Al’extrémité sud du golfe deHammamet, Monastir est une terre derêve où la douceur du climat, la pureté

du ciel et l’éclat de la mer se conjuguent àl’accueil chaleureux et spontané des habitantspour garantir des vacances à la fois détendueset riches d’expériences et d’émotions.On sera frappé par la force de l’héritagehistorique et la permanence tranquille destraditions dans cette ville d’aspect ouvert etmoderne,qui vit sous la protection bienveillantede sa forteresse, le Ribat – un des plusimpressionnants monuments de Tunisie. Ondécouvrira avec plaisir les campagnesenvironnantes, un monde joyeux et coloré. Eton se réjouira du confort et de l’animation deshôtels, idéalement conçus pour des vacancesen toute tranquillité.

Petite ville au riche passé historique, où de superbes monuments anciens s’intègrent àun urbanisme moderne, Monastir a bien des atouts pour séduire. Construite sur uncap plongeant dans des eaux couleur de saphir, elle bénéficie de l’omniprésence de

la mer – une mer qui s’offre sous des aspects variés. A quelques minutes des longuesplages de sable fin et de leurs magnifiques hôtels dédiés aux vacances, le pittoresque portde pêche, aménagé entre deux presqu’îles, s’anime chaque jour au retour des barquesmulticolores munies de l’antique voile romaine et chargées de poissons argentés.

Monastir et sa région,c’est aussi une riche palette de couleurs où la blancheur éclatante desimmeubles modernes répond à l’ocre des vieilles murailles. Les teintes nuancées des tamaris,de l’aloès et des oliviers, les pourpres des bougainvilliers et des hibiscus, les notes blanchesdes jasmins et le bleu irisé de l’étenduemarine tranchent avec le vert triomphant du palmier,arbre roi de cette région méridionale où le soleil brille en toute saison.

Ruspina, ville antique défendue par de solides remparts qui servit de point d’appui à lacampagne africaine de Jules César, devait acquérir un grand prestige au Moyen Agecomme lieu de retraite mystique, sous le nom de Monastir. C’est en effet avec la

construction d’un Ribat, une sorte de monastère musulman fortifié, que la ville prit unnouvel essor. L’édifice fut fondé au VIIIe siècle, puis remanié au cours des siècles pourdevenir un monument imposant reflétant plusieurs époques. Un Musée islamique y a étéaménagé, on peut y admirer des manuscrits, des stèles gravées et surtout un superbeastrolabe datant de 927.

Ce passé vénérable imprègne toujours la ville actuelle. Autour d’une vaste esplanade,plusieurs monuments anciens retracent l’histoire de la ville, tandis que lamosquée Bourguiba honore le souvenir du premier président de la Tunisieindépendante, natif de Monastir. Et le mausolée de la famille Bourguibaest un autre monument admirable par sa coupole dorée et ses deuxminarets finement élancés.Autre aspect du patrimoine de la ville :on pourra admirer la somptuositédes costumes de fête traditionnels, entièrement brodés de paillettes etde fil doré, au Musée des Arts et Traditions Populaires.

Flânant dans les ruelles pittoresques des vieux quartiers de Monastir, de passagesvoûtés en venelles chargées de senteurs, vous découvrirez avec émerveillement unmonde de lumières, d’impressions, de sourires et de sérénité. Dans toute la ville, c’est

un bourdonnement d’activité, la boutique du ciseleur de cuivre voisinant avec le grandbazar de tapis, la minuscule échoppe de l’artisan penché sur son ouvrage, ou le marché quivous accueille dans un étourdissement de cris, d’effluves et de couleurs…

Petite cité de pêcheurs nichée dans une campagne riante et généreuse,Monastir est entouré de champs et de vergers. Là, se perpétueun mode de vie immémorial. De village en village, ons’émerveillera de l’animation desmarchés,de la simplicitérustique des modes de vie,de l’originalité des costumeset des bijoux bédouins. Un parc d’attractions, DouarKortine, présente unemise en scène de la vie traditionnelle ;une tradition accueillante et riche de ses racinesmultiples.

Monastir accueille les vacanciers essentiellement à Skanès et la Dkhila, deux plagesde sable fin qui comptent parmi les plus belles du littoral tunisien. La station estdotée d’une hôtellerie d’excellent niveau ; les hôtels de luxe voisinent avec les

clubs familiaux, une animation moderne et des spectacles folkloriques y sontrégulièrement proposés. Un large éventail d’activités sportives vous attend grâce auxhôtels et bases nautiques bien équipés pour la voile, la planche à voile, le parachuteascensionnel, le jetski et d’autres sports nautiques.

On peut aussi, selon ses goûts, pratiquer la plongée sous-marine, l’équitation, le tennis, le tirà l’arc, le beach-volley… De superbes bateaux de promenade vous feront admirer unlittoral d’azur parsemé d’îles et d’îlots. On pourra aussi flâner sur les quais de la superbeMarina, où des plaisanciers du monde entier se donnent rendez-vous, et prolonger cettepromenade en bord de mer vers le port de pêche et jusqu’aux curieuses grottes d’El Kahliaqui s’ouvrent au ras des vagues.

Entouré de dunes parsemées de palmiers et de collines couvertes d’oliviers, Monastirpossède deux beaux parcours de golf de 18 trous chacun. Le Flamingo Golf Courseravira les joueurs confirmés par son parcours résolument sportif et technique ; il est

cependant abordable pour tous, grâce aux multiples aires de départ adaptées auxdifférents niveaux. Le Palm Links Golf Course, quant à lui, offre un parcours agréable et denombreuses facilités pour les joueurs désireux de se perfectionner : 9 trous école etacadémie avec un practice complet.Un autre golf se trouve à Port El Kantaoui, à seulementune vingtaine de kilomètres.

Les congrès sont les bienvenus à Monastir qui possède un Palais des congrès et plusieursgrandes salles (jusqu’à 1 000 places) intégrées à des hôtels. Et si la détente et la remise enforme sont l’objet de votre séjour, vous aurez le choix entre deux centres de thalassothérapie,qui dispensent une large palette de soins sous une stricte surveillance médicaleconformément à la législation en vigueur. S’y ajoutent plusieurs centres de balnéothérapie,permettant à la station de répondre pleinement aux attentes actuelles.

Bien situé dans une région centrale de la Tunisie, Monastir permet de rayonner vers la

plupart des sites et villes d’importance.Une journée suffira pour découvrir les principaux

centres d’intérêt du Nord du pays, tandis qu’on pourra choisir des circuits de deux

jours pour explorer les régions du Sud, soit par la côte, soit vers l’intérieur du continent.

Tunis, Carthage et Sidi Bou SaïdLa capitale mérite une longue visite pour saMédina, ses monuments (la Grande Mosquée,le mausolée des beys Tourbet el-Bey), sespalais, ses souks aux mille tentations et legrand musée du Bardo, réputé pour sonexceptionnelle collection de mosaïquesromaines. A quelques kilomètres, se trouventle site de Carthage et le charmant village deSidi Bou Saïd.

Hammamet et NabeulLe visiteur peut admirer à Hammamet les jardins et les orangeraies,la jolie Médina, le Fort espagnol et les superbes plages.A quelqueskilomètres au sud, s’étend la nouvelle station touristique deYasmine Hammamet qui possède des hôtels de luxe, une marina,une longue esplanade et, surtout, « Médina » – un parc en formede ville traditionnelle reconstituée avec toutes ses composantes etdes animations. A Nabeul, on pourra apprécier un artisanat fortréputé (poterie et céramique, nattes, broderies et dentelles…)ainsi que l’animation des souks.

KairouanKairouan est une ville sainte où l’on peutadmirer un des plus prestigieux hauts lieuxde l’islam – la Grande Mosquée – ainsi quela Médina et des monuments remarquablescomme la zaouïa Sidi Saheb et ses superbescéramiques. C’est également le principalcentre d’artisanat du tapis en Tunisie.

MahdiaA moins d’une heure de voiture de Sousse,Mahdia permet les plus agréables flâneries : laMédina sur une presqu’île, le grand port depêche, le cimetièremarin.Plusieursmonumentstémoignent du passé prestigieux de la ville.

Mahdia

Hammamet

Sidi Bou Saïd.

Kairouan

El JemCette petite ville est célèbre par son Colisée – le plusgrand au monde après ceux de Rome et de Capoue –construit par l’empereur Gordien vers 230 ap. J.C. ; unmonument très impressionnant auquel s’ajoute unmusée riche en mosaïques romaines.

Sfax et les îles KerkennahSfax possède une grande Médina remarquable par sesmonuments et son atmosphère traditionnelle. Depuisson port, on pourra se rendre aux îles Kerkennah dontles plages sauvages et les traditions originales ont uncharme particulier.

El Jem

Kerkennah

Gabès etMatmataGabès, grande oasis maritime, vaut la visite pour sapalmeraie et ses souks colorés. D’autres oasis etd’étonnants villages berbères àmaisons troglodytiques(Matmata,Tamezret) peuvent être visités aux environs.

Les Oasis sahariennesGafsa, Tozeur et Neftasont de superbes villeshistoriques qui tiraientleur richesse de leurvaste palmeraie enplein désert.Aux environs, on verrale Chott el Jerid, ancienlac asséché couvertd’une croûte salinescintillante, et les Oasisde montagne(Tamerza, Chebika etMidès).

Matmata

Sousse et Port El KantaouiSousse, station balnéaire réputée, est aussi une ville

d’histoire. On visitera sa grande Médina qui a conservé

de nombreux monuments du Moyen Age : les remparts,

le Ribat, la Grande Mosquée, la Kasbah… Celle-ci abrite

un richemuséearchéologiqueetoffreunevuemagnifique

sur la vieille ville et la mer. Jouxtant Sousse, Port El

Kantaoui est une ravissante station intégrée enserrant

un port de plaisance et un parcours de golf.

Population : 10 millions d’habitants

Langues : Arabe (officiel) ; français (couramment parlé).

Religions : Musulmane (98%), juive et chrétienne.

P.N.B.: 32,7 milliardsTND (environ 20 milliards euros).

Monnaie : L’unité monétaire tunisienne est le dinar(TND), divisé en 1000 millimes. Prochainement convertibleà l’étranger, il est l’équivalent de 0,6 euro (2007). Desdistributeurs automatiques de billets sont disponiblesdans l’ensemble des villes.

Formalités d’entrée : Un passeport en cours de validité.Les pays membres de l’UE sont exemptés de visa. Pourles autres nationaux, prière s’informer auprès del’Ambassade tunisienne dans leur pays de résidence.

Réglementation sanitaire : Aucune vaccination n’estexigée.

Fuseau horaire : GMT (+1)

Capitale :Tunis

Climat : Méditerranéen.

Mode de paiement : Les cartes de crédit internationales(Visa, Master-Card, Eurocard, Amex, Diner’s Club) et leschèques de voyage sont acceptées sans restriction dansla plupart des hôtels et des centres touristiques.

Repos hebdomadaire : vendredi après-midi, samediaprès-midi et dimanche pour les services administratifs ;samedi et dimanche pour les banques et certainsorganismes. De nombreux commerces ouvrent ledimanche. Au mois de Ramadan, vérifier auprès devotre agence les horaires en vigueur.

Voltage : 220 volts/50 hertz (prises type C et E)

Domaine internet : .tn

Indicatif téléphonique : +216

LaTunisie en bref

Pour plus d’informations touristiques :Commissariat Régional au Tourisme de MonastirZone Touristique de Skanès - 5000 Monastir

Tél : +216-73 520 205 / 73 521 089Fax : +216-73 521 219

E-mail : crtmo.ontt@email.ati.tn

ArtisanatLes traditions et métiers d’art enTunisiesont d’une grande diversité. Des réputéstapis de Kairouan et de Gabès, auxpoteries et céramiques de Nabeul etDjerba, aux objets en cuivre ciselé,émaillé ou gravé deTunis, sans oublierles bijoux traditionnels en or ou destyle berbère, les articles en cuir et lavolière blanche et bleue de Sidi BouSaïd, les souks de laTunisie regorgentde 1001 opportunités d’achat de souvenirsoriginaux. Pour les articles de valeur(bijoux en or, en argent, tapis, etc.), unpoinçon et/ou un certificat de contrôledoivent être apposés et/ou livrés par lecommerce.

ChangeL'unité monétaire tunisienne est ledinar (TND), divisé en 1000 millimes.Sont en circulation des billets de banquede 30, 20 et 10 dinars et des pièces demonnaie de 5 et 1 dinars et de 500, 10050, 20, 10 et 5 millimes. Prochainementconvertible à l’étranger, le dinar estdisponible dans les banques, lesbureaux de change et à l’hôtel au cours

du jour. Les monnaies étrangères etchèques de voyage sont convertibles endinars sans restriction. Des distributeursautomatiques de billets sont disponiblesdans l’ensemble des villes pour desretraits moyennant les cartes VISA etMasterCard.Les paiements effectués par cartes decrédits (American Express, Diners Club,MasterCard et Visa) sont acceptés parl’ensemble des établissements touristiquesainsi que par plusieurs commerces.

ClimatDe type méditerranéen, le climat enTunisieest doux et clément. Les températuresmoyennes varient selon les saisons etles régions.Températures moyennes :

Tunis : 13°C (janvier), 27°C (juillet)Tozeur : 12°C (janvier), 33°C (juillet)

EnTunisie, la douceur de la lumièrecontinue à séduire et à attirer de nombreuxpeintres et photographes amateurs ouprofessionnels dans la recherche de lacouleur et la découverte des contrastes.

GastronomieRiche et variée, la cuisine tunisienne aassimilé au cours des siècles lesinfluences méditerranéenne, maghrébineet orientale. La richesse culturelle et lafraîcheur des produits constituent lesingrédients des spécialités proposéesdans les restaurants touristiques classésde 1 à 3 fourchettes.

HébergementDotée d’une infrastructure hôtelière dequalité, laTunisie s’applique à diversifieret à actualiser son offre selon les standardsinternationaux de l’industrie touristique.Conçus selon l’architecture des palaistraditionnels et parfaitement intégrésdans le paysage environnant, lesétablissements hôteliers de catégorie1 à 5 étoiles offrent une panoplie deservices permettant aux visiteurs debénéficier d’un séjour mémorable.Piscines couvertes, centres sportifs,mini-clubs pour enfants, centres de remiseen forme, restaurants à la carte et autresservices y sont généralisés.A côté des grands hôtels classiquesopérant sous les enseignes nationalesou internationales, des hôtels de charmeoumaisons d’hôtes, inspirés des habitationstroglodytes du Sud ou aménagés dansdes anciennes demeures de la Médina,accueillent les vacanciers dans un cadrechoisi offrant une atmosphère intime etproche des traditions du pays.

Jours fériésFêtes nationales1er janvier (jour de l’an) ; 20 mars (Fêtede l’Indépendance) ; 21 mars (Fête de la

Jeunesse) ; 1er mai (Fête duTravail); 25juillet (Fête de la République); 13 août(Fête de la Femme) ; 7 novembre(Anniversaire du Changement).Fêtes religieuses (dates selon lecalendrier musulman)Aïd Es-Seghir (fin du Ramadan) ;Aïd El-Kebir(Fête du Sacrifice), Mouled(Anniversaire du Prophète) ; Ras El-Aam(premier jour de l’an hégirien).

LangueLesTunisiens sont polyglottes et appren-nent volontiers les langues étrangères.Outre le français qui est courammentparlé à l’échelle nationale, l’italien, l’anglais,l’espagnol et l’allemand sont répandusdans les zones touristiques.

Location de voitureFaire un voyage personnel à la recherchedu dépaysement et vivre laTunisie à sonrythme en toute liberté est facilité par levaste réseau d’agences de location devoiture, dont nombreuses portent desenseignes internationales, et par lasignalisation routière qui est entièrementbilingue.

MarchésChaque ville accueille hebdomadairementson marché haut en couleurs et auxmultiples senteurs exotiques : parfums,produits frais, étals bien achalandés,criées, brocanteurs et antiquaires semêlent en ces lieux offrant un régalpour les sens et une invitation à découvrirles traditions locales.