT ENVIRON LA MOITIE DE LA POPULATION.N :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil90.1Date de l'enqute:71220040.3 N questionnaire :90.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT EL AIZCode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat3Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :0033.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur1%Pis270%Mixte330%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique2Type (ONE/GE/PS)ONEDistance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement1Type (P/ C/ L)PTaux d'alphabtisme (%)1001004.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre3Ressource en eauBIDONBIDON4.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute70705.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute4004005.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?3Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture40%2Elevage40%3Artisanat%4Commerce%5Services20%5%6.2Cheptel:Ovins400Caprins200Bovins11Equids506.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)NON-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)NON-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes027.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1BELYOUNE AEPAEP20012TARBYATE EL MAAZ OUA NHELAGRICOLEMay-0438.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine6H.S probleme de payement3Puit ou forage Collectif quip1Equipement (*)3POMPE IMERGEE4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source1AIN AIT HADDOU9Oueds ou lac1OUED IMMOUZER10Barrage collinaire011Autres (Prciser)08.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal810.31111Alternatif912.61111AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?EQUIPEMENT EN 2001(dsaccord de la population)832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:SEMI.E CARRECapacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eau3kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)76910.2Nombre d'enfants53510.3Source de revenuretraiteagricoleagricole10.4Taille de la proprit (ha)2 ha2,5 ha3 ha10.5Dpense mensuelle ( en DH)20001600140010.6Mode de possession de la maisonhritagehritagehritage10.7Mode de possession du terrainhritagehritagehritage10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)ouiouioui10.9Nombre du cheptel :Ovins60400Caprins38180Bovins210Equids21110.10Frquence de moissons /an11110.11Ressource d'eau potable :Et888(Indiquer N, voir 8.1)Hiver88810.12Qualit d'eau actuellebonnebonnebonne10.13Distance la ressource d'eau (km)0.610.510.14Dure de la corve d'eauEt30mn45 mn30 mn(en heure)Hiver30mn45 mn30 mn10.15Frquence de la corveEt222(nombre de fois/jour)Hiver22210.16Personne charge de la corvefemmefemmeenfants10.17Consommation en l/jour24012012010.18Ressource d'eau lessive :Et999(Indiquer N, voir 8.1)Hiver99910.19Possession de toilettes (Oui/Non)ouinonoui10.20Maladie cause par l'eaunonnon?10.21Systme souhait (BF, BI, )B.IB.IB.F11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?1Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines160%Branchement direct240%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?0Non = 0Oui = 1Combien sinon ?0DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?1Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)310 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?1Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?1-2Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?1(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :mosque1cole112.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?0Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?4Forfait par mois1Rpartition selon la consommation du mnage3Rpartition de la facture selon la taille du mnage2Par bidon4autres ( prciser)12.9Etes-vous dispos payer les frais pour le branchement direct ?1Non = 0Oui = 112.10Si oui, seriez vous dispos payer le frais qui dpassent 4000 DH ?00Non1Comptant2Avec facilits12.11Si non, seriez vous prt tre branch si on vous fera des facilits de paiement?11Moins de 200 DH3De 300 moins de 400 DH2De 200 moins de 300 DH4De 400 moins de 500 DH5De 500 DH et plus13.0ETAT ACTUEL DES BORNES FONTAINES( en cas d'existence de systme d'AEP)13.1Nombre total de BF:0613.2Nombre de BF fonctionnelles:0013.3Fonctionnement et gestion des BF:BFNde policeCode RessourceGestionRaison non fonct.1Pour code ressource, voir 8.12345Gestion :Population (1) - Commune (2) - Association (3) - Cooprative (4) - ONEP (5) - Grant priv (6) - Autres (7)Raison de non fonctionnement : Panne (1) - Cot (2) - Eloignement (3) - Gestion (4) - Autes (5)13.4Prix du m3 d'eau:DH13.5Statistiques de consommation des BF (en m3):BF1er Trim2e Trim3e Trim4e TrimDouars desservis1234514.0GESTION DES BF (Gardien-Grant)( en cas d'existence de systme d'AEP)14.1En quoi consiste la gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5Ouverture et fermetureNon : 0 / Oui : 1EntretienNon : 0 / Oui : 1FacturationNon : 0 / Oui : 1AutresNon : 0 / Oui : 114.2Le paiement se fait-il par:BF1BF2BF3BF4BF5BidonNon : 0 / Oui : 1JourNon : 0 / Oui : 1SemaineNon : 0 / Oui : 1MoisNon : 0 / Oui : 1Autres (Prciser)Non : 0 / Oui : 114.3Nombre d'heures d'ouverture des BFBF1BF2BF3BF4BF5MatinAprs-midiSoir14.4Quelles sont les utilisations du site de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5VaisselleLessiveLavage des cralesAutres (Prciser)(N de l'observation)14.5Y a-t-il des problmes de gestion de la BF?BF1BF2BF3BF4BF5SouventParfoisRarementJamais14.6Quel type de problme?BF1BF2BF3BF4BF5Non paiement de l'eauxxxxxIndiscipline de quelques habitantsVol d'eauVol de materielManque d'aptitude pour maintenanceFuite d'eauAutres (Prciser)14.7Au cours du dernier mois, y a-t-il eu des fermetures de la BF pour plus d'une journe?BF1BF2BF3BF4BF5Non : 0 / Oui : 114.8Quelle a t la cause principale de la dernire fermeture?BF1BF2BF3BF4BF5Panne de la BFCoupure d'eauNon paiement des clientsSous-utilisation de la BFConflit avec la populationMaladie du grantAutresOBSERVATIONSN :Inactivit de l'association.probleme de payement de la populationN :N :N :N :N :N :N :N :

Feuil100.1Date de l'enqute:71220040.3 N questionnaire :100.2Enquteur:1.0IDENTIFICATION DU DOUAR :1.1NomAIT KNOULCode :1.2CommuneAIT EL MANECode :1.3CadatIMMOUZER1.4CercleBOULMANECode :1.5Coordonnes :XYZ1.6Carte au 1/50000N sur carte :2.0ACCES:Route goudronne1NPiste2kmsSentier3kms2.1Si 2 ou 3, distance la route goudronne :,kms2.2L'accs est-il reprsent sur la carte (1/50000)Non0Oui13.0HABITAT3.1Mode d'habitat3Group1Dispers2Eclat3Nombre d'clats :0033.2Type d'habitat(Pourcentage)Dur1%Pis220%Mixte380%3.3Mode d'vacuation des eaux uses(Pourcentage)Rseau1%Latrines sches2%Puits perdus3%Jete l'extrieur4100%Jete l'intrieur5%Autres6%Prciser3.4Mode d'vacuation des dchets solides(Pourcentage)Emplacement dans la proprit1%Tas d'ordures2%Dcharge sauvage3100%Bac ordures4%Autres5%Prciser4.0INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTSNon = 0 Oui = 1 Programm = 24.1Energie lectrique1Type (ONE/GE/PS)ONEDistance (en km)4.2Centre de sant0Distance (en km)Cot du transport (en DH)4.3Enseignement1Type (P/ C/ L)PTaux d'alphabtisme (%)1001004.4Souk0FrquenceNombre de visiteurs4.5Abattoir0NombreNombre de ttes par jour4.6Mosque1Nombre1Ressource en eauBIDONBIDON4.7Bain public0NombreRessource en eau4.8Moulin0Nombre4.9Station de serviceNombre4.10Petit commerce0Nombre4.11Centre commercialNombre4.12Caf0Nombre4.13Usine industrielleNombre4.140Nombre4.15Nombre5.0POPULATION5.1Nombre de mnages511Recensement 94512Enqute47475.2Nombre d'habitants521Recensement 94522Enqute3003005.3Au cours des cinq dernires annes, est ce qu'il y a eu des arrives de nouvelles personnes dans votre douars ousurtout des dparts ?2Plus d'arrives1Plus de dparts2Autant d'arrives que de dpart3Ni arrive ni dparts4N'est pas sr5Pourquoi ( Raisons principales):6.0ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES6.1Secteurs d'activits principaux de la population1Agriculture40%2Elevage40%3Artisanat%4Commerce%5Services20%5%6.2Cheptel:Ovins1000Caprins100Bovins2Equids436.3Ressources humaines-Y-a-t-il des cadres dans le domaine de l'eau ? (donner le nombre)NON-Y-a-t-il des outils techniqus d'entretien des quipements d'AEP ? (O/N)NON-Y-a-t-il des matriaux de construction ? ( sable, graviers ) ( O/N)OUI-Y-a-t-il des endroits pour l'implantation des ouvrages d'AEP ? (o)OUI7.0ACTIVITES ASSOCIATIVES7.1Nombre de coopratives existantes007.2Liste des cooprativesNomActivitDate de cration1237.3Nombre d'associations existantes007.4Liste des associationsNomActivitDate de cration1238.0ALIMENTATION EN EAU POTABLE8.1Inventaire des points d'eau du douarNombreObservation1Branchement individuel02Borne fontaine3H.S PUIT AIT MAKHLOUF3Puit ou forage Collectif quip0Equipement (*)4Puit ou forage Individuel quip0Equipement (*)5Puit collectif traditionnel06Puit individuel traditionnel07Matfias08Source1AIN BOUBKER9Oueds ou lac1OUED IMMOUZER10Barrage collinaire0011Autres (Prciser)8.2Modes d'approvisionnement en eau potableUsageModeGestionDistanceQualitTraitementPrennitPropretCoordonnesBoissonPrincipal8101111Alternatif910.21111AutresPrincipalAlternatifBranchement individuel1Population.1En kmBonne..1Non traite.1Oui11Oui11Borne fontaine2Commune.2Sale..2Commune.2Non..20Non..20Puit Collectif quip3Associat..3Amre..3Sant ..3Puit Individuel quip4Cooprat..4Turbide..4Population .4Puit collectif traditionnel5ONEP..5Autres..5Autres..5Puit individuel traditionnel6Autres..6Source7Oueds ou lac8Barrage collinaire9Autres (Prciser)108.3Systmes adducteurs831Qui a ralis le projet ?832Conduites:123456FonctionNature :Diamtre:Longueur:Etat:833Reservoir:123456Nature:Capacit( *)1 : Pompe manuelle2 : Pompe Eolienne3: Pompe thrmique4: Pompe lectrique5: Pompe solaire6 : Autres prciser8.4Si les habitants se ravitaillent par camions citernesSource de remplissage:(Voir 8.1 pour le type de sources)LieuDistancePrix de l'eau acheteDH / litre8.5Si les habitants disposent de Matfias851Origine de l'eau--(Par ordre de priorit)1Pluie2Ressource du douar3Ressource hors douarLieu:Distance:852Mode de remplissage--1Canal2Dos d'animaux ou charettes3Camions citernes4AutresPrciser9.0ABREUVEMENT DU BETAIL(Par ordre de priorit - Voir 8.1 pour type de PE)Type de points d'eauN9100%N%N%Distance aux points d'eau00kmPrennit1Non = 0Oui = 110.0ENQUETE MENAGEMnage123456710.1Taille du mnage (nombre)3710.2Nombre d'enfants1410.3Source de revenuOuvrierAgricole10.4Taille de la proprit (ha)04 ha10.5Dpense mensuelle ( en DH)1200160010.6Mode de possession de la maisonlocationhritage10.7Mode de possession du terrain0hritage10.8Disponibilit d'lectricit (Oui/Non)nonoui10.9Nombre du cheptel :Ovins0100Caprins030Bovins02Equids0110.10Frquence de moissons /an0110.11Ressource d'eau potable :Et98(Indiquer N, voir 8.1)Hiver9810.12Qualit d'eau actuellebonnebonne10.13Distance la ressource d'eau (km)0.20.310.14Dure de la corve d'eauEt15 mn20 mn(en heure)Hiver15 mn20 mn10.15Frquence de la corveEt12(nombre de fois/jour)Hiver1210.16Personne charge de la corvefemmefemme10.17Consommation en l/jour12024010.18Ressource d'eau lessive :Et99(Indiquer N, voir 8.1)Hiver9910.19Possession de toilettes (Oui/Non)nonnon10.20Maladie cause par l'eau?non10.21Systme souhait (BF, BI, )B.FB.I11.SOUHAITS ET ASPIRATIONS11.1Souhaitez vous l'eau potable ?1Non = 0Oui = 111.2Que souhaitez vous ?Bornes Fontaines170%Branchement direct230%Autres ( prciser)3%12.PARTICIPATION ET GESTION12.1Pouvez-vous participer hauteur de 500 DH pour la ralisation du projet des BF?0Non = 0Oui = 1Combien sinon ?0DH12.2Acceptez vous de payer l'eau ?1Non = 0Oui = 112.3Si oui : Prix du m3 (Tonne)310 DH=15 DH=2entre 1 et 4 DH=312.4Comment concevez-vous la gestion de la B.F ?4Association1Dsign par les autorits locales3Grant dsign par la population du douar2Assurer la gestion tour de rle4autres ( prciser).12.5Comment concevez-vous l'utilisation de la B.F ?1-2Ouverture le matin1Ouverture partielle (nombre d'heures)3Ouverture la soir2Ouverture permanente412.6Voulez-vous installer une (des) BF aux btiments publics ?0(Mosque, cole, )Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits et le nombre de BF :12.7Voulez-vous des lavanderies publiques cot des BF ?0Non = 0Oui = 1Si oui, indiquer les endroits :12.8Comment concevez-vous le paiement ?1Forfait par mois1Rpartition sel