RAYOL CANADEL SUR MER...BiENvENUE AU WELCOME TO RAYOL CANADEL SUR MER Notre village, niché sur la Corniche des Maures, au coeur du Golfe de Saint-Tropez, saura vous enchanter par

w w w . v i s i t r a y o l c a n a d e l . c o m

RAYOL CANADEL SUR MER

2019 | Golfe de Saint-tropez

Bienvenue au

Welcome to RAYOL CANADEL SUR MER

Notre village, niché sur la Corniche des Maures, au coeur du Golfe de Saint-Tropez, saura vous enchanter par ses plages, ses criques, les îles d’or, le Massif des Maures, ses sentiers de randonnée, sa nature préservée et son Jardin des Méditerranées. La diversité des hébergements et des restaurants proposés, ses habitants et commerçants chaleureux sauront vous convaincre que « le Bonheur est Préservé » au RAYOL CANADEL SUR MER et en 2019, nous fêterons comme elle le mérite les 70 ans de notre belle commune.Au plaisir de vous y accueillir…

L’équipe de l’Office de Tourisme

You will be delighted to discover our village, nestled in the corniche of the Maures Mountains, facing the sea and located at the entrance of the Bay of Saint-Tropez. Enjoy its beaches, creeks, hiking trails, its protected nature, the spectacular views of the « iles d’or » and the Mediterranean Gardens of the Domaine du Rayol. Our large number of holiday rentals and restaurants as well as the kindness of our shop keepers and inhabitants will convince you that well-being is of prime importance in RAYOL CANADEL SUR MER. In 2019 we will be happy to celebrate the 70th birthday of our beautiful town.We hope to see you soon!

The team of the Tourist Office

l’offiCe de toUriSMe est à votre service toute l’annéeTHE TOURIST OFFICE is at your service all year around

Place Michel GOY | 83820 RAYOL CANADEL SUR MER

Téléphone : 04 94 05 65 69 [email protected]

www.visitrayolcanadel.com

SoMMaire SUMMARY / INHALT / SOMMARIO

PAGE 1 Sommaire Summary / Inhalt / Sommario

PAGE 2 Destination Rayol Canadel Sur Mer PAGE 3 Domaine du Rayol PAGES 4-5 Festivités Festivities / Veranstaltungen / Festività

PAGE 6 Pictogrammes Pictogrammes / Piktogramme / Pittogrammi

PAGES 7-9 Hôtels Hotels / Hotels / Alberghi

PAGES 10-11 Chambres d’Hôtes Bed and Breakfast / Gästezimmer / Bed and Breakfast

PAGES 12-13 Résidences Residences / Ferienwohnanlage / Alloggi

PAGES 14-16 Villas classées Classified Villas / Klassifizierte Villen / Ville Classificate

PAGES 17-26 Villas Villas / Villen / Ville

PAGES 27-30 Appartements / studios classés Classified Apartments and Studios Klassifizierte Wohnungen und Studios | Alloggi classificati

PAGES 31-37 Appartements / studios Apartments and Studios / Wohnungen und Studios / Alloggi

PAGES 38-39 Plan de la Commune Map of the Village / Ortsplan / Mappa del Commune PAGES 40-43 Restaurants Restaurants / Restaurants / Ristoranti

PAGES 44-48 Sports et Loisirs Sports, Leisure and Relaxation / Sport, Freizeit und Entspannung Sport, attività, relax

PAGE 49 Marchés Markets | Märkte | Mercati

PAGE 50 Informations pratiques Pratical Information / Praktische Informationen / Informazioni pratiche

PAGE 51 Venir au RAYOL CANADEL SUR MER

- 2 -

- 4 -

leS prinCipaleS feStivitéS FESTIVITIES / VERANSTALTUNGEN / FESTIVITà

JANviER > Bain de mer du jour de l’an | Mardi 1er > La Route du Mimosa : visites thématiques « L’Odyssée des Mimosas » | vendredi 18> Comédie interprétée par la Compagnie de Tragos | diManChe 20

FévRiER > Ciné-club | diManChe 3> Tournoi de Belote | SaMedi 23> La Route du Mimosa : visites thématiques « L’Odyssée des Mimosas » | vendredi 1er, 8, 15 et 22

MARS> Ciné-club | diManChe 3> Fête de la Saint Patrick | SaMedi 16> Fête du Printemps | diManChe 24> 2ème Marathon international du Golfe de St Tropez | diManChe 31

AvRiL> Ciné-club | diManChe 7> 22ème Fête de l’Olive | dU SaMedi 20 aU lUndi 22

MAi > Concours de pétanque | MerCredi 1er

> Balade Culturelle | MerCredi 8> Ciné-club | SaMedi 18> Chasse au trésor | vendredi 31

JUiN> 17ème Rendez-vous aux jardins - thème « Les animaux au jardin » | SaMedi 8 et diManChe 9> vide grenier | diManChe 9> Fête de la musique | vendredi 21> Fête de la Saint Jean | diManChe 23> Ciné-club | SaMedi 29

JUiLLET > Concert de musique classique sur l’esplanade de l’Hôtel de la mer,

face à la grande bleue, des artistes de renom viennent interpréter les œuvres des plus grands compositeurs classiques.

lUndi 8 jUillet : jean-Marc luisada (piano) lUndi 15 jUillet : julien Brocal (piano) lUndi 22 jUillet : Claire désert (piano) et pascal Moraguès (clarinette) lUndi 29 jUillet : Cyril huvé (piano), antonin le faure (alto), Séraphine

Cotrez (mezzo-soprano)> Fête nationale et feu d’artifice | diManChe 14> Concours de château de sable | Mardi 23> Joutes | diManChe 28

AOûT > Course | vendredi 2> Concert de musique classique sur l’esplanade de l’Hôtel de la mer lUndi 5 août : Muza rubackyté (piano)> Traversée à la nage de la plage du Rayol à la plage du Canadel | jeUdi 8

- 5 -

> Rencontre méditerranéenne : soirée avec des musiciens originaires du pourtour méditerranéen (Rebetien) | lUndi 12> Anniversaire du Débarquement de Provence | MerCredi 14> Bal et feu d’artifice | jeUdi 15> Cinéma plein air | vendredi 23> Exposition de l’atelier de peinture du Rayol Canadel dU vendredi 16 août aU 1er SepteMBre

SEPTEMBRE > Défi des iles | SaMedi 7> Foulée du littoral – course de 4.5 km et de 11 km | diManChe 15> 36ème Journées du Patrimoine : entrée à 1€ pour tous | SaMedi 21 et diManChe 22> Ciné-club | SaMedi 28> Semaine varoise de la randonnée pédestre | à partir dU SaMedi 28

OCTOBRE > Semaine varoise de la randonnée pédestre | jUSqU’aU diManChe 6> Gondwana, la Fête des plantes méditerranéennes | SaMedi 5 et diManChe 6> 70ème anniversaire de la Commune vendredi 11, SaMedi 12 et diManChe 13> Ciné-club | SaMedi 26

NOvEMBRE > Balade Culturelle | vendredi 1er

> vide grenier / Trocs plantes | vendredi 1er

> Ciné-club | diManChe 17> 6ème édition de « Jardinons ensemble » | SaMedi 23

DéCEMBRE> Journées Portes Ouvertes au Domaine du Rayol | vendredi 1er

> Ciné-club | diManChe 8

AUTRES ExPOSiTiONS AU DOMAiNE DU RAYOL JUSqU’aU 17 MarS Exposition de l’Atelier de Peinture du Rayol Canadel

dU 24 MarS aU 2 jUin « Féroces-Douces Méditerranéennes », photographies d’Anne-Marie Arbefeuille

dU 8 jUin aU 29 SepteMBre « Jardins coralliens d’indonésie : curiosités et merveilles », photographies sous-marines de Jean Mangin

dU 5 oCtoBre aU 1er déCeMBre Exposition photographique à l’occasion des 30 ans du Domaine du Rayol

- 6 -

piCtoGraMMeS PICTOGRAMMES / PIKTOGRAMME / PITTOGRAMMI

ACCèS hANDiCAPéAccess for handicapped personZugang für Behinderte Accesso per disabili

CONGéLATEURFreezerGefrierschrankCongelatore

PiSCiNESwimming poolSchwimmbadPiscina

BOULODROMEPetanqueBoulespielBocciodromo

JARDiNGardenGartenGiardino

SPASPASPACentro benessere

ChiENS ACCEPTéSDogs admittedHunde erlaubtCane accetato

MéNAGE CleaningHaushaltshilfe Pulizia

TERRASSETerraceTerrasseTerrazzo

BARBECUEBarbecueGrillBarbecue

GARAGEGarageGarageGarage

REz DE ChAUSSéEGround floorErdgeschossPiano terra

ChAUffAGEHeatingHeizungRiscaldamento

LAvE vAiSSELLEDish washerGeschirrspülerLavastoviglie

TéLéviSiONTVFernseherTV

COffRE fORT Safe TresorCassaforte

MOBiLiER BéBéBaby FurnitureBabymöbelMobili per bambini

vUE MERSea viewMeerblickVista mare

ASCENSEURLift AufzugAcsensore

éTAGEFlatStockwerkPiano

RESTAURANTRestaurantRestaurantRistorante

CARTES DE CRéDiT ACCEPTéESCredit cardKreditkartenCarta di credito

LAvE LiNGEWashing machineWaschmaschineLavatrice

TéLéPhONEPhoneTelefonTelefono

CLiMATiSATiONAir conditioningKlimaanlageAria condizionata

MiNi BARMini barMinibarMini bar

TiCkETS RESTAURANTSRestaurant vouchersRestaurant-GutscheineBuono ristorante

BARBarBarBar

GARDiENNAGECaretakingWachdienstPortiere

SALLE DE RéUNiONConference roomSitzungssaalSala reunioni

ChèqUES vACANCESHolidays vouchersReiseschecksVoucher

LiNGE DE MAiSON SUR DEMANDELinen on requestHaushaltswäsche auf AnfrageLenzuole su domanda

COiN CUiSiNEKitchenetteKochnischeCucinino

MENU ENfANTChildren’s menuKindermenüMenu bambini

PARkiNGCar parkParkplatzParcheggio

Wi-fiWi-fiWlanWi-fi

LE CLASSEMENT DES MEUBLéS

les meublés sont classés de 1 à 5 étoiles en fonction d’une grille de critères prenant en compte l’équipement, les services au client, l’accessibilité et le développement durable. Chaque hébergement a fait l’objet d’une visite par un organisme accrédité ou réputé accrédité. Ce dernier décide du classement et délivre au propriétaire un document justifiant de ce classement. la validité est de 5 ans. Seuls les meublés classés peuvent prétendre à l’appellation « Meublé de tourisme ».

CLASSIFICATION OF FURNISHED RENTALSSuch accommodation is awarded between 1 and 5 stars based on a set of criteria taking into account equipment, customer service, accessibility and sustainable development. Each address has been visited by an accredited or deemed accredited organization, granting a classification for 5 years and delivering the proof of classification to the owner.Only classified furnished accommodation may use the name of “Furnished tourist accommodation”.

- 7 -

leS hôtelS HOTELS / HOTELS / ALBERGHI

TARiF CHAMbRE POUR 2 PERSONNES (PEtItS DéjEUNERS NON COMPRIS)

DE 210 € à 750 €Demi-pension par personne par jour 82 €

Pension complète par personne par jour 115 €


DE 158 € à 570 €Demi-pension par personne par jour de 35 € à 37 €

hÔTEL LE BAiLLi DE SUffREN15 avenue des américains83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 98 04 47 00 Fax +33 (0)4 98 04 47 [email protected]

Ouvert du 3 mai au 8 octobreOpen from may 03 to october 08 | Geöffnet von 03 Mai bis 31 OktoberAperto 03 maggio - 08 ottobre

55 chambres10 m de la plage

hÔTEL LA viLLA DOUCE8 Corniche de paris83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 15 30 [email protected]

Ouvert à l’annéeOpen all year round | Ganzjährig geöffnet | Aperto all’anno


H5CARtE PAgE 38

K4CARtE PAgE 38


- 8 -

hÔTEL LES TERRASSES DU BAiLLi18 avenue du Capitaine thorel83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 98 04 47 00 Fax +33 (0)4 98 04 47 [email protected]



hÔTEL DE LA PLAGE6 avenue du Colonel Bouvet83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 61 22 Fax +33 (0)4 94 05 53 [email protected]

Ouvert de février à octobreOpen from february to october | Geöffnet von Februar bis OktoberAperto febbraio - ottobre



BASSE SAiSON DE 90 € à 135 € HAUTE SAiSON DE 190 € à 350 €

Demi-pension par personne par jour 72 €


BASSE SAiSON DE 50 € à 80 € HAUTE SAiSON DE 70 € à 120 €

Demi-pension sur demande

H5CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38


- 9 -

hÔTEL AUBERGE DES SiLAqUES15 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 60 13 Portable +33 (0)6 74 41 12 03



hÔTEL LE RELAiS DES MAURES1 avenue Charles Koecklin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 61 [email protected]

Ouvert du 05 avril au 31 octobreOpen from april 05 to october 31 | Geöffnet von 05 April bis 31 OktoberAperto 05 aprile - 31 ottobre



DE 65 € à 76 €


BASSE SAiSON 90 € MOYENNE SAiSON 115 €

HAUTE SAiSON 125 €Demi-pension en juillet et août

ENTièREMENT

RéNOvé EN 2018

E5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

- 10 -

ChaMBreS d’hôteS BED AND BREAKFAST / GÄSTEZIMMER / BED AND BREAKFAST

viLLA DU PLAGERONM LANG BrunoAdresse11 Chemin du plageron83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 61 15www.plageron.com

viLLA LOUiSETTEMme CAvALLi LouisetteAdresse21 Corniche de la louve83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 52 84 +33 (0)6 03 20 50 [email protected]

OUvERT DE MAi à OCTOBRE OPEN FROM MAY TO OCTOBER

GEÖFFNET VON MAI BIS OKTOBER APERTO MAGGIO - 30 OTTOBRE

type 4 chambresNb de personnes 2-4Les pieds dans l’eau

Prix pour 2 personnes (petits déjeuners inclus) De 170 € à 300 €

OUvERT à L’ANNéE OPEN ALL YEAR ROUND GANZJÄHRIG GEÖFFNET

APERTO ALL’ANNO

type 4 chambres Nb de personnes 2-4

1000 m de la plage

Prix pour 2 personnes (petits déjeuners inclus) De 85 € à 105 €

C6CARtE PAgE 38

B5CARtE PAgE 38

- 11 -

ChaMBreS d’hôteS BED AND BREAKFAST / GÄSTEZIMMER / BED AND BREAKFAST

viLLA LA viGNE AU LOUPMme DAUCE CatherineAdresse3 Corniche d’avignon83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 64 92 +33 (0)6 81 85 04 [email protected]

OUvERT TOUS LES wEEK-END TOUTE L’ANNéEOUvERT TOUS LES JOURS PENDANT LES vACANCES SCOLAiRES

OPEN EVERY WEEKEND THROUGHOUT THE YEAR - OPEN EVERY DAY DURING SCHOOL HOLIDAYS

type 2 chambres Nb de personnes 2-4

A 15 minutes de la plage

Prix pour 2 personnes (petits déjeuners inclus) Chambre de 85 € à 100 € | Appartement de 95 € à 120 €

personne supplémentaire 20 €

i4CARtE PAgE 38

- 12 -

leS réSidenCeS RESIDENCES / FERIENWOHNANLAGE / ALLOGGI

RESiDENCE DU BAiLLiAdresse9 avenue des américains83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 98 04 47 00Fax +33 (0)4 98 04 47 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

Le nombre d’appartements vue sur mer est limité (selon disponibilités)Piscine à l’Hôtel Les terrasses du bailli (avec supplément)

20 m de la plage

type Nb Capacité Prix mini Prix maxi

T2 15 4 497 € 1.862 €

T3 3 6 707 € 2.331 €

T4 1 8 861 € 2.618 €

H5CARtE PAgE 38

- 13 -

leS réSidenCeS RESIDENCES / FERIENWOHNANLAGE / ALLOGGI

RESiDENCE LE GOLfE BLEUAdresseChemin du plageron83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 64 49 86 +33 (0)6 80 95 19 52Fax +33 (0)3 87 90 51 [email protected] | www.golfebleu-residence.com

RESiDENCE LES LAURiERS ROSESAdresse59 Corniche de la louve83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 61 04 +33 (0)6 09 72 97 28Fax +33 (0)4 94 05 51 [email protected] | www.les-lauriersroses.com

OUvERT DU 01 JUiLLET AU 30 SEPTEMBRE OPEN FROM JULY 01 TO SEPTEMBER 30

GEÖFFNET VON 01 JULI BIS 30 SEPTEMBERAPERTO 01 LUGLIO - 30 SETTEMBRE

Possibilité restauration et petits déjeuners sur réservation500 m de la plage


Studio 1 2 800 € 1.100 €

T2 2 4 1.200 € 1.400 €

T3 2 6 1.300 € 1.800 €


Studio 1 2 307 € 680 €

T2 5 4 328 € 1.200 €

T3 9 4 / 6 393 € 1.450 €

T5 1 6 / 8 744 € 1.890 €


APERTO ALL’ANNO

400 m de la plage

C5CARtE PAgE 38

A6CARtE PAgE 38

- 14 -

villaS ClaSSéeS CLASSIFIED VILLAS / KLASSIFIZIERTE VILLEN / VILLE CLASSIFICATE

viLLA CYBELEM et Mme FRiONAdresse location14 bis, Corniche de nancy83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 79 10 18 37 +33 (0)6 22 39 88 79 [email protected]

viLLA ERMiTAGESCi LE COMPTOiR DE LEviSAdresse location 23 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)1 45 23 12 71 +33 (0)6 62 80 12 39 [email protected]

LE MAS DES ÎLESMme GARRiDO isabelleAdresse location les Mas du Canadel83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 86 70 96 26 [email protected]

viLLA YOUkOUNkOUN

M et Mme de PONFiLLYAdresse location 3 Corniche de Strasbourg83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 08 16 50 70 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T7Nb de personnes 15

Prix à la semaineDe 3.000 € à 10.000 €


APERTO ALL’ANNO

type T7-330 m2

Nb de personnes 12400 m de la plage


OUvERT DE MARS à NOvEMBREOPEN FROM MARCH TO NOVEMBER

GEÖFFNET VON MÄRZ BIS NOVEMBERAPERTO MARZO - NOVEMBRE

type T7-220 m2




APERTO ALL’ANNO

type T7-220 m2



L4CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38

K5CARtE PAgE 38

- 15 -


viLLA BAMBOUM viDAL-SOLER Jean-AlainAdresse location18 avenue ernest Chancrin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 23 14 48 98 [email protected]

viLLA fLEUR DE SELMme TRAON SophieAdresse location 1 avenue de la Malpagne83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 69 92 +33 (0)6 28 34 93 83 [email protected]

viLLA vivACEM vAN KRAAIJ Peter-JanAdresse location 53 Corniche des pins83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 83 63 07 09 [email protected]

viLLA LA ROSE DES vENTSM SCHMiTT PatriceAdresse location8 avenue des îles d’or83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 07 81 64 13 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T7-250 m2



OUvERT EN AOûT ET SEPTEMBREOPEN IN AUGUST AND SEPTEMBER

GEÖFFNET VON AUGUST BIS SEPTEMBER APERTO AGOSTO - SETTEMBRE

type T4-125 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-100 m2


Prix à la semaineDe 495 € à 2.395 €


APERTO ALL’ANNO

type T7-200 m2



H4CARtE PAgE 38

G5CARtE PAgE 38

C4CARtE PAgE 38

D4CARtE PAgE 38

- 16 -


viLLA fRACAPM et Mme DUBOiSAdresse location35 Corniche de la louve83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 74 71 46 60 [email protected]

viLLA LA BRiSEM et Mme SCiALOM MauriceAdresse location 20 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 88 42 18 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T5-125 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-120 m2



viLLA LES ROChES fLEURiES

Mme DUFOUR CarolineAdresse location 4 avenue de la Corniche83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 50 08 17 37 [email protected]

OUvERT JUiLLET ET AOûTOPEN FROM JULY TO AUGUST

GEÖFFNET VON JULI BIS AUGUST APERTO LUGLIO - AGOSTO

type T5-95 m2



B5CARtE PAgE 38

J5CARtE PAgE 38

D4CARtE PAgE 38

- 17 -

villaS VILLAS / VILLEN / VILLE

viLLA LA GARRiGUEMme MiCHEL vivianeAdresse location 8 avenue du Colonel Bouvet83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 09 77 15 [email protected]

viLLA ExhELiOSM et Mme LHERiTiERAdresse location 501 avenue des Stoechades83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 86 55 96 [email protected]

viLLA LA CALADEM et Mme COwPERTHwAiTEAdresse location83820 raYol Canadel SUr [email protected]

viLLA LA MONTANiERE

M et Mme BOUCQUEAUAdresse location 10 Corniche de nancy83820 raYol Canadel SUr MerTél. +32 475 510 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type 2 T4-155 m2


Prix à la semaineDe 1.250€ à 4.000 €


APERTO ALL’ANNO

type T7-300 m2




APERTO ALL’ANNO

type T7Nb de personnes 12500 m de la plage



APERTO ALL’ANNO

type T7-300 m2



F4CARtE PAgE 38

G4CARtE PAgE 38

B5CARtE PAgE 38

L4CARtE PAgE 38

- 18 -


viLLA MiMOSAM et Mme FERGUS D’ARCYAdresse location12 avenue du Commandant rigaud83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 60 23 +33 (0)6 83 42 64 [email protected]

viLLA MiMOSAM et Mme KEvANYAdresse location 3 avenue de la Corniche83820 raYol Canadel SUr MerTél. 0035 386 235 [email protected]

viLLA qUihADOM vERDET MichelAdresse location 6 Corniche de nancy83820 raYol Canadel SUr MerTél. OO45 51 50 73 [email protected]

viLLA SAPhiRD&L Les PrécieusesAdresse location14 Corniche des pins83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 13 66 08 32 +33 (0)6 34 33 28 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T6-200 m2




APERTO ALL’ANNO

type T6-350 m2



OUvERT D’AvRiL à FiN OCTOBREOPEN FROM APRIL TO OCTOBER

GEÖFFNET VON APRIL BIS OKTOBER APERTO APRILE - OTTOBRE

type T6-180 m2




APERTO ALL’ANNO

type T5-180 m2



i5CARtE PAgE 38

D5CARtE PAgE 38

L4CARtE PAgE 38

A6CARtE PAgE 38

- 19 -


viLLA MiRABELMme BERGER-PERRiNAdresse location 7 avenue d’alsace83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 15 90 25 [email protected]

viLLA PiTChOUNETTE

Mme BLATGE et Mme SPONTiAdresse location 11 avenue du dr ratynski83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 09 90 66 [email protected]

viLLA CLAiR DE LUNE

M et Mme BiOTEAUAdresse location8 avenue des américains83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 33 15 70 [email protected]

viLLAMme CAZALi JoëlleAdresse location 5 avenue Charles Koechlin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 77 79 34 [email protected]

OUvERT DE JUiN à SEPTEMBREOPEN FROM JUNE TO SEPTEMBER

GEÖFFNET VON JUNI BIS SEPTEMBER APERTO GIUGNO - SETTEMBRE

type T5-164 m2



OUvERT D’AvRiL à NOvEMBREOPEN FROM APRIL TO NOVEMBER

GEÖFFNET VON APRIL BIS NOVEMBER APERTO APRILE - NOVEMBRE

type T3-60 m2

Nb de personnes 10Accès direct à la plage (50 m)



APERTO ALL’ANNO

type T4-100 m2


Prix à la semaine De 1.100 € à 3500 €


APERTO ALL’ANNO

type T5-130 m2



G5CARtE PAgE 38

E5CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

E5CARtE PAgE 38

- 20 -


LES MAS DU CANADEL

M et Mme BAYERAdresse locationles Mas du Canadel • Mas 32 a83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 80 47 86 [email protected]

viLLA LEi PALMiEM CHAiX RudyAdresse location1 avenue du Colonel ruyssen83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 75 71 31 39 +33 (0)6 07 36 57 67rudy,[email protected]

viLLA MADREMme DE MOFFARTSM et Mme SCHULZ (Gardiens)Adresse location 11 avenue des Suisses83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 60 23 +33 (0)6 83 42 64 48 +33 (0)06 66 14 19 [email protected]

viLLA TAMARiOUM FERRERO AlexandreAdresse location 45 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 95 28 20 [email protected]



type T5-92 m2




APERTO ALL’ANNO

type T5-200 m2




APERTO ALL’ANNO

type T5-115 m2




type T5-150 m2



E4CARtE PAgE 38

D5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

H4CARtE PAgE 38

- 21 -


LE MAS DES ChENES

M LAFAY et Mme JAYwEAdresse location34, rue des hautes louves83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 76 80 92 27 +33 (0)6 09 31 19 [email protected]

viLLA ANANDAMme LUTZKENDORF AnnetteAdresse location 1 rue albert Sélonier83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 22 49 46 [email protected]

viLLA SANGhAMme LUTZKENDORF AnnetteAdresse location1 bis, rue albert Sélonier83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 22 49 46 [email protected]

viLLA REGALiDOM SENUSSi KarimAdresse location 18 Corniche du parin83820 raYol Canadel SUr MerTél. OO44 778 070 2307 +33 (0)7 58 75 59 [email protected]

OUvERT DE MAi à NOvEMBREOPEN FROM MAY TO NOVEMBER

GEÖFFNET VON MAI BIS NOVEMBER APERTO MAGGIO - NOVEMBRE

type T5-160 m2




APERTO ALL’ANNO

type T5-120 m2




APERTO ALL’ANNO

type T5-120 m2





type T5-300 m2



C,D3CARtE PAgE 38

F5CARtE PAgE 38

F5CARtE PAgE 38

J4CARtE PAgE 38

- 22 -


viLLA CASA ROSASCi CLAPE LOUPAdresse location 3 avenue du Colonel Bouvet83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 07 39 76 [email protected]

MAzET DES BASTiDONS

Mme de FARiA NathalieAdresse location 6 avenue du Colonel ruyssen83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)9 53 94 87 79 +33 (0)6 62 67 60 [email protected]

LES MAS DU CANADEL

M MOTTE ArnauldAdresse location 23 les Mas du Canadel83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)3 20 46 15 58 +33 (0)6 32 64 27 [email protected]

viLLA CANTALOUPMme DE MOFFARTSM et Mme SCHULZ (Gardiens)Adresse location 11 avenue des Suisses83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 60 23 +33 (0)6 83 42 64 48 +33 (0)06 66 14 19 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T4-80 m2




APERTO ALL’ANNO

type T3-41 m2




APERTO ALL’ANNO

type T5-80 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-90 m2


F5CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

- 23 -


viLLA SARABELLEBADOiS indivisionAdresse location 3 Corniche d’aix les Bains83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 85 42 07 [email protected]

viLLA PiERRE ET PAUL

M BRUNEAdresse location 14 Corniche de Genève83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 62 [email protected]

AUBERGE L’ETOiLEM BRUNEAdresse location 2 bis, Corniche du parin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 62 [email protected]

viLLA L’ESCALEM et Mme BELLOAdresse location les Mas du Canadel35 B av. des Commandos d’afrique83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 07 78 56 49 +33 (0)6 13 53 92 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T4-100 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-120 m2

Nb de personnes 6


APERTO ALL’ANNO



APERTO ALL’ANNO

type T4-80 m2



i4CARtE PAgE 38

L4CARtE PAgE 38

L4CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38

- 24 -


viLLAM et Mme COLLiBEAUXAdresse location 64 Corniche des pins83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 95 14 91 [email protected]

viLLA AMAzELiEM et Mme COUASNONAdresse location 21 Corniche d’alsace83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)1 47 03 49 69 +33 (0)6 51 60 38 [email protected]

viLLA L’OUSTALETSCi L’OUSTALETAdresse location1 avenue de la Méditerranée83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)9 54 70 83 85 +33 (0)6 09 11 05 [email protected]://sci.oustalet.free.fr

viLLA MANDARiNEM LECLERCQ JérômeAdresse location 3 avenue des anglais83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 08 40 40 [email protected]

OUvERT DU 27 JUiLLET AU 31 AOûTOPEN FROM JULY 27 TO AUGUST 31

GEÖFFNET VON 27 JULI BIS 31 AUGUST APERTO 27 LUGLIO - 31 AGOSTO

type T4-93 m2


Prix à la semaine2.000 €

OUvERT JUiLLET ET AOûTOPEN FROM JULY TO AUGUST

GEÖFFNET VON JULI BIS AUGUST APERTO LUGLIO - AGOSTO

type T4-80 m2



OUvERT DE FévRiER à NOvEMBREOPEN FROM FEBRUARY TO NOVEMBER

GEÖFFNET VON FEBRUAR BIS NOVEMBER APERTO FEBBRAIO - NOVEMBRE

type T4-60 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-80 m2



C4CARtE PAgE 38

F5CARtE PAgE 38

F5CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

- 25 -


viLLA BELPhEGORMme wERYAdresse location 15 Corniche d’avignon83820 raYol Canadel SUr MerTél. OO32 266 068 60 +33 (0)6 74 72 19 88 +33 (0)6 45 82 71 [email protected]

viLLA ADRiANDREM et Mme AUDATAdresse location 25 avenue Sarrazine83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 76 59 03 [email protected]

viLLA LES ROChES fLEURiES

M ZATOviC DanielAdresse location4 avenue de la Corniche • lot n°1383820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 38 64 62 [email protected]

viLLA ESCALADiEUMme ALLANSON irèneAdresse location7 avenue Clément Bayard83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 13 52 84 [email protected]

OUvERT DE MAi à OCTOBRE OPEN FROM MAY TO OCTOBER

GEÖFFNET VON MAI BIS OKTOBER APERTO MAGGIO - 30 OTTOBRE


A 15 minutes de la plage



APERTO ALL’ANNO

type T3-60 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-80 m2





type T3-90 m2



i4CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

D4CARtE PAgE 38

J4CARtE PAgE 38

- 26 -


viLLA BAGAUDM RYLEwSKi vincentAdresse location 14 avenue Sarrazine83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 58 10 29 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T3-63 m2



H5CARtE PAgE 38

- 27 -

apparteMentS et StUdioS ClaSSéS CLASSIFIED APARTMENTS AND STUDIOS / KLASSIFIZIERTE WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI CLASSIFICATI

viLLA LA BAiE DU LEvANT

M CiOFFi GuyAdresse location 45 Corniche de la louve83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 09 05 73 +33 (0)6 07 49 20 [email protected]

viLLA LA PROvENChERE

Restanque Haute

M GADONNET MichelAdresse location 7 Corniche de Marseille83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 85 66 19 98 +33 (0)6 09 47 60 [email protected]

RéSiDENCE LE NONChALOiR

Mme MARECHALLE MichèleAdresse location 21 avenue des anglais83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 72 87 88 [email protected]

RéSiDENCE BELLEvUE

M HARDY GuyAdresse location 17 avenue frédéric Mistral83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 07 17 91 [email protected]



type T3-100 m2


Prix à la semaineDe 550 € à 1.750€


APERTO ALL’ANNO

type T3-80 m2




APERTO ALL’ANNO

type T3-96 m2





type T4-120 m2


De 1.600 € à 3.800 € (uniquement par quinzaine)

B6CARtE PAgE 38

H4CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

i4CARtE PAgE 38

- 28 -


viLLASANTA MARiA

M et Mme PONSAdresse location4 Corniche de Marseille83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 06 22 51 +33 (0)6 83 18 23 [email protected] [email protected]

viLLA LA PROvENChEREPremière Restanque

M GADONNET MichelAdresse location7 Corniche de Marseille83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 85 66 19 98 +33 (0)6 09 47 60 [email protected]

RéSiDENCE BELLEvUE

M et Mme DESLEXAdresse location17 avenue frédéric Mistral83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 37 64 60 [email protected]

APPARTEMENTMme DELENGAiGNE SylviaAdresse location23 voie verte - pramousquier83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 68 47 +33 (0)6 28 51 18 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T3-55 m2


Prix à la semaineDe 350 € à 840 €


APERTO ALL’ANNO

type T3-45 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-80 m2


Prix à la semaine De 540 € à 1.090 €



type T3-70 m2



G4CARtE PAgE 38

H4CARtE PAgE 38

i4CARtE PAgE 38

A6CARtE PAgE 38

- 29 -


viLLASANTA MARiA

M et Mme PONSAdresse location 4 Corniche de Marseille83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 06 22 51 +33 (0)6 83 18 23 [email protected] [email protected]

LES RESTANqUESM LEMETAiS et Mme CHAPPAAdresse location 36 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 41 08 69 +33 (0)6 60 75 65 [email protected]

APPARTEMENTM wiLCZYNSKi et Mme vOiTURONAdresse location4 Boulevard des Genêts83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 61 92 59 [email protected]

viLLA MAR E SOULEOU

Appartement Les Mimosas

M et Mme PiLLEAdresse location6 avenue ernest Chancrin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 42 22 28 86 +33 (0)6 68 70 68 16Fax +33 (0)9 59 72 72 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

2 type T2-45 m2




APERTO ALL’ANNO

2 type T1-27 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-40 m2



OUvERT DU 30 MARS AU 02 NOvEMBRE

OPEN FROM MARCH 30 TO NOVEMBER 02GEÖFFNET VON 30 MÄRZ BIS 02 NOVEMBER

APERTO 30 MARZO - 02 NOVEMBRE

type T2-32 m2

Nb de personnes 4250 m de la plagePrix à la semaineDe 460 € à 980 €

G4CARtE PAgE 38

J5CARtE PAgE 38

C4CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

- 30 -


viLLA LA DRAiLLE DES ARBOUSiERS

M MOREAU PatrickAdresse location66 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 34 95 63 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T2-42 m2

Nb de personnes 4500 m de la plagePrix à la semaineDe 450 € à 950 €

H4CARtE PAgE 38

- 31 -

apparteMentS / StUdioS APARTMENTS AND STUDIOS / WOHNUNGEN UND STUDIOS / ALLOGGI

viLLA LE NiD DES ANGES

Mme GUiLLOUD Marie-AngeAdresse location14 Corniche de Saint-etienne83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 78 32 46 [email protected]

LES BOUGAiNviLLEES

Mmes BLATGE et SPONTiAdresse location11 avenue du dr ratynski83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 09 90 66 [email protected]

APPARTEMENTM BONTEMPS RobertAdresse location22 avenue du Commandant rigaud83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 46 28 21 60

APPARTEMENTM et Mme BONTEMPS Adresse location 22 avenue du Commandant rigaud83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 64 68 +33 (0)6 20 95 15 99 +33 (0)6 14 31 89 [email protected]@gmail.com


APERTO ALL’ANNO

type T3-135 m2



OUvERT D’AvRiL à NOvEMBREOPEN FROM APRIL TO NOVEMBER

GEÖFFNET VON APRIL BIS NOVEMBER APERTO APRILE - NOVEMBRE

2 type T3-55 m2

Nb de personnes 7Accès direct à la plage (50m)



APERTO ALL’ANNO

type T4-65 m2




APERTO ALL’ANNO

type T4-70 m2



K5CARtE PAgE 38

E5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

- 32 -


RéSiDENCE LES PARCS DU RAYOL

M LAZAR RaoulAdresse location25 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 14 50 33 [email protected]


M et Mme NOCLERCQAdresse location25 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 66 22 01 28 +33 (0)6 81 96 31 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T3-60 m2




APERTO ALL’ANNO

type T3-60 m2



APPARTEMENT M LOCATELLi / NARDiNAdresse location40 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 19 85 08 [email protected]

APPARTEMENT Mme BONTEMPS MartineAdresse location22 avenue du Commandant rigaud83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 98 82 50 [email protected]

OUvERT DE JUiN à OCTOBREOPEN FROM JUNE TO OCTOBER

GEÖFFNET VON JUNI BIS OKTOBER APERTO GIUGNO - OTTOBRE

type T4-70 m2




APERTO ALL’ANNO

type T3-65 m2



i5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

J5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

- 33 -


LES BOUGAiNviLLEES

Mmes BLATGE et SPONTiAdresse location11 avenue du dr ratynski83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 09 90 66 [email protected]

viLLA MA CABANE AU CANADEL

Mme NALiN MichelleAdresse location 10 avenue du Colonel ruyssen83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 89 79 06 33 +33 (0)6 83 83 94 [email protected]

RéSiDENCE LE PARADOU

M et Mme LEPOUTREAdresse location appart 105 Bat a - rd 55983820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 29 82 12 [email protected]

RéSiDENCE LE PARADOU

Mme DUvERGER SandrineAdresse location appart 713 - rd 55983820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 08 69 82 [email protected]

OUvERT DE MAi à SEPTEMBREOPEN FROM MAY TO SEPTEMBER

GEÖFFNET VON MAI BIS SEPTEMBER APERTO MAGGIO - SETTEMBRE

type T2-35 m2

Nb de personnes 5Accès direct à la plage (50m)



APERTO ALL’ANNO

type T3-75 m2



OUvERT DE JUiN à OCTOBREOPEN FROM JUNE TO OCTOBER

GEÖFFNET VON JUNI BIS OKTOBER APERTO GIUGNO - OTTOBRE

type T2-29 m2




APERTO ALL’ANNO

type T3-47 m2



E5CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38

D5CARtE PAgE 38

D5CARtE PAgE 38

- 34 -


L’ARAPEDE M et Mme BRODUAdresse location10 avenue Mac avoy83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 50 97 36 [email protected]

RéSiDENCE LE PLEiN SOLEiL

Mme DUBOST FabienneAdresse location appart n°4 - rue albert Sélonier83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 12 36 58 [email protected]

APPARTEMENT M et Mme MARTiN-DUTARTREAdresse location1 rue albert Sélonier83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 81 91 83 [email protected]


M FERRERO AlexandreAdresse location25 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 95 28 20 [email protected]



type T2-42 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-31 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-40 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-39 m2



H5CARtE PAgE 38

F5CARtE PAgE 38

F5CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

- 35 -


APPARTEMENT M MiLLER - SCi CANADELLEAdresse location4 avenue du Colonel Bouvet83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 51 06 46 32 +33 (0)6 18 07 48 [email protected]

APPARTEMENTM PiQUE YvesAdresse location3 avenue du dr ratynski83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 60 83 13 [email protected]

RéSiDENCE LES BASTiDONS

Mme OGOUZ virginieAdresse location 6 avenue du Colonel ruyssen83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 01 99 96 [email protected]


Mme ROBiN BéatriceAdresse location25 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)1 46 32 42 30 +33 (0)6 03 85 19 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T2-23 m2





type T2-40 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-34 m2




APERTO ALL’ANNO

type T2-40 m2



E4CARtE PAgE 38

E4CARtE PAgE 38

i5CARtE PAgE 38

E5CARtE PAgE 38

- 36 -


viLLA MAR E SOULEOU

M et Mme PiLLEAdresse location6 avenue ernest Chancrin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 42 22 28 86 +33 (0)6 68 70 68 16Fax +33 (0)9 59 72 72 [email protected]

viLLA LE NiD DES ANGES

Mme GUiLLOUD Marie-AngeAdresse location14 Corniche de Saint-etienne83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 78 32 46 [email protected]

viLLA LA BRiSE

M et Mme SCiALOMAdresse location 20 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 88 42 18 [email protected]

OUvERT DU 30 MARS AU 02 NOvEMBRE

OPEN FROM MARCH 30 TO NOVEMBER 02GEÖFFNET VON 30 MÄRZ BIS 02 NOVEMBER

APERTO 30 MARZO - 02 NOVEMBRE

type 3 T2-32 m2




APERTO ALL’ANNO

type T1-38 m2


Prix à la semaineDe 300 € à 620€


APERTO ALL’ANNO

type T2-40 m2


Prix à la semaineDe 560 € à 700€

APPARTEMENT Mme MATRAKA AnnieAdresse location 28 Corniche des pins83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)9 81 45 07 07 +33 (0)6 75 33 33 [email protected]



type T1-30 m2

Nb de personnes 3 800 m de la plage

Prix à la semainDe 350 € à 630 €

H5CARtE PAgE 38

K5CARtE PAgE 38

J5CARtE PAgE 38

C4CARtE PAgE 38

- 37 -


APPARTEMENT Mme DE MOFFARTSM et Mme SCHULZ (Gardiens)Adresse location 11 avenue des Suisses83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 60 23 +33 (0)6 83 42 64 48 +33 (0)06 66 14 19 [email protected]


APERTO ALL’ANNO

type T1-38 m2


i5CARtE PAgE 38

- 38 -

plan de la CoMMUne MAP OF THE VILLAGE / ORTSPLAN / MAPPA DEL COMMUNE

héBERGEMENTS

LES HôTELShôtel **** le Bailli de Suffren ......................................................................... h5hôtel**** la villa douce ..................................................................................K4hôtel*** les terrasses du Bailli ...................................................................... h5hôtel** de la plage ...........................................................................................e4hôtel auberge des Silaques ..............................................................................i5hôtel le relais des Maures ..............................................................................e5

LES RéSiDENCESrésidence du Bailli de Suffren ........................................................................ h5résidence le Golfe Bleu ....................................................................................C5résidence les lauriers roses ..........................................................................a6

LES CHAMBRES D’HôTESvilla louisette ...................................................................................................B5la vigne au loup ........................................................................................... i/j4villa du plageron ..............................................................................................C6

- 39 -

iNDEx DES RUES

Aaix les Bains, corniche d’ ............................................................................. i/j4alsace, corniche d’ ....................................................................................... f/G4américains, avenue des ............................................................................... h/i5anglais, avenue des .................................................................................... G/h5arbouses, corniche des............................................................................... B/C5arbouses, impasse des ................................................................................... C5avignon, corniche d’ ..................................................................................... i3/4

BBayard, avenue Clément ............................................................................. j/K4Belges, avenue des ...................................................................................... i5/6Bouvet, avenue du Colonel ........................................................................ e5/f4Bordeaux, corniche de .................................................................................... i3Brosset, avenue Général............................................................................... i/j5Bruxelles, corniche de ...................................................................................... i4

C Cannes, corniche de ................................................................................... i4/j5Chancrin, avenue ernest ............................................................................. h4/5Cigale, impasse de la ................................................................................... d/e5Commandos d’afrique, avenue des ............................................................. e3/4Corniche, avenue de la ................................................................................ d4/5Courmes, avenue alfred .................................................................................. j5Crêtes, route des .......................................................................................... f/G1Cumenge, rue jean ......................................................................................... f5

D distel, avenue Sacha ....................................................................................... G5drapeau, piste forestière du ...................................................................... i2/K3

Eecuelle, chemin de l’ ........................................................................................ C5

F france, avenue de ........................................................................................... e5

GGenêts, boulevard des ................................................................................. C3/4Genève, corniche de ........................................................................................ l4Gola, avenue etienne ................................................................................. f5/K5

iÎles d’or, avenue des .................................................................................... d/e4

KKoecklin, avenue Charles ................................................................................ e5

Llouve, corniche de la ................................................................................ a6/C5lyon, corniche de ............................................................................................. i4

MMac avoy, avenue e. .................................................................................... G/h5 Malpagne, avenue de ................................................................................... G5/6

Marseille, corniche de ................................................................................ G5/i4Maurin des Maures, chemin ........................................................................ e3/4Maurin des Maures, avenue .......................................................................... i/j3Méditerranée, avenue de la ......................................................................... e4/5Mireille, rue ....................................................................................................... i6Môle, route de la ......................................................................................... d5/h1Mistral, avenue frédéric ................................................................................... i4

Nnancy, corniche de.......................................................................................... l4nantes, corniche de ..................................................................................... i/j3

Pparin, corniche de ...................................................................................... j/K4paris, corniche de ....................................................................................... j/K4pastouré, avenue henri ............................................................................... j3/4pins, corniche des ..................................................................................... a6/d4place joseph Guidicelli ................................................................................... f4place Michel Goy ............................................................................................... i4place du patec ................................................................................................. i5place du révérend père pire ........................................................................... d5place trolley de prévaux ................................................................................. G5plageron, chemin du ................................................................................... B/C6ponant, impasse du ......................................................................................... d5port Cros, avenue de ....................................................................................... f4pradels, piste forestière des ........................................................................ h/i1

Rratynski, avenue dr..........................................................................................e5reine jeanne, avenue de la ............................................................................ h5 reuschel, avenue eugène ............................................................................... h5rigaud, avenue du Commandant ..................................................................h/i5royce, avenue Sir henri ...............................................................................C/d5ruyssen, avenue du Colonel .......................................................................d5/e3

SSaint-etienne, corniche de .......................................................................... j/K5 Sarrazin, avenue Charles .................................................................................e4Sarrazine, avenue.........................................................................................G/h5Selonier, rue albert ......................................................................................... f5Square jean aicard ........................................................................................ h5Stoechades, avenue des ..............................................................................G3/4Strasbourg, corniche de ............................................................................... K4/5Suisses, avenue des ..........................................................................................i5

Tthorel, avenue du Capitaine .......................................................................h5/i4titan, avenue du ...............................................................................................G4 toulon, corniche de ...........................................................................................i3toulouse, corniche de ......................................................................................f4tour des Sarazins, chemin de la .................................................................. f5/6

vval de Beauté, avenue du ................................................................................ j4vigourel, avenue............................................................................................... i4

ADMiNiSTRATiON ET SERviCESMairie, pompiers, police Municipale, salle des fêtes .......................................f4ecole lou Calen, salle omnisport .....................................................................G5Cabinet médical, la poste, pharmacie ........................................................... h4déchetterie .......................................................................................................G4office du tourisme ............................................................................................i4

PLAGESplage de pramousquier ....................................................................................a7plages du rayol .............................................................................................h/i6plages du Canadel ........................................................................................d/e5

POiNTS D’iNTéRêTdomaine du rayol .......................................................................................... i/j6Stèle des Commandos d’afrique ......................................................................C6Stèle du débarquement ...................................................................................e5nécropole nationale ........................................................................................ d5patec .................................................................................................................i5point de vue du rocher du drapeau .................................................................j2escalier monumental .................................................................................h6/j3Chapelle notre dame de rosaire .................................................................... d5eglise Sainte thérèse de l’enfant-jésus ..........................................................i4Col de l’etoile ....................................................................................................l3Col du Canadel .................................................................................................. h1

ChaMBre d’hôte Bed&Breakfast I Gästezimmer ...............................................B5 - i/J4 - C6

réSidenCe residences I Wohnanlage ...................................................................h5 - C5 - A6

hôtel hotel I albergo ..............................................................................h5 - k4 - E4 - i5 - E5

départ Sentier de randonnée Walk I Wanderweg I Sentiero a piedi ..................................i5

toiletteS toilets I toiletten I Servizi igienici ..................................................... E5 - i4 - h6

Station-ServiCe Gas station I tankstelle I Stazione di Servizio ........................................J5

aire de piqUe-niqUe picnic area I picknickplatz I area pic-nic ..................................h6 - i6

panoraMa .....................................................................................D3/4 - G1 - G6 - i4 - i7 - J2

plaGe Beach I Strand I Spiaggia .....................................................................A7 - D/E5 - h/i6

parKinG .......................................................................................D5 - E4 - f4 - h5 - i4 - i6

LiEUx D’iNTéRêT

- 40 -

reStaUrantS RESTAURANTS / RESTAURANTS / RISTORANTI

K4CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

i4CARtE PAgE 38

CAfé L’ENvOLHôtel La villa Douce****8 Corniche de paris | 83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 15 30 [email protected] | www.lavilladouce.com

Ouvert à l’année | Service le midi jusque 14H30 - le soir jusque 21H30

> Salades colorées et plats gourmands élaborés en fonction du marché> Soirée jazz le mardi en saison> Accueil groupe

JARDiN CABANE BAMBOU4 avenue du Capitaine thorel83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 64 83 [email protected]

Ouvert d’avril à novembreService le midi (vendredi, samedi, dimanche) jusque 14H30, les soirs jusque 22h

> Cuisine méridionale et poissons grillés

LE LOUP DE MERHôtel Le Bailli de Suffren****15 avenue des américains | 83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 98 04 47 00 Fax +33 (0)4 98 04 47 [email protected] | www.lebaillidesuffren.com

Ouvert du 3 mai au 8 octobre. Service le soir jusque 22H

> Cusine méditerranéenne aux saveurs provençales> Accueil groupe

- 41 -

reStaUrantS RESTAURANTS / RESTAURANTS / RISTORANTI

LE MAURiN DES MAURES

29 avenue etienne Gola83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 60 11 +33 (0)6 08 34 22 77Fax +33 (0)4 94 05 67 [email protected] www.maurin-des-maures.com

Ouvert à l’annéeService le midi jusque 14H - le soir jusque 21H

> gault & Millau 1 toque 2019> Qualité tourisme> bouillabaisse et produits de

Provence> jazz et Karaoké en juillet et août> Accueil groupe

> gault & Millau 1 toque 2019> Assiette Michelin 2019> Cuisine méditérranéenne> Accueil groupe

> Salades / club sandwich > Cuisine méditérranéenne> Accueil groupe

LE RELAiS DES MAURES

1 avenue Charles Koecklin83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 61 [email protected]

Ouvert du 5 avril au 31 octobreService le midi jusque 13H30, le soir jusque 21H30 (22h30 en saison)

LE SNACk DE LA PiSCiNE

Hôtel Le Bailli de Suffren****15 avenue des américains83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 98 04 47 00Fax +33 (0)4 98 04 47 [email protected] www.lebaillidesuffren.com

Ouvert du 3 mai au 8 octobreService le midi jusque 15H

TROPiCANA CLUB

plage du Canadel83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (04 94 05 61 [email protected]

Ouvert de mai à septembre

i4CARtE PAgE 38

PLATS à EMPORTER

E5CARtE PAgE 38

PLATS à EMPORTER

ENTièREMENT RéNOvé EN 2018

H5CARtE PAgE 38

E5CARtE PAgE 38

- 42 -

à EMPORTER (Camion Pizza)

RESTAURANTS DE PLAGE

ChEz SABRiNAplace Michel Goy83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)7 87 90 99 53

De mi-juin à mi-septembre (le lundi, mercredi, vendredi et dimanche dès 18h)

Pizz’OLivEplace révérend père pire83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 15 60 13 21

Ouvert d’avril à septembre tous les jours (midi et soir)

i4CARtE PAgE 38

D5CARtE PAgE 38

H5CARtE PAgE 38

BOUkAROU BEAChplage ouest du rayol | avenue de la reine jeanne83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 83 42 98 90 | +33 (0)6 07 06 37 46 | [email protected]

Ouvert du 29 mars au 1er novembre

> Cusine méditerranéenne aux saveurs provençales> Accueil groupe

- 43 -

RESTAURANTS DE PLAGE

POUR LES MATELAS ET PARASOLS

E5CARtE PAgE 38

E5CARtE PAgE 38

A7CARtE PAgE 38

i6CARtE PAgE 38

L’ANCRE D’ORplage du Canadel | avenue du dr ratynski83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 94 05 52 80

Ouvert de mi-avril à septembre

PAULiNE A LA PLAGEplage du Canadel

83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 09 56 61 55

L’ECRiNplage de pramousquier83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)6 42 95 09 [email protected]

Ouvert d’avril à septembre

L’ESCALEhôtel le Bailli de Suffren****avenue des américains83820 raYol Canadel SUr MerTél. +33 (0)4 98 04 47 00Fax +33 (0)4 98 04 47 [email protected]

Ouvert de mai à septembre

- 44 -

SportS, loiSirS et détente SPORTS, LEISURE AND RELAXATION | SPORT, FREIZEIT UND ENTSPANNUNG | SPORT, ATTIVITà, RELAX

De nombreuses animations toute l ’année

LE JARDiN DES MéDiTERRANéES

SENTiER MARiN EN PALMES, MASQUE ET TUBA au départ du Domaine du Rayol, pour adultes et enfants à partir de 8 ans. De juin à septembre, plusieurs départs par jour, sur réservation. | Snorkeling activity in the Domaine du Rayol, for adults and children from 8 years old, from June to September, several times a day, booking required.

ACTiviTé “GRiMPEZ DANS LES ARBRES”Découvrez les arbres en tant qu’êtres sensibles en allant explorer leurs branches avec un animateur. Pour adultes et enfants, dès 7 ans, inclus dans le prix d’entrée, sans réservation. tous les dimanches des vacances d’hiver, de printemps et de la toussaint (sous reserve des conditions météo). | Animation «Climb in the trees» Discover the trees as sensitive beings by going to explore their branches with a facilitator. For adults and children, from 7 years old. Included in the price of entry. Without reservation. Every Sunday winter holidays, spring and all saints (subject to weather conditions).

ACTiviTé “LES PiEDS DANS L’EAU” pour les familles avec de jeunes enfants (4-12 ans), à la belle saison, sur réservation. | Activity «Feet in water», for families with 4-12 years old children. During spring and summer holidays, discover the seaside wealth, booking required.

ACTiviTé “LES MAiNS DANS LA TERRE” pour les familles avec de jeunes enfants (6-12 ans) venez découvrir le cycle de vie des plantes et du sol le mercredi et vendredi à 14h00 pendant certaines vacances scolaires, sur réservation. | Activity «Hands in the ground» for families with young children (6-12 years) discover the life cycle of plants and soil - Wednesday and Friday at 2:00 p.m. during some school holidays, booking required.

ACTiviTé “LES PETiTES BêTES DE NOS JARDiNS” pour les familles avec de jeunes enfants (6-12 ans), équipés de filets à papillon et de boîtes à loupe, ces jeunes explorateurs vont découvrir le monde secret des insectes. Pendant les vacances estivales, sur réservation. | Activity«Insects in our gardens», for families with 6-12 years old children. As an explorer fitted with your butterfly nets and your magnifying glass boxes, discover the secret world of insects. Available in July and August, booking required.

avenue des Belges 83820 raYol Canadel SUr Mer

Tél. +33 (0)4 98 04 44 00Fax +33 (0)4 98 04 44 01

[email protected] www.domainedurayol.org

Ouverture : 09h30 | Open : 9:30 a.m

Fermeture | Closing 17h30 en janvier, février, mars,

novembre, décembre | 5:30 p.m. in January, February, March, November,

December18h30 en avril, mai, juin, septembre,

octobre | 6:30 p.m. in April, May, June, September, October

19h30 en juillet, août | 7:30 p.m. in July and August

Domaine du Rayol

IJ6CARtE PAgE 38

- 45 -


De nombreuses activités à découvrir...Many water activities to discover...

JUST fOR YOU… EvASiONM et Mme GARRiDO

Tél. +33 (0)6 86 70 96 26 +33 (0)6 74 40 28 52

[email protected]

BATEAU “LE SEA WATER”Le bateau de l’hôtel**** le Bailli de Suffren

Tél. +33 (0)4 98 04 47 00 [email protected] | www.lebaillidesuffren.com

Location jusqu’ à 8 personnes pour une balade en mer à la journéeou à la demi-journée (avec skipper)

LOCATiON BATEAUX BOAT RENTAL

Cote Mer TheSeaside


En solo ou en club avec Rand’O Rayol !, de nombreuses randonnées sont à découvrir tout au long de l ’année...

Many hikings to be discovered all the year around...

FAiTES DU SPORT DANS LA SALLE

A.SPiTZERGYM, Salle de MUSCUlation, renforCeMent MUSCUlaire,

zUMBa…

OUvERT TOUTE L’ANNéE OPEN ALL AROUND YEAR

Contact association omnisport Tél. +33 (0)6 26 55 72 83

+33 (0)7 51 50 68 82

Cote TerreLandside

RAND’O RAYOL !M BERTHO Thierry

Tél. +33 (0)6 09 06 34 60 [email protected]

- 46 -


- 47 -

Cote Detente Relaxation side

SPA toute l’année face aux îles d’or sur la plage du Rayol...

hÔTEL LE BAiLLi DE SUffREN

avenue des américains Tél. +33 (0)6 86 70 96 26 +33 (0)4 98 04 47 83

[email protected] | www.lespa.org

- 48 -


Cote Loisirs Leisure sideL’ATELiER DU RAYOL CANADEL

atelier de peinture avec le professeur franck paGlieritous les mardis de 9h à 12h et/ou de 14h à 17h

dans la salle des fêtes de la Mairie

Contact Mme MACQUART-MOULiN PauleTél. +33 (0)4 94 05 61 43 | +33 (0)6 86 69 70 66

[email protected]

L’ATELiER DE CéRAMiqUE POP-ART-DECO

9 avenue frédéric MistralContact Mme POBORSKA Beata

Tél. +33 (0)6 74 34 89 57 [email protected]

DéCOUVREz égALEMENt L’ANNExE DE L’AtELIER DE PEINtURE…9 avenue frédéric Mistral | 83820 raYol Canadel SUr Mer

A PROXiMiTéNEARBY

voile, plongée sous-marine, parachute ascensionnel, ski nautique, jet ski, traversées en bateau pour les îles de

porquerolles, port-Cros ou du levant, ou pour découvrir la côte, tennis, équitation, golf,

mini-golf...

De nombreuses idées loisirs dans la brochure

Amusez-vous…

exposition peinture & Céramique dans la Galerie du Maurin des Maures de juillet à octobre

CATHY | artiste céramiste | Tél. +33 (0)6 84 55 06 07BERT | artiste peintre | Tél. +33 (0)6 09 57 71 26

Pour le plaisir des yeux …

- 49 -

leS MarChéS MARKETS | MÄRKTE | MERCATI

Les marchés du Rayol Canadel sur Mer Markets in Rayol Canadel sur Mer

vENDREDi FRIDAY au rayol du 26 avril au 27 septembre In Rayol from 26 April to 27 September

MARDi TUESDAY au Canadel du 2 juillet au 27 août

In Canadel from 2 July to 27 August

MARCHéS NOCTURNES (JUiLLET-AOûT) EVENING MARKETS (JULY-AUGUST)LUNDi MONDAY Bormes les Mimosas (la favière)

MARDi TUESDAY Bormes les Mimosas (village) | le lavandou (Saint-Clair)

MERCREDi WEDNESDAY le lavandou (front de mer)

JEUDi THURSDAY la Croix valmer

PUCES ET BROCANTES FLEA MARKETSMERCREDi WEDNESDAY Sainte Maxime

JEUDi THURSDAY Cogolin

DiMANCHE SUNDAY Grimaud | le lavandou (Cavalière)

LES MARCHéS AUX ALENTOURSMARKETS IN THE PROXIMITYLUNDi MONDAY le lavandou (Cavalière) *

MARDi TUESDAY la londe les Maures (quartier des Bormettes)** | Saint-tropezBormes les Mimosas (quartier du pin)

MERCREDi WEDNESDAY Bormes les Mimosas (village) | Cavalaire sur Mer | Cogolin | la Garde freinet

JEUDi THURSDAY Grimaud | le lavandou | plan de la tour | port Grimaud 1 | ramatuelleSainte Maxime

vENDREDi FRIDAY Marines Cogolin** | port Grimaud 2* | Sainte Maxime

SAMEDi SATURDAY Bormes les Mimosas (la favière)* | Cogolin | Saint-tropez

DiMANCHE SUNDAY la Croix-valmer | la Garde freinet | la londe les Mauresle lavandou (marché bio le 1er dimanche de chaque mois et de juin à septembre tous les dimanches matins) | port Grimaud 1 | ramatuelle

* jUIN à SEPtEMbRE JUNE TO SEPTEMBER** jUILLEt à AOût JULY TO AUGUST

4170 RD 98A- Carrefour de la foux - 83580 GassinTél : +33 (0)4 94 55 22 00 - fax : +33 (0)4 94 55 22 01

[email protected] - www.visitgolfe.com - Réservations : www.resagolfe.com

GOLfE DE SAiNT-TROPEz TOURiSMEAGENCE DE PROMOTiON

Retrouvez toutes les informations touristiques du Golfe

Place Michel Goy - 83820 Rayol Canadel sur MerTél : +33 (0)4 94 05 65 69

[email protected] - www.visitrayolcanadel.com

point de vente amusez-voushORAiRES D’OUvERTURE OPENING HOURS

D’OCTOBRE à MARSfrom october to March

DU LUNDi AU vENDREDi Monday to friday

9.30am - 1.00pm i 2.00 - 5.00pm

AvRiL, MAi, JUiN, SEPTEMBREapril, May, june, September

DU LUNDi AU vENDREDi Monday to friday

9.30am - 1.00pm i 2.00 – 5.30pm SAMEDi | Saturday

9.30 – 12.00am

JUiLLET & AOÛTjuly & august

DU LUNDi AU SAMEDi Monday to Saturday

9.30am - 1.00pm i 2.30 – 6.30pm DiMANChE | Sunday

9.30 – 12.30am

OffiCE DE TOURiSME RAYOL CANADEL SUR MERCLASSé CATéGORiE iii

Documents

RAYOL CANADEL SUR MER...BiENvENUE AU WELCOME TO RAYOL CANADEL SUR MER Notre village, niché sur la Corniche des Maures, au coeur du Golfe de Saint-Tropez, saura vous enchanter par