AIX-en-provence l’agenda

Amour Joie Puissance Jouissance tantraSophie Lefrançois trouve sa pleine puissance dans l’amour inconditionnel, la joie, la sensualité, le tantrisme la créativité, le courage l’inspiration.J’envoie une immense pensée d’amour et de gratitu-de à tous les êtres et je remercie ceux qui m’accom-pagne. Je remercie l’univers de me mettre dans la voie pour que j’accompagne toutes les personnes qui en ont besoin et que je gagne confortablement ma vie Merci pour l’abondance de tout et l’abondance matérielle l’équilibre et la santé et la longue vie à l’association bienveillance au service des seniors et de la vie. Amour Joie et Merc

l’agendaAIX-en-provence

cultureloctobre

2015

n° 132

Afin de contribuer au respect de l’environnement, merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.

Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-ProvenceEn collaboration avec l’Office de TourismeAgenda culturel mensuel n°132 - octobre 2015

Directeur de la Publication : Maryse Joissains MasiniDirecteur de l’information et de la communication : Isabelle LoriantDirecteur adjoint : Jean-François HubertResponsable des publications : Julien ChaponCrédit photos : © Labo photo Ville d’Aix Maquette : Verso - Ville d’Aix / Caroline DepoyantCoordination éditoriale / Réalisation : CMJNDesign 06 60 93 45 85 Sophie Lefrançois - [email protected] / Vanessa Paris Impression : Imprimerie Spot Éditeur : Mairie d’Aix-en-ProvenceDépôt légal : N°16/04-15 mars 2004 Contacts : [email protected] [email protected]

Couverture : Phot’Aix 2015 - Festival photographique d’Aix-en-Provence Regards Croisés > Japon - Provence / Wallflower © Julie Poncet

4 Mômaix… On se lance !

10 Calendrier

36 Musique

38 Conservatoire D. Milhaud

40 Festival chanson française

41 Le « Off » du festival

44 Bois de l’Aune

45 Théâtre

47 Culture provençale

48 Les 40 ans du Jas

49 Cinéma

50 Fête du livre

54 Centenaire 14/18

56 Icones américaines

58 Palais de l’Archevêché

61 Fête de la science

62 Phot’Aix

64 Nouveaux Regards

65 Expositions

70 Jeune public

Andy Warhol / Silver Marlon, 1963 (détail in situ) © Labo de la Ville d’Aix

4 / agendaculturel / octobre 2015

Zoom

mÔmaix 100% culture en famille

9e édition musique > danse > théâtre > ateliersOn Se lance tOuS… pOur mÔmaix ! Du 16 octobre au 19 décembre Mômaix se présente comme le temps fort automnal du spectacle vivant jeune public à Aix-en-Provence. Ce rendez-vous attendu par les familles confirme son succès depuis maintenant 9 ans et rassemble 10 000 spectateurs en moyenne. Coordonné

par la Direction de la culture, en partenariat avec les lieux de diffusion culturelle aixois, Mômaix permet de

découvrir des créations artistiques en famille et à des tarifs accessibles. Afin de compléter ce dispositif,

la Ville offre également lors de chaque édition des places par tirage au sort. Nouveauté pour

cette édition 2015, un week-end d’ouverture a été imaginé les samedi 17 et dimanche

18 octobre : on se lance avec Mômaix ! Il marque le top départ du festival et propose à

partir du 13 octobre des rencontres professionnelles, puis pendant le week-end de lancement des 17 et

18 octobre un grand atelier, mais aussi des animations et des spectacles, toujours à vivre en famille.

BIc (Bureau Information culture) : 04 42 91 99 19

le GranD atelier > samedi 17 octobre Inscrivez-vous gratuitement avec vos enfants en contactant directement les lieux...

Atelier fAmille de mAnipulAtion de mArionnettes Salle Villette, Conservatoire Darius Milhaud, à 10h Animé par la Compagnie Philippe Car, Agence de Voyages Imaginaires. Durée (2h). À partir de 10 ans.Un atelier pour partager en famille une initiation à la manipulation de marionnettes à partir de scènes choisies du spectacle Le Conte d’Hiver, à découvrir en novembre au Théâtre du Jeu de Paume.

Informations et inscriptions > 08 2013 2013

Atelier pArticipAtif de ciné-concert Salle Armand Lunel, Cité du Livre, à 11h et à 15h

Animé par l’Orchestre Régional d’Avignon Provence. Durée (1h30). Tous publics.Petits et grands sont invités à improviser une bande-son originale pour les films Charlot soldat et Les aventures du Prince Ahmed pour découvrir la magie de l’alchimie entre musiques et images. Entrée libre sur réservation dans la limite des places disponibles.

Informations et inscriptions > 08 2013 2013

Les aventures du Prince Ahmed - DR

agendaculturel / octobre 2015 / 5

pArcours sonore Cité du Livre, à 10h et à 14h Animé par Hervé Lelardoux de la Compagnie l’Arpenteur. Durée (2h). Malvoyants, parents et enfants à partir de 7 ans.Les enfants sont invités à entrer dans une fiction et à participer àl’élaboration d’un récit inspiré de l’espace urbain qu’ils connaissent. Parcours en lien avec le spectacle + j’avance, + le chemin s’étire présenté au Bois de l’Aune. (Autre séance le 18/10 à 14h au Bois de l’Aune).

Informations et inscriptions > 04 42 93 85 44

découverte de l’Art du clown Salle Germain Nouveau et salle Ottlet

Cité du Livre, à 10h Animé par la Compagnie Eponyme. Durée (2h). De 6 ans à 9 ans.À travers des improvisations, les enfants vont tenter de développer l’écoute et la relation à l’autre pour essayer de trouver le caractère de leur clown.

En lien avec le spectacle Çékoi ça ?

Informations et inscriptions > 04 42 27 37 39

autreS atelierS > samedi 17 octobre L’Oiseau Livre - Animé par l’atelier de la Pierre Blanche

(Salle Gattegno, cité du Livre à 10h) de 3 mois à 3 ans. Avec la Mareschale. Inscriptions : 06 34 26 51 73.

Théâtre d’objet mode d’emploi - Animé par le Théâtre de Cuisine (centre Albert camus, Bibliothèque Méjanes à 10h30, 14h et 15h30). Avec le 3bisF - À partir de 8 ans. Durée (20 min).Inscriptions > 04 42 16 17 75.

Manipuler des marionnettes d’ombres - Animé par Cyril Bourgois (Amphithéâtre de la verrière, cité du Livre à 14h). Durée (2h30). Avec le Théâtre Antoine Vitez - À partir de 8 ans.Inscriptions > 04 13 55 35 76.

Atebuglubiers Pédabuglugiques - Animé par Abel Croze (Salle Bouvaist, Bibliothèque Méjanes à 14h30). Durée (1h).Avec Le Petit Duc - À partir de 3 ans. Inscriptions > 04 42 27 37 39

Atelier Lecture plus - Animé par le Théâtre des Ateliers, Amphithéâtre de la verrière, cité du Livre à 17h30. Avec le Théâtre des Ateliers - À partir de 8 ans. Durée (1h30).Inscriptions > 004 42 38 10 45 ou [email protected]

DR

© Éric Brunel


autreS atelierS > dimanche 18 octobre

Atelier théâtre Théâtre, Ainsi de suite, à 14h, 15h et 16h Animé par le Théâtre Ainsi de suite, Claude Pelopidas, Stéphane Lafaille. Durée (1h). À partir de 7/8 ans.Ces trois ateliers successifs se déroulent en deux temps : il y a tout d’abord un échange avec les enfants pour leur expliquer

l’histoire, les personnages, la mise en scène… Le jeune public est ensuite invité à venir sur les planches pour interpréter la scène où Petit Tom (l’enfant de la pièce) rencontre Monsieur Scrooge. On imaginera pour finir d’autres scènes de rencontre entre le méchant Scrooge et les enfants du vieux Londres de Dickens. En lien avec le spectacle La Folle Histoire de Monsieur Scrooge.

Inscriptions > 06 15 84 12 58 ou 06 10 62 65 12

leS animatiOnS Apéro-musicAl… mAnège À propulsion

BAB et l’orchestre des chAtsZéBulon, le mAnège musicAl - cie lA rumeur Square du Préau Guindon (Cité du Livre), Le 17 octobre à 12h, 16h et 18h30, le 18 octobre à 16h et 18h30Tous publics et pour toute la famille.Pour rythmer cette journée en s’amusant, des moments de jeux, de fête, de convivialité et de musique sont prévus et ouverts à tous en accès libre... Avec le duo Bab, l’esprit d’équipe, le courage et le fun sont au rendez-vous sur des musiques entraînantes et des paroles drôles. Au moment tant attendu du goûter à 16h, la Cie La Rumeur propose sa toute nouvelle création 2015 : Zébulon, le manège musical. Montez à bord, choisissez l’engin et le costume associé pour incarner le personnage de votre choix et laissez-vous porter par Zébulon ! Ambiance fêtes foraines et guinguettes d’autrefois assurée avec Pierre Mougne et son orgue de barbarie.

BAB et l’orchestre des chats - DR

événementzoom

© Cie Ainsi de suite

Zébulon © Cie La Rumeur


leS SpectacleS > mômaix

le VOyaGer recOrD Théâtre du Jeu de Paume, le 16 octobre à 19h

Collectif I’m a bird now. Conception et interprétation : Daniela Labbé Cabrera et Anne-Élodie Sorlin.À partir de 8 ans. Durée (1h).Deux astronautes improbables sont propulsés hors de l’espace de la Terre et tentent, en l’espace d’une (trop courte) petite heure, de graver sous nos yeux la mémoire de ce qui leur

semble le plus beau, le plus intime, le plus nécessaire de ce qu’a produit l’humanité. Enfin presque ! Le voyager record est une bouteille à la mer, une invitation à croire en l’Homme adressée autant aux enfants qu’aux parents.

Tarifs : 7 / enfant / 11 c adulte

Inscriptions > 08 2013 2013 - www.lestheatres.net

le carnaVal jazz DeS animaux Grand Théâtre de Provence, le 17 octobre à 15hDavid Enhco and The Amazing Kingstone Big BandÀ partir de 6 ans. Durée (1h sous réserve).Après le succès remporté en 2014, sur la scène du Grand Théâtre, par un Pierre et le loup très jazz, David Enhco et ses complices de The Amazing Keystone Big Band poursuivent l’aventure avec un Carnaval jazz des animaux. Le bestiaire de Saint-Saëns prend vie par la magie des instruments typiques des fanfares de La Nouvelle- Orléans. Voici l’histoire du Carnaval, racontée par un loup facétieux qui devient un prétexte pour découvrir, en s’amusant ou en chantant, le jazz dans toutes ses expressions !

Tarifs : 7 / enfant / 11 c adulte


nãO nãO Bois de L’Aune, le 17 octobre à 16h et 18h et le 18 octobre à 11h et 15h

Compagnie Le Vent des Forges. Odile L’Hermitte et Marie Tuffin. À partir de 2 ans. Durée (30 min).Au début, une boule blanche, posée au milieu d’un champ d’argile jaune. Puis Não apparaît, pétrit des mains des comédiennes... Pour les tout petits et les grands, un spectacle tout en argile crue, tendre, rebelle, pour raconter les évasions sensorielles et salissantes du tout petit.Entrée libre sur réservation.

Inscriptions > 04 42 93 85 40

© Franck Frappa

© Bruno Belleudy

Não Não © Tuffin


cOncertO pOur ViOlOn et OrcheStre en mi-mineur Conservatoire Darius Milhaud, le 17 octobre à 17hOrchestre symphonique du conservatoire. À partir de 8 ans. Jean Philippe Dambreville, présentation et direction. Durée (1h).

Qu’est-ce qu’un concerto ? À quoi sert un chef d’orchestre ? Comment fonctionne un orchestre symphonique ? Pourquoi Mendelssohn est-il un compositeur romantique ? Venez chercher les réponses… Entrée libre selon places disponibles.

Informations > 04 88 71 84 20

le petit chaperOn rOuGe n’AvAit jAmAis eu de chAnce Avec ses chèvres Théâtre Antoine Vitez, le 17 octobre à 19hConservatoire du Grand Avignon. À partir de 9 ans. Durée (1h).Sylvie Boutley : adaptation, direction, mise en scène. Le fameux Petit Chaperon Rouge est passé par de nombreuses adaptations. Avec un grand souci d’impertinence, la Compagnie décide d’explorer ce qui se cache sous ce Chaperon protéiforme, objet de toutes les convoitises. Entrée libre sur réservation.

Inscriptions > 04 13 55 35 76 - www.theatre-vitez.com

DeS rêVeS DanS le Sable Théâtre du Jeu de Paume, le 22 octobre à 15h et 17hSpectacle créé par Lorène Bihorel, compagnie Sable d’Avril À partir de 6 ans. Durée (1h).Consacré Prix du public d’Avignon Off 2014, Des Rêves dans le sable est une réussite magistrale, bouleversante de beauté.

Courez-y ! Tarifs : 7 / enfant / 11 c adulte Inscriptions > 08 2013 2013 - www.lestheatres.net

l’enfant SauVaGe Théâtre Antoine Vitez, le 24 octobre 19hCie 7ème Ciel. De Bruno Castan. Durée (1h20).Marie Provence, mise en scène. À partir de 9 ans. Un enfant sauvage est capturé dans une forêt par des chasseurs. Il a survécu pendant 12 ans à l’écart de la société. Qui est-il ?

Tarif unique : 6 /

Inscriptions > 04 13 55 35 76 - www.theatre-vitez.com

Des Rêves dans le sable © Lorène Bihorel

événementzoom

© Labo de la Ville d’Aix


ciné concert charlie chaplin chArlot soldAt et une vie de chien Grand Théâtre de Provence Le 23 octobre à 19h et le 24 octobre à 15hOrchestre Régional Avignon ProvenceÀ partir de 8 ans. Durée (1h sous réserve).Deux des premiers succès de Charlot en une soirée ciné-concert. Soulignant l’intensité des images, l’Orchestre Régional Avignon Provence, sous la direction d’Alexandre Piquion, interprète en direct la musique tendre et pleine d’humour composée par Chaplin lui-même.

Tarifs : 7 / enfants / 11 c adulte


l’arbre qui parle Théâtre des Ateliers Du 26 au 29 octobre à 15hLecture plus - Conte du Congo. À partir de 5 ans. Durée (50 min.)Un jour un villageois partit avec son chien chasser dans la forêt vierge du Congo. Sans attendre son maître, le chien s’enfonça dans la forêt. Il entendit alors une voix douce qui l’appelait. C’était « l’arbre qui parle... ».

Tarif unique : 7 /

Inscriptions > 04 42 38 10 45 - theatre-des-ateliers-aix.com

+ j’aVance + le chemin S’étire Bois de L’Aune, les 27 et 28 octobre à 14h30 et 19h30 Théâtre de l’Arpenteur. Avec Hervé LelardouxTous publics à partir de 7 ans. Durée (1h10)Noémie est aveugle. Dans ses rêves, elle chemine dans un parcours imaginaire et fantastique. Avec Noémie le public croise le lapin d’Alice, des archéologues qui vivent sous la ville et des feux tricolores qui parlent. Entrée libre sur réservation.

Inscriptions > 04 42 93 85 40

jOurnée par leS VilaGeS Bois de L’Aune, le 30 octobre à 10h30 et 14h Avec la Senna’ga Compagnie • L’Auguste Théâtre • Cie Marie Hélène Desmaris • La Variante et Brigitte Quittet. Spectacle sur le thème de « Petits hommes je voudrais vous parler ». Entrée libre sur réservation.

Inscriptions (matinée et/ou après-midi) > 04 42 93 85 40

Informations et renseignements sur le Festival MômaixB.I.C. Hôtel de Châteaurenard 19, rue Gaston de Saportadu mardi au samedi de 10h à 18h30 Tel. : 04 42 91 99 [email protected] - aixenprovence.fr

L’arbre qui parle © Jacques Brossier

Charlot Soldat - DR

calendrier

À noter ce mois-ci

MÔMAIXSpectacles vivants jeune public du 16 octobre au 19 décembre DIVERS LIEUX Renseignements : 04 42 91 99 19

13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE Du 2 au 10 octobre DIVERS LIEUX Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-française.com

FÊTE DU LIVRE Carte blanche à Henning Mankell du 9 au 11 octobre SALLE LUNEL Rue des Allumettes Tél. : 04 42 26 16 85

JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’Image du 7 au 27 octobre SALLE A. LUNEL Rue des Allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

40 ANS DU JAS « Dialogue des peuples memoire des deux rives » Rencontres, débats, animations... du 14 au 18 octobre DIVERS LIEUX Rens. [email protected]

GRANET XXe, COLLECTION JEAN PLANQUE Visite guidée en français jusqu’au 18 octobre les samedis et dimanches à 16h. Le dimanche 25 octobre à 14h30 SITE GRANET XXe Place Jean Boyer Tél. : 04 42 52 88 32

MUSéE GRANET « Icônes américaines » Visites guidées en français du mardi au dimanche à 11h et 14h30 jusqu’au 18 octobre Tél. : 04 42 52 88 32 www.muséegranet-aixenprovence.fr

JEUDI 1er OCTObREThéâtre ENNEMIES POTICHE N° 1 CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74

LES MULTI-TACHES Jess & Syls IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 33 04 18

LAURENT SAINT-GERARD THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma CYCLE QUENTIN TARANTINO ET SES MODÈLES Films proposés par l’Institut de l’image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence LA EDUCACION EN AMERICA LATINA EN EL SIGLO XXIe LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15. Par T. Argote. Tél. : 04 42 93 02 67


Conférence MIEUX VIEILLIR Par J.-J. Temprado UTL ESPACE FAVOREU 5 Av. Schuman à 14h30 Tél. : 04 86 91 42 60

Sortir ATELIER ARTS VISUELS / LIEU COMMUN C. Carsberg « Les fors intérieurs » 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h Tél. : 04 41 16 17 75

NOëLLE PERNA « Super Mado » PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 81 10 89

VENDREDI 2 OCTObREMusique VADIM REPIN Violon. Brahms, Prokofiev... GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

LE OFF FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Les Poulettes » Quintet Pop Rock ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand à 19h Tél. : 04 42 91 98 11

LES 70 ANS DU SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS Groupes vocaux Virili Voci et Mel Bonis Dans le cadre des 70 ans de l’association SALLE DES FÊTES DES MILLES à 20h30 Tél. : 06 07 59 58 65

DES MOTS SUR LA LANGUE Théâtre chanté par la cie l’Atelier de la Pierre Blanche LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Gratuit Tél. : 04 42 59 19 71

Théâtre « CŒUR EN MÊLéE » à 19h30 ENNEMIES POTICHES N° 1 à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


LAURENT SAINT-GéRARD THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma CYCLE QUENTIN TARANTINO ET SES MODÈLES Films proposés par l’Institut de l’image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence UNE FEMME POÈTE AU XIXe SIÈCLE : LOUISE COLLET Avec J. Gardes Entrée libre FONDATION ST JOHN PERSE Rue des Allumettes à 18h30 Tél. : 04 42 91 98 85

LE TROUVÈRE DE VERDI Par O. Braux, Les Amis du festival PLACE DES MARTyRS DE LA RÉSISTANCE à 18h www.amisdufestival-aix.org


calendriercalendrierSAMEDI 3 OCTObREMusique 13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Prisme et Nevche » SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan « Fastened Furious, Subsonic, Laids Cretins des Alpes » KORIGAN 2422 Av. F. Ferrini à 20h30 Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-FRANÇAISE.com

CYRIL MOKAIESH « Naufragés ! » LE PETIT DUC 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39

Théâtre « CŒUR EN MÊLéE » à 19h30 ENNEMIES POTICHES N° 1 à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


LAURENT SAINT-GERARD THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma CYCLE QUENTIN TARANTINO ET SES MODELES Films proposés par l’Institut de l’Image à 18h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél.: 04 42 26 81 82

Jeune public CINé DES JEUNES « Lilla Anna » De P. Ahlin à partir de 3 ans SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 - Tél. : 04 42 26 81 82

MUSIQUE EN FAMILLE Découverte d’Edvard Grieg, compositeur avec M.-H. Barrier dès 5 ans CLÉ DES SONS École A. Laurent 6 Imp. Grassi à 14h30 Tél. : 06 58 76 00 89

CRACACHA LA SORCIÈRE Conte musical par la Cie Zébulon, pour les 3/10 ans THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LA RECONSTITUTION D’UN DINOSAURE Pour les 7/12 ans (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

SINTI CIRCUS CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 15h Pour les 1/3 ans Tél. : 04 42 27 84 74

Conférence LE GéNOCIDE ARMéNIEN, 100 ANS Avec G. Chaliand SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 16h Tél. : 04 42 91 98 88

Sortir 40 ANS DU JAS / MUSIQUE Ô JAS Atelier initiation chant, danse, animation musicale CHÂTEAU DE L’HORLOGE Jas de Bouffan Tél. : 04 42 29 18 70

TCHITCHOUbAL Bal populaire, musique avec Mister Kolp, Jojo LA MARESCHALE 29 Av. de Tübingen à 20h Tél. : 06 16 75 82 16

JOURNéE PORTES OUVERTES CENTRE FRANCO-ALLEMAND 19 Rue du Cancel à 14h - Tél. : 04 42 21 29 12

DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE Tout Public à 15h AUX CONFINS DU SYSTÈME SOLAIRE à 17h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet - Tél. : 04 42 20 43 66


MARCHé D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS Ass. Art et Création du sud PLACE DE L’UNIVERSITÉ de 9h à 18h Tél. : 04 42 38 11 75

GéNéALOGIE MALTAISE Journée portes ouvertes LA MARESCHALE 29 Av. de Tübingen de 10h à 18h Tél. : 04 42 95 19 49

DIMANCHE 4 OCTObREMusique LE MOTET AU SEIN DE LA DYNASTIE bACH Par l’Ensemble vocal et instrumental « Les Offrandes musicales » ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Cours Sextius à 18h Tél. : 04 42 57 57 29

LE « OFF » DU FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE THÉÂTRE DU RUBAN VERT « Martine Scozzesi » chanson 4 Traverse Notre Dame à 19h - www.eclosion13.fr

LOUIS WINSbERG ET ANTONIO EL TITI Jazz, Flamenco LE PETIT DUC 1 Rue E. Tavan à 20h30 Tél. : 04 42 27 37 39

Théâtre « CŒUR EN MÊLéE » CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74

LAURENT SAINT-GéRARD THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma CYCLE QUENTIN TARANTINO ET SES MODÈLES Films proposés par l’Institut de l’image à 14h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public CRACACHA LA SORCIÈRE Conte musical par la Cie Zébulon, pour les 3/10 ans THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LILIbETH FANTAISIE bUCOLIQUE à partir de 3 ans à 10h SINTI CIRCUS pour les 1/3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Sortir JOURNéE DES ARTISTES EN HERbE 4e édition Chant, danses, musiques, arts plastiques, théâtre, spectacles LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 11h à 17h30 Tél. : 04 42 59 19 71

HANDISPORT « Randonnée la montée de Sainte-Victoire » Massif de Sainte-Victoire PARKING DE ROqUES HAUTES départ à 9h et retour entre 16h et 17h Club Handisport Aixois Tel : 04 42 96 54 68 [email protected]

VISITE GUIDéE par l’Ass. Archéologique Entremont OPPIDUM D’ENTREMONT Route de Puyricard à 14h30 Rendez-vous sur le site - www.asso-archeo-entremont.com

MARCHé DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 8h à 19h Tél. : 04 91 34 43 29


calendriercalendrierLUNDI 5 OCTObREMusique 13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Olivier Béranger - Larmes secrètes » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 20h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LE « OFF » DU FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Adila Carles - lyrique » CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74

Danse ATELIER MARATHON DE DANSE Fleisch 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h Tél. : 04 42 26 17 75

Cinéma CYCLE QUENTIN TARANTINO ET SES MODÈLES Films proposés par l’Institut de l’Image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence MANON DE J. MASSENET Par O. Braux, les Amis des musées MUSÉE DES TAPISSERIES / MISSION ART LyRIqUE à 18h Tél. : 06 72 48 71 93

éCONOMIE : HISTOIRE par R. Gallimard, UPPA SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes à 19h Entrée libre Tél. : 06 37 26 91 62

LES DRONES Par S. Aubert UTL ESPACE FAVOREU 5 Av. Schuman à 14h30 Tél. : 04 86 91 42 60

Sortir CLOWNS IM DIENST Par le centre Franco-Allemand Entrée libre LA NATIVITÉ 6 Rue J. Andréani à 14h Tél. : 04 42 21 29 12

MARDI 6 OCTObREMusique CAFé ZIMMERMANN Les cantates de Bach GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Mauranne » SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 21h Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-Française.com

CYCLE MéDéE « Jason et Médée. Mythe et opéras » Par H. Moreau et C. Prost LyCÉE DU SACRÉ-CŒUR 29 Rue Manuel à 18h www.aiapa.fr

Théâtre DES GENS INTELLIGENTS Avec M. Fayet et J. Paul THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 20h30 Tél. : 04 42 27 84 74

Cinéma CYCLE QUENTIN TARANTINO ET SES MODÈLES Cours de cinéma à 13h30 Films proposés par l’Institut de l’image à 17h50 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence REGARD D’UN ACTEUR HISTORIQUE « Sur les 25 ans de la réunification allemande : Peter Hartmann »


Par P. Hartmann Entrée libre IEP AMPHI CASSIN 25 Rue G. de Saporta à 18h15 Tél. : 04 42 21 29 12

QU’ATTENDRE DU SYNODE SUR LA FAMILLE ? Visio conférence LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 19h15 à 21h15 [email protected]

Sortir CLOWNS IM DIENST Par le centre Franco-Allemand. Entrée libre LA NATIVITÉ 6 Rue J. Andréani à 14h Tél. : 04 42 21 29 12

ARNAUD DUCRET VOUS FAIT PLAISIR PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89

MERCREDI 7 OCTObREMusique 13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan « Le chat Bleu » à 15h Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-FRANÇAISE.com

LE « OFF » DU FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Les bons bas toniques » Polyphonie. Accès libre 3C 23 Bd Carnot à 20h

40 ANS DU JAS Scène ouverte « Chorale Metronom, groupe slam… » Dans le cadre du festival de la chanson française. SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 17h30 Tél. : 04 42 20 83 20

Théâtre DES GENS INTELLIGENTS Par M. Fayet et J. Paul THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 08 20 13 20 13

ALEX VIZOREK EST UNE ŒUVRE D’ART à 19h15 JéRéMY CHARbONNEL « L’homme moderne » à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 20h30 Tél. : 04 42 27 84 74

EDDY IZZARD « Force majeure » et 21h YACINé bELHOUSSE en première partie à 19h15 THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public SéANCE DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE À partir de 7 ans (accompagnés) à 15h pour les 3/6 ans accompagnés à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

Conférence CLIMATOSCEPTIQUES : LA GUERRE DU CLIMAT Projection - débat avec L. Noualhat. Entrée libre SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Tél. : 04 88 71 81 81


calendriercalendrierSortir ATELIER ARTS VISUELS « Many hands make light work » Gethan & Myles de 10h30 à 12h. « Déluge dans la piscine » de 14h à 16h, dans le cadre de l’exposition « Nouveaux regards » 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC OUSTAU DE PROUVèNçO Parc Jourdan de 16h à 17h30. Gratuit Tél. : 04 42 26 23 41

ATELIER ARTS DE RUE par le Centre les Amandiers pour tous les âges. SqUARE CAGANIS 3 Rue J. Lombard Jas de Bouffan de 14h30 à 16h. Tél. : 04 42 20 83 20 Gratuit

JEUDI 8 OCTObREMusique IbRAHIM MAALOUF Hommage à Oum Kalthoum. GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Jef circus » à 19h ESPACE JEUNESSE Bd A. Briand « Sophie Tapie » à 20h SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-FRANÇAISE.com

ATELIER D’éCOUTE ACTIVE Concerto K482 de Mozart CLÉ DES SONS École A. Laurent 6 Imp. Grassi à 19h Réservation. : 06 58 76 00 89

Théâtre DES GENS INTELLIGENTS M. Fayet et J. Paul THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

ENNEMIES POTICHE N° 1 CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74


OLIVIA MOORE « Mère indigne » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’Image à 14h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence PEIRESC ET LA POSTE À AIX AU XVIIe SIÈCLE Par G. Marchot Entrée libre PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LA SYMPHONIE DU CYCLE GALANT AU CYCLE CLASSIQUE Par R. Fajon, Les Amis du festival 24 PLACE DES MARTyRS DE LA RÉSISTANCE à 18h www.amisdufestival-aix.org

FRANCOIS D’ASSISE Par B. Urbani « Dans les arts du spectacle en France et en Italie au xxe » UTL ESPACE FAVOREU 5 Av. Schuman à 14h30 Tél. : 04 86 91 42 60


PASCALE HUGUES Lecture débat avec J. Umlauf MAISON DE LA RECHERCHE 29 Av. Schumann à 18h30 Entrée libre Tél. : 04 13 55 36 73

SI LOIN, SI PROCHE… « À propos de concepts-clés dans le contexte franco-allemand - Journée d’étude » Entrée libre FACULTÉ DE DROIT 3 Av. Schuman de 13h à 18h Tél. : 04 13 55 36 73

Sortir 40 ANS DU JAS Balade découverte, promenade culturelle (sur inscription) CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Jas de Bouffan de 9h à 12h30 Tél. : 04 42 20 83 20

ATELIER ARTS VISUELS / LIEU COMMUN C. Carsberg « Les fors intérieurs » 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h Tél. : 04 41 16 17 75

LITTERATURE : MéMORIAS DE A. CHILIQUINGA Par M. Buffard LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67

VENDREDI 9 OCTObREMusique 13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Zaza Fournier, Luciole » SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30 Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-FRANÇAISE.com

LE « OFF » FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Belladonna 9ch » Cabaret electro des Balkans Accès libre LE SEXTIUS BAR 13 Cours Sextius à 20h30

Théâtre DES GENS INTELLIGENTS Par M. Fayet et J. Paul THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

OLIVIA MOORE « Mère indigne » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

« CŒUR EN MÊLéE » à 19h30 ENNEMIES POTICHES N° 1 à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LES MULTI-TACHES Jess & Syls IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21hTél. : 04 42 33 04 18

Conférence LA VERITé : PLATON ET LES SOPHISTES Colloque international AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ 29 Av. Schumann [email protected]

RENCONTRE POUR PARENT L’adolescence : mode d’emploi Débat avec D. Baloussou Entrée Libre sur inscription CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Jas de Bouffan de 19h à 20h30 Tél. : 04 42 59 64 53 ou [email protected]

SI LOIN, SI PROCHE… À propos de concepts-clés dans le contexte franco-allemand - Journée d’étude Entrée libre FACULTÉ DE DROIT 3 Av. Schuman de 13h à 18h Tél. : 04 13 55 36 73


calendrierSortir FÊTE DU LIVRE Carte blanche à Henning Mankell Cinéma à 15h SALLE LUNEL Soirée inaugurale à 18h AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIERE 8/10 Rue des Allumettes Tél. : 04 42 26 16 85

FÊTE DE LA SCIENCE Stands, animations ALLÉES PROVENçALES Place Villon

CEZANNE TATTOO INK 2015 2e convention internationale de tatouage PASINO 21 Avenue de l’Europe À partir de 12h Tél. : 04 42 59 69 00 www.conventiontattooaix.fr

SAMEDI 10 OCTObREMusique NOCTURNE MUSICALE Intervention musicale par les élèves du Conservatoire Exposition ouverte jusqu’à 21h MUSÉE GRANET de 19h à 21h Tél. : 04 42 52 87 97

13e FESTIVAL DE LA CHANSON FRANÇAISE « Les Wampas » SALLE DU BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30 Tél. : 06 82 78 11 65 www.festival-chanson-française.com

MOMENT MUSICAL MUSIQUE ANCIENNE Chant baroque CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 19h30 Entrée Libre Tél. : 04 88 71 84 20

MESSE DU COURONNEMENT ET AVE VERUM Direction J.-F. Héron ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE Cours Sextius à 20h30 Tél. : 04 42 16 11 61/04 90 79 08 29

Danse ATELIER MARATHON DE DANSE Fleisch 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h à 12h et de 14h à 16h Tél. : 04 42 26 17 75

Théâtre DES GENS INTELLIGENTS avec M. Fayet et J. Paul THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

OLIVIA MOORE « Mère indigne » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et 21h Tél. : 04 42 38 43 80

« CŒUR EN MÊLéE » à 19h30 ENNEMIES POTICHES N° 1 à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


Jeune public CRACACHA LA SORCIÈRE Conte musical Par la Cie Zébulon. Pour les 3/10 ans THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LE MAGICIEN D’OZ à partir de 3 ans CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 15h Tél. : 04 42 27 84 74

CONTES INUIT de 14h à 15h éCRITURES INUIT de 15h30 à 16h30 Pour les 7/12 ans. Proposé par le Muséum d’Histoire naturelle Rendez-vous au MUSÉE DES TAPISSERIES Réservation : 04 88 71 81 81

Conférence SIMONE WEIL « Philosophe, humaniste et écrivaine du xxe siècle » Par A. Chopplet Gratuit sur réservation LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 10h30 Tél. : 04 42 59 19 71


LA SYRIE : DE L’ANTIQUITé AU DEbUT DU XXIe SIÈCLE Par A. Neveux-Lelclerc LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 14h30 à 16h30 [email protected]

LA VERITé : PLATON ET LES SOPHISTES Colloque international AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ 29 Av. Schumann [email protected]

RENCONTRES POUR PARENTS « Les réseaux sociaux expliqués aux parents » Par E. Gimenez, Entrée libre sur inscription BIBLIOTHEqUE LES 2 ORMES Jas de Bouffan de 10h30 à 12h Tél. : 04 42 59 64 53 ou [email protected]

Sortir VISITE GUIDéE POUR MALVOYANTS ET NONS VOYANTS « Icônes américaines » MUSÉE GRANET à 10h30 Tél. : 04 42 52 87 97

FÊTE DU LIVRE Carte blanche à Henning Mankell Rencontre, signature, cinéma.. AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIèRE 8/10 Rue des Allumettes à 10h Tél. : 04 42 26 16 85

40 ANS DU JAS « Ma ville est un grand livre » Animations culturelles avec la Cie Traffic d’art CHÂTEAU DE L’HORLOGE Jas de Bouffan à 14h Tél. : 04 42 68 08 23

FÊTE DE LA SCIENCE Séances découvertes de 30 minutes. Gratuit sur réservation PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet à 14h Tél. : 04 42 20 43 66


FÊTE DU TIMbRE Le timbre fait sa danse Exposition, animations jeunesse, jeux… par l’ass. philatélique du Pays d’Aix, de 9h à 12h et de 14h à 18h Tango par la Cie « Aix-en-Tango » à 11h30. Entrée libre HÔTEL DE VILLE Salle des États de Provence et salle Pavillon www.fetedutimbre.com

CEZANNE TATTOO INK 2015 2e convention internationale de tatouage PASINO 21 Avenue de l’Europe à partir de 10h Tél. : 04 42 59 69 00 www.conventiontattooaix.fr

DIMANCHE 11 OCTObREThéâtre « CŒUR EN MÊLéE » CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74

OLIVIA MOORE « Mère indigne » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80

Vidéo CINéMA DES FAMILLES Cinéma des petits « Brendan et le secret de Kells » de T. Moore Cinéma des grands « Tous les soleils » de P. Claudel LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque à 15h [email protected]


calendrierJeune public CRACACHA LA SORCIÈRE Conte musical par la Cie Zébulon, pour les 3/10 ans THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

CRIC CRAC, MA P’TITE bOÎTE À HISTOIRES pour les 1/3 ans à 10h LE MAGICIEN D’OZ à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Conférence LA VERITé : PLATON ET LES SOPHISTES Colloque international AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ 29 Av. Schumann [email protected]

Sortir FÊTE DE SAINTE THéRÈSE D’AVILA Messe à 10h30 Concert galoubet-tambourins à 15h30 ÉGLISE ST-JEAN-DE-MALTE Tél. : 04 42 26 23 41

FÊTE DU LIVRE Carte blanche à Henning Mankell Rencontre, signature, projection... AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIERE 8/10 Rue des Allumettes à 10h30 Tél. : 04 42 26 16 85


FÊTE DU TIMbRE Le timbre fait sa danse Exposition, animations jeunesse, jeux… Entrée libre par l’Ass. philatélique du Pays d’Aix HÔTEL DE VILLE Salle des États de Provence et salle Pavillon de 9h à 12h et de 14h à 18h www.fetedutimbre.com

VIDE-GRENIER LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 8h à 18h Tél. : 04 42 59 19 71

CEZANNE TATTOO INK 2015 2e convention internationale de tatouage PASINO 21 Avenue de l’Europe de 10h à 20h Tél. : 04 42 59 69 00 www.conventiontattooaix.fr

LUNDI 12 OCTObRECinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Conférence PHILOSOPHIE POLITIQUE (UPPA) avec A. Koulberg SALLE BOUVAIST Entrée libre 8/10 Rue des Allumettes à 19h Tél. : 06 37 26 91 62

LES bEAUX ARTS DANS L’ANTIQUITé ROMAINE par L. Humbel UTL ESPACE FAVOREU 5 Av. Schuman à 14h30 Tél. : 04 86 91 42 60

Sortir REbONDS Lecture d’un texte par l’artiste BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30 et à 18h Tél. : 04 42 93 85 43


MARDI 13 OCTObREMusique DUO VIOLONCELLE PIANO Rachmaninov, Beethoven… CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30 Entrée Libre Tél. : 04 88 71 84 20

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image cours de cinéma à 13h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 20h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Théâtre SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74

Jeune public VIENS DéCOUVRIR LA NATURE DE TON QUARTIER 40 ans du Jas. Proposé par le Muséum d’Histoire naturelle. Gratuit JARDIN CHÂTEAU DE L’HORLOGE de 16h à 17h Réservation : 04 88 71 81 81

Conférence COMMUNICATION PERSUASIVE OU ENGAGEANTE « Comment amener autrui à faire librement ce qu’il doit faire ? » Avec R.-V. Joule, Rencontres de l’université SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Tél. : 04 13 55 05 92

MERCREDI 14 OCTObREMusique ONE NIGHT OF QUEEN Pop Rock, Folk PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89

Théâtre SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74

PRéSENTATION DE SAISON THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 18h30 Entrée libre Tél. : 04 13 55 35 76

NOTRE JEUNESSE de O. Saccomano THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Tél. : 04 13 55 35 76

QUAND VICTOR RENCONTRE LILI avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image à 16h15 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Vidéo CINéCLUb ALLEMAND « Derrière le mur, la Californie » de M. Persiel. Entrée libre AIX MARSEILLE UNIVERSITÉ Amphi Guyon 29 Av. Schumann à 18h30 Tél. : 04 42 21 29 12

Jeune public SéANCE DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE À partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66


calendrierCINé DES JEUNES « Le dirigeable volé » De K. Zeman. Dès 5 ans à 14h30. Atelier de tableaux animés à 16h. SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Sortir ATELIER ARTS VISUELS « Many hands make light work » Gethan & Myles de 10h30 à 12h. « Déluge dans la piscine » de 14h à 16h dans le cadre de l’exposition « Nouveaux regards » 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC OUSTAU DE PROUVèNçO Parc Jourdan de 16h à 17h30.Gratuit Tél. : 04 42 26 23 41

ATELIER DE LECTURE À la découverte des auteurs contemporains et débat autour d’un livre LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 19h30 à 21h [email protected]

PROMENONS-NOUS DANS LE PARC Atelier aquarelle dans le cadre des 40 ans du Jas. Gratuit MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

ATELIER ARTS DE RUE Proposé par le Centre les Amandiers pour tous les âges. Gratuit SqUARE CAGANIS 3 Rue J. Lombard Jas de Bouffan de 14h30 à 16h Tél. : 04 42 20 83 20

JEUDI 15 OCTObREDanse ATELIER MARATHON DE DANSE Fleisch 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h Tél. : 04 42 26 17 75


LA GLACE ET LE CIEL de L. Jacquet suivi d’un débat avec M. Baroni CINÉMA MAZARIN à 20h30 Tél. : 04 88 71 81 81

Théâtre LES MAMELLES DE TIRESIAS D’après G. Apollinaire E. Hammer, J.-B. Sastre BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h30 Tél. : 04 42 93 85 43

NOTRE JEUNESSE de O. Saccomano THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 14h30 Entrée libre Tél. : 04 13 55 35 76

QUAND VICTOR RENCONTRE LILI avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80



L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74

Conférence PICASSO SUPERSTAR par S. Guegan IEP 25 Rue G. de Saporta à 18h15 Tél. : 06 72 48 71 93

LE GéNOCIDE ARMéNIEN, 100 ANS Rendez-vous avec F. Perrussel et L. Sarkissian BIBLIOTHèqUE MÉJANES 8/10 Rue des allumettes à 18h Tél. : 04 42 91 98 88

LA GRAND GUERRE 1914-1918 « 3 écrivains dans la guerre: J. Fournier, A. Gide, J. Rivière » Par J.-P. Prévost, les Amis de la Méjanes. Entrée gratuite SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 18h30 Tél. : 04 42 91 98 88

LE RISORGIMENTO par Stéphane Mourlane, Ass Dante Alighieri LE LIGOURèS salle 408 Place R. de Villeneneuve à 18h Tél. : 06 86 49 62 19

LA SYMPHONIE DU « STURM UND DRANG » AU PRé-ROMANTISME Par R. Fajon, Les Amis du Festival 24 PLACE DES MARTyRS DE LA RÉSISTANCE à 18h www.amisdufestival-aix.org

QU’EST CE QUE LE CINéMATOGRAPHE NOUS APPREND DU CINéMA ? UTL ESPACE FAVOREU 5 Av. Schuman à 14h30 par P. Ortoli Tél. : 04 86 91 42 60

CASTILLA Y LEON Santa Teresa de Avila LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

SOIRéE AbM13 Conférence projection débat LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h Tél. : 06 84 29 98 93

3-6-9-12 ANS, APPRIVOISER LES éCRANS ET GRANDIR LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 20h30 à 22h. Par S. Tisseron. [email protected]

VENDREDI 16 OCTObREDanse CIE LA SECONDE TIGRE Fleisch Étape de travail. 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy à 15h Entrée libre Tél. : 04 42 16 17 75

Théâtre LES MAMELLES DE TIRESIAS D’après G. Apollinaire E. Hammer, J.-B. Sastre BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30 Tél. : 04 42 93 85 43


JUSTE UN OUbLI à 19h30 L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


calendrierQUAND VICTOR RENCONTRE LILI avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image à 14h SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MÔMAIX / LE VOYAGER RECORD Par le Collectif I am a bird now. Dès 8 ans THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 08 20 13 20 13

Conférence OTELLO de Verdi par C. Prost. Par les Amis du Festival 24 PLACE DES MARTyRS DE LA RÉSISTANCE à 18h www.amisdufestival-aix.org

DROIT ET ENVIRONNEMENT UFC Que Choisir « Les difficultés de l’application des lois : des textes à la réalité » FACULTÉ DE DROIT Amphi Favoreu 3 Av. Schuman à 17h30 Tél. : 04 42 93 74 57

LA SAISON RUSSE EN PAYS D’AIX « Osip Zadkine entre dessin et sculpture » par B. Sergeeva. Proposé par Datcha Kalina. FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol à 18h30 Tél. : 04 42 92 68 78

Sortir CIRQUE D’HIVER bOUGLIONE « Bravo » PARKING VIADUC SNCF à 20h

SAMEDI 17 OCTObREMusique CONCERT ROMANTIQUE Orchestre symphonique du Conservatoire : Mendelssohn. Entrée libre CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 88 71 84 20

Théâtre QUAND VICTOR RENCONTRE LILI Avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum à 19h15 et 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

JUSTE UN OUBLI à 19h30 L’AMOUR EST DANS LE PRESQUE à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74



Jeune public MÔMAIX / CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE EN MI-MINEUR de Mendelssohn expliqué aux enfants, dès 8 ans à 17h CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart Entrée libre Tél. : 04 88 71 84 20

MÔMAIX / LE CARNAVAL JAZZ DES ANIMAUX Par the Amazing Keystone Big Band, dès 6 ans GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 15h Tél. : 08 20 13 20 13


MÔMAIX / LE PETIT CHAPERON ROUGE N’AVAIT JAMAIS EU DE CHANCE AVEC SES CHÈVRES à partir de 9 ans THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 19h Tél. : 04 13 55 35 76

MÔMAIX / NãO NãO Par la cie Le Vent des Forges, à partir de 2 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 16h et 18h Tél. : 04 42 93 85 43

DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE tout public à 15h LA VIE EXTRATERRESTRE dès 8 ans à 17h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

ATELIER PARENTS/ENFANTS THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 14h Tél. : 04 13 55 35 76

LE JARDIN D’AUGUSTIN pour les 1/3 ans à 10h COUSTO LE PETIT RObOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Conférence LE GéNOCIDE ARMéNIEN, 100 ANS Rendez-vous avec J. Reda BIBLIOTHèqUE MÉJANES 8/10 Rue des allumettes à 16h Tél. : 04 42 91 98 88

ACTUALITéS DE LA RESTAURATION DU PATRIMOINE RELIGIEUX AIXOIS par Brigitte Lam, Amis des musées, Cathédrale vivante CAVE AUX HUILES 34 Place des Martyrs de la Résistance à 18h Tél. : 06 72 48 71 93

Sortir CIRQUE D’HIVER bOUGLIONE « Bravo » PARKING Viaduc SNCF à 14h30, 17h30 et 20h30

DIMANCHE 18 OCTObREThéâtre JUSTE UN OUbLI CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74

QUAND VICTOR RENCONTRE LILI avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MÔMAIX/ NãO NãO Par la cie Le Vent des forges, à partir de 2 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 11h et à 15h Tél. : 04 42 93 85 43

LE JARDIN D’AUGUSTIN de 1 à 3 ans à 10h COUSTO LE PETIT RObOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Sortir CIRQUE D’HIVER bOUGLIONE « Bravo » PARKING VIADUC SNCF à 10h30 et 14h


calendrierLUNDI 19 OCTObRECinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image, à 14h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public LE MAMMOUTH Pour les 7/12 ans, accompagnateur obligatoire. MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet de 14h à 16h Réservation : 04 88 71 81 81

LE JARDIN D’AUGUSTIN de 1 à 3 ans à 10h COUSTO LE PETIT RObOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « L’oiseau et le papillon » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

Conférence UPPA / HISTOIRE DES ARTS « L’animal dans l’art profane » Par I. Pazuelo, à 19h. Entrée libre SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes Tél. : 06 37 26 91 62

MARDI 20 OCTObREThéâtre SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 20h30 Tél. : 04 42 27 84 74

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Cours de cinéma à 13h30 Films proposés par l’Institut de l’image à 18h SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public COMME UN POISSON DANS L’EAU… Pour les 7/12 ans, accompagnateur obligatoire MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet de 14h à 16h Réservation : 04 88 71 81 81

DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE À partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

URANUS ET NEPTUNE PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet à 14h Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Le joueur de flûte » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

MERCREDI 21 OCTObREThéâtre SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 20h30 Tél. : 04 42 27 84 74



QUAND VICTOR RENCONTRE LILI Avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


Jeune public ATELIER VACANCES « Jeu de piste et carte polychrome » Pour les 6/12 ans FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol à 14h30 Tél. : 04 42 20 01 09

LES PETITES bObINES Moment de cinéma partagé avec le Festival tous courts. À partir de 6 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30 Tél. : 04 42 93 85 43

C’EST QUOI CES ARbRES ? Pour les7/12 ans (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h Proposé par le Muséum d’Histoire naturelle. Gratuit THÉÂTRE DE VERDURE Av. St J. Perse Réservation : 04 88 71 81 81

LES CONSTELLATIONS, tout public à 14h DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11


JEUDI 22 OCTObREThéâtre QUAND VICTOR RENCONTRE LILI Avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public ATELIERS VACANCES « Cité polychrome » pour les 3/5 ans, à 10h FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

MÔMAIX / DES RÊVES DANS LE SAbLE L. Bihorel, dès 6 ans THÉÂTRE DU JEU DE PAUME à 15h et 17h Tél. : 08 20 13 20 13

LE MéTIER DU PALéONTOLOGUE Pour les 7/12 ans (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

ATELIER FAMILLE « Fabrication d’une carte du ciel » LA VOIE LACTéE tout public à 14h, dès 7 ans DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE À partir de 7 ans (accompagnés) à 15h pour les 3/6 ans à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Le Prince et la rose » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

Conférence LA NATURE LA NUIT par J.-C. Tempier CENTRE DE CULTURE SCIENTIFIqUE 166 Av. J. Monnet à 18h30 Tél. : 04 88 71 81 81 Entrée libre

CHANGEONS LE REGARD SUR LE CHÔMAGE Avec D. Demazière, de 18h à 19h30 Association Solidarités Nouvelles face au Chômage. Entrée libre. FACULTÉ DES SCIENCES Aix - Montperrin 6, Avenue du Pigonnet Tél. : 06 11 53 55 88 - [email protected]

CASTILLA Y LEON « Historia de castilla y Léon » par Y. Ortega Moral LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h15 Tél. : 04 42 93 02 67

LA SAISON RUSSE EN PAYS D’AIX « Alexandre Scriabine 1872-1915 » Par E. Dolgouchine proposé par Datcha Kalina. Entrée libre HÔTEL DE VILLE Salle des mariages à 18h30 Tél. : 04 42 92 68 78

VENDREDI 23 OCTObREThéâtre QUAND VICTOR RENCONTRE LILI Avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum, à 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

LES MULTI-TACHES Jess & Syls IL PICCOLO THÉÂTRE 7 Rue Mazarine à 21hTél. : 04 42 33 04 18

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’Image, à 14h SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MÔMAIX / CHARLIE CHAPLIN Ciné-concert, dès 8 ans GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE 380 avenue Max Juvénal à 19h Tél. : 08 20 13 20 13

UPPA / PHILOSOPHIE POUR LES ENFANTS Avec A. Alerini, pour les 5/7 ans. Entrée libre BIBLIOTHèqUE MÉJANES 8/10 Rue des allumettes à 10h30 Tél. : 04 42 91 98 78


calendrier

ATELIER VACANCES « Alphabet plastique » pour les 6/12 ans FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol à 10h Tél. : 04 42 20 01 09

LE(S) FOSSILE(S) Pour les 7/12 ans, (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE À partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Le sapin qui avait froid » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

SAMEDI 24 OCTObREThéâtre QUAND VICTOR RENCONTRE LILI Avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum à 19h15 et 21h THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image, à 14h30 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MÔMAIX / L’ENFANT SAUVAGE Par la Cie 7e ciel à partir de 9 ans, à 19h THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76

MÔMAIX / CHARLIE CHAPLIN Ciné-concert, dès 8 ans GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE 380 avenue Max Juvénal à 15h Tél. : 08 20 13 20 13

LAPINOU ET SES AMIS pour les 1/3 ans à 10h COUSTO LE PETIT RObOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE tout public à 15h MERVEILLES DU CIEL LOINTAIN à 17h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Le vilain petit canard » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

Conférence LA CHROMOTHéRAPIE Par C. Lafont, par le Chainon des 2 mondes à 14h30 HÔTEL OCÉANIA 12 Av. de la Cible

Sortir 40 ANS DU JAS « Balade découverte et 40 temps de paroles balade et chœurs chantés et parlés » CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Jas de Bouffan de 9h à 12h30 Tél. : 04 42 20 83 20 (Inscription)


DIMANCHE 25 OCTObREMusique HOMMAGE À POULENC par le groupe Ad Fontes CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau à 17h Tél. : 04 42 93 22 98

Théâtre QUAND VICTOR RENCONTRE LILI Avec B. Ormain et V. Luna-Nahoum à 17h30 THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

JUSTE UN OUbLI CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74


Jeune public LAPINOU ET SES AMIS pour les 1/3 ans à 10h COUSTO LE PETIT RObOT à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Sortir DIMANCHE DéCOUVERTE « Vegas » Visite thématique et atelier pour les familles FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol de 10h à 12h Tél. : 04 42 20 01 09

LUNDI 26 OCTObREMusique PHILHARMONIQUE DE SAINT-PETERSbOURG Malher, Tchaïkovski, à 20h30 GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE 380 avenue Max Juvénal Tél. : 08 20 13 20 13

Cinéma JOHN FORD : UN MONUMENT DU CINéMA Films proposés par l’Institut de l’image, à 14h SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public MÔMAIX / L’ARbRE QUI PARLE Lecture Plus, conte du Congo dès 5 ans, à 15h THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis Tél. : 04 42 38 10 45

ATELIER VACANCES « Nuancier » 8/14 ans FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol à 10h Tél. : 04 42 20 01 09

LES AMMONITES, À QUOI ÇA SERT ? Pour les 7/12 ans (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

LA NUIT MAGIQUE D’ANAEL pour les 1/3 ans à 10h DOCTEUR ANAEL ET MISTER CORENTIN à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Léa et les étoiles » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11


calendrier

Conférence UPPA / SOCIO-PHILOSOPHIE DE LA CULTURE POLITIQUE « Sommes nous en crise ? » avec C. Maurel. Entrée libre SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes Tél. : 06 37 26 91 62

SEMIRAMIDE DE ROSSINI par G. Sutton, MUSÉE DES TAPISSERIES / Mission art Lyrique à 18h www.amisdufestival-aix.org

MARDI 27 OCTObREThéâtre SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 20h30 Tél. : 04 42 27 84 74

Jeune public MÔMAIX / + J’AVANCE + LE CHEMIN S’éTIRE Par le Théâtre de l’Arpenteur. À partir de 7 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30 et 19h30 Tél. : 04 42 93 85 43

MÔMAIX / L’ARbRE QUI PARLE Lecture Plus, conte du Congo dès 5 ans THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45

ATELIER VACANCES « Illusions optiques » 6/12 ans FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol à 10h Tél. : 04 42 20 01 09

UN INSECTE C’EST QUOI ? Pour les 7/12 ans (accompagnateur obligatoire) MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet de 14h à 16h Réservation : 04 88 71 81 81

URANUS ET NEPTUNE tout public à 14h SéANCE DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LA NUIT MAGIQUE D’ANAEL, pour les 1/3 ans à 10h DOCTEUR ANAEL ET MISTER CORENTIN, à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Le rêve de Jérôme » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement :06 20 97 52 11

MERCREDI 28 OCTObREThéâtre SI JE GAGNAIS AU LOTO CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 20h30 Tél. : 04 42 27 84 74

HERVé bARbEREAU « Hypnosis » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Jeune public MÔMAIX / L’ARbRE QUI PARLE Lecture Plus, conte du Congo dès 5 ans THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45


MÔMAIX / + J’AVANCE + LE CHEMIN S’éTIRE Par le Théâtre de l’Arpenteur. À partir de 7 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30 et à 19h30 Tél. : 04 42 93 85 43

ATELIER VACANCES « Illusions optiques » pour les 3/5 ans FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol à 10h Tél. : 04 42 20 01 09

AIX IL Y A 30 000 MILLIONS D’ANNéES À partir de 8 ans (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81

CINé DES JEUNES « Les fables de Monsieur Renard » Six films, dès 5 ans. Atelier masque de renard à 15h15 SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

UN SOUFFLE D’AMOUR par la Cie Masala, à partir d’1 an THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LES CONTELLATIONS tout public à 14h DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à partir de 7 ans (accompagnés) à 15h pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66


LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Au pays enchanté des oiseaux » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

Conférence ARTESENS FÊTE SES 20 ANS Avec F. Reynette, soirée festive à 19h S SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 16h30 www.artesens.org

Sortir ATELIER ARTS VISUELS « Many hands make light work » Gethan & Myles 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h30 à 12h Tél. : 04 42 16 17 75


JEUDI 29 OCTObREMusique NELSON FREIRE Bach, Beethoven, Chopin GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE 380 avenue Max Juvénal à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

Théâtre COUPLE LES 10 PéCHéS CAPITAUX CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 21h Tél. : 04 42 27 84 74


calendrier

HERVé bARbEREAU « Hypnosis » THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80


Vidéo EL CIELO GIRA documentaire de M. Alvarez LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

Jeune public MÔMAIX / L’ARbRE QUI PARLE Lecture Plus, conte du Congo dès 5 ans THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h Tél. : 04 42 38 10 45

ATELIER VACANCES « Arlequin » pour les 3/5 ans à 10h « Structure hexagonale » Pour les 8/14 ans à 14h FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

CINé DES JEUNES « Les fables de Monsieur Renard » films, dès 5 ans SALLE LUNEL 8/10 Rue des allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

LES ROCHES DE LA MONTAGNE SAINTE-VICTOIRE À partir de 8 ans (accompagnateur obligatoire) MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet de 14h à 16h - Réservation : 04 88 71 81 81

UN SOUFFLE D’AMOUR par la Cie Masala à partir d’1 an THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

LA NUIT MAGIQUE D’ANAEL, pour les 1/3 ANS à 10h DOCTEUR ANAEL ET MISTER CORENTIN à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

ATELIER FAMILLE « Construction d’une constellation » dès 4 ans à 10h LA VOIE LACTéE, tout public à 14h, DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Mon manège à moi » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h - Tél. : 06 20 97 52 11

Sortir ATELIER ARTS VISUELS LIEU COMMUN C. Carsberg « Les fors intérieurs » 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h Tél. : 04 41 16 17 75

VENDREDI 30 OCTObREMusique CHŒUR ALTITUDE Baroque français ÉGLISE ST-JEAN-DE-MALTE à 20h45 Tél. : 06 89 38 01 28 Entrée libre

Théâtre JUSTE UN OUbLI à 19h30 COUPLE LES 10 PéCHéS CAPITAUX à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

GUILLAUME MEURICE / HERVé bARbEREAU THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public MÔMAIX / PAR LES VILLAGES Cies Senna’ga Cie l’Auguste Théâtre, M.-H. Desmaris, La Variante, B. Quittet. BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 10h30 et à 14h À partir de 6 ans Tél. : 04 42 93 85 43

ATELIER VACANCES « Les animaux chez Vasarely » pour les 3/5 ans à 10h « Structure hexagonale » pour les 6/12 ans à 14h FONDATION VASARELy 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09

LA PEINTURE AbORIGÈNE Pour les 7/12 ans (accompagnateur obligatoire) de 14h à 16h MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. Jean Monnet Réservation : 04 88 71 81 81


LA NUIT MAGIQUE D’ANAEL, pour les 1/3 ans à 10h DOCTEUR ANAEL ET MISTER CORENTIN, à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à partir de 7 ans (accompagnés) à 15h, pour les 3/6 ans (accompagnés) à 16h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66

LE THéÂTRE DANS LA LUNE « Les choses qui parlent » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Renseignement : 06 20 97 52 11

Sortir J.-P. THIbEAU/PROTOCOLES META Atelier de 14h à 16h Étape de travail à 17h. Entrée libre 3BISF 109 Av. du Petit Barthélémy Tél. : 04 42 16 17 75

SAMEDI 31 OCTObREThéâtre GUILLAUME MEURICE / HERVé bARbEREAU THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

JUSTE UN OUbLI à 19h30 COUPLE LES 10 PéCHéS CAPITAUX à 21h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


Jeune public DéCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE Tout public à 15h séance LES EXOPLANÈTES dès 10 ans à 17h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66




calendrier

Sortir MARCHé D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS PLACE DE L’UNIVERSITÉ de 9h à 18h Ass. Art et Création du sud Tél. : 04 42 38 11 75

DIMANCHE 1er NOVEMbREThéâtre JUSTE UN OUbLI CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 19h30 Tél. : 04 42 27 84 74

HERVé bARbEREAU « Hypnosis » à 15h30 GUILLAUME MEURICE « Que demande le peuple ? » à 17h30 THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

Jeune public LA NUIT MAGIQUE D’ANAEL pour les 1/3 ans à 10h DOCTEUR ANAEL ET MISTER CORENTIN à partir de 3 ans à 15h CAFÉ THÉÂTRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

UN SOUFFLE D’AMOUR par la Cie Masala à partir d’1 an THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 14h Tél. : 04 42 38 43 80

Sortir MARCHé DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 8h à 19h Tél. : 04 91 34 43 29

LUNDI 2 NOVEMbREConférence GRANDES EXPOSITIONS FRANÇAISES « HOKUSAï » Par H. Ferkatadji » à 14h30 LES PéLERINAGES par C. Reggio à 16h15 UTL ESPACE FAVOREU 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

MARDI 3 NOVEMbREMusique QUATUOR EHNES Schubert, Beethoven THÉÂTRE DU JEU DE PAUME 21 Rue de l’Opéra à 20h30 Tél. : 08 20 13 20 13

Conférence 50 ANS DE RELATIONS GERMANO-ISRAELIENNES « Regards et perspectives : Harald Kindermann » IEP AMPHI ETIENNE 25 Rue G. de Saporta à 18h15 Tél. : 04 42 21 29 12



Ensemble Café Zimmermann © Café Zimmermann

musique

musique de chambre, musique baroque

VaDim repin Le 2 octobre à 20h30

Vadim Repin, violon. Andrei Korobeinikov, piano.Invité en 2008 au Grand Théâtre, Vadim Repin, venu de sa Sibérie natale pour conquérir les plus grandes salles du monde, revient à Aix avec le jeune pianiste Andreï Korobeinikov, au génie également si précoce qu’on l’a surnommé le nouvel Evgueny Kissin. Au programme de cette soirée qui va de la mélancolie languide à la virile cavalcade : Alfred Schnittke, Sergueï Prokofiev et Johannes Brahms.

Tarifs : de 11 c à 43 c

café zimmermann / cantateS Le 6 octobre à 20h30

Ensemble Café Zimmermann. Damien Guillon, contre-ténor.Fondé en 1999 par la claveciniste Céline Frisch et le violoniste Pablo Valetti, l’ensemble baroque Café Zimmermann rayonne sur les scènes européennes et transporte un très large public dans la magie d’un répertoire qu’il (re)découvre. En résidence

au Grand Théâtre de Provence, le Café Zimmermann consacre une soirée au compositeur Johann Sebastian Bach pour leur

premier rendez-vous de la saison ! Entre le triptyque de concertos accompagnés par l’orchestre se faufilent

deux cantates sacrées, que la voix du contre-ténor invité Damien Guillon, illumine de ses aigus scintillants.


JaZZ, musique du monde, chansonibrahim maalOuf

Le 8 octobre à 20h30Ibrahim Maalouf, trompette. Franck Woeste, piano. Scott Colley, contrebasse. Clarence Penn, batterie. Mark Turner, saxophone.Le trompettiste franco-libanais Ibrahim Maalouf illumine la planète jazz et la qualité du jeu de ce surdoué n’est plus à prouver ! Lors de cette soirée, Ibrahim Maalouf rend hommage à Oum Kalthoum, la cantatrice la plus populaire du monde arabe. Un événement incontournable.


GranD théâtreDe prOVence

Vadim Repin© Irene Zandel


concert, musique sYmPhonique

OrcheStre philharmOnique De Saint-péterSbOurG

Le 26 octobre à 20h30Yuri Temirkanov, direction.

Fondé en 1882 pour le privilège du Tsar Alexandre III, l’Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg est aujourd’hui entré dans le cercle restreint des meilleurs orchestres du monde. Sa notoriété doit tant à la baguette du chef Yuri Temirkanov qu’au talent remarquable de ses instrumentistes, issus des meilleurs conservatoires de Russie. Au programme : Nikolaï Rimski-Korsakov, Piotr Ilitch Tchaïkovski et la Symphonie nº 4 en sol majeur de Gustav Mahler.


musique de chambre, récital

nelSOn freire Le 29 octobre à 20h30

Nelson Freire, piano.Enfant prodige, né dans une province excentrée du Brésil en 1944, Nelson Freire donne ses premiers concerts dès l’âge de 5 ans sur les scènes de Rio. Ses interprétations sensibles mais sans sensiblerie ont rapidement conquis un public international qui l’acclame et le réclame depuis plus de quarante ans sur toutes les scènes. Au programme : Jean-Sébastien Bach, Ludwig van Beethoven, Sergueï Prokofiev et Frédéric Chopin.

Nelson Freire - DR


Grand théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

Yuri Temirkanov - DR

Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg - DR


chant baroquemOment muSical – muSique ancienne Salle Paray, le 10 octobre à 19h30Classe de chant de Monique Zanetti.

Les Ateliers de musique ancienne vous proposent d’entendre le travail des stagiaires du Département de musique ancienne. Ces moments musicaux sont commentés et présentés par les professeurs. Vous pourrez ainsi mieux pénétrer les arcanes de cette musique. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

DuO ViOlOncelle - pianO Auditorium Campra, le 13 octobre à 20h30Dominique de Williencourt, violoncelle. Olivier Lechardeur, piano.Unis par la même passion pour la musique de chambre, Dominique de Williencourt et Olivier Lechardeur proposent un duo où l’intensité expressive du violoncelle se marie à l’ampleur du piano sur des airs de Rachmaninov et de Beethoven. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

cOncert rOmantique Auditorium Campra, le 17 octobre à 20h30Jean-Philippe Dambreville, direction. Bilal Al-Nemr, violon solo.Orchestre symphonique du conservatoire. Le Concerto pour violon et orchestre, en mi mineur, de Félix Mendelssohn ainsi que la Symphonie n°7 de Beethoven sont au programme de ce concert. Les compositeurs sont reconnu s comme des grands maîtres du Romantisme, et le Concerto pour violon de Mendelssohn demeure pour les mélomanes une vive source de plaisir. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

conservatoire Darius milhaud 380 avenue Mozart - Informations : 04 88 71 84 20Billetterie et ouverture des portes une heure avant le concert. Entrée libre dans la limite des places disponibles. www.aixenprovence.fr/Conservatoire

Concert romantique - DR

cOnSerVatOireDariuS milhauD


musique


hOmmaGe à franciS pOulenc Chapelle des Oblats

Le 25 octobre à 17hEnsemble vocal Ad Fontes. Jan Heiting, direction et piano.Cécile Limal, soprano. Sandrine Schipani et Sabine Pizzicoli, piano. Ad Fontes rend hommage au compositeur français Francis Poulenc (1899-1963). L’ensemble vocal propose avec la soprano Cécile Limal, un programme très varié avec pour point culminant son radieux Gloria dans la version pour chœur, soprano et piano à quatre mains. L’ensemble vocal chantera également a cappella un florilège de chansons françaises et des mélodies folkloriques arrangées pour voix mixtes avec beaucoup d’imagination et d’humour, alternées par de petits bijoux polyphoniques sur la poésie surréaliste de Paul Eluard. Le même auteur qui inspira Francis Poulenc pour écrire Tel jour telle nuit, un cycle de mélodies pour soprano et piano. Le concert s’ouvre avec la Sonate, œuvre de jeunesse éclatante et pleine d’humour pour piano à quatre mains.

Tarifs : 15 c à 10 c

chapelle des Oblats 60 Cours Mirabeaurenseignements/réservations : 04 42 93 22 98

les 70 ans du secours PoPulaire FrançaisVirili VOci et mel bOniS

Salle des fêtes des Milles, le 2 octobre à 20h30Concert caritatif au profit du Secours populaire français.

Le comité Aixois du secours populaire Français s’associe à l’anniversaire des 70 ans de l’organisation. Il a proposé tout au long de l’année des concerts dont le dernier se déroule le 2 octobre à la salle des fêtes des Milles. À cette occasion, les groupes vocaux Virili Voci et Mel Bonis interpréteront bénévolement des

pièces musicales aussi bien profanes que religieuses en faveur de la lutte contre l’exclusion et la pauvreté et des engagements de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture. Participation libre.

Salle des fêtes des milles Place de la LibertéInformations : Secours Populaire Français au 06 07 59 58 65

Ensemble vocal Ad Fontes © Bertrand Périsson

Virili Voci - DR


musiquemusique

feStiVal De la chanSOn françaiSe 13e édition Du 2 au 10 octobreLe Festival de la chanson française du Pays d’Aix propose une programmation très éclectique, avec comme fil conducteur l’amour des mots et le sens du texte. Il rend hommage à son co-fondateur et président jusqu’en 2011, Jean Castarède.

prisme / nevché

Salle du Bois de l’Aune, le 3 octobre à 20h30Prisme concocte un rock efficace et nerveux avec des textes poétiques en français, une rythmique puissante et une guitare endiablée. Nevché (Frederic Nevchehirlian) le slameur reconnu de la scène marseillaise propose une autre façon de vivre la musique entre rock, slam et chanson.

Tarifs : 18 c / 15 c

1 Place Victor Schœlcher

olivier BérAnger

La Fontaine d’Argent, le 5 octobre à 20h30Béranger propose treize titres taillés au plus près de l’os, au son résolument folk composé avec l’encre de la maturité.

Tarifs : 15 c / 12 c 1 Place Victor Schœlcher

mAurAne

Salle du Bois de l’Aune, le 6 octobre à 20h30La plus française des bruxelloises, grande voix de la chanson francophone illumine la salle du Bois de l’Aune avec sa chaleur communicative et sa voix de velours.


les wAmpAs

Bois de l’Aune, le 10 octobre à 20h30Les Wampas ont-ils inventé le rock’n roll ? Ce groupe aux paroles enfantines et aux rythmes et harmonies basiques rend légèrement « addict » leur public.


programme complet www.festival-chanson-francaise.com

© Yann Orhan

Mau

rane

© G

uilla

ume

Cos

son


sPectacle vivant au Féminin… Plurielle

le « Off » Du feStiVal De la chanSOn françaiSe Du 2 au 10 octobrePar l’association Éclosion 13. Pour tous les publics.En parallèle de la 13e édition du Festival de la chanson française du Pays d’Aix, Éclosion 13 propose de découvrir les artistes féminines qui, dans la région, font vivre la chanson française par leur créativité et leur talent.

les poulettes - Quintet musicAl pop-rock Espace Jeunesse, le 2 octobre à 19hCe quintet féminin navigue entre nomadisme esthétique et métissage musical. Ambiance festive et cocktail pétillant à écouter, à voir, à chanter et à danser ! Tarifs : 9 c

37 Boulevard Aristide Briand - Tél. : 04 42 91 98 11

mArtine scoZZesi - récitAl Le Ruban Vert, le 4 octobre à 19hLe récital de Martine Scozzesi, brillante interprète, mêle des morceaux de bravoure, presque des faits d’armes, de ceux qui vous hantent encore longtemps après. Tarifs : 10 c

4 traverse Notre Dame - Tél. : 06 60 12 31 89

AdilA cArles - récitAl lyriQue décAlé Le Flibustier, le 5 octobre à 21hAdila Carles, chant. Sarah Moha, danse.Adila Carles alias la Diva renversante est une soprano à l’univers fantasmagorique qui bouleverse les codes de représentation de l’opéra avec la danseuse Sarah Moha. Tarifs : 8 c

7 Rue des Bretons - réservations : 04 42 27 84 74

les Bons BAs toniQues - polyphonies Le 3C, le 7 octobre à 20hLes Bons Bas Toniques est un groupe de 4 cousines marseillaises qui propose un spectacle musical et humoristique, a cappella, déchaînant rires et applaudissements à déchirer bas et collants.

23 Bd Carnot - Réservations : 09 72 36 46 47

programme complet www.eclosion13.fr

Les Poulettes © Sophie Doloir


la chanson et le JaZZ

le petit Duccyril mOKaieSh & GiOVanni mirabaSSinaufraGéS ! Le 3 octobre à 20h30Par l’association Théâtre & Chansons.Cyril Mokaiesh, chant. Giovanni Mirabassi, piano.Cyril Mokaiesh, accompagné par le pianiste de jazz Giovanni Mirabassi, ramène à la surface des talents fracassés dans un concert brûlant où il interprète les chansons les plus personnelles de ces « Naufragés ». Tarifs : de 6 c à 14 c

lOuiS WinSberG & antOniO el titi Le 4 octobre à 19h

Louis Winsberg et Antonio El Titi, guitares.Cette saison, Le Petit Duc donne carte Blanche à Louis Winsberg, guitariste emblématique de la scène jazz actuelle, En duo avec Antonio El Titi, cette soirée est la célébration du mariage du jazz avec la musique flamenca.


le petit Duc (Théâtre et Chansons) - 1 Rue Emile TavanCarte annuelle d’adhérent obligatoire 5 c (sur place)renseignements et réservations : 04 42 27 37 39

la mareSchaleDeS mOtS Sur la lanGue Le 2 octobre à 20h30

Avec l’Atelier de La Pierre Blanche. Jeannie Lefebvre, mise en scène. Avec Hélène Force, Michèle Rochin et Michèle Sebastia.

Voici un spectacle interactif, ludique et musical avec des mots dits… lus, parlés, ceux de Jacques Rebotier et de Boby

Lapointe. Pensées papillonnantes, bribes de sens. Ils courent les mots sur le bout de la langue.

la mareschale 27 avenue de TübingenInformations : 04 42 59 19 71- www.lamareschale.org

Cyril Mokaiesh et Giovanni Mirabassi © Leonce Barbezieux

Louis Winsberg - DR

musiquemusique


3biS f

lieu d’arts contemPorains fleiSch /cie la SecOnDe tiGre Le 16 octobre à 15hRésidence de création - Octobre 2015. Premier spectacle de la compagnie La Seconde Tigre, FLeIsCH ouvre un espace mêlant textes, danse et musique ; comédiens professionnels et amateurs. Librement inspirée du livre d’Horace mc Coy On achève bien les chevaux, cette pièce chorégraphique mise en scène par Pauline Laidet parle des marathons de danse qui avaient lieu aux États-Unis en pleine crise économique des années 30. FLeIsCH transpose ces marathons de danse dans la société d’aujourd’hui. Moment convivial de rencontres, ouvert à tous. Atelier de danse les 5 et 15/10 de 14h à 16h, le 10/10, de 10h à 12h et de 14h à 16h.Spectacle participatif, accessible à tous. Entrée libre et gratuite.

3 bis f Centre d’art contemporain109 avenue du Petit Barthélémy Informations : 04 42 16 17 75 - Programme complet www.3bisf.com

le timbre mène la danse fête Du timbre Hôtel de ville, salle des États de Pce et salle Pavillon Les 10 et 11 octobre de 9h à 12h et de 14h à 18h

Association philatélique du Pays d’Aix.L’association philatélique du Pays d’Aix organise la fête nationale du timbre depuis 1945 avec une exposition dans la salle des États de Provence durant tout le week-end. Le cycle de 4 ans se poursuit cette année avec pour thème : la danse ; et le timbre illustré par le Ballet Preljocaj extrait de la création Les Nuits. L’inauguration de cette fête qui célèbre son 70e anniversaire, se déroule le 10 octobre à 11h30, dans la salle Pavillon avec une démonstration de danse de tango par la compagnie Aix-en-Tango, suivie d’animations jeunesse, jeux et concours.

Informations : 04 42 27 06 46 - appa.aix.free.fr

FLeIsCH / Cie La seconde tigre © Maxime l’Anthoën

Claire et Dario Da Silva Aix en Tango

danse

Fête du timbre 2015


art, théâtre, PerFormanceleS mamelleS De tiréSiaS

Le 15 octobre 19h30 et le 16 octobre à 20h30D’après le drame surréaliste de Guillaume Apollinaire.

Ellen Hammer | Jean-Baptiste Sastre.« Donnez-moi du lard », c’est tout ce qu’il sait dire, le mari de Thérèse. Il veut seulement manger et qu’elle lui donne une progéniture, alors elle le quitte. Elle prend le nom et l’apparence d’un homme pour conquérir le pouvoir, politique, militaire, social. Le mari laisse s’épanouir la part féminine de sa nature et donne naissance à 49 051 enfants… C’est la trame du texte poétique et surréaliste de Guillaume Apollinaire, que met en scène la grande dramaturge Ellen Hammer, avec notamment Hiam Abbas et Jean-Baptiste Sastre que nous retrouvons après Phèdre et les oiseaux, avec Catherine Germain et son clown Arletti… Voici une sorte « d’ovni » théâtral au lyrisme envoûtant, où la farce côtoie le drame. Et inversement. À noter que la salle du Bois de l’Aune accueillera en novembre prochain La Cerisaie de la tg Stann. Accès libre sur réservation.

> nouveau rendeZ-vousrebOnDS

Le 12 octobre à 14h30 et à 18hUn lundi par mois, un artiste est invité à lire un texte qu’il a écrit ou qui lui importe, sur lequel il travaille actuellement ou qu’il souhaite simplement faire entendre et partager. Des textes contemporains ou anciens, de la poésie, des extraits de romans, des essais ou du théâtre. Accès libre - Réservation indispensable.

bois de l’aune 1 bis Place Victor Schœlcher renseignements et réservations : 04 42 93 85 40Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h Les soirs de spectacle, ouverture de la billetterie une heure avant le début de la repré[email protected]

Les Mamelles de Tiresias © Alberto Berrizbeitia

Les Mamelles de Tiresias / Ellen Hammer et Jean-Baptiste Sastre © Alberto Berrizbeitia

dansethéâtre

Les Mamelles de Tiresias / Ellen Hammer © Alberto Berrizbeitia

bOiS De l’aune

DeS GenS intelliGentS Les 5, 6, 8 et 9 octobre à 20h30, le 7 octobre à 19h

et le 10 octobre à 15h et 20h30 De Marc Fayet. José Paul, mise en scène. Emmanuelle Tachoires, assistante mise en scène. François Peyrony, musique et illustration sonore.Avec Lisa Martino, Lysiane Meis, Marie Piton, Marc Fayet, Stéphane Hillel et Gérard Loussine.En 2003, Marc Fayet obtenait le Molière de la révélation masculine dans Un petit jeu sans conséquence de Dell et Sibleyras. Le voici, douze ans plus tard, remportant un deuxième trophée, de la Meilleure comédie cette fois, pour Des Gens intelligents.

Des hommes, des femmes, et des lézardes. Le couple, mécanique compliquée mais sujet universel auquel Marc Fayet s’attaque avec facétie à travers cette comédie conjugale, grâce à un ton vif et une écriture maîtrisée, l’auteur prend un malin plaisir à passer au crible les vicissitudes de la vie à deux et convie avec délicatesse le spectateur à s’immiscer dans l’intimité de ces couples. Passion, cachoteries, envie de liberté, impossibilité de se passer de sa moitié, machisme porté à son paroxysme, fourberies féminines, niaiseries masculines… Rien ne manque à cette comédie hilarante où chaque parole prononcée est sujette à un délicieux quiproquo. Chacun d’entre nous peut y reconnaître un peu de sa propre histoire sans oublier cette question latente que se pose ironiquement Marc Fayet tout au long de ces Gens intelligents…

“… le couple, association à durée déterminée ou... indéterminée ?

”Tarifs : de 9 c à 35 c

théâtre du jeu de paume 17/21 rue de l’Opéra renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.lestheatres.net

Des Gens intelligents © Céline Nieszawer


théâtre

Du jeu De paume




humanités imProbablesthéâtre antOine ViteznOtre jeuneSSe

Le 14 octobre à 20h30 et le 15 octobre à 14h30Texte de Olivier Saccomano. Margaux Boudret et Léa Casagrande, mise en scène. Camille Meneï, régie générale. Reprise du festival 3 jours et plus… de juin 2015.

Qu’est-ce qu’une rencontre ? Que bouscule- t-elle ? Qui sommes-nous et comment se construit notre identité ? Au-delà de l’Histoire, de la France et ses quartiers, nous observons une série de personnages qui se croisent, s’interrogent, évoluent… Nous les regardons dans leurs désirs, leurs colères, leurs impuis-sances mais aussi leurs espoirs de changer les choses. Chaque personnage fait le portrait d’une jeunesse singulière, certaines sont encore innocentes, d’autres mélancoliques ou revendicatrices. La pièce est précédée à

18h30 d’une présentation de la saison 2015/2016 avec Danielle Bré, directrice artistique du théâtre Antoine Vitez. Entrée libre.

théâtre antoine Vitez 29 avenue Robert SchumanInformations : 04 13 55 35 [email protected] - theatre-vitez.com

théâtre De la fOntaine D’arGentmère inDiGne / OliVia mOOre

Les 8 et 9 octobre à 21h, le 10 à 19h15 et 21h et le 11 à 17h30

Marine Baousson, mise en scène.Olivia est une mère : elle est pire que la tienne et elle

assume. Olivia Moore c’est une Desperate Housewife en vrai. Elle gère tout : sa famille recomposée,

son job et l’ex de son mari. Elle a toutes les qualités pour faire une mère parfaite : elle est cash, caustique, égoïste et décomplexée.

Tarifs : 18 c / 15 c théâtre de la fontaine d’argent

5 rue Fontaine d’Argent - Informations : 04 42 38 43 80Programme complet www.lafontainedargent.com

Notre jeunesse - DR

Notre jeunesse - DR

dansethéâtre


oc’n’roll balèticulture prOVençaletchitchOubal

jojo et mister klof La Mareschale, le 3 octobre de 19h45 à 2h du matin

Le Tchitchoubal est organisé par l’association Aix Balèti qui œuvre pour la promotion des danses et musiques traditionnelles.Pour sa deuxième édition du Tchitchoubal, l’association Aix Balèti propose en tête d’affiche, Mister Klof et Jojo, deux groupes reconnus et appréciés dans le milieu des bals folks français. … Et c’est parti pour le pt’it bal du samedi soir !

Tarifs : 10 c / 5 c la mareschale 27 avenue de Tübingen

contact : Fanny Gandolphe : 06 16 75 82 16Thomas Tanguy : 06 82 24 62 79www.aixbaleti.fr - [email protected]

uno vilo, tóuti lis enveJoapprenez le prOVençal !

Oustau de Prouvènço, Parc JourdanLes mercredis à partir du 7 octobre, de 16h à 17h30

Cours avec M. Bernard Fauvelle, professeur de langue d’oc.Le provençal a été la première langue littéraire d’Europe en lien avec la magnifique poésie des troubadours. Elle a donné un Prix Nobel de littérature : Frédéric Mistral. Son apprentissage consolide les acquis en culture régionale et présente un réel intérêt au point de vue de la culture générale. Au programme : initiation ou perfectionnement, exposés, explications et chants. Programme accessible à tous et gratuit ! Le calendrier des cours est disponible au service des Affaires provençales.

Oustau de prouvènço 8 bis avenue Jules Ferry renseignements et inscriptions : 04 42 26 23 [email protected]

fête De la Sainte thérèSe D’aVila Église Saint-Jean-de-Malte

Le 11 octobre à 10h30 et 15h30Messe accompagnée par Lei Tambourinaire Sestian.Sainte Thérèse d’Avila, docteur de l’Église, utilisait une flûte et un tambourin pour les récréations de ses Carmélites. Les tambourinaires l’ont donc choisie pour patronne. Elle est fêtée au son des galoubets-tambourins en accompagnement de la messe. À l’issue de la cérémonie, une aubade est donnée sur la place de l’église Saint-Jean-de Malte.

aixenprovence.fr

La farandole du Tchitchoubal 2014

© Do me

Frédéric Mistral (1830-1914) par Paul Saïn (1853-1908)


leS 40 anS Du jaSévènementLes festivités autour de l’anniversaire du Jas se poursuivent jusqu’au 18 décembre, avec un mois d’octobre particulièrement chargé : de la musique, avec notamment le festival de la chanson française, de la littérature, de la photographie ou des rencontres, mais aussi de nombreux rendez-vous balade dans le quartier. L’occasion de découvrir ses sites remarquables et une nature, particulièrement riche.

Retrouvez la programmation complète sur la plaquette dédiée, téléchargeable sur aixenprovence.fr

musiQue ô jAs

Château de l’Horloge, le 3 octobre à partir de 14hAtelier d’initiation chant et danse, fabrication d’instruments de musique, animation musicale suivi d’un apéritif dînatoire.

renseignements : 04 42 29 18 70

viens découvrir lA nAture de ton QuArtier

Jardin du Château de l’HorlogeLe 13 octobre de 16h à 17h

Atelier pédagogique d’observation de la faune et de la flore proposé par le Muséum d’Histoire naturelle.

Inscriptions : 04 88 71 81 81 ou 04 42 29 18 70

40 portrAits d’hABitAnts du jAs

Bibliothèque des Deux Ormes, du 13 au 31 octobre40 photographies dans le cadre d’un projet participatif et de pratiques artistiques mené auprès d’habitants du quartier du Jas de Bouffan.

bibliothèque des Deux Ormes Allée des Amandiers Du mardi au vendredi de 14h à18h et du mercredi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.renseignement : 04 42 59 08 15

diAlogue des peuples - mémoire des deuX rives

CRMF, du 14 au 18 octobreJournées de rencontres, de débats, d’échanges et d’animations artistiques, culturelles, photographiques et musicales.

conseil régional des marocains de france renseignement : [email protected]

Par

c V

iller

s ©

Lab

o d

e la

Vill

e d

’Aix


Salle armanD luneljOhn fOrD : un mOnument Du cinéma

Institut de l’image, du 7 au 27 octobreÉtalée sur cinq décennies, l’œuvre de John Ford est un monument aux entrées multiples, une cathédrale aux travées innombrables. Le cinéaste a réalisé près de 130 films et a été récompensé par quatre Oscars du meilleur réalisateur. En partenariat avec Cinémas du sud, l’Institut de l’image propose un tour d’horizon en douze films-jalons représentatifs, chacun à leur manière, de cette œuvre monumentale.

Films à voir À l’assaut du boulevard / Bucking

Broadway (USA, 1917) 43 min. Le Mouchard / The Informer (USA, 1935)

90 min – copie 35 mm en état moyen. La Chevauchée fantastique /

Stagecoach (USA, 1938) 97 min. Vers sa destinée / Young Mr Lincoln (USA, 1939) 101 min. Le soleil brille pour tout le monde - The Sun Shines

Bright (USA, 1953) 100 min. Film présenté par Pierre Gras (critique de cinéma le 17 octobre à 20h45). L’Homme tranquille / The Quiet Man (USA, 1951) 124 min. La Prisonnière du désert / The Searchers (USA, 1956) 120 min. L’homme qui tua Liberty Valance / The Man Who Shot Liberty Valance (USA, 1961), film présenté par Pierre Gras le samedi 17 octobre à 17h. Les Deux cavaliers – Two Rode Together (USA, 1961) 108 min. La Taverne de l’Irlandais / Donovan’s Reef (USA, 1962) 109 min. Frontière chinoise – Seven Women (USA, 1966) 87 min.

les rAisins de lA colère Le 14 octobre à 18h15, le 16/10 à 14h, le 20/10 à 20h,

le 22/10 à 16h20, le 24/10 à 20h15The Grapes of Wrath (USA, 1939) 129 min – Réal. John Ford.L’histoire de Tom Joad ressuscité par Bruce Springsteen dans un album paru en 1995 fait partie de la mythologie américaine. Ford décrit les conséquences de la Grande dépression dans l’un de ses films majeurs, d’après le roman de Steinbeck.

institut de l’image 8-10 rue des AllumettesCarte de fidélité - Tarif annuel de 15 € Programme complet et détaillé www.institut-image.org

Les raisins de la colère / The Grapes of Wrath (USA, 1939) – Réal. John Ford

La Prisonnière du désert / The Searchers (USA, 1956)

cinéma


fête Du liVre D’aixrencontres, lectures, cinémaDe la neiGe au Sable / henninG manKell

Cité du Livre, les 9, 10 et 11 octobreAvec les Écritures Croisées.La Fête du Livre pour sa trente-deuxième édition sera consacrée à quelques-unes des grandes voix de la littérature contemporaine dont celle du très célèbre écrivain suédois Henning Mankell, à la fois romancier, nouvelliste, dramaturge, attendu à Aix depuis plusieurs années.À l’instar des principaux représentants du « polar nordique », Mankell, qui en est une des figures marquantes, ne se contente pas de mêler intrigue policière et action déconnectée du réel ambiant. Il s’emploie au contraire à mettre

en lumière les réalités sociales contemporaines et porte depuis toujours un regard politique et acéré sur l’évolution du monde. Avec cet écrivain rare qui a « un pied dans la neige et un pied dans le sable » entouré de ses invités, Francesca Melandri, Katarina Mazetti, Qiu Xiaolong, Mia Couto, il va donc s’agir durant ces journées, d’une plongée passionnée au cœur de multiples cultures et de grandes questions géopolitiques et sociales...Entrée libre dans la limite des places disponibles sauf mention particulière.

Informations : 04 42 26 16 [email protected] - www.citedulivre-aix.com

32e édition SOirée inauGurale Amphithéâtre de la Verrière, le 9 octobre à 18h

Introduction des journées de la Fête du livre par Henning Mankell en présence des invités et lecture d’extrait de

L’œil du léopard (2012, Seuil). Présentation de la soirée par Gérard Meudal (journaliste, membre du jury du Grand prix de littérature policière, traducteur et

critique littéraire). Cette inauguration est précédée d’une séance de projection « Carte blanche à Henning

Mankell, de la neige au sable » à 15h (salle Lunel, Institut de l’image). Deux autres séances de projection « Carte blanche à

Henning Mankell…» sont programmées, le 10 octobre à 19h30, et le 11 octobre à 19h en clôture de la Fête du liivre (salle Lunel).


rencOntreS Qiu XiAolong, kAtArinA mAZetti, frAncescA melAndri

Amphithéâtre de la VerrièreLe 10 octobre à 10h et 15h30, le 11 octobre à 10h30

Bibliothèque Méjanes, salle adulte Les 10 et 11 octobre à 14h30Qiu Xiaolong (Shanghai, 1953), auteur de romans policiers et poète, rencontre les étudiants et le public lors d’une séance publique le 10 octobre à 10h.Le public pourra aller à la rencontre de Katarina Mazetti (Stockholm, 1944), professeur, critique littéraire et auteur du roman Le mec de la tombe d’à côté, le 10 octobre à 14h30 (Bibliothèque Méjanes) et le 11 octobre à 10h30 (Amphithéâtre de la Verrière).Une rencontre avec Francesca Melandri (Rome , 1964), scénariste pour le cinéma et la télévision, réalisatrice et auteur de Più alto del mare (2012) est prévue le 10 octobre à 15h30 (Amphithéâtre de la Verrière) et le 11 octobre à 14h30 (Bibliothèque Méjanes).

signAtures dédicAces

Amphithéâtre de la Verrière, stand des libraires Les 10 et 11 octobre de 11h30 à 13h

Durant la Fête du livre, sur le stand des libraires, deux séances de signatures des écrivains invités sont proposées au public.

projection

Amphithéâtre de la Verrière, les 10 et 11 octobre à 14hProjection de l’émission Des mots de minuit : Henning Mankell présenté par Philippe Lefait (France 2, 2010).

déBAt / entretien

Amphithéâtre de la Verrière, le 10 octobre à 17hDébat et entretien autour du thème du « langage » comme ultime recours pour une humanité en quête de survie. Avec Henning Mankell, Qiu Xiaolong, Francesca Melandri et Katarina Mazetti.

Qiu Xiaolong - DR

veille théâtrale, lecture « les chAussures itAliennes » de henning mAnkell

Théâtre des Ateliers, le 10 octobre à partir de 20h30Lecture intégrale par Alain Simon et Agathe Rouillier. L’histoire se passe dans une île de la Baltique où, avec pour seule compagnie un chien et un chat, Fredrik Wellin vit reclus depuis une décennie sur l’archipel. Mais un jour…

Théâtre des Ateliers 29 place MiollisEntrée libre, les portes du théâtre resteront ouvertes pour permettre à chacun d’assister à la veille selon ses disponibilités.

Katarina Mazetti © Melania Avanzato

Francesca Melandri © Catherine Hélie / Éditions Gallimard


rencOntreS

romAn policier, romAn politiQue

Amphithéâtre de la Verrière, le 11 octobre à 15hAvec Qiu Xiaolong, écrivain et Guy Astic, directeur des éditions Rouge Profond. Thrillers, historiques, étrangers, grands espaces ou lieux confinés, les romans policiers photographient toutes les couches de la société. Le polar est-il le genre idéal pour explorer le monde politique ?

diAlogue ouvert « écriture, engAgement »

Amphithéâtre de la Verrière, le 11 octobre à 16h30Dialogue ouvert sur le thème de l’écriture et de l’engagement. La question de Sartre reste brûlante. Henning Mankell, Francesca Melandri, Qiu Xiaolong partagent leurs échanges denses et intenses avec le public de la Fête du livre.

[email protected] - www.citedulivre-aix.com

amphithéâtre De la VerrièresPécial anniversairearteSenS fête SeS 20 anS

Du 27 au 29 octobre, de 10h à 18hAvec Artesens, la collaboration de la Ville d’Aix, le Conseil Départemental 13 et le soutien du Fonds Handicap et Société.

Artesens présente durant 3 jours une rétrospective des expositions qu’elle a créées au cours de toutes ces années. L’association œuvre depuis 20 ans pour une démocratisation de l’art en privilégiant les enfants et le public handicapé, notamment les personnes déficientes visuelles. Le temps fort de cette manifestation se déroulera le 28 octobre de 16h30 à 18h30 dans la salle

Armand Lunel, avec une rencontre portant sur l’accessibilité à l’art pour tous publics, professionnels et partenaires y échangeront leurs réflexions. Cette journée sera clôturée par une soirée festive à l’Amphithéâtre de la Verrière de 19h à 21h30. Entrée libre.

Informations : Françoise Reynette au 04 42 27 05 94 Programme complet www.artesens.org

La Joconde est dans l’escalier – Artesens (création 2011) - DR

Le Bestiaire fantastique Artesens (2012) - DR


remiSe DeS prix talentS DeS citéS (2015) Amphithéâtre de la Verrière

Le 1er octobre, de 17h30 à 22hÀ l’initiative du Sénat et soutenu par la Région PACA, Caisse des Dépôts et Consignations et la Politique de la Ville d’Aix.Avec l’Union Régionale BGE Grand Sud.De 17h30 à 22h, l’Union Régionale BGE Grand Sud accueille le public dans l’amphithéâtre de la Verrière (Cité du Livre) pour la Remise des Prix Régionaux du Concours Talents des Cités (PACA). Des discours, une conférence sur le thème de La Révolution Entrepreneuriale, un cocktail et un concert de Jazz viendront animer cette remise de prix en présence de Sophie Joissains (Sénatrice Bouches-du-Rhône), Elizabeth Viola (Directrice Régionale de la Caisse des Dépôts en PACA), Michel Vauzelle (Président de la Région PACA) et Laurent Bonnet (Président de l’URBGE Grand Sud).

Informations creafem.fr/lunion-regionale-bge

Salle armanD lunelcOmmunicatiOn perSuaSiVe Ou enGaGeante comment Amener Autrui À fAire liBrement

ce Qu’il doit fAire ?

Le 13 octobre à 18h30Avec les Rencontres de l’Université et La Mission culture d’Aix Marseille Université. Avec Robert-Vincent Joule, Professeur des Universités, Laboratoire de Psychologie sociale (LPS).Depuis plus de soixante ans, les chercheurs en psychologie sociale s’intéressent à cette question. Ces travaux invitent le public à s’ interroger sur les meilleures conditions des actions d’information et de communication. Il s’agira de montrer, d’abord, que l’information et la persuasion, même lorsqu’elles parviennent à affecter les idées n’affectent pas directement les comportements. L’information et la persuasion sont donc nécessaires mais pas suffisantes. Une nouvelle forme de communication engageante sera présentée.

renseignements : 04 13 55 05 92http://www.univ-amu.fr/culture

Remise des Prix Talents des Cités (2015) - DR

DR

centenaire 14/18la Grande GuerrefOnDatiOn Saint-jOhn perSeexpOSitiOn 14-18 : jacqueS riVière alain-fOurnier, anDré GiDe trOiS amiS De Saint-jOhn perSe

Jusqu’au 7 novembrePar la Fondation Saint-John Perse. Avec Jean-Pierre Prévost.L’exposition retrace les années de guerre et de captivité de Jacques Rivière, figure majeure de la littérature française du XXe siècle et directeur de La Nouvelle revue française, celle de son beau-frère et ami Alain-Fournier, l’auteur du Grand Meaulnes, mort au front en 1914 et celle d’André Gide, qui l’a découvert et fidèlement soutenu. Gide a co-dirigé avec Edith Wharton pendant ces années Le Foyer franco-belge, organisme officiel d’aide aux réfugiés. Saint-John Perse a été très lié avec Jacques Rivière et André Gide, il a seulement eu le temps de rencontrer Alain-Fournier. L’exposition est composée de reproductions en grand format de photos d’époque, issues de collections privées, pour la plupart inédites. Elles sont accompagnées d’extraits des Carnets de guerre et de L’Allemand de Jacques Rivière, extraordinaire journal rédigé jour après jour pendant sa détention. Entrée libre.

fondation Saint-john perse 8/10 rue des AllumettesInformations. : 04 42 91 98 85. Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Visite commentée de l’exposition par Jean-Pierre Prévost (commissaire d’exposition) le 15 octobre à 15h.www.fondationsaintjohnperse.fr

conFérence 1914-1918 trois écrivAins dAns lA guerre

jAcQues rivière, André gide, AlAin fournier

Salle Armand Lunel, le 15 octobre à 18h30Par Jean-Pierre Prévost, auteur et réalisateur de l’exposition à la Fondation Saint-John Perse. Avec les Amis de la Méjanes.Regard sur le passé du quartier Sextius-Mirabeau dont toutes les traces ont été effacées par la plus grande opération d’urbanisme survenue à Aix depuis la création du quartier Mazarin au XVIIe siècle. Le terrain a été déblayé et remodelé, après avoir été fouillé, ce qui a permis la mise au jour de quelques jalons, témoins des millénaires passés.

renseignements : 04 42 24 94 66 - amismejanes.blogspot.fr



rencOntre aVec jOëlle GarDeS une femme poète Au XiXe siècle : louise colet

Espace Lecture, Bibliothèque MéjanesLe 2 octobre à 18h30

Avec la Fondation Saint-John Perse.Qui connaît encore le nom d’Amable Tastut ou d’Anaïs Segalas, qui eurent pourtant un certain succès en leur temps ? Traitées de bas-bleu, critiquées, les femmes poètes du XIXe siècle ont été éclipsées par des poètes qui ne leur étaient pas toujours supérieurs. Le cas de Louise Colet, qui obtint pourtant quatre fois le prix de poésie de l’Académie française est exemplaire. D’elle en effet, on ne conserve que le souvenir de la maîtresse de Flaubert et de Musset. C’est à la présenter et à faire entendre sa voix que sera consacrée la rencontre. Prenez date ! Entrée libre.

8/10 rue des Allumettes - Informations : 04 42 91 98 85 www.fondationsaintjohnperse.fr

enseiGnementSalle bOuVaiSt (la méjaneS) uniVerSité pOpulaire Du payS D’aix (uppa) séAnce inAugurAle

Les 5, 12, 19 et 26 octobre à 19hEspace Jeunesse, le 23 octobre à 10h30

Université Populaire du Pays d’Aix (UPPA). renaud Gallimard, conférencier en économie : « La Grèce :

processus de domination, le rôle de l’endettement, d’où vient Syriza, les 6 mois de négociations, quelle alternative ? » (Le 5 octobre)

André Koulberg (philosophe) : « Philosophie politique autour de Mai 68. Évènement et interprétations ». (Le 12 octobre)

Isabelle pazuelo : « Histoire des Arts - L’animal dans l’art profane ». Du début de notre ère, nous enjamberons ensuite les siècles et les pays, du Béarn au Brésil, sous différentes formes : de l’iconographie médiévale à des acryliques toutes récentes. (Le 19 octobre).

Aurélien Alerini (professeur de philosophie, et scénariste de bande dessinée) : Philosophie pour les enfants. (Le 23 octobre à 10h30).

pour les enfants de 5 à 7 ans, sur inscription : 04 42 91 98 78).

Christian Maurel (sociologue) : « Philosophie de la culture politique ». Sommes–nous en crise ? Quelles possibilités d’émancipation ? (Le 26 octobre).

renseignements : 06 37 26 91 62 - 8/10 rue des Allumettesuniversité populaire du pays d’aix (uppa)[email protected] www.universitepopulairedupaysdaix.com

Gustave Courbet (1856) / Louise Colet - L’Amazone


les Grands noms de l’art américain

icÔneS américaineS. chefS-D’œuVre Du San franciScO muSeum Of mODern art et De la cOllectiOn fiSher

Site Saint-Jean-de-Malte, jusqu’au 18 octobreCommissariat d’exposition : Gary Garrels, conservateur en chef du département de peinture et sculpture Elise S. Haas, SF MOMA. En collaboration avec Bruno Ely, conservateur en chef du musée Granet. Derniers jours de l’exposition !

Durant la rénovation du San Francisco Museum of Modern Art, le Musée Granet accueille les œuvres les plus emblématiques du musée, ainsi que des pièces de la collection Fisher - dont le SF Moma est dépositaire - l’une des collections privées d’art moderne et contemporain les plus importantes du monde.Commencée dans les années 1970, la collection de Doris et Donald Fisher, co-fondateurs de l’entreprise Gap, rassemble plus d’un millier d’œuvres signées de 185 artistes tels que Alexander Calder, Roy Lichtenstein, Agnes Martin, Richard Serra ou encore Andy Warhol.La richesse et la densité de la collection font d’Icônes américaines. Chefs-d’œuvre de la collection Fisher et du MoMA de San Francisco une exposition d’art américain parmi les plus riches jamais présentées en Europe.

Tarifs : 8 c / 6 /

L’accès au site Chapelle des Pénitents blancs « Granet XXe, collection Planque » est inclus

dans ce droit d’entrée.

visites Guidées Pour individuelsJusqu’au 18 octobre inclus, visite en français (durée 1h). Du mardi au dimanche à 11h et 14h30. (Accessible à partir de 10 ans)

Tarif : droit d’entrée + 4 c

Richard Diebenkorn / Berkeley #23, 1955 (détail in situ)Huile sur toile, 157,5 × 139,1 cm © Labo de la Ville d’Aix

musées

muSée Granet

Alexander CalderEighteen Numbered Black, 1953 (détail in situ) © Labo de la Ville d’Aix

Roy Lichtenstein / Tire, 1962Huile sur toile, 172,7 x 142,2 cmThe Doris and Donald Fisher Collection at the San Francisco Museum of Modern Art et the Museum of Modern Art, New York, don partiel de Doris et Donald Fisher, 2001© Estate of Roy Lichtenstein New-York / ADAGP, Paris 2015


visites Guidées GrouPes« Histoires de peintures : du XIVe au XVIIIe siècle » • « Histoires de peintures : de Cézanne à Giacometti » • « Granet XXe, collection Jean Planque » (Chapelle des Pénitents blancs) • « Icônes américaines » (jusqu’au 18 octobre inclus).Sur réservation (de 15 à 25 personnes).

Tarifs : droit d’entrée 6 c / Forfait conférencier musée 1h : 60 c

réservations : 04 42 52 87 97 [email protected] la fermeture exceptionnelle du Site St-Jean de Malte du 19 au 26 octobre inclus, le site « Granet XXe » sera ouvert gratuitement du mardi au dimanche de 12h à 18h.

conFérencepicaSSO « SuperStar »

Le 15 octobre à 18h15

Avec Stéphane Guegan, conservateur au musée d’Orsay.À l’occasion de la réouverture de l’Hôtel Salé / musée Picasso à Paris et à l’exposition « Picasso et l’art contemporain » au Grand Palais, Stéphane Guegan, conservateur au musée d’Orsay et auteur d’un livre et d’un film sur le peintre, vient nous parler de la place exceptionnelle que tient Picasso dans l’histoire de la peinture et dans le monde contemporain. Durée 1h30.

événement > ouverture excePtionnelle de l’exPosition Jusqu’à 21hnOcturne muSicale

Le 10 octobre de 19h à 21h

Avec le conservatoire Darius Milhaud.À l’occasion de la nocturne, une interventions par les élèves du conservatoire Darius Milhaud est proposée au public et l’exposition sera ouverte jusqu’à 21h. Entrée payante.

Tarifs : 8 c / 6 /

musée Granet Place Saint-Jean-de-MalteAccès PMR, 18 rue Roux-Alphéran.Du mardi au dimanche de 10h à 19h et à partir du 20 octobre de 12h à 18h.> Fermeture exceptionnelle du site Saint-Jean-de-Malte du 19 au 26 octobre inclus.renseignements : 04 42 52 88 32 www.museegranet-aixenprovence.fr

Ellsworth Kelly / Spectrum I, 1953 - Huile sur toile, 153,04 × 153,04 cm (détail in situ) © Labo de la Ville d’Aix

muSée Du palaiS De l’archeVêchévalorisation, restauration

Vie intime DeS œuVreS D’art Jusqu’au 31 janvier 2016

Depuis plusieurs années, la ville d’Aix-en-Provence s’est engagée dans un travail long, parfois périlleux et méconnu d’inventaire et de restauration du patrimoine religieux. Héritage de la Révolution, ce patrimoine tant immobilier que mobilier n’avait jusqu’à présent pas suscité d’opération d’envergure depuis le début du XIXe siècle. Cette exposition a pour objectif de faire entrer le public dans les coulisses de la conservation-restauration, de mettre en lumière la mission scientifique des professionnels du patrimoine, de faire connaître les savoir-faire au travers d’œuvres françaises ou italiennes et

d’auteurs connus ou inconnus. Le public est invité à découvrir les premiers résultats du chantier de restauration des œuvres d’art des églises de la Madeleine, de Saint-Jean-de-Malte et des Milles.

Tarif : 3,50 c (gratuit pour les - de 25 ans)

musée du palais de l’archevêché (Ancien Musée des Tapisseries)28 place des Martyrs de la Résistancevisite gratuite sur réservation les 10 et 22 octobre à 16h.Ouvert tous les jours sauf le mardi. Jusqu’au 14 octobre, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et à partir du 15 octobre, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h - renseignements : 04 42 23 09 91réservations : [email protected]

histoire et tradition aixoise

muSée D’eStienne De Saint-jeanLa direction des Musées et du patrimoine culturel a mené à bien un programme de restauration du vestibule du Musée d’Estienne de Saint-Jean. Ce prestigieux hôtel particulier du XVIIe siècle accueille à nouveau le public qui pourra découvrir des meubles, faïences, tableaux, plans, maquettes, chefs d’œuvre d’artisans, instruments, santons, témoins du passé local ou régional.

musée d’estienne de Saint-jean (ancien Musée du Vieil Aix)17 rue Gaston de Saporta Ouvert tous les jours sauf le mardi. Jusqu’au 14 octobre, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et à partir du 15 octobre, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h - www.aixenprovence.fr

Constat d’état des œuvres par un restaurateur - DR

musées


Décollation de Saint Paul / Boyerman (1772)

paVillOn De VenDÔmeà bruit SecrettréSOrS De la cOllectiOn Du cirVa

Jusqu’au 4 octobreDerniers jours de l’exposition. Isabelle Reiher, directrice du Cirva et Christel Roy, responsable du Pavillon de Vendôme.De salon en salon, le visiteur est invité à découvrir un ensemble d’œuvres réalisées dans l’exceptionnel atelier du Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques. Depuis trente ans, le Cirva a accueilli quelque 200 artistes, et possède une collection de 600 œuvres. L’exposition est une invitation au voyage et à la découverte d’un ailleurs teinté de touche d’orientalisme, de microcosmes mystérieux, d’élégance, de magie et de conte de fée…

Informations : 04 42 91 88 75 www.cirva.fr

exPosition collective nOuVeaux reGarDS Du 16 octobre au 6 décembreDepuis 2010, l’Atelier de Cézanne et l’Office de Tourisme d’Aix, en partenariat avec l’école supérieure d’Art d’Aix-en-Provence, s’inscrivent dans une démarche volontaire pour encourager les jeunes talents issus de l’école. La ville d’Aix donne sa chance aux jeunes artistes ! En 2015, six étudiants ont été sélectionnés et suivis durant toute l’année par

un jury composé de professionnels. Pour accompagner leurs premier pas, l’Atelier de Cézanne et le Pavillon de Vendôme les invitent à exposer leurs œuvres dans leur cadre prestigieux, faisant de ces lieux patrimoniaux un outil d’initiative pour la création contemporaine.

vernissage le jeudi 15 octobre à 18h.

pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony Visite commentée tous les jeudis à 15h.Informations : 04 42 91 88 75 - Ouvert tous les jours sauf le mardi. Jusqu’au 4 octobre, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h et à partir du 16 octobre, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17hrenseignements / Inscriptions : 04 42 91 88 75Visites de groupes sur rendez-vous au 04 42 91 88 74 [email protected]

muSéeS en entrée libreN’OUBLIEz PAS QUE LES MUSÉES AIxOIS OUvRENT LEURS PORTES gRATUITEMENT LE 1er DIMANChE DE ChAQUE MOIS. RENDEz-vOUS LE 4 OCTOBRE PROChAIN AU PAvILLON DE vENDôME, AU MUSÉE DU PALAIS DE L’ARChEvêChÉ ET AU MUSÉE D’ESTIENNE-DE-ST-JEAN.




exPosition

ne perDOnS paS le nOrD Palais de l’Archevêché, salle Gothique

Du 3 octobre au 3 janvier 2016Par le Muséum d’Histoire naturelle. Exposition réalisée avec le soutien du Musée provincial de Laponie, de l’Association Image de Ville, du Muséum de Marseille, du Muséum de Toulouse, du Muséum de Nantes, du Muséum de Cherbourg et du photographe René Bonnardel.

Si le réchauffement climatique est un phénomène mondial, l’Arctique est la région la plus directement touchée pour l’instant. Cette exposition tentera de lever le voile sur les causes de ce réchauffement et mettra en avant les conséquences sur la faune, la flore, et certains peuples qui l’habitent, les Inuit. L’exposition sera également un point de rendez-vous sur l’actualité de la 21e Conférence annuelle des Parties (COP21), qui se déroulera en décembre prochain à Paris.

Tarif : 3,50 c (gratuit pour les - de 25 ans)

renseignements : 04 88 71 81 81

ProJection, conFérence lA glAce et le ciel

Cinéma Le Mazarin, le 15 octobre à 20h30En avant-première au Cinéma Mazarin.Autour de l’exposition, une projection du film La glace et le ciel de Luc Jacquet est proposée au public le 15 octobre, suivie d’un débat avec Mélanie Baron, maître de conférence au Centre Européen de Recherches et d’Enseignement en Géosciences de l’Environnement (CEREGE).

lA nAture, lA nuit Centre de culture scientifique, salle Gassendi

Le 22 octobre à 18h30Jean-Claude Tempier du Conservatoire d’espaces naturels PACA anime la conférence « La Nature, la nuit » en lien avec l’exposition Ne perdons pas le nord. Entrée libre.

muséum d’histoire naturelle 166 Avenue Jean-Monnet Tél. : 04 88 71 81 81 - museumdhistoirenaturelleaix@yahoo.frwww.museum-aix-en-provence.org/

muséesmusées

Ne perdons pas le nord © Jorma LUHTA, Musée régional de la Laponie (Finlande)

© Stéphanie Lefrère

la fête De la Science le « villAge des sciences »

Place François Villon, les 10 et 11 octobreAvec le Muséum d’histoire naturelle.La Fête de la Science est devenue au fil des ans un moment incontournable au cours duquel les acteurs des sciences se mobilisent pour aller au devant des publics. Le « Village des sciences » propose des rencontres avec des chercheurs de l’Observatoire des sciences de l’univers.

ProJection-débat

« les climAtosceptiQues : lA guerre du climAt »

Salle Armand Lunel, le 7 octobre de 18h30 à 20h30Avec le Muséum d’histoire naturelle et l’Association Image de Ville en partenariat avec le Centre Européen de Recherche et d’Enseignement en Géosciences de l’Environnement.Climatosceptiques : la guerre du climat de Laure Noualhat et Franck Guérin (Fr., 2014 - 52 min. documentaire). 500 articles de scientifiques reconnus valident la réalité des changements climatiques, 23 articles la nient. Pourtant, 48% des Américains et un tiers des Français persistent à douter de l’existence du réchauffement climatique... Comment les climato-sceptiques ont-ils fait pour kidnapper les cerveaux de 48% des américains ou d’un tiers des français ? Projection suivie par un débat animé par Laure Noualhat, réalisatrice et journaliste, Thibault de Garidel, chargé de recherche CNRS au CEREGE et Joël Guiot, directeur de recherche CNRS au CEREGE.

imagedeville.org

exPosition

vAlorisAtion des pAysAges lAgunAires de l’étAng de Berre

Office du tourisme, les 9, 10 et 11 octobrePar l’Université d’Aix-Marseille et le Pôle-relais lagunes méditerranéennes. Les étudiants en Aménagement du Paysage exposent leur travail sensible et leur regard nouveau autour de paysages surprenants et insoupçonnés. De l’anse de Saint-Chamas à l’Etang de Bolmon, des milieux humides du pourtour de l’Étang de Berre où lagunes, marais ou roselières se dévoilent.

Informations (Muséum d’histoire naturelle) : 04 88 71 81 81 www.museum-aix-en-provence.org


Fête de la science 2015 / Les climatosceptiques : la guerre du climat - DR

© Risaku Suzuki / Courtesy of Christophe Guye Galerie

expositions

évènement

reGarDS crOiSéS > japOn - prOVence Cité du Livre, Galerie Zola

Du 8 octobre au 31 décembreOrganisée par La Fontaine Obscure, avec le concours de Sophie Cavaliero, commissaire de l’exposition, le soutien de la ville d’Aix, de la Communauté du Pays d’Aix, du Conseil Général et de nombreux partenaires. Dans le cadre de l’année du Japon à Aix

en Provence, l’exposition est placée sous le haut patronage du Consulat du Japon.Du 8 octobre au 31 décembre, la Ville d’Aix-en-Provence célèbre l’art photo-graphique. Faire découvrir l’art photographique d’un autre pays, faire émerger de nouveaux talents, favoriser le dialogue et la coopération entre artistes français et étrangers sont les ambitions du Festival Photographique d’Aix. Pour l’édition 2015, c’est une fascinante

exposition, explorant les thèmes de la perception et de l’identité, qui attend le public à partir du 8 octobre à la Cité du Livre. Regards Croisés accueille la photographie japonaise contemporaine en mettant en regard cinq photographes japonais et cinq photographes français, avec pour parrain de l’exposition, l’artiste japonais Risaku Suzuki.

conférence > vernissAge de l’eXposition Galerie Zola, le 8 octobre à 18h et à 19hVernissage de l’exposition le 8 octobre à 19h. Il sera précédé par une conférence sur La photographie japonaise contemporaine par Sophie Cavaliero, commissaire de l’exposition à 18h.

les PhotoGraPhes > les séries exPoséesKazuyoshi Usui (Bullet boy) et Myriam Richard (Les oiseaux) •

Ken Kitano (Our face) et Tibo Streicher (Phantom-limbs) • Miki Nitadori (Odyssey) et Julie Poncet (Wallflower)

• Naruki Oshima (Haptic green) et Dorothy Shoes (Colères planquées) • Yuji hamada (Primal Mountains)

et Olivier Monge (Nuit blanche).Un évènement unique pour découvrir la photographie

japonaise contemporaine avec pour introduction la magnifique série White de Risaku Suzuki.

Galerie zola 8-10 rue des Allumettes

Un pont c’est tout © Tristan Zilberman phOt’aix 2015

Wallflow

er ©

Jul

ie P

once

t



33 lieux dans la ville> Plus de 50 PhotoGraPhes

leS parcOurS Du 8 octobre au 8 novembre

C’est à présent une tradition bien ancrée. Les rues d’Aix accueillent à l’automne une série d’expositions organisées en parcours à thème, en parallèle des Regards Croisés dans un esprit d’échanges, de découvertes, mettant en lumière les travaux d’auteurs sélectionnés. Une occasion de flâner en toute convivialité. À noter le 9 octobre à 19h la soirée portes ouvertes des galeries. Entrée libre.

soirée de lancement Galerie Fontaine Obscure, le 10 octobre à 19h

Soirée de lancement des Parcours et inauguration à la galerie de l’exposition carte blanche à l’AFI (Archivio Fotografico Italiano) La photographie italienne de 1870 à nos jours : Portraits.

thèmes des pArcours, visites commentées Du rêve au fantastique - Visite commentée du Parcours

I Cloître Saint-Louis au Lycée Vauvenargues le 9 octobre à 17h • Conférence Le rêve et le fantastique en photographie au Lycée vauvenargues le 15 octobre à 15h.

Ombre et lumière - Visite commentée du Parcours I Atelier HB Design, le 10 octobre à 9h30.

L’architecture japonaise contemporaine dans le monde : Visite commentée I Galerie de la SeMepA, 4 rue Lapierre, le 14 octobre à 18h.

Aujourd’hui, la vie… : Visite commentée I Hôtel du roy rené, le 17 octobre à 14h30.

La Sélection de la Fontaine Obscure : Visite commentée (1) I Galerie-Théâtre du ruban vert le 17 octobre à 9h30. Visite commentée (2) I MJc prévert, le 24 octobre à 16h30.

À voir également la Sélection des photographes du Café Photo Marseille (CPM) Atelier des Épinaux I 13 rue des epinaux.

éric dessert / les premiers Bruits du soleil

Galerie La Non-Maison, Micro centre d’artDu 13 octobre au 5 novembre

Dans le cadre de l’année du Japon, organisée par la Ville d’Aix, jumelée avec celle de Kumamoto, une exposition d’Éric Dessert est présentée à la Galerie La Non-Maison (22 rue Pavillon).

vernissage et visite commentée de l’exposition le 17 octobre à 18h30.

la fontaine Obscure 24 avenue Henri Poncet Informations : 04 42 27 82 41 - Ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h. Programme complet Phot’Aix www.fontaine-obscure.com

© Olivia Ventre

© D. Shoes (RC)

© Éric Dessert

6e édition

nOuVeaux reGarDS Atelier de Cezanne, jusqu’au 6 décembre

Un événement organisé par l’Atelier de Cezanne et l’Office de tourisme d’Aix-en-Provence. Jusqu’au 3 décembre « Nouveaux Regards » présente les dernières œuvres des 6 jeunes diplômés de l’école supérieure d’Art d’Aix-en-Provence en 2015.

trécy Afonso et cléo lhéritier

Jusqu’au 8 octobre« L’espace urbain comme lieu d’expérimentation et d’interaction. Désautomatiser les habitudes, les usages. Prendre son temps. » Trécy Afonso

« Nous sommes arrivés ici, nous étions sans couleurs. Nos cils en couverture et du givre sur nos poumons. » Cléo Lhéritier

yoAn dumAs

Du 13 au 22 octobre« J’aime bien l’idée que tout ça c’est relatif. Le monde. Alors, à un moment donné, tu poses cette relativité. T’essaies de l’attraper et tu la fais exploser. T’en fais un feu de forêt et tu regardes ce qui pousse après…» Yoan Dumas

vernissage le 12 octobre à 18h.

mArguerite reinert

Du 27 octobre au 5 novembre« Je tente de mettre en relation ou de confronter les codes et systèmes culturels. Le moment qui m’intéresse le plus dans la

création est la phase d’observation et de rencontres. » Marguerite Reinert

vernissage le 26 octobre à 18h.

Atelier de Cezanne 9 avenue Paul Cezanne

Tous les jours de 10h à 12h30 et 14h à 17h. Tél. : +33 (0)4 42 21 06 53 Entrée libre pour l’exposition.www.atelier-cezanne.com - aixenprovencetourism.com


Yoan Dumas - DR

Trécy Afonso / Installation chorégraphique, tubes néons, 300 x 400 x 400 cm, 2015

expositionsexpositions

Cléo Lhéritier PassagersInstallation vidéo, 2015


3biSfclémentine carSberG / leS fOrS intérieurS

Du 8 octobre au 18 décembreRésidence de recherche et de création - Janvier/décembre 2015Pour, avec, dans... les espaces du 3 bis f, Clémentine Carsberg suggère des histoires par leurs traces, crée des indices d’architecture, d’archéologie, de ruine, de présences. Elle imbrique à des espaces physiquement présents tout un potentiel imaginaire enfoui. Il y a des boîtes, du parquet, des protubérances, du papier. Des temporalités, des saisons, réelles ou sensorielles, se mélangent, s’accommodent et cohabitent le temps de l’exposition. Entrée libre.

vernissage le 7 octobre de 16h à 21h.

3bisf - lieu d’arts contemporains 109 avenue du Petit BarthélémyDu lundi au vendredi de 13h à 17h Fermeture du 17 au 25 octobreInformations : 04 42 16 17 75 - www.3bisf.com

Galerie De l’Office De tOuriSme jean pécOul, le GOût DeS autreS

portrAits d’AiXois

Du 2 octobre au 15 novembrePhotographe portraitiste amateur dont la collection personnelle constitue un passionnant gisement d’archives et d’images des aixois du XXIe siècle. Dans ses classeurs et ses dossiers, on découvre plus de 400 photographies : de portraits, de corps et de silhouettes pour la plupart, habitant à Aix-en-Provence. Ses photographies façonnent un espace de rencontres et d’amitiés et son travail constitue un lieu de mémoire.

vernissage le 1er octobre à 18h en présence de Jean pécoul.

Office de tourismeLes Allées Provençales 300 Avenue Giuseppe VerdiDu lundi au samedi de 8h30 à 19h, le dimanche et les jours fériés de 10h à 13h et de 14h à 18h. Entrée libre.Informations : 04 42 16 11 61 / www.aixenprovencetourism.com

Jean Pécoul, le goût des autres, Portraits d’aixois

Les Fors Intérieurs © Clémentine Carsberg


Œuvre de Joël Stein © Michel Menu

expositions

fOnDatiOn VaSarely l’œil phénOmène

les Artistes du grAv / michel pAysAnt

Jusqu’au 31 décembreCollection de Lélia Mordoch & José Mijan. Sur une proposition de Michel Menu, commissaire de l’exposition.

L’œil Phénomène est une exposition art et science qui témoigne de la permanence de la recherche sur la transmission de la sensation visuelle. L’hôte de l’exposition considéré comme l’inventeur de l’art perceptuel, de l’Op art a parrainé le Groupe de Recherche d’Art Visuel (initialement intitulé Centre de Recherche d’Art Visuel) qui a réuni entre 1960 et 1968 six artistes : Horacio Garcia-Rossi, Julio Le

Parc, François Morellet, Francisco Sobrino, Joël Stein et Yvaral. Les œuvres exposées font partie de la collection d’art cinétique de Lélia Mordoch et de José Mijan, soutiens précieux aux artistes du GRAV, à Michel Paysant, et à l’art visuel indéfectiblement.

Plein tarif : 9 c / tarif réduit : 6 c

Pour les 5-15 ans et les scolaires : 4 c

PerFormanceti quan KairOtOpie

Le 19 octobre à 19hCompagnie 1.618. Installation-performance. Philippe Festou, musique et Géraldine Paoli, écritures kairotopiques.

La Kairotopie réinvente les formes conventionnelles. Elle est le moment propice et le lieu partagé où sont mises à jour les synchronicités.Ti Quan est une kairotopie, qui s’adresse à la partie émotionnelle au travers de 10 archétypes humains. Le public est invité à Plonger dans ses perceptions auditives, kinesthésiques, cénesthésique, visuelles…

fondation Vasarely 1 avenue Marcel PagnolOuverture tous les jours de 10h à 18h.Visites guidées les samedis et dimanches à 14h30.Informations : +33 (0) 442 200 109www.fondationvasarely.org

© Pauline Becquerelle

© Lelia Mordoch

muSée GranetGranet xxe, cOllectiOn jean planque

Chapelle des Pénitents blancsLa chapelle des Pénitents blancs, joyau de l’architecture du XVIIe siècle accueille l’essentiel de la collection de la Fondation Jean et Suzanne Planque comprenant dessins, peintures et sculptures exposés sur plus de 700 m2 d’espaces. À noter que durant la fermeture exceptionnelle du musée, site Saint-Jean-de-Malte du 19 au 26 octobre inclus, le site « Granet XXe » reste ouvert gratuitement du mardi au dimanche de 12h à 18h.

visites Guidées Jusqu’au 18 octobre inclus, visites les samedis et dimanches à 16h, visites guidées en français (1h), et le dimanche 25 octobre : à 14h30.

Tarif des visites : droit d’entrée + 4 €(Droit d’entrée 8 € / 6 e incluant le site St-Jean-de-Malte)

Accès gratuit du 19 au 26 octobre inclus Granet xxe - chapelle des pénitents blancs

Place Jean Boyer (haut de la rue du Maréchal Joffre)Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h. Fermé le lundi.Informations : 04 42 52 88 32 www.museegranet-aixenprovence.fr

atelier Galerie autran rencOntre entre le cOrpS et la matière jeAn durello

Jusqu’au 3 octobreLe peintre ose le rapprochement risqué entre le construit et le fluide, entre réalité tangible et conception immatérielle. Il cherche à introduire la dualité entre minéral et humain, afin que se crée une intimité entre la courbe souple d’un corps estompé et la rigidité de la matière.

atelier Galerie autran 2 bis rue LittéraOuvert le lundi de 14hà 19h, du mardi au samedi de 11h à 19h. Tél. : 09 51 16 98 00 - [email protected]


Paul Klee (1879-1940), Mit der rotierenden schwarzen… (1919) - Photographie Luc Chessex

Jean Planque en 1975

archiVeS DépartementaleSpièceS à cOnVictiOn

des photogrAphies dAns les dossiers cArte BlAnche À mAthieu pernot

Jusqu’au 30 janvier 2016Avec cette exposition, le centre aixois des Archives départementales des Bouches-du-Rhône propose une incursion dans le monde judiciaire. Elle dévoile pour la première fois des photographies extraites de dossiers traversant le XXe siècle et pouvant aller du fait divers le plus anonyme jusqu’à l’assassinat du roi de Yougoslavie à Marseille en 1934. Elle relate également l’histoire des images et interroge les pratiques photographiques de la police dans l’instruction des enquêtes. Entrée libre.

conFérence

le pAtronAt mArseillAis et lA deuXième industriAlisAtion 1880 - 1930

Le 6 octobre à 18h30Avec Xavier Daumalin, chercheur en histoire contemporaine.Le patronat marseillais des années 1880-1930 s’est forgé une mauvaise réputation au cours de la récession qui a suivi les Trente Glorieuses. Cette légende noire nécessite aujourd’hui d’être revue. Entrée libre.

archives départementales 25 allée de PhiladelphieDu lundi au vendredi de 9h à 18h et le troisième samedi de chaque mois de 9h à 18h. Fermé le mardi matin.Informations : 04 13 31 57 00 / [email protected]

hÔtel De GallifetthOmaS bOulmier

Are you looking for A sQuAre ?

Du 14 octobre au 6 décembreL’intérêt porté au matériau se double de pensée magique, sobre, érotique telle une sculpture West Coast aux accents luthériens. Les pièces se dressent précises, orgueilleuses mais furtives, atteintes, semble-t-il, d’une forme tenace de philanthropie

Tarif : 4 c / 2 c (gratuit pour les adhérents) hôtel de Gallifet 52 rue CardinaleDu mercredi au samedi de 12h à 18h.Informations : 09 53 84 37 61 - hoteldegallifet.com


expositions

© Archives départementales BdR_1074W72 (détail)


Salle paVillOnlibre jeu

Jusqu’au 7 octobreExposition collective par Photocontact, association de photographes amateurs du Pays d’Aix.Une photographie légère, malicieuse, parfois ludique dans un univers esthétique ou poétique où le sourire n’est jamais loin. Laissez-vous surprendre par les petits bonheurs du quotidien et les jeux photographiques

De 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30 (sauf le dimanche).renseignements : 04 42 92 34 16 - [email protected] d’information www.photocontact.org

cOllectif 361° Du 12 au 24 octobre

David Coquet, peintre et sculpteur ; Pascale Ladevèze, sculpteur céramique ; Marie-Line Bobinnec, artiste peintre et Harry Gaabor plasticien du collectif 361° exposent leurs œuvres à la salle Pavillon.

renseignements : 06 10 18 69 [email protected]

mémOire ViVe Du 26 au 31 octobre

L’Association Aixoise NAÏRI-F.A.M. pour le devoir de mémoire du génocide arménien, expose les peintures de l’artiste peintre Bruno Haroutiounian. Ses tableaux sont imprégnés de ses racines arméniennes.

Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h.renseignements : 06 21 83 65 35 BIC : 04 42 91 99 19 - [email protected]

Salle pavillon Place de l’Hôtel de VilleInformations auprès du Bic : 04 42 91 99 19

361°- eSpace D’art cOntempOrainexpOSitiOn cOllectiVe sAndrine Berthon, Alys BAillArd, serge kAlmAr

Du 12 octobre au 1er novembreLes photographies de Sandrine Berthon raconte une histoire, chaque histoire est un voyage ou un rêve qui se dévoile. Le travail de la terre et l’art du raku et les sculptures en céramiques d’Alys Baillard renvoient à une quête intérieure et questionnent notre incarnation dans le monde. Les œuvres de Serge Kalamar semblent tout droit sorties d’un autre monde. Ces figures baroques semblent danser au rythme d’une chorégraphie jubilatoire…

361° - espace d’art contemporain 2 rue de l’AnnonciadeDu lundi au jeudi de 10h à 19h, le vendredi et samedi de 10h à 22h et le dimanche de 14h30 à19h. [email protected]él. : 06 10 18 69 70 - Programme complet www.espace361.com

Envolée © Pascale Ladevèze

Mémoire vive © Bruno Haroutiounian

ciné des Jeunes

Salle armanD lunelle DiriGeable VOlé

Le 14 octobre à 14h30 Le dirigeable volé (It., Rép. Tch.,1967) 85 min. Réal. Karel Zeman Int. Michal Pospisil, Hanus Bor, Jan Cisek… Dès 5 ans.

En 1891, à Prague, alors qu’ils visitent le Salon des Sciences et des Techniques, cinq garçons intrépides montent à bord d’un dirigeable et prennent les airs. Suite à une tempête ils échouent sur une île inconnue ...

Atelier de tABleAuX Animés

Le 14 octobre à 16h à 17h30 Avec Sylvie Frémiot.À l’issue de la séance, les enfants inventeront des petites histoires et des personnages qu’ils

animeront sur les gravures qui ont inspiré les décors du film. Sur réservation.

leS fableS De mOnSieur renarD Les 28 et 29 octobre à 14h30

Les Fables de Monsieur Renard (Fr., 2015) 41 min. Dès 5 ans.Réal. Lena Von Döhren, Y. Zheng, E. Derushie, L. Matuszak, F. Goudarzi et S. Cotugno. Un programme de six courts-métrages d’animation explorant les bois ou la ville. Six renards partent en quête de nourriture, d’amis et d’aventures.

Atelier mAsQue de renArd

Le 28 octobre de 15h15 à 16h45 Avec Amélie Jackowski.

Dans le cadre de Cinémanimé par Cinémas du Sud.Les enfants fabriqueront des masques en papier découpé, à l’image de cet animal des bois. Une

photo de groupe sera réalisée à la fin de l’atelier.

Tarif : 2,50 € (moins de 18 ans)

institut de l’image 8-10 rue des Allumettesréservations (film et atelier) : 04 42 26 81 82Programme complet du Ciné des jeunes www.institut-image.org

Le dirigeable volé (It., Rép. Tch.,1967) Réal. Karel Zeman © Gebeka Films


jeune public

© Gebeka Films


fOnDatiOn VaSarelyDimanche DécOuVerte

Le 25 octobre de 10h à 12hLe dernier dimanche de chaque mois, les familles (enfants et adultes) sont accueillies de 10h à 12h, pour partager une visite guidée thématique et un atelier pédagogique complémentaire.L’atelier portera sur le thème « Végas » en s’inspirant des planètes afin de produire une illusion optique riche en couleurs.

Tarifs enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /

leS atelierS cinétiqueS

« noir et BlAnc »

Le 10 octobre de 14h30 à 16h30Le premier samedi de chaque mois, de 14h30 à 16h30, la Fondation vous propose de participer à une rencontre créative. Après une visite guidée de la Fondation, un atelier « Noir et blanc : positif-négatif, inversion » est proposé pour créer une œuvre à l’aide de collage et coloriage en partant d’une sélection d’œuvres originales. (Durée : 2h). Sur réservation.

Tarifs enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /

actiVitéS péDaGOGiqueS thématiqueS Le 7 octobre de 14h30 à 16h30, le 21/10 à 14h30

les 23, 27 octobre à 10h et le 30 octobre à 14h Après une visite guidée, les enfants sont invités à partager un moment ludique au cours d’un atelier pédagogique. Au programme : Cité polychrome du bonheur (le 07/10), Jeu de piste et carte optique (le 21/10), Alphabet plastique (le 23/10), Illusion optique (le 27/10) et Structure Hexagonale (le 30/10). Tous les ateliers se font sur réservation.

Tarifs par enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /

fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnolréservations : +33 (0) 442 200 109 Visites guidées tous les samedis et dimanches à 14h30. [email protected] - www.fondationvasarely.org

Ateliers d’artiste à la Fondation Vasarely - DR

Ateliers d’artiste - DR

Ateliers d’artiste - DR

bientôt les vacances scolaires…

muSéum D’hiStOire naturelleatelierS péDaGOGiqueS Du muSéum

Parc Saint-Mitre, le 3 et le 14 octobre de 14h à 16hdu 19 au 23 et du 26 au 30 octobre de 9h à 12h et 13h à 16h30Palais de l’Archevêché, le 10 octobre à 14h et 15h30

Pour les enfants de 6 à 12 ans environ. Le Muséum d’Histoire naturelle d’Aix-en-Provence accueille les enfants âgés de 6 à 12 ans lors de ses ateliers pédagogiques. Au programme : La reconstitution d’un dinosaure (le 3 octobre à 14h) • contes inuit (le 10 octobre de 14h à 15h) et Écriture inuit (de 15h30 à 16h30 - Rendez-vous au Musée du Palais de l’Archevêché) par l’association Inuksuk, dans le cadre de l’exposition Ne perdons pas le nord (voir p.60) • promenons-nous dans le parc... suivi d’un atelier de peinture à l’aquarelle dans le cadre des 40 ans du Jas (le 14 octobre à 14h - voir autre atelier p. 48). Durant les vacances scolaires, le muséum accueille les enfants de 6 à 12 ans du lundi au vendredi du 19 au 30 octobre de 9h à 12h et 13h à 16h30 avec une programmation variée. Il y a en pour tous les goûts et de quoi satisfaire les plus curieux ! Sur réservation.

Tarif : 4 /

muséum d’histoire naturelle 166 avenue Jean Monnetréservations obligatoires : 04 88 71 81 81 (Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30)[email protected]

la mareSchalejOurnée DeS artiSteS en herbe

Le 4 octobre de 11h à 17h30Voici la 4e édition de la Journée des artistes en herbe.

Une journée dédiée à la culturelle et aux pratiques artistiques avec des ateliers de chant, danses, musiques, arts plastiques, théâtre et démonstration

des différentes activités. Entrée gratuite et tout public.

la mareschale 27 avenue de TübingenInformations : 04 42 59 19 71

www.lamareschale.org

Ateliers pédagogiques © Muséum d’Histoire naturelle


jeune public

DR


#nouveau rendeZ-vous ciné Jeunesse

bOiS De l’auneleS petiteS bObineS

Le 21 octobre à 14h30Avec le Festival Tous Courts. Enfants à partir de 6 ans.

Un mercredi par mois et en collaboration avec le Festival Tous Courts, Le Bois de l’Aune invite les petits et les grands, à un moment de cinéma partagé, en famille.

Une programmation variée et différente, sera composée chaque fois autour d’un thème. Une séance enchaîne plusieurs courts métrages, parfois d’animation… et parfois pas… et que vous verrez sans aucun doute… nulle part ailleurs !

bois de l’aune 1 bis Place Victor Schœlcher

réservations : 04 42 93 85 40Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h. [email protected]

atelier d'écoute active

muSique en famille / eDVarD GrieG La clé des sons, le 3 octobre à 14h30

Pour adultes et enfants dès 5 ans. Avec Marie-Hélène Barrier. L’École de l’auditeur - La clé des sons propose un samedi par mois à 14h30, une séance de musique en famille. Pour le plaisir de découvrir grâce à des anecdotes et des repères la vie de grands compositeurs, de ressentir leur musique, dans le plaisir et le jeu de l’interaction parent-enfant, quitter le fauteuil de la salle de concert pour se mettre en mouvement car la musique, aussi belle et illustre soit-elle, parle de nous, de nos émotions, de nos sentiments, de nos paysages intérieurs. La séance du 3 octobre est consacrée à Edvard Grieg.

Tarifs : 10 € / 8 €

la clé des sons École Albéric Laurent - 10 avenue de Grassi Informations / réservations : 06 58 76 00 [email protected] - www.ecoledelauditeur.com

DR

annuaire

PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE

b7 3 Bis F 109 avenue du petit Barthélemy 04 42 16 17 75

C1 Amis du Théâtre populaire Impasse Grassi 04 42 26 83 98

C5 Arcade Place Barthélémy Niollon 04 42 21 78 00

A5 Archives départementales 25 allée de Philadelphie 04 42 52 81 90

D3 Archives municipales 11 rue Cancel 04 42 91 94 26

b2 Atelier du Patrimoine 6 bis rue de la Molle 04 42 91 99 40

Atelier Paul Cézanne 9 avenue Paul Cézanne 04 42 21 06 53

A6 Ballet Preljocaj CCN Billetterie 530 avenue Mozart 0811 020 111

A6 Bibliothèque Méjanes 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 98 88

D3 BIC Bureau Infos Culture 19 rue Gaston de Saporta 04 42 91 99 19

E1 BIJ Bureau Infos Jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 01

E6 Caumont Centre d’Art 3 rue Joseph Cabassol 04 42 20 70 01

F2 Café Musique de La Fonderie 14 cours Saint-Louis 04 42 63 10 11

G4 Café Théâtre Fontaine d’Argent 5 rue Fontaine d’Argent 04 42 38 43 80

G4 Café Théâtre du Flibustier 7 rue des Bretons 04 42 27 84 74

Centre des Archives d’Outremer 29 chemin du Moulin Detesta 04 42 93 38 50

D2 Centre des Écrivains du Sud 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 70 95

D3 Centre Franco-Allemand 19 rue du Cancel 04 42 21 29 12

E8 Centre d’Oralité de la Langue d’Oc Parc Jourdan 04 42 26 20 07

CIAM La Molière 4180 route de Galice 09 83 60 34 51

D6 Cinéma Cézanne-Renoir 1 rue Marcel Guillaume 08 92 68 72 70

C4 Collectif d’Art Contemporain 19 cours Sextius 04 42 26 00 83

C5 Communauté du Pays d’Aix 8 place Jeanne d’Arc 04 42 93 85 85

E1 Compagnie M.H Desmaris 37 boulevard Aristide Briand 04 42 21 45 54

A6 Direction de la culture 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 94 43

Direction musées et patrimoine 17 rue Gaston de Saporta. 04 42 91 99 12

A6 Conservatoire Darius Milhaud 380 avenue Mozart 04 88 71 84 20

F6 DRAC 21 boulevard du Roy René 04 42 16 19 00

A6 École de musique de la Lyre Aixoise 8/10 rue des Allumettes 04 42 26 95 14

École de musique du Pays d’Aix Le Ligourés place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 11

b3 École Supérieure d’Art Rue Emile Tavan 04 42 91 88 70

A6 Écritures Croisées 8/10 rue des Allumettes 04 42 26 16 85

E1 Espace Jeunesse 37 boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 00

Les Festes d’Orphée 2 montée du Château Velaux 04 42 99 37 11

D3 Festival International d’Art Lyrique Place de l’Archevêché 04 42 17 34 34

A6 Fondation Saint John Perse 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 98 85

Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol 04 42 20 01 09

A6 Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal 04 42 91 69 69

E1 Groupe Grenade 37 boulevard Aristide Briand 04 42 96 37 56

E6 Hôtel de Gallifet 52 rue Cardinale 01 45 62 19 31

A6 Institut de l’Image 8/10 rue des Allumettes 04 42 26 81 73

D3 Mairie d’Aix Place de l’Hôtel de Ville 04 42 91 90 00

Maison de la vie associative Place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 00

MMSH 5 rue du Château de l’horloge 04 42 52 40 00

MJC Prévert 24 boulevard de la République 04 42 26 36 50

E5 Musée Arbaud 2 rue du 4 Septembre 04 42 38 38 95


PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE

D3 Musée Estienne de Saint-Jean 17 rue Gaston de Saporta

Muséum d’Histoire Naturelle 166 Avenue Jean Monnet 04 88 71 81 81

G6 Musée Granet Place Saint-Jean de Malte 04 42 52 88 32

D2 Musée des Tapisseries Place des Martyrs de la Résistance 04 42 23 09 91

b4 Musique Municipale d’Aix 27 bis rue du 11 Novembre 04 42 27 84 47

C6 Office de Tourisme 300 avenue Giuseppe Verdi 04 42 16 11 61

E8 Oustau de ProuvènçoMaison de la culture provençale

8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan 04 42 26 23 41

Pasino 21 avenue de l’Europe 04 42 59 69 00

Patio du Bois de l’Aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 61 04 97

b3 Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle 04 42 91 88 75

Planétarium Peiresc Parc Saint Mitre 04 42 20 43 66

H6 Rencontres Cinématographiques Espace Forbin 1, place John Rewald 04 42 27 08 64

b4 Seconde Nature (Espace) 27bis rue du 11 novembre 04 42 64 61 01

Site Mémorial du Camp des Milles 40 chemin de la Badesse 04 42 39 17 11

Théâtre du Bois de L’aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 93 85 40

H5 Théâtre des Ateliers 29 place Miollis 04 42 38 10 45

F1 Théâtre Ainsi de Suite 9 avenue Jules Isaac 06 10 80 58 30

Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman 04 13 55 35 76

b3 Théâtre et Chansons 1 rue Emile Tavan 04 42 27 37 39

G5 Théâtre du Jeu de Paume 17-21 rue de l’Opéra 04 42 99 12 00

Théâtre du Maquis 398 avenue Jean-Paul Coste 04 42 38 94 38

E6 Théâtre Il Piccolo 7 rue mazarine 04 42 50 52 08

F3 Galerie Amaury Goyet 1 Place des 3 Ormeaux 06 12 28 21 67

D4 Galerie Carré d’Artistes 20, rue de la Glacière 04 42 27 60 64

F3 Galerie Franck Marcelin 9, rue Jaubert 04 42 23 17 38

C8 Galerie La Fontaine Obscure 24 av Henri Poncet 04 42 27 82 41

D2 Galerie Laurent Goyet 19 rue Jacques de la Roque 06 73 43 74 06

Galerie du Lézard 1600, Ch. de Granet 06 13 23 35 03

F6 Galerie Maison Dauphine 14 rue du 4 Septembre 04 42 38 22 54

H6 Galerie La Non Maison 22, rue Pavillon 06 29 46 33 98

D1 Galerie le Ruban Vert 4 Traverse Notre-Dame 06 60 12 31 89

E4 Galerie Saltiel 10, rue Laurent Fauchier 04 42 39 23 37

F3 Galerie des Trois Ormeaux 7 rue Jaubert 06 82 06 03 71

E3 Galerie Vincent Bercker 10, rue Matheron 04 42 21 46 84

F3 Galerie Wildlife-Art 18 rue Constantin 06 63 60 51 14

Atelier de Conti 1046, route des Alpes 04 42 96 17 27

F3 Atelier Korear 13 rue des Épineaux 06 80 02 75 81

E2 Atelier Galerie Autran 2 bis, rue de Littera 09 51 16 98 00

D4 361° Espace d’art 2 rue de l’Annonciade 06 10 18 69 70

D2 Red Door Gallery 7 rue Jacques de la Roque 04 42 21 42 33


plan

1

2

3

4

5

6

7

8

A b C D E F G H

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Sciences Po Aix Théâtre de

l’ArchevêchéMusée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

Justice

Museumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

Caumont

Centre d'art

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

La Méjanes

Salle ArmandLunel

Amphithéâtrede la Verrière

Pavillon NoirConservatoireDarius Milhaud

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Hôtel Maynierd'Oppède

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

caasI seluJ .vA

P. & M. Curie

Paul Bert

Chabrier

Granet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindol

elli e

rT

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

Rotonde

Gontard

PlaceForbin

nolli

vaP

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

uodipmoP .vA

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Oustau de Prouvènço

Littera

ParcJourdan

La Fontaine Obscure

Amis du Théâtre populaire

EspaceJeunesse

Rue Matheron


A b C D E F G H

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Sciences Po Aix Théâtre de

l’ArchevêchéMusée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

Justice

Museumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

Caumont

Centre d'art

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

La Méjanes

Salle ArmandLunel

Amphithéâtrede la Verrière

Pavillon NoirConservatoireDarius Milhaud

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Hôtel Maynierd'Oppède

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

caasI seluJ .vA

P. & M. Curie

Paul Bert

Chabrier

Granet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindol

elli e

rT

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

Rotonde

Gontard

PlaceForbin

nolli

vaP

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

uodipmoP .vA

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Oustau de Prouvènço

Littera

ParcJourdan

La Fontaine Obscure

Amis du Théâtre populaire

EspaceJeunesse

Rue Matheron


Documents

AIX-en-provence l’agenda