1. EN BREF / in short Classification / Classification : NC

Coordonnées GPS / GPS coordinates : Lat 45°13'11'' Long 6°20'27'' Altitude station / Resort Altitude : Chef Lieu 1540m Col du Mollard 1638m

Altitude domaine / Ski area Altitude : 1500/2100m Altitude résidence / Residence Altitude : 1600m

Distance du centre station / distance from the resort center : 2km du Chef Lieu Distance des premiers commerces / distance from shops : 200m

Distance du premier supermarché/distance from the first supermarket : 200m superette Distance des remontées mécaniques / distance from ski lifts : 250m

Distance des pistes / distance from the slopes : 250m Année de construction de la résidence / year of construction : 2006

Date des derniers travaux / date of last renovation : Nombre de niveaux / number of levels : 3

Type de station / type of resort : Village de charme typiquement savoyard/ Savoyard village charm Labels / labels : Famille Plus

Départ ou retour skis aux pieds / Ski in ski out : Oui/ yes Coordonnées de la Résidence / Contact : Col du Mollard, Chemin de Chatel 73300 Albiez Montrond

0033 (0)669 04 38 52 Horaires d'accueil / Opening Hours : Lundi – Mardi – Mercredi – Jeudi – Vendredi – Samedi – Dimanche :

9h-12h & 16h-19h Monday – Tuesday – Wednesday – Thursday – Friday – Saturday – Sunday : 9am-12am & 4pm-7pm

Centrale de réserversation / Booking centrer : 0825 95 02 02 Accès / Itinerary : A43 vers Albertville et Turin - sortie n°27 direction St Jean de

Maurienne, puis prendre la D 926 en direction de la «Vallée de l’Arvan/Col Croix de Fer - suivre Albiez-Montrond. La résidence se trouve au Col du Mollard, à 2 km du village (partie haute station).

Train / by train : Gare de St Jean de Maurienne : 17 km Aéroports / Airport : Chambéry : 90 kms

Genève : 180 kms

Albiez Montrond - 73

Composée de plusieurs chalets, la résidence respecte l’architecture locale traditionnelle et ses appartements, récents et spacieux, accueillent de 2 à 10 personnes. A 250m des remontées mécaniques, du centre de la station et des commerces,

profitez d’un séjour reposant !

Composed of several Chalet houses, the residence respects the traditional local architecture and the apartments, spacious and recents, accommodate 2 to 10 persons. At 250m, ski lifts, resort center and shops, enjoy a relaxing stay!

2. LES ENVIRONS / Surroundings Area Descriptif station / description of the resort : Niché au sud de la Savoie, Albiez Montrond domine la Vallée de la

Maurienne. Les pistes de ski sont situées autour des deux hameaux principaux : le Chef-lieu et le Mollard. Elles s’étendent de 1500 m à 2100 m d’altitude. Charmants villages de montagne, Albiez-Montrond, la station, et Albiez le Jeune, site d’activités nordiques, sont situés sur un espace ouvert du sud de la Savoie, et ensoleillés aux pieds des Aiguilles d’Arves. Nestled in the south of Savoie, Albiez Montrond overlooks the Maurienne Valley. The ski slopes are located around the two main villages: the place-Chief and Mollard. They range from 1500 m to 2100 m altitude. Charming mountain villages, Albiez-Montrond, the resort, and Albiez le Jeune, Nordic activities place, are located on a sunny open space south of Savoy at the foot of the Aiguilles d'Arves.

Commerces / shops : A pieds Sherpa (Boulangerie), magasin de sports, école de ski, bar, restaurants, presse. En navette gratuite (1 km) village, office du tourisme, boulangerie, magasins de sports, tabac presse At walking distance, Sherpa (Bakery), sports shop, ski school, bars, restaurants, newspapers. In free shuttle (1 km) village tourist office, bakery, sports shops, newsagent

3. LES ACTIVITES / activities

a. HIVER / winter Domaine skiable / Ski Area : 24 pistes tous niveaux sur plus de 67 ha, 2 espaces acrobatiques pour

le Freestyle, 12 remontées mécaniques avec 4 télésièges, 7 téléskis et 1 tapis roulant pour débutants. 24 tracks all levels on more than 67 ha, 2 spaces for acrobatic freestyle, 12 lifts with 4 chairlifts, 7 drag lifts and 1 treadmill for beginners.

Glisse / Sliding : Boarder Cross et Snowpark / Snowpark and Boardercross Autres / others : Parapente, balades en raquettes, balades en motoneige, balades en

chiens de traîneaux Paragliding, snowshoeing, snowmobile tours, dog sled rides

Activités enfants / children activities : Garderie dès 3 mois Le Chat Perché, formule Doudou Ski : garderie + initiation "glisse" de 2ans 1/2 à 3ans1/2, Club Le Petit Montagnard de 4 à 12 ans Nursery from 3 months Le Chat Perché, Doudou Ski formula: nursery + initiation "slides" from 1/2 to 2 years 3ans1 / 2, Club Le Petit Montagnard from 4 to 12 years

b. ETE / summer

Activités été / summer activites :

Pistes de VTT et de BMX libres d'accès, location de VVT électriques, activités ludiques autour et sur le plan d'eau Biking Trails and BMX free access, rental of electric VVT, fun activities on and around the water

4. LES EQUIPEMENTS / Equipments

a. EQUIPEMENTS EXTERIEURS / Outdoor equipments OUI

YES NON NO

GRATUIT FREE

PAYANT PAYING

COMMENTAIRES COMMENTS

Espace Bien Etre – Activités / Wellness - Activities Piscine extérieure / outdoor swimming pool : X

Piscine intérieure / indoor swimming pool : X X Ouverte tous les jours de 10h à 19h Open every day from 10am to 7pm

Accès pataugeoire / paddling pool : X Sauna / sauna : X X 5€/pers pour 30 min

Hammam / hammam : X Jacuzzi / jacuzzi : X

Salle de sport / fitness : X Soins / cares : X

Discothèque / Night-Club : X Navette station / shuttle bus : X X Hiver seulement / winter only

Autres / others : Services / Services

Parking extérieur / Outdoor car park : X X 150 places / 150 spaces Parking intérieur / Indoor Car Park / Garage : X

Stationnement Bus-autocar / Coaches parking area : X En station/ in the resort Restaurant / restaurant : X

Service Petit Déjeuner / breakfast service : X

Location de salle / room rental : X A 200 m de la résidence / 200 m from the residence

Laverie / laundry : X Service boulangerie / bakery service : X

Service paniers repas / Food pack service : X Locations matériel / rental services : X X Prêt à la supérette / loan to shop Kits bébés gratuits / free baby kits : X X

Infrastructures / Infrastructures Ascenseur(s) / elevators : X

Locaux à skis / skis lockers : X Local à vélos / bikes lockers : X

Accès handicapés ou PMR / Disabled access : X Autres / Others

Process d'arrivée tardive / late arrival procedure : X Contacter la residence / Call the residence

Partenariat matériel de ski / Ski rental partner : X Partenariat remontées mécaniques / ski lifts partner : X

Courts séjours / short stays : X Partenaire « Off courses » / partner « Off courses » : X

Prestations incluses / inclusive services : X Formules disponibles (confort, zen) / Available packs (Confort, Zen) : X

b. EQUIPEMENTS INTERIEURS / Indoor equipment

OUI YES

NON NO

GRATUIT FREE

PAYANT PAYING

COMMENTAIRES COMMENTS

Pièce à vivre- chambre(s) / Living room – bedroom(s) Télévision écran plat / flat screen television : X X

Balcon / balcony : X Couette / duvet : X

Couverture / blanket : X Oreillers / pillows : X Terrasse / terrace : X

Wifi dans appartement / wifi into the apartment : X Wifi accueil / wifi at the reception : X Climatisation / Air conditionning : X

Chauffage individuel / individual heating : X Cuisine / Kitchen

Plaques vitrocéramiques / ceramic plate : X Plaques électriques / electric hotplates : X

Cafetière électrique / coffee maker : X Réfrigérateur / fridge : X

Lave-vaisselle / dishwasher : X Assiettes-couverts / plates-cutlery : X

Micro-ondes / micro wave oven : X Micro-ondes grill / grill micro wave : X

Bouilloire / kettle : X Sanitaires / Bathroom

Salle de bain / bathroom : X Salle d’eau / shower room : X

Toilettes séparées / separate toilets: X Sauf PMR / except apartments for disables

Sèche serviettes / towel dryer : X Sèche-cheveux / Hairdryer : X

Autres / Others Animaux acceptés / animals accepted : X X

Coffre-fort / safe : X Accès handicapés / disabled access : X

Mobilier d’extérieur / outdoor furniture: X

5. COMPOSITION DES APPARTEMENTS / apartments description Typologies

Type of apartment Dimensions des couchages

Beds’ sizes Remarques - Description

Notes - descriptions

Tous les appartements sont composés : - un séjour avec 1 banquette lit et 1 lit gigogne pour 2 pers. (2x1) Certains possèdent un canapé de type BZ* - une cuisine équipée - une salle de bain (avec toilettes séparés ou non) - certains avec balcons All the apartments have : - a living-room with a sofa bed + 1 trundle bed for 2 pers. (2x1) Some living-room have a sofa bed for two persons* - a bathroom (with separate or not toilets) - full kitchen - some with balcony

Studio 2- 4 personnes (25 m2) / Studio 2 to 4 persons (25 m2)

140 cm x 190 cm 80 cm x 190 cm

1 chambre avec 2 lits simples (2x1) 1 bedroom with 2 single beds

2 pièces 4-6 personnes coin montagne (32 m2) /

2 rooms alcove 4-6 persons (32 m2)

160 cm x 190 cm ou 160 cm x 200 cm 70 cm x 190 cm ou 80 cm x 190 cm

1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples 1 coin montagne avec lits superposés ou 1 banquette avec 1 lit gigogne (2x1)

1 bedroom with 1 double bed or 2 single beds 1 alcove with bunk beds or 1 sofa bed + 1 trundle bed (2x1)

3 pièces 6-8 personnes (41 m2) / 3 rooms 6-8persons (41 m2)

160 cm x 190 cm ou 160 c x 200 cm 70 cm x 190 cm ou 80 cm x 190 cm

2 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples 1 coin montagne avec lits superposés ou 1 banquette avec 1 lit gigogne (2x1) 2 bedrooms with 1 double bed or 2 single beds 1 alcove with bunk beds or 1 sofa bed + 1 trundle bed (2x1)

3 pièces 8-10 personnes coin montagne (60 m2)/

3 rooms alcove 8-10 persons (60 m2)

140cm x 190cm ou 160 cm x 190 cm 80 cm x 190 cm ou 70 cm x 190 cm

ou 60 cm x 190 cm

2 chambres avec 1 lit double ou 2 lits simples 2 coins montagne avec lits superposés ou 1 banquette avec 1 lit gigogne (2x1) 2 bedrooms with 1 double bed or 2 single beds 2 alcoves with bunk beds or 1 sofa bed + 1 trundle bed (2x1)

PMR / disabled access 1 studio + 1 x 3 pièces 8 personnes Accessible ascenseur. 1 chambre au RDC avec salle d’eau et WC au RDC. Studio 1 + 1 3 rooms 8 people Accessible elevator. Facing south with views. 1 bedroom ground floor with bathroom and WC on the ground floor. South facing with views.

* Pour plus de renseignement concernant le type de couchage dans le salon, vous pouvez contacter la résidence. * For more information about the type of bedding in the living room, you can call residence.

PRESTATIONS ANNEXES

TARIFS

ANIMAL (1 par appart. maximum) 50 € (semaine) - 10 € (nuit) FRAIS DE DOSSIER 20 € FRAIS DE MODIFICATION* 20 € OPTION PREFERENCES** 30 € (semaine) - 15 € (2-6 nuits) KIT BEBE Gratuit sur demande TELEVISION 35 € (semaine) - 7 € (nuit) CONNEXION WIFI Nous consulter APPAREIL A RACLETTE Gratuit (sous caution) KIT ENTRETIEN (crème récurrente + émail inox + pastille lave-vaisselle + concentré multi usage + éponge + chiffon)

Inclus

LOCATION DE LINGE Linge de lit / pers. Linge de toilette (1 gde serviette / pers + 1 serviette de toilette + 1 tapis de bain) Kit linge (1 linge de lit / pers + 1 grande serviette / pers + 1 serviette de toilette + 1 tapis de bain)

7 € 7 €

10 €

FORMULE MENAGE (hors coin cuisine et poubelle)

Studio 2 pièces 3 pièces 4 pièces et + Spécial court séjour (toutes typologies)

29 € 39 € 59 € 79 € 29 €

MENAGE COIN CUISINE (+ poubelle) Studio et 2 pièces 3 pièces et +

30 € 50 €

A REGLER SUR PLACE : - la taxe de séjour - une caution de 300€/appartement (250 € + 50 €)

TO BE PAID ON THE SPOT: - City tax - A deposit of 300€/apartment (250€ + 50 €)

*Frais sur tout dossier modifié (sauf ajouts de prestations) et facturé par le call center ** Choix de la vue, de l’orientation, de l’étage, du bâtiment, de la proximité de la réception au sein de la résidence (sous réserve de disponibilités)

*Fees on any modified folder (except additions benefits) and charged by the call center **Choice of sight, orientation, floor, building, proximity of the reception in the residence (subject to availability)

FORMULES

TARIFS FORMULES

TARIFS

FORMULE CONFORT TV + Draps + Linge de toilette

FORMULE ZEN Formule Confort + Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine)

Studio 55 € Studio 69 € 2 pièces 65 € 2 pièces 79 € 3 pièces 75 € 3 pièces 99 € 4 pièces 85 € 4 pièces 109 € 5 pièces et + 95 € 5 pièces et + 129 €

Crédits photos : Alban Pernet