• Home

  • Documents

  • [Allocution du Président La grande Déclaration de fil des jours … · 2020. 4. 20. · Francois...
4
ADRESSE | RUE DU CENTRE e _No.212 pee PORT-AU-PRINCE (HAITI) PHONES ‘No 26.886 . [Allocution du Président La grande Francois A la Grande Manifestation P.O. BOX : 1816 3 2888 ~ 2482 Duvallier marquant te téme Anniversaire de la Révoletion Duratiériate ade nisi rien & vous dire ve soir, dai voulu shuplement, aprés six ana de combat, vous rappeler qh cette déte, hommes et fem- mes duvaliéristes, armés de leur pulletin de vote, ainsi que les mili taires qui avaient foi en la phi- Yoszophie et la doctrine Duvali¢ris tes, ze présentaient devant les bureaux de vote pour résliser la plus grande victoire politique que noug ayons eve, que nous a~ yong cannue. Cetts grande vic- toire politique, <’est In journée du 22 Septembre 1957. de yeux vons rappeler, en cet te soirée mémorable qui nous réu. nit ici gu‘en mative révolution- naire, ii y a des choseg tras bel fen comme Hoy a des cheses tras laides. Nous sommes allés i Vasasut de3 citadelies réactionnaires et je suis devenu Chef d’Etat. gsi quelque cho Dans va marche gile omuge ses Pourquoi? Par s montriés La Révolu se dinexared’ ascentionnellc, propres enfa ce quille ne re 5 diseiplinés. R. e2 ~ vous, chers amis, que 3/i xistalt pes oun Frangois Duvaher en 1857, vous gurier d& Pinventer, ce gal est impossible. . Maintenant, je eu tre trep long, Puisyue je pas inserit comme oratear ee soir, Je veux me montrer dis- eiphné Mais, jy vous raypelle, mea chers amis, qu'il n'est pas bon de ee presser dans Vaction et que ia Reévohition continuera toujours & manger ses propres fils. sis ne st montrent pas disciplings, Et moi persounellement qui vous par le ce soir, Je n’hésiterai jamais & fire inexorable, parce que vous me connaizses tous, ex a faire montre de mon énergie faronche. La Révolution a un Chef, le Chef est un symbole. C'est depuis 25 una que Je pense & la Fré- sidence de la République. Done, la doctrine a préanigté au Dovaliérisme, puisque pen- dant 25 ans, Jai lutte avec des jeunes gwi avajent fol, jusqu’au jJotr of d’autres xont venus pour w'alder A monter & Vassaut. Et, ile sont 1k, its nous regardant. Ja n’ai point besoin da Jes nommer, ici pour ne pas faire de jaloux. Messieurs, nous commémorens une grande date, le 22 Septem- bre 1957 et nous continuerons en core & mareher sous fe seledl du 22 Septembre 1957. Allez - y avec discipline main- tenant, parce qu’une Révalution uci nest simplement que _politi- Guo nest pas une Réivalution. La Révobution doit stre rénlisée, doit revétir aspect politique, Vaspeet social, Fagpect éconamique. Je veus donne mon coeur et mon es- prit ce soir, comme Je vous avais donné mon coeny et sin esprit, es soir du 22 Septembre 1967. Communiqué du Département Le Département je Vintériear et de la De ionale infar me gne cy a des ban des armée: par Vex : Vhilogine ont traversé la froatiive Haitians - Dominiesine ¢! attend te Qmartier Général da Eistrict de OQaanaminthe, aprés une prépara tion Wartilleric, consistant en tir bases en République th beurer envah vee les Aviron Wenga- ure ont été Tes Suivan- Apres 4 peroent reponse: tea: Vex - Capitaine Blucher Philogéne, de nombrenx caplures an crtant butio de guerre congistant en armen 1é (44 taée dont de l’Intérieur Heres, munitions et engins d’ae~ compagnernent, Lea forces de Vordre n'ont ex vuyé aneune perte. Lerdre et le cabne ie plus com niet ragnent dane le Nurd'Kst, dont lex papulations-ont affirmé une nouvelle fole leur attache- reent p lw personne du Chef de VEtet, Son Excellence VHonora- ble Dosteur Frangvig Duvalier. vs Forces Armes ef les Vo- lontaires de lq Sécurits Nationa Je continuent 4 patrovilier Ja zo ne, Port-au-Prince le 22 Septerm- bre 1968. Lac F, FRANCOIS critaire d’Etat de l'Intérieer de la Défense Nationale. TATION DY PONTIPICAT DE 7 PADL Vi vient Wadresser & la Dans ce document, ja fai que Yampleur c qa’ egtime de- faire auy exigences de Vago ae ia parma ties Van premigre actaslité, 2% Véepizcspeat mondial. Le Pape exige de la wraoision pleine et entiire au chet de V . viealre dy Chriat ae minTEE de Saint Mere. 0 # fait savoir, en ubileant une pe Tiphrase qu'il ne wolérera avcune ritieence devant toute initiative papale, comine jh en Gait advenu Boas we pontifieat de Jean 23 lors Qwvi décida de convoduer le con eile cscumenigaue, Pula le Pape a parlé des con- ceasiona nécessnires dans litat aetuelle du monde, camme celle Watlractire au vein de ia carie un plas grand nombre Pécclésiasti- ques du monde entler, eonférant ainsi aux congrigations romaines Gh caractire eopra national UL tappels & cm sujet ces paroles de Bt. Bernard: Pourgeci ne par SINGER ‘UA BINGER, collaboratries ds yunbe de in tommna enhics. Acoma xe, Meslames ot Mardameineliies ala Dea Moher Gales Corporation, G. A. faire volre choix d'un moitle | & “ATE CODVORARCE,. 7 Vous y trosy plement, ‘dea routers pour ces Utes son- Pour use désonetration, le “madtene necuell vous em vheerrh. choisiy dans le monde entier ceux la gui doivent un Jour vous ju- ua bar” ger, Le souverain Pontife est ain son a ai décidé & dépuuilier la curie de Fant on gon carnctére caduc ainsi que de allen prérogatives de temps an toutes les for- anasi de % 5 préjudiciablés 4 wayit en tw é sun gene religieux. eela de donner & Véglise Ie carac tire dg son ternys, selon lea Fins poursmivies déjh par Jean 23/ eatin ge abies gomiyrs DE VARBOUATIOE INTARAMUBICAING DE PYLE im BGBY AMNER En tHonneur du Président Duvatier ct & Voccavion du dime Annivoreaire de la Révotution Duvaliériete C'est dans le cudre Gu Parti U nité Nationale qu’a été commémo rée la dite anniversuirc de lélec tion & Ia Présidence de la Répu- blique de Son Excellenve le Doc- teur Frangeis Duvalier, Le programme élsboré par le Parti a en effet été exéeutS & la lettre. Lea manifestations qui ee déroultrent dans Venthousiasme donnérent Hep A une forte concen tration populaire oh Von remar- quait tous les partisans les fonc- tionnaires, les amis du Gouverne ment présents & Ia Capitale. Les manifestations qui débuta- rent le Samedi 91 dés & heures du soir se dévelappaient de ming te. cn minute et devaient se pour suivre jusque le lendemain 22 & 3 heures du matin, Liintersection de la rie Ca- pois et de la Ruelle Ruy qu’an Arrété de PEGHIté venalt de bap tiser <Carrefony de la Révoalu- tions était remplie d’unc foule on aélire qu'égayaient les meilleurs orchestres de Port-su-Prince. Quant vars les 11 heures 45 ar rivérent S. E, le Président de la République et Madame Frangois Duvalier Us furent salués par dea vivats frénétiques. Le Chef de Etat purta la pa role en pronongant Pimportante allocution que naus publions ci- tondre. Seg paroles turent entry occupées de vifs applaadisye- ments. 3 Tandia gue continuaient les dis cours 34 Soups da eanon furelit Le Docteyr Jacques Fourcand Di reeteur de VInstitut du Bien E- tre Sosial et de Recherches, le Be erétaive d'Etat dee Travaux Pu blics le Député Luckner Cambrin ne, 16 Seerétaire @’Etas de VEdu cation Nationale M. Léonce Vids, le Député Lamounsss André, MM. Joseph Baguidy et Paul Blanchet deveient en effet tour & tour met tre Paccent sur les buts et les objectify du Parti Unité Natioria je en wendant hommaze 4 Son Leader « Fondateur §. EK. db Doctenr Frangolg Duvatier Préxi dent de is Réepnblique. Ce Rt une grandiose nianifesta tion du souvenir gui eut le plus complet suecés. XxXEX & minult tires du Fort rend. Bi Nous publierons au fer et & mesure quills nous patviendroht Jes extraite les plug marquatils des discoura des orateurs & cette grandioge manifestation. Nous tmettons avjourd*hei sous fas yeux da nog lecteurs qitel ques passages des discours de M. M. Viau et Baguidy: ZRAZ2% DY DIGCOURS DE M. LEONCE ViAUD ale Duvaliériame, ic le répéte, projection de la Doctrine dex Grists dans les faite politiques et oziaux, repose dong sur un con tenu doctrinal révolationnsire que tout militant conscient, hon- néte et sincire devrait connsitre, approfondir pavr bien saisir les détaarches du Gouvernement ac tial, Ce contenu doetrinal pulse aa sive férondante davg le pres- tige moral de Celui qui préside avec compétence ef dignitt, aur destinées de Ia Nation e€ c’est par 1& gw sx impose sux -bien pensant dont Leaprit ne 2¢, iais- se point obnubller par Jes pas- sions politiques, «Pour ttre Chef, éerivaig ~ je dang une étude sur Anténor Firmin, il faut avoir dv prestige. Non pas seulement celui acquis par une éducation physi- que et intellectuele qui confére. W fant en convenir, un relief 4a perficiel & la personnalité, mais aussi ef surtout du prestige mo- ral, qualité intrinsague obtenvue par ja.pratigie constante des hautes verfas xpirituelles of civi- ques gui consiituent le saubasse- ment de toute veaie personnalité xx DU DISCOURS DE M. aQ@ue le Gouvernement de Vo- tre Excellance ait pened, au no- ment of lindividualisme — politi- que tx plus outrancier opére ses ravages dang kes rangs des mili- tants dpvaliéristes, au moment ou la classe moyenne ei les mas ges polltisées déploren: Pabsence dans nos ranga, de cot esprit col Jectif. sane Jequel aucune grande bataille ne pent étre gagnée, au cune grande veuvre ne peut &tre congtruite. Que Votre Excellence, dis-je, dit pensé & sonner fe ral Hiement des forces imtactes épar- Aux <Chantiers de la Culture Nuathmaies, programme offart tous lea dimanches de 11 brea & it hres $0 & Hadio Haid les «Ca x Bleus» onl rencontré cette potte deanine Taver- rier Louls. Ele tenait dignement fa place de toutey celle qui, com elle, ve jetiedt dans le flax Te pire caractéristiques de Véso- wutuelle pour tirer de ce tra- i créatenr dex fruiis destind= Timenter les aapirafiona les ylus lég 3 de nos ginérations. Radio Haiti retint Vessentiet de cette trop breve rencontre dont voici le sténovramme inité- Era, Qo deanine pauves - vous noas dire ~- justernent — ¢e qui vous a porté & 2éerive de la pe siex 7 Ho Ce gui m’a porté & éeri- re de la poésle — comme vous 4) tet om ce Tut avant tout un ie won Wepanchement on inivox Be communion. Cétait important -- couipretng ~ vous ~— que lee ab- tee: sentient avec mol, peurent on Wenthouniasment aver tha). Pals pew & peu. presede de tie. tem parte par den répitén alar- martes, Yai désirg huamblemen’ gue ma poitle, Gépagsant le h- dve de Vappel pathétique soit gn cote ch gurtent ren participation & Védifiestion dun moride vi Ta souliranne ot Vangolass geralenk angindres pour chacan e& pear tang, “Oe {yn Ditties 04 tas, whore Mads. aolre porate, vate tendanes we, Gongas glans au. devant & Janine Travernier Louis, aux «Caracos Bleus» nin Wétre colle qui coneidére la poise activité gratuites. Vou- leg*+ youu & la‘lumiére de vos ex périencey préciver pour nos char tiege wotte coreeption du réle do spoite dats la société? BR Jestime que le -potte eat, avant tut. un Wessager. Ce se- rait ~~ Je croia — une erreur que deerolre GVH existe un antage- nine réal entre individu et tu suite. Quand Louis Aragon xe vansidive dana gon double métier Whorine et @éerivain, c'est qui wartend pas digsocier lx vie de la littérature. Vette conception qui veut que le potte soit un étre cons tamment somnolent dana un réve ést bel et bien dépassds. {} —— Bt alors Jeanine, pour- quot: dans vox productions podti- (hex réserver une si grande pla- te 4. Vamour? Certes on y voit comme un certain désir de dépes ser je cadre de Vamonr indivi- duel. Dans quelle meaure ce désir eorresporid - it oun rial beevin chez vous? 1 Baves - vous que dang les poemes ivan Coll, par axon ple je retrouve mex prapres ef- itsiotie-“qui. gant communes i presque toutes les femmesr du 2 La cweactive wubjectl? de Lamour weet uu‘iupdrent. Ne yoyea: oun pas-de Vobjectif dang Yoraper? Pourteant, te tendance steele ee logitime de ce santi- ment ext de dépagzer te cadre é- “rot des: charnhres eh valene du 2 foyer. pour abeoutic &- la grands Arajetaitts. Jn: penge que va nous etc ongle Vemote gagne vn am- pleut, en bomanisme. ct on bean «Un Les Gilofss — Hebdomadas ye 22 janvier 1948, Ainal west pay duvaliériate, ce Tui qui se contente d’éetive des articlas et nea confariive gaa son comportement sux idées qu’'l” pré conige, Nous vivons ute époque ob les paroles, les éerite ne disent tien, si celui qui jes exprime po oe dex acles qui n’édifient point. Acta, nou verbs. N'est pas Davalidriste, celui qui cublinnt le peuple ua nom de gud Ia Révolution de 1046 ef 1066 s'est. réalisée, se détache de lui at tradult dans. sne, démarches: cet adage: Ote’. tal que je m’y met- te, ‘est pus duvaliérizts, Poppor- tuniste caledlateur qui se préva~ Jant du titre de grand ouvrier de la cause, cherche & fiver son marron du feu et épie la moin- dre oceasion pour changer son fasil d’éipanie. Nest pas Duvaliériste, le peu- yeux oui, au moindss événerent, pense ko ln chute du Gouverne- ment, préché le découragement (Suite page 4) KX JOSEPR BAGUIDY ses du Duvaliérieme ds la granie heure, autour de ee qui fut, de ce qui est le Parti Unité Nationa Je, témoigne de votre génie poli tigue, de votre claire visian des choses et ‘surtout de votre iné- branlable volonté de maintenir Yordre dang ls maigon nationale et doetroyer 4 votre Gouverne- ment cette auréole démecratique nour laquelle le Parti Unite Na- tionale a toujours combatiu. L’es pxit démocratique de cv parti qui fut Ja plerre de tauche du Duva Hériame imtégral ek le premier ferment de la révolation Duvallé riste a prévalu duns lea premiers momenta de votre gouvernement et eo part était considéré com- nig Je ciment gui devait unix les massed conscientes et diacipli- nées aux principes que vous avez tuujours préconisés dang votre ae tiun gouvernementale, Hi était aussi fe lien entre In Révolution Duvaliériate et le reate dela Na tion qui avait pris confiance, par ce que, dans ce parti, lex idéaux ove vous défendez, Vesprit de pro grés que vous avez insufflé au pays, rencontralent de farouches et zélés partigang qui ne demat- daient qu’h servir, Car eux wus étaient avec vous aux joure dea dure corabats contre tee dictatu- res rétrogrades Iuttant pour le triomphe de yotre cause et celle de toute une clagse d’hommes qui avarent vu dang le Dr, Frangois Dravalier le symbole de leurs sspi rations et le défenseur intraita- ble de leurs droits méconrmus. C’eat pourquoi, Mr. le Prési- dent, Ty a énormément de gens qui pensent et qui saluent cette (Suite page 4) Publication recue Nowa avane regu avec infini- mant de plaisir une plaquette in- tialie: <Petales de Wier un jeune pobte du Nord ~ Uuext, He radote Megaloa, Pyéfucdas par le potle Diendonaé Pardin, «Les Pé tulex da Vie» annoncent un bon poets. Et comme Pa dit le préfa- cier: «Pulsue-til preduire davan tage eb mieux pour un publle aul fait toujoura bon accueil & dee courres comme «Pétales de Vieo a germent dex solutions & set problémes. La public lettré auralt grata intérbe 4 lire 2Pétules de Vies. Dernlére Beure WASHINGTON (ARP) -- ja Traité de Moscon a eté re Tifié par le Bénat nord américain par BO voix contre 18, Ala Réunion du Fonds Monétaire souvtent a Washington eapitais des Etats Unis d'Ameéri- que du nord les asvises de ta pro chaine réunion annuelle des mern bres du Fonas Monéisive Interna tional. Notre pays y sera représenté sr ane délégation composée du Directeur général du Béparte- ment des Finances et des Affai- res Eeonemiques le Docteur Vii- vert Célestin, du Directeur de Ju Direction du Budget aun méme Dé partement, Monsieur Aibert Char Jot et de deux membres da Con- sei] d'Administration de le Ban- que Nationale de la République qHaith, La délégation part, croyong nous savoir, vendredi par la vole de Pair, & destination des Etats Unis. Diores et déjh nous formons a son intention nue voeux d'heu- rouse traversée ot de fructueuse mission. 2135 alphabéticés ont recu leurs Diplomes Dimanche aprés - midi, ane co jogsale manifestation a marqué ja remise des Gplémes i 2135 ab phabétisés de la Croix des Bou- quets, de Pétion Ville er de Kens coff. La cérémonie se dérovla au Yanvalon ‘Pare B la Croix “des Bouquets on présence Jane hom brénse assistance. Le Secrétuire d’Etat 4 PEduca tion: Nationald, Mi. -Léance. Viaud était présent ane) que Je zympa- thique député de la quatciéme <ir conscription, Monsieur Antoine Vv: Liautaud. De beaux discours furent pro- noneés on la elreongiance par le Magistrat Communal de la Croix des Bouquets, Monsieyr René Ca det, lé député Liautaud, le Minis tre Viaud et le directeur - sdmi nistratit dé VONEC Monsieur A helard Plerre - Louis. Nous profitens de Voecasion pour renovveler nog compli- ments aux membres da personnel fe PON BC, Le Rapport des Contrigutions Le Direetour Général de fAd- yinistration Générale.des Contri butions, Mr. Raymond Pierre - Louis, nous a simablement adres se un ofemplaire: du Bispport, an nuel-de cette Administration pour Vexercice 1959 - 1960, sendin Us bean geste du Depute Bayard & la suite de da brillante. vic. tolre da All Gonaives eur. PExcel ator Ciab de Port © py - Pxinte le député. de cette ville. Mongieur Pregsoir Bayard ayant -appris par le Préfet Rogés Joseph que ja Maison Maglio venait de rece voirime. commande d’équipement pour ly Licue des Gonaives offrit sur ie champ. d'ep<payer le mon- tantet den faire don au Comité, La remise de cematériel sportif © ve fera dimanche prochain . au cours dela pare smi opposera Te All Gonilives:Acun elub de Ja:Ca pitale. Un: si-beau’ geste do la part du dépnté Pressoir. Bayard se passe de commentaires. Déclaration de PAmbassadeur C. Auguste le 19 Septembre Le New York Times » annoncé a Ta date du i9 Septembre que, le Gouvernement Haltien deman dera an Congell de Sécurité de considérer ses “aceusations contre In République Dominicaine. Ceck a 8té révélé par le Chef de In Délégation Permanente d'Haith A PONU, PAmbassadeur Carlet R. Auguste. Celui - ci a précisé - que son Gouvernement considére urgente "intervention de Porzanisation dea Nations U- mes, Haiti sollicitera du Conseil de Sécurité une enquéte immédiate et Ia eondamnation de la Républi que Dominicaine comme «Etat a gresseura, s déclaré PAmbassa- dour Carlet Auguste. L’Arrété de PRA Vo tp Lot da so. Jniilet sur Jes Communes; Considérant quik cofivient ‘de perpétuer; pour les générations de demain) -le souvenir des. événe ments gui sé Bont déroulés, on Yannée 19574. Vangle de ta Rue Capois et de la Ruelle Roy; Considérant qu'il convient © de 4051 _Yappeler le xéle joué ax cours! de cas événements par le «Parti D nite Nationiiles sous fa conduite de gon Chef, VHonorable Dr Fran ois DUVALIER ; Considérant. que ta Révolution Duvaliéristo a enregistré, 3. Vane gle des susdites rues les dpisodes dévisifs qui devaiont culminer 4 8a Vietolre, Je 22 Septaribre 1957, Considérant, qwih: convient | de dormer une nouvelle ..danomina- tion A cette partie de Ju Ville: de Port « an - Prince; Aprés délibération en Conseil; ARRETE: Lex quatre coins que formant. la Rine Capoix et Ja Ruelle Roy sont dincmrmés: sCARREFOUR DE Le. REVOLUTION, Le présent Arbeté corn, apréy approbation de la Seerdteirerie Etat de Pintérienr, pubtié et ox beuté A la diligence de VAdmine tration Commnnale dé Port - 2b Prince, Fait.a VHitel de Ville de Port su - Feines, le. 17 Septembre; 4863 An LiGdm= de Vindépendan EK Le Président: Antotne Hérard Les membres: Marie Lacombe, Nerva Cintas Ya et aprouvé: Le. Seerétaire o’Ftat de Vinte. vier: Lue B. Frandois. Btadiants cubains et la wécolte de calé LA HAVANE APP --- Six conte’ “jeunes. étudiants, botirsiera da gouvernement. révo« Intionnuire ont: 44 ‘envoyes coin me velantaires dans. les champs de la. province de Oriente &:Voe- eagion ide ‘la fécolte | de café de: cette anne, Le jotirnal La: Prensa: annonce due les, volontaires sont: en toub, ay nombre dé:7,006, ‘La thche ee ra une cueillette de cent lattes de eafé: par Mudiant, Les menaces de PURSS contre la Chine MOSCOU AFP — Un dernier avertissement a é- t6 fait samedi par PURSS & ta Chine Communiste dans fo kecon de partic de Ja réponse a la dé elaration de Pékin du premier septembre courant, Dans le nou- yeau document sovidtique, Pékin est accusé de velicités belliqueu- sez, de sécessionisme dang le camp communiste international et @agressivité contre Vinde, d'a venturisme dans Ia question cu- baine. ot dattagues injustifides contre PURSS. Le journal lavestin reproche particuliérement aux communis- tes chinois, de continuer & défen dre eb aggraver encore davanta- pe leurs conceptions wrrundes du probléme de la guerre et de la paix, conception qui peut entrat- ner de graves conkéquances pour la sécurité des peuples, Se ré rant aux déclarations de diri- geants chinois & saveir qu'une guerre nuelénire déclenchéa par les impérialistes, dang lé pire des ens, entrainerait la destraction de in maitié de la population 7% iiobe, Je document soviétique dé clare qu’il ost totalement inadmia wible de baser une politique sur Vévaluation du nombre de victi- meg dune catastrophe nuciéalre. Au fieu Pétablir de tela pronos ties, lee dirigeants chinoig de veajent concentrer leurs efforts dang la lutte pour éviter une nou volie guerre mondiale. vvee Lea violations de Prontiére Le gouvernement saviétique rap pelle que ves frontitves ont 16 violées on plus de cing mille fais en 3982 par ler chinols et gull avedt proposé mais en vain A Fe kin dorgeniser dey pourparlers pour déterminer Jes Rm Pon certain secteur des frontiéres en tre les deux pays. Moscou accuse Pékin d'avoir eaquivé ces propesi tions de consnitations et d’avoir poursnivi la violation de ses fron tit \ La Question de Cuba Pariant de fa question de Cuba le document soviétique dit qn'en cette ovcasion se munifeste avec une particnliére evidence, latti- tude des chinois contre la politi- que Jéuiniste des pays socialistes. ‘En effet les dirlgeanta chincis 2s saient de nous entrainer dans u- ne aventure trie danjereuse ot de transformer Cuba et ane espe se de polygone qui permettra fe mettre en pratique Videe conghe pay Pékin. de porter lez patites nations & s’offrir en helocauste pour Vavenir de Phumanité, Les divigeants chincis oni suboté lac tion coordonnée des pays socialis ter en vue de garantir la shourhé de YHe cubsine et aver cola U8 ont fait le jou dee forces agregst vex des impérialistes KEE Sur ta pais et la Guscre Sur la question de in paix ef de la guerre, le docursert soviet] qae déelare que le socialisme n'5 pas besoin de la guerre piisque la paix lear procure une miliew ye opportunité de démontrer levi supériorté dans le domaine aeo afforta gusceptibles de conbribaert am développement de Fhamanite. Si le point de vue des chinoit triomphe, dit le document, et is eu Heu de lutter por in palsy les communistes s’engagent dang la vole de Paggtavation de la ten (Bulte page 4} ¥R KR QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN DHAITI FONDE BN 1996 : Directeur - Administrateur : MAX CHAUVET 28, LUNDI Par Aubelin Dr Lioyd Huguse, Directeur Adjoint au CREFAL venu pour lo sélection des hoursiers du 12e Cours . Dimanche matin a débarque ja Capitale, Dr. Lloyd Hughe- Directeur - Adjoint du Centre National d'Education Fondamen- tale pour Amérique Latine (CR EFAL) dont le sige se trouve & Pascuare, Mexique. Hoa été ac. cuelli par un comité composé des ancieng du CREPAL dont MM. Edouard C, Paul, Abélard Pierre Louis, Gérard Martin, Fritz Ba- zile, Max Joan Frangois, Ludovic Manigat, Beaumanoir Jean Bap- tste. Le but de sa visite est de sé lectionner les boursiers haitiens pour Je Kile Cours du CREFAL. iL passe trois jours en Haith U & pris logement 4 UHétel Villa Créole. Dimanche apres midi, Dr. Hn- ghes a assisté & la reniise des di plomes aux nouveaux alphabétl- sés ide la Croix des Bouquets dans le cadre du programme d’alphabé tisation de Office National d'E ducation Communautaire ((O. N. Yl.) Cet office est un produit du CREPAL. Cette vérémonie s'est déroulée en présence du Secrétaire: d’Etat de VEdceation Nationale, Mr. Lévnce visu et debeaucoup dau- tres. officiels du. Département de PEducation Nationale; le. Coloncl Kesner Blain, le Directeur. Ad- joint: de la Régie, M. Emile Ar- thur, Je Maire de Pétionvile, Co jonel.(retraité). Maurice |‘ Lafon~ tantede Deputé Antoine V. Liau taud. . De. Hiehes: & pris ido cnarale pour motive accent sur: Vimpor- tance dé: cette cévémonie. gil mar que Vote: dés belles rédligatipne He VONBG.: dont’ Vosuvre.. nest, win -aboutissant dau magnifique programme’ da: CREFAL. Dans: lacsoirte «de. Dimanche aur he courtoisie du Département da Tourisme, uni beau spectacle folldorique: a te alfert- en gan honneur pas Ja “Troupe Nations- Te, & lave Derive “Raltes “du Pare dels Paix Francois Duva Tex, ier qwatio it a pris ‘contact avec lee Oftiiels du Gouverne- front. Davia aprés iyidi, ow vist té Duvsler-Ville -gréice a ane courtaishk du Département: da Touriani«. Dans la svirée i} a dind au. Res taurant. «AUK: COSAQUESs ved Je. Secrétaire Général dé ce Dépattemcnt, Mu. André Suppit- 0s Naus ‘soubaltons.: la bienvenve et on tres agréuble. séjour-en Haj thaw Dr. Lieyd Hughes. . KKK Le Profrsseur Fritz Pierre Louis est alle aaheier ad Paris. oo” eo -dacence cen: Givlogio of is Notve.ostimable ami, le Pro fesseur Fritz Pierre Louis‘ ost Le dynamisme de PEcole. Normale Rurale de Damien ‘Noug. avons appris- que 76 étn dinnta del’ Reole Normale Rurale de Damien ayant.terminé lear cy ale d'études —correspondant 4 1961-68 ont 6t3 udmis & reeevair jours diplémes de fin d'études normates rotales, Ce sombre important d'Edueca- toura Ruraux diplémés constitue, & notre gens, une performance re marguable Gals les annales de vetie Ingtitation qui est Ja pierre angulsire du déveléppement de PEnseignament Rural. Aussi, ce nouveau contingent d'Institu- teurg prénarés va exercer une in fence heureuse dans le mouve- ment de promotion des popula tions de Parriére pays déclenché Pactuel gouvernement de Ia République qui entend intégrer dans iés faite son programme @action éducative en taveur dev wasses rurale. | an effet, tous ceux gui s’inté- yessent aux problimes d’Educs- tion .savent que les meilleurs plans d'études, Jes meilleures forrses sont voués & Véchee sang av préalable la préparation mé- thadique et adéquate de celui quien est Ja clef du sucks, c’est A dire. Pinstituteur. Ainst donc, il convient de souligner que VE cole Normale Rurale de Damien attente par une politique intel ente et compréhensive du Dé- partement de VAgriculture, des Ressources Naturelles et du Dé veloppement Rural est en train de fournir au pays ko un rythme veabment encourageant, toute u- ne phalunge @Educateurs ayant la formation requlse pour partici ciper efficacemert a Foouvre de Rénovation d€ nos coramunautés rurales. News wone cette opportunié pour leur souheiter un apostolat fécond dans ix noble carriére de i mt Rural. La Coupe Pradel Phase finale du Championnat: Mardi 24 Septembre Vietery - Ra cing Vendreti 27 Septembre Etoile. Eacing Lund Racing. Les trois passes que le Racing doit franchiy si veut congerver gon titre de Champion, de Ie Goppe Pradel, Trois rencontres que yous devez voir. 30 Septembre Violette . MARDI 24 SEPIEMBRE 1963 fil des jours JOLICOEUR parti samedi soir. }} est allé pren dre ie Je d’Air France & New: Yerk pour Paris. Boursier du Gut Frengsis pour ia deuxiemge fois, i est allé achever sa Licen- ce en Géologie dans Ia Capitaie franggise. Fritz, diplémé de YEecle Nor- male Supérieure, Section Scien ces, a eté Yur des plus brillants éléves du Professeur Jacques But terlin, Sen dipldme obtenu, ih bé néficia d'une premiére bourse de Pinstitut Francais et passa unc année dans la Ville - Lumiere, of Hoa fait des études préparatoi- res pour sa Licence en Géologie: Revenu ici, il obtint trois chairs, celle de Professeur de Physique au Lycée Anténor Firmin, et cot les de Professeur de Géologie & ja Faculté des Sciences et & I'E- cole Normale Supérieure. Frits cette fois, passera deux années & Paris pour ever $i Licence en Géologie. Ii a été ac- compagné & Vaéroport par sa charmante femme et ses enfants. Nous fut souhaitons un agréa- le séjour en Europe et beaucoup de suceés dans ses études. REXK MM. Gérard Claude et Gérard Gouchier de la Régi du Tabae sont alice dtudier ale Regu Francaise + Notre ami Gérard Claude et M. Gérard Gauchier ont pris te Yok 43% Ge Je Pan American di- Manche matin pour se rendre a New York oi ils sont alles s'em- barquer & bord du Boeing 707 dWAir France pour Paris. Us sont dé la Régie du Tabac et des Al- lumettes. Gérard Claude est de la Section administrative et Gérard Ganchier de la Section technique. Boursiers du Gouvernement fran gais, cest sur ley démarches. du Diredteur Général de la Régie da Tabac _.et des Allumettes, M. Hos sherre Apollon quis ont pu ob tenir cette bourse . lear permet- fant Waller étudier & Ia Régie Franchise. Leurs études durevont de six a nent avis. Gérard Claude: cradie ra dane ia branche admiaistrati- ve eb Gérard Gauchior dana ta branche “wehnigue. ... . CTW ont c@ Saluda, dimanche ‘mi tind Vadrodyome par leurs . pa. rents; par le Directenr, Général dela Régie, M. Apollon, et ‘des autres monibres du: Haut Person nel dont M. Henri Siclait Direc- tear - Agjoint, ete. Nous ‘sommes certains gulls ti reront Je meilleur profit de Jears étades a la Régie Francaise. xeNX Retour du Dr, Roger Lafoniunt cu Noire jeune compatriote; Dr Roger M, Lefontant, est reniré samedi soir venant de Mexico, Hi était partide vendredi 6 Septen- bre dernier ¢n. compagnie du Dr Robert Germain pour représen- ter Haiti av. Congrés Internatio- nal. PAuatomie qui s'est dérouls “8 Gan Luis Potosi, Mexique. ; eLe Ur. Lafontant a été accueil. li par sa charmante femme, mé- decin comme hai et par un grand nombre amis qui lui-ont fait samed) seiy un accueil fort en- thousiaste, Connaissant lintelligence du Dr. Roger M, Lafontant, nous ¢ vons la certitude que sa partic pation au Congrés danatomic de San Ines Potosl a été pour Int une eaperionce formidable dont jl profitera pleinement et qui tai fait inwogurer ga parritre sous jes meilleurs auspices. Nous avons revu avec beeu- coup de plaisir. R¥xS Retour de Me Louis Lamarre v» Me Lovis Lamarre est rea tré Espagne samedi scir. Uo a été accueilli par sa charmante femme ei son fils. Diplémé do la Faculté de Droit de Port-au-Pri: ce, Me Louis Lamarre a fait des études de Droit comparé & }'Un? versité de Montréal, & l'Univer: te du Luxembourg, & celle d’Hel- sinky al il est allé en deux fois. Hest revenu de Santiago de Com postela Espagne ob il a passé qua tre semames dans le but d'enri- - chir son expérience dans le Droit comparé. Nous avons reva aver plaisir notre estimable ami, Me Louis La marre. vv Retour du Commiasaire Sax Duplessy Me Max Duplessy, Substitut dy Conunissaire du Gouverne- ment pres du Tribunal de Cassu- tion est rentré dimanche venant de New York avec sa ferame Au drey. Hs viennent de passer environ Un mais & New York ob le Coni- nissalre Duplessy a été cpnsulter wn ophtalmologiste. Tr eut reveny en parfaite santé. cae Vers Washington Mue Mathilde Plaisimond , west ernbarquée samedi soir A bord da Vol 481 de la Pan Am pour Washington, D. ©. Bile ast alles travailler & lAmbassade dy Dahomey dans la Capitale Péde- Yale arsSricaine, rw‘ Vers Ca egno . Le sympathique Commer samt Wilhelm Lemke et sa for (Sulte page 4)

[Allocution du Président La grande Déclaration de fil des jours … · 2020. 4. 20. · Francois A la Grande Manifestation P.O. BOX : 1816 3 2888 ~ 2482 Duvallier marquant te

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [Allocution du Président La grande Déclaration de fil des jours … · 2020. 4. 20. · Francois A la Grande Manifestation P.O. BOX : 1816 3 2888 ~ 2482 Duvallier marquant te

ADRESSE | RUE DU CENTRE e _No.212 pee

PORT-AU-PRINCE (HAITI) PHONES

‘No 26.886

. [Allocution du Président La grande Francois

A la Grande Manifestation

P.O. BOX : 1816

3 2888 ~ 2482

Duvallier marquant te téme Anniversaire

de la Révoletion Duratiériate

ade nisi rien & vous dire ve soir, dai voulu shuplement, aprés six ana de combat, vous rappeler qh cette déte, hommes et fem- mes duvaliéristes, armés de leur pulletin de vote, ainsi que les mili taires qui avaient foi en la phi- Yoszophie et la doctrine Duvali¢ris tes, ze présentaient devant les

bureaux de vote pour résliser la

plus grande victoire politique que noug ayons eve, que nous a~ yong cannue. Cetts grande vic- toire politique, <’est In journée

du 22 Septembre 1957.

de yeux vons rappeler, en cet te soirée mémorable qui nous réu.

nit ici gu‘en mative révolution- naire, ii y a des choseg tras bel

fen comme Hoy a des cheses tras

laides. Nous sommes allés i Vasasut

de3 citadelies réactionnaires et je suis devenu Chef d’Etat.

gsi quelque cho Dans va marche gile omuge ses

Pourquoi? Par s montriés

La Révolu se dinexared’ ascentionnellc, propres enfa

ce quille ne re 5

diseiplinés. R. e2 ~ vous, chers

amis, que 3/i xistalt pes oun

Frangois Duvaher en 1857, vous

gurier d& Pinventer, ce gal est impossible. .

Maintenant, je eu tre trep long, Puisyue je

pas inserit comme oratear

ee soir, Je veux me montrer dis-

eiphné

Mais, jy vous raypelle, mea

chers amis, qu'il n'est pas bon de ee presser dans Vaction et que ia Reévohition continuera toujours & manger ses propres fils. sis ne st montrent pas disciplings, Et moi persounellement qui vous par le ce soir, Je n’hésiterai jamais & fire inexorable, parce que vous me connaizses tous, ex a faire montre de mon énergie faronche.

La Révolution a un Chef, le Chef est un symbole. C'est depuis 25 una que Je pense & la Fré- sidence de la République.

Done, la doctrine a préanigté au Dovaliérisme, puisque pen- dant 25 ans, Jai lutte avec des jeunes gwi avajent fol, jusqu’au jJotr of d’autres xont venus pour w'alder A monter & Vassaut. Et, ile sont 1k, its nous regardant. Ja n’ai point besoin da Jes nommer, ici pour ne pas faire de jaloux.

Messieurs, nous commémorens une grande date, le 22 Septem- bre 1957 et nous continuerons en core & mareher sous fe seledl du 22 Septembre 1957.

Allez - y avec discipline main- tenant, parce qu’une Révalution uci nest simplement que _politi- Guo nest pas une Réivalution. La Révobution doit stre rénlisée, doit revétir aspect politique, Vaspeet social, Fagpect éconamique. Je veus donne mon coeur et mon es- prit ce soir, comme Je vous avais donné mon coeny et sin esprit, es soir du 22 Septembre 1967.

Communiqué du

Département

Le Département je Vintériear et de la De ionale infar me gne cy a des ban des armée: par Vex

: Vhilogine ont traversé la froatiive Haitians - Dominiesine ¢! attend te

Qmartier Général da Eistrict de OQaanaminthe, aprés une prépara tion Wartilleric, consistant en tir

bases en République

th

beurer envah

vee les

Aviron Wenga- ure ont été Tes Suivan-

Apres 4

peroent reponse: tea:

Vex - Capitaine Blucher Philogéne, de nombrenx caplures an crtant butio de guerre congistant en armen 1é

(44 taée dont

de l’Intérieur Heres, munitions et engins d’ae~ compagnernent,

Lea forces de Vordre n'ont ex vuyé aneune perte.

Lerdre et le cabne ie plus com niet ragnent dane le Nurd'Kst, dont lex papulations-ont affirmé une nouvelle fole leur attache- reent p lw personne du Chef de VEtet, Son Excellence VHonora- ble Dosteur Frangvig Duvalier.

vs Forces Armes ef les Vo- lontaires de lq Sécurits Nationa Je continuent 4 patrovilier Ja zo ne,

Port-au-Prince le 22 Septerm- bre 1968.

Lac F, FRANCOIS critaire d’Etat de l'Intérieer

de la Défense Nationale.

TATION DY PONTIPICAT DE

7 PADL Vi

vient Wadresser & la Dans ce document,

ja fai que Yampleur

c qa’ egtime de- faire auy exigences de Vago

ae

ia parma

ties Van premigre actaslité,

2% Véepizcspeat mondial.

Le Pape exige de la wraoision pleine et entiire au chet de V . viealre dy Chriat ae minTEE de Saint Mere. 0 # fait savoir, en ubileant une pe Tiphrase qu'il ne wolérera avcune ritieence devant toute initiative papale, comine jh en Gait advenu Boas we pontifieat de Jean 23 lors Qwvi décida de convoduer le con

eile cscumenigaue, Pula le Pape a parlé des con-

ceasiona nécessnires dans litat aetuelle du monde, camme celle Watlractire au vein de ia carie un plas grand nombre Pécclésiasti- ques du monde entler, eonférant ainsi aux congrigations romaines Gh caractire eopra national UL tappels & cm sujet ces paroles de Bt. Bernard: Pourgeci ne par

SINGER ‘UA BINGER, collaboratries ds yunbe de in tommna enhics. Acoma xe, Meslames ot Mardameineliies ala

Dea Moher Gales

Corporation, G. A. faire volre choix d'un moitle | & “ATE CODVORARCE,. 7

Vous y trosy plement, ‘dea routers pour ces Utes son-

Pour use désonetration, le “madtene necuell vous em vheerrh.

choisiy dans le monde entier ceux la gui doivent un Jour vous ju-

ua bar” ger, Le souverain Pontife est ain son a ai décidé & dépuuilier la curie de Fant on gon carnctére caduc ainsi que de

allen prérogatives de temps an toutes les for-

anasi de % 5 préjudiciablés 4

wayit en

tw é sun gene religieux. eela de donner & Véglise Ie carac

tire dg son ternys, selon lea Fins poursmivies déjh par Jean 23/

eatin ge abies gomiy rs

DE VARBOUATIOE INTARAMUBICAING DE PYLE im

BGBY AMNER

En tHonneur du Président Duvatier ct & Voccavion du dime

Annivoreaire de la Révotution Duvaliériete

C'est dans le cudre Gu Parti U nité Nationale qu’a été commémo rée la dite anniversuirc de lélec tion & Ia Présidence de la Répu- blique de Son Excellenve le Doc- teur Frangeis Duvalier,

Le programme élsboré par le Parti a en effet été exéeutS & la lettre. Lea manifestations qui ee déroultrent dans Venthousiasme donnérent Hep A une forte concen tration populaire oh Von remar- quait tous les partisans les fonc- tionnaires, les amis du Gouverne ment présents & Ia Capitale.

Les manifestations qui débuta- rent le Samedi 91 dés & heures du soir se dévelappaient de ming te. cn minute et devaient se pour suivre jusque le lendemain 22 & 3 heures du matin,

Liintersection de la rie Ca- pois et de la Ruelle Ruy qu’an Arrété de PEGHIté venalt de bap tiser <Carrefony de la Révoalu- tions était remplie d’unc foule on aélire qu'égayaient les meilleurs orchestres de Port-su-Prince.

Quant vars les 11 heures 45 ar rivérent S. E, le Président de la République et Madame Frangois Duvalier Us furent salués par dea vivats frénétiques.

Le Chef de Etat purta la pa role en pronongant Pimportante allocution que naus publions ci-

tondre. Seg paroles turent entry occupées de vifs applaadisye- ments. 3

Tandia gue continuaient les dis cours 34 Soups da eanon furelit

Le Docteyr Jacques Fourcand Di reeteur de VInstitut du Bien E- tre Sosial et de Recherches, le Be erétaive d'Etat dee Travaux Pu blics le Député Luckner Cambrin ne, 16 Seerétaire @’Etas de VEdu cation Nationale M. Léonce Vids, le Député Lamounsss André, MM. Joseph Baguidy et Paul Blanchet deveient en effet tour & tour met tre Paccent sur les buts et les objectify du Parti Unité Natioria je en wendant hommaze 4 Son Leader « Fondateur §. EK. db Doctenr Frangolg Duvatier Préxi dent de is Réepnblique.

Ce Rt une grandiose nianifesta tion du souvenir gui eut le plus complet suecés.

XxXEX

& minult tires du Fort rend. Bi

Nous publierons au fer et & mesure quills nous patviendroht Jes extraite les plug marquatils des discoura des orateurs & cette grandioge manifestation.

Nous tmettons avjourd*hei sous fas yeux da nog lecteurs qitel ques passages des discours de M. M. Viau et Baguidy:

ZRAZ2%

DY DIGCOURS DE M. LEONCE ViAUD ale Duvaliériame, ic le répéte,

projection de la Doctrine dex Grists dans les faite politiques et oziaux, repose dong sur un con tenu doctrinal révolationnsire que tout militant conscient, hon- néte et sincire devrait connsitre, approfondir pavr bien saisir les détaarches du Gouvernement ac tial, Ce contenu doetrinal pulse aa sive férondante davg le pres- tige moral de Celui qui préside avec compétence ef dignitt, aur destinées de Ia Nation e€ c’est par 1& gw sx impose sux - bien pensant dont Leaprit ne 2¢, iais-

se point obnubller par Jes pas- sions politiques, «Pour ttre Chef, éerivaig ~ je dang une étude sur Anténor Firmin, il faut avoir dv prestige. Non pas seulement celui acquis par une éducation physi- que et intellectuele qui confére. W fant en convenir, un relief 4a

perficiel & la personnalité, mais aussi ef surtout du prestige mo- ral, qualité intrinsague obtenvue par ja.pratigie constante des hautes verfas xpirituelles of civi- ques gui consiituent le saubasse- ment de toute veaie personnalité

xx

DU DISCOURS DE M.

aQ@ue le Gouvernement de Vo- tre Excellance ait pened, au no- ment of lindividualisme — politi- que tx plus outrancier opére ses ravages dang kes rangs des mili- tants dpvaliéristes, au moment ou la classe moyenne ei les mas ges polltisées déploren: Pabsence dans nos ranga, de cot esprit col Jectif. sane Jequel aucune grande bataille ne pent étre gagnée, au cune grande veuvre ne peut &tre congtruite. Que Votre Excellence, dis-je, dit pensé & sonner fe ral Hiement des forces imtactes épar-

Aux <Chantiers de la Culture Nuathmaies, programme offart tous lea dimanches de 11 brea & it hres $0 & Hadio Haid les «Ca

x Bleus» onl rencontré cette potte deanine Taver-

rier Louls. Ele tenait dignement fa place de toutey celle qui, com

elle, ve jetiedt dans le flax Te pire caractéristiques de Véso- wutuelle pour tirer de ce tra-

i créatenr dex fruiis destind= Timenter les aapirafiona les

ylus lég 3 de nos ginérations. Radio Haiti retint Vessentiet

de cette trop breve rencontre dont voici le sténovramme inité- Era,

Qo deanine pauves - vous

noas dire ~- justernent — ¢e qui vous a porté & 2éerive de la pe

siex 7

Ho Ce gui m’a porté & éeri- re de la poésle — comme vous 4) tet om ce Tut avant tout un ie won Wepanchement on inivox Be communion. Cétait important -- couipretng ~ vous ~— que lee ab- tee: sentient avec mol, peurent on Wenthouniasment aver tha). Pals pew & peu. presede de tie. tem parte par den répitén alar- martes, Yai désirg huamblemen’ gue ma poitle, Gépagsant le h- dve de Vappel pathétique soit gn cote ch gurtent ren participation & Védifiestion dun moride vi Ta souliranne ot Vangolass geralenk angindres pour chacan e& pear tang, “Oe

{yn Ditties 04 tas, whore Mads.

aolre porate, vate tendanes we, Gongas glans au. devant &

Janine Travernier Louis,

aux «Caracos Bleus» nin Wétre colle qui coneidére la poise activité gratuites. Vou- leg*+ youu & la‘lumiére de vos ex périencey préciver pour nos char tiege wotte coreeption du réle do

spoite dats la société? BR Jestime que le -potte eat,

avant tut. un Wessager. Ce se- rait ~~ Je croia — une erreur que deerolre GVH existe un antage- nine réal entre individu et tu suite. Quand Louis Aragon xe vansidive dana gon double métier Whorine et @éerivain, c'est qui wartend pas digsocier lx vie de la littérature. Vette conception qui veut que le potte soit un étre cons tamment somnolent dana un réve ést bel et bien dépassds.

{} —— Bt alors Jeanine, pour- quot: dans vox productions podti- (hex réserver une si grande pla- te 4. Vamour? Certes on y voit comme un certain désir de dépes ser je cadre de Vamonr indivi- duel. Dans quelle meaure ce désir eorresporid - it oun rial beevin chez vous?

1 Baves - vous que dang les poemes ivan Coll, par axon ple je retrouve mex prapres ef- itsiotie-“qui. gant communes i presque toutes les femmesr du

2 La cweactive wubjectl? de Lamour weet uu‘iupdrent. Ne yoyea: oun pas-de Vobjectif dang Yoraper? Pourteant, te tendance steele ee logitime de ce santi- ment ext de dépagzer te cadre é- “rot des: charnhres eh valene du

2 foyer. pour abeoutic &- la grands

Arajetaitts. Jn: penge que va nous etc ongle Vemote gagne vn am- pleut, en bomanisme. ct on bean

«Un Les Gilofss — Hebdomadas ye 22 janvier 1948,

Ainal west pay duvaliériate, ce Tui qui se contente d’éetive des articlas et nea confariive gaa son comportement sux idées qu’'l” pré conige, Nous vivons ute époque ob les paroles, les éerite ne disent tien, si celui qui jes exprime po

oe dex acles qui n’édifient point. Acta, nou verbs.

N'est pas Davalidriste, celui qui cublinnt le peuple ua nom de gud Ia Révolution de 1046 ef 1066 s'est. réalisée, se détache de lui at tradult dans. sne, démarches: cet adage: Ote’. tal que je m’y met- te,

‘est pus duvaliérizts, Poppor- tuniste caledlateur qui se préva~ Jant du titre de grand ouvrier de la cause, cherche & fiver son marron du feu et épie la moin- dre oceasion pour changer son fasil d’éipanie.

Nest pas Duvaliériste, le peu- yeux oui, au moindss événerent, pense ko ln chute du Gouverne-

ment, préché le découragement

(Suite page 4) KX

JOSEPR BAGUIDY

ses du Duvaliérieme ds la granie heure, autour de ee qui fut, de

ce qui est le Parti Unité Nationa Je, témoigne de votre génie poli tigue, de votre claire visian des

choses et ‘surtout de votre iné- branlable volonté de maintenir Yordre dang ls maigon nationale et doetroyer 4 votre Gouverne- ment cette auréole démecratique nour laquelle le Parti Unite Na- tionale a toujours combatiu. L’es pxit démocratique de cv parti qui

fut Ja plerre de tauche du Duva Hériame imtégral ek le premier ferment de la révolation Duvallé riste a prévalu duns lea premiers

momenta de votre gouvernement

et eo part était considéré com- nig Je ciment gui devait unix les massed conscientes et diacipli- nées aux principes que vous avez tuujours préconisés dang votre ae tiun gouvernementale, Hi était aussi fe lien entre In Révolution Duvaliériate et le reate dela Na tion qui avait pris confiance, par ce que, dans ce parti, lex idéaux ove vous défendez, Vesprit de pro

grés que vous avez insufflé au pays, rencontralent de farouches et zélés partigang qui ne demat- daient qu’h servir, Car eux wus étaient avec vous aux joure dea dure corabats contre tee dictatu- res rétrogrades Iuttant pour le triomphe de yotre cause et celle de toute une clagse d’hommes qui avarent vu dang le Dr, Frangois Dravalier le symbole de leurs sspi rations et le défenseur intraita- ble de leurs droits méconrmus.

C’eat pourquoi, Mr. le Prési- dent, Ty a énormément de gens qui pensent et qui saluent cette

(Suite page 4)

Publication recue Nowa avane regu avec infini-

mant de plaisir une plaquette in- tialie: <Petales de Wier un

jeune pobte du Nord ~ Uuext, He radote Megaloa, Pyéfucdas par le potle Diendonaé Pardin, «Les Pé tulex da Vie» annoncent un bon poets. Et comme Pa dit le préfa- cier: «Pulsue-til preduire davan tage eb mieux pour un publle aul fait toujoura bon accueil & dee courres comme «Pétales de Vieo a germent dex solutions & set problémes. La public lettré auralt grata intérbe 4 lire 2Pétules de Vies.

Dernlére Beure WASHINGTON (ARP) --

ja Traité de Moscon a eté re Tifié par le Bénat nord américain par BO voix contre 18,

Ala Réunion du

Fonds Monétaire souvtent a Washington

eapitais des Etats Unis d'Ameéri- que du nord les asvises de ta pro chaine réunion annuelle des mern bres du Fonas Monéisive Interna tional.

Notre pays y sera représenté sr ane délégation composée du

Directeur général du Béparte- ment des Finances et des Affai- res Eeonemiques le Docteur Vii- vert Célestin, du Directeur de Ju Direction du Budget aun méme Dé partement, Monsieur Aibert Char Jot et de deux membres da Con- sei] d'Administration de le Ban- que Nationale de la République qHaith,

La délégation part, croyong nous savoir, vendredi par la vole de Pair, & destination des Etats Unis.

Diores et déjh nous formons a son intention nue voeux d'heu- rouse traversée ot de fructueuse mission.

2135 alphabéticés ont recu leurs Diplomes

Dimanche aprés - midi, ane co jogsale manifestation a marqué ja remise des Gplémes i 2135 ab phabétisés de la Croix des Bou- quets, de Pétion Ville er de Kens coff. La cérémonie se dérovla au Yanvalon ‘Pare B la Croix “des Bouquets on présence Jane hom brénse assistance.

Le Secrétuire d’Etat 4 PEduca tion: Nationald, Mi. -Léance. Viaud était présent ane) que Je zympa- thique député de la quatciéme <ir conscription, Monsieur Antoine Vv: Liautaud.

De beaux discours furent pro- noneés on la elreongiance par le Magistrat Communal de la Croix des Bouquets, Monsieyr René Ca det, lé député Liautaud, le Minis tre Viaud et le directeur - sdmi nistratit dé VONEC Monsieur A helard Plerre - Louis.

Nous profitens de Voecasion pour renovveler nog compli- ments aux membres da personnel fe PON BC,

Le Rapport des Contrigutions

Le Direetour Général de fAd- yinistration Générale.des Contri butions, Mr. Raymond Pierre - Louis, nous a simablement adres se un ofemplaire: du Bispport, an nuel-de cette Administration pour Vexercice 1959 - 1960,

sendin

Us bean geste du Depute Bayard

& la suite de da brillante. vic. tolre da All Gonaives eur. PExcel ator Ciab de Port © py - Pxinte le député. de cette ville. Mongieur Pregsoir Bayard ayant -appris par le Préfet Rogés Joseph que ja Maison Maglio venait de rece voirime. commande d’équipement pour ly Licue des Gonaives offrit sur ie champ. d'ep<payer le mon- tantet den faire don au Comité, La remise de cematériel sportif ©

ve fera dimanche prochain . au cours dela pare smi opposera Te All Gonilives:Acun elub de Ja:Ca pitale. Un: si-beau’ geste do la part du dépnté Pressoir. Bayard se passe de commentaires.

Déclaration de PAmbassadeur C. Auguste le 19 Septembre

Le New York Times » annoncé a Ta date du i9 Septembre que, le Gouvernement Haltien deman dera an Congell de Sécurité de considérer ses “aceusations contre In République Dominicaine.

Ceck a 8té révélé par le Chef de In Délégation Permanente d'Haith A PONU, PAmbassadeur Carlet R. Auguste. Celui - ci a précisé - que son Gouvernement considére urgente "intervention de Porzanisation dea Nations U- mes,

Haiti sollicitera du Conseil de Sécurité une enquéte immédiate et Ia eondamnation de la Républi que Dominicaine comme «Etat a gresseura, s déclaré PAmbassa- dour Carlet Auguste.

L’Arrété de

PRA Vo tp Lot da so. Jniilet

sur Jes Communes;

Considérant quik cofivient ‘de perpétuer; pour les générations de demain) -le souvenir des. événe ments gui sé Bont déroulés, on Yannée 19574. Vangle de ta Rue Capois et de la Ruelle Roy;

Considérant qu'il convient © de

4051

_Yappeler le xéle joué ax cours! de cas événements par le «Parti D

nite Nationiiles sous fa conduite de gon Chef, VHonorable Dr Fran ois DUVALIER ;

Considérant. que ta Révolution Duvaliéristo a enregistré, 3. Vane gle des susdites rues les dpisodes dévisifs qui devaiont culminer 4 8a Vietolre, Je 22 Septaribre 1957, Considérant, qwih: convient | de dormer une nouvelle ..danomina- tion A cette partie de Ju Ville: de Port « an - Prince;

Aprés délibération en Conseil; ARRETE:

Lex quatre coins que formant. la Rine Capoix et Ja Ruelle Roy sont dincmrmés:

sCARREFOUR DE Le. REVOLUTION,

Le présent Arbeté corn, apréy approbation de la Seerdteirerie Etat de Pintérienr, pubtié et ox beuté A la diligence de VAdmine tration Commnnale dé Port - 2b Prince,

Fait.a VHitel de Ville de Port su - Feines, le. 17 Septembre; 4863 An LiGdm= de Vindépendan EK

Le Président: Antotne Hérard

Les membres: Marie Lacombe, Nerva Cintas

Ya et aprouvé:

Le. Seerétaire o’Ftat de Vinte. vier: Lue B. Frandois.

Btadiants cubains et la wécolte de calé LA HAVANE APP ---

Six conte’ “jeunes. étudiants, botirsiera da gouvernement. révo«

Intionnuire ont: 44 ‘envoyes coin me velantaires dans. les champs de la. province de Oriente &:Voe- eagion ide ‘la fécolte | de café de: cette anne,

Le jotirnal La: Prensa: annonce due les, volontaires sont: en toub, ay nombre dé:7,006, ‘La thche ee ra une cueillette de cent lattes de eafé: par Mudiant,

Les menaces de PURSS

contre la Chine MOSCOU AFP —

Un dernier avertissement a é- t6 fait samedi par PURSS & ta Chine Communiste dans fo kecon de partic de Ja réponse a la dé elaration de Pékin du premier septembre courant, Dans le nou- yeau document sovidtique, Pékin

est accusé de velicités belliqueu- sez, de sécessionisme dang le camp communiste international et @agressivité contre Vinde, d'a venturisme dans Ia question cu-

baine. ot dattagues injustifides

contre PURSS. Le journal lavestin reproche

particuliérement aux communis- tes chinois, de continuer & défen dre eb aggraver encore davanta-

pe leurs conceptions wrrundes du

probléme de la guerre et de la paix, conception qui peut entrat- ner de graves conkéquances pour la sécurité des peuples, Se ré rant aux déclarations de diri- geants chinois & saveir qu'une guerre nuelénire déclenchéa par les impérialistes, dang lé pire des ens, entrainerait la destraction de in maitié de la population 7% iiobe, Je document soviétique dé clare qu’il ost totalement inadmia wible de baser une politique sur Vévaluation du nombre de victi- meg dune catastrophe nuciéalre.

Au fieu Pétablir de tela pronos ties, lee dirigeants chinoig de veajent concentrer leurs efforts dang la lutte pour éviter une nou volie guerre mondiale.

vvee

Lea violations de Prontiére Le gouvernement saviétique rap

pelle que ves frontitves ont 16 violées on plus de cing mille fais en 3982 par ler chinols et gull avedt proposé mais en vain A Fe kin dorgeniser dey pourparlers

pour déterminer Jes Rm Pon

certain secteur des frontiéres en

tre les deux pays. Moscou accuse

Pékin d'avoir eaquivé ces propesi

tions de consnitations et d’avoir

poursnivi la violation de ses fron

tit \

La Question de Cuba Pariant de fa question de Cuba

le document soviétique dit qn'en

cette ovcasion se munifeste avec

une particnliére evidence, latti-

tude des chinois contre la politi- que Jéuiniste des pays socialistes. ‘En effet les dirlgeanta chincis 2s saient de nous entrainer dans u- ne aventure trie danjereuse ot

de transformer Cuba et ane espe se de polygone qui permettra fe

mettre en pratique Videe conghe

pay Pékin. de porter lez patites

nations & s’offrir en helocauste pour Vavenir de Phumanité, Les

divigeants chincis oni suboté lac

tion coordonnée des pays socialis

ter en vue de garantir la shourhé

de YHe cubsine et aver cola U8

ont fait le jou dee forces agregst

vex des impérialistes KEE

Sur ta pais et la Guscre

Sur la question de in paix ef

de la guerre, le docursert soviet]

qae déelare que le socialisme n'5

pas besoin de la guerre piisque

la paix lear procure une miliew

ye opportunité de démontrer levi

supériorté dans le domaine aeo

afforta gusceptibles de conbribaert

am développement de Fhamanite.

Si le point de vue des chinoit

triomphe, dit le document, et is

eu Heu de lutter por in palsy

les communistes s’engagent dang

la vole de Paggtavation de la ten

(Bulte page 4}

¥R KR

QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN DHAITI

FONDE BN 1996 :

Directeur - Administrateur :

MAX CHAUVET

28, LUNDI

Par Aubelin

Dr Lioyd Huguse, Directeur Adjoint au CREFAL venu pour lo sélection des hoursiers du 12e Cours

. Dimanche matin a débarque ja Capitale, Dr. Lloyd Hughe-

Directeur - Adjoint du Centre National d'Education Fondamen- tale pour Amérique Latine (CR EFAL) dont le sige se trouve & Pascuare, Mexique. Hoa été ac. cuelli par un comité composé des ancieng du CREPAL dont MM. Edouard C, Paul, Abélard Pierre Louis, Gérard Martin, Fritz Ba- zile, Max Joan Frangois, Ludovic Manigat, Beaumanoir Jean Bap- tste.

Le but de sa visite est de sé lectionner les boursiers haitiens pour Je Kile Cours du CREFAL. iL passe trois jours en Haith U & pris logement 4 UHétel Villa Créole.

Dimanche apres midi, Dr. Hn- ghes a assisté & la reniise des di plomes aux nouveaux alphabétl- sés ide la Croix des Bouquets dans le cadre du programme d’alphabé tisation de Office National d'E ducation Communautaire ((O. N. Yl.) Cet office est un produit du CREPAL.

Cette vérémonie s'est déroulée en présence du Secrétaire: d’Etat de VEdceation Nationale, Mr. Lévnce visu et debeaucoup dau- tres. officiels du. Département de PEducation Nationale; le. Coloncl Kesner Blain, le Directeur. Ad- joint: de la Régie, M. Emile Ar- thur, Je Maire de Pétionvile, Co jonel.(retraité). Maurice |‘ Lafon~ tantede Deputé Antoine V. Liau taud. .

De. Hiehes: & pris ido cnarale pour motive accent sur: Vimpor- tance dé: cette cévémonie. gil mar que Vote: dés belles rédligatipne

He VONBG.: dont’ Vosuvre.. nest, win -aboutissant dau magnifique programme’ da: CREFAL. Dans: lacsoirte «de. Dimanche

aur he courtoisie du Département da Tourisme, uni beau spectacle folldorique: a te alfert- en gan honneur pas Ja “Troupe Nations- Te, & lave Derive “Raltes “du Pare dels Paix Francois Duva Tex,

ier qwatio it a pris ‘contact avec lee Oftiiels du Gouverne- front. Davia aprés iyidi, ow vist té Duvsler-Ville -gréice a ane courtaishk du Département: da Touriani«.

Dans la svirée i} a dind au. Res taurant. «AUK: COSAQUESs ved Je. Secrétaire Général dé ce Dépattemcnt, Mu. André Suppit- 0s

Naus ‘soubaltons.: la bienvenve et on tres agréuble. séjour-en Haj thaw Dr. Lieyd Hughes. .

KKK

Le Profrsseur Fritz Pierre Louis est alle aaheier ad Paris. oo” eo -dacence cen: Givlogio of

is Notve.ostimable ami, le Pro fesseur Fritz Pierre Louis‘ ost

Le dynamisme de PEcole. Normale Rurale de Damien

‘Noug. avons appris- que 76 étn dinnta del’ Reole Normale Rurale de Damien ayant.terminé lear cy ale d'études —correspondant 4 1961-68 ont 6t3 udmis & reeevair jours diplémes de fin d'études normates rotales,

Ce sombre important d'Edueca- toura Ruraux diplémés constitue, & notre gens, une performance re marguable Gals les annales de vetie Ingtitation qui est Ja pierre angulsire du déveléppement de PEnseignament Rural. Aussi, ce nouveau contingent d'Institu- teurg prénarés va exercer une in fence heureuse dans le mouve- ment de promotion des popula tions de Parriére pays déclenché

Pactuel gouvernement de Ia République qui entend intégrer dans iés faite son programme @action éducative en taveur dev wasses rurale. |

an effet, tous ceux gui s’inté- yessent aux problimes d’Educs- tion .savent que les meilleurs plans d'études, Jes meilleures forrses sont voués & Véchee sang av préalable la préparation mé- thadique et adéquate de celui quien est Ja clef du sucks, c’est A dire. Pinstituteur. Ainst donc, il convient de souligner que VE cole Normale Rurale de Damien

attente par une politique intel ente et compréhensive du Dé-

partement de VAgriculture, des Ressources Naturelles et du Dé veloppement Rural est en train de fournir au pays ko un rythme veabment encourageant, toute u- ne phalunge @Educateurs ayant la formation requlse pour partici ciper efficacemert a Foouvre de Rénovation d€ nos coramunautés rurales. News wone cette opportunié

pour leur souheiter un apostolat fécond dans ix noble carriére de

i mt Rural.

La Coupe Pradel Phase finale du Championnat:

Mardi 24 Septembre Vietery - Ra cing

Vendreti 27 Septembre Etoile. Eacing Lund

Racing. Les trois passes que le Racing

doit franchiy si veut congerver gon titre de Champion, de Ie Goppe Pradel, Trois rencontres que yous devez voir.

30 Septembre Violette .

MARDI 24

SEPIEMBRE 1963

fil des jours JOLICOEUR

parti samedi soir. }} est allé pren dre ie Je d’Air France & New: Yerk pour Paris. Boursier du Gut Frengsis pour ia deuxiemge fois, i est allé achever sa Licen- ce en Géologie dans Ia Capitaie franggise.

Fritz, diplémé de YEecle Nor- male Supérieure, Section Scien ces, a eté Yur des plus brillants éléves du Professeur Jacques But terlin, Sen dipldme obtenu, ih bé néficia d'une premiére bourse de Pinstitut Francais et passa unc année dans la Ville - Lumiere, of Hoa fait des études préparatoi- res pour sa Licence en Géologie: Revenu ici, il obtint trois chairs, celle de Professeur de Physique au Lycée Anténor Firmin, et cot les de Professeur de Géologie & ja Faculté des Sciences et & I'E- cole Normale Supérieure.

Frits cette fois, passera deux années & Paris pour ever $i Licence en Géologie. Ii a été ac- compagné & Vaéroport par sa charmante femme et ses enfants.

Nous fut souhaitons un agréa- le séjour en Europe et beaucoup

de suceés dans ses études. REXK

MM. Gérard Claude et Gérard Gouchier de la Régi du Tabae sont alice dtudier ale Regu Francaise

+ Notre ami Gérard Claude et M. Gérard Gauchier ont pris te Yok 43% Ge Je Pan American di- Manche matin pour se rendre a New York oi ils sont alles s'em- barquer & bord du Boeing 707 dWAir France pour Paris. Us sont dé la Régie du Tabac et des Al- lumettes. Gérard Claude est de la Section administrative et Gérard Ganchier de la Section technique. Boursiers du Gouvernement fran gais, cest sur ley démarches. du Diredteur Général de la Régie da Tabac _.et des Allumettes, M. Hos sherre Apollon quis ont pu ob tenir cette bourse . lear permet- fant Waller étudier & Ia Régie Franchise.

Leurs études durevont de six a nent avis. Gérard Claude: cradie ra dane ia branche admiaistrati- ve eb Gérard Gauchior dana ta branche “wehnigue. ... . CTW ont c@ Saluda, dimanche ‘mi tind Vadrodyome par leurs . pa. rents; par le Directenr, Général dela Régie, M. Apollon, et ‘des autres monibres du: Haut Person nel dont M. Henri Siclait Direc- tear - Agjoint, ete. Nous ‘sommes certains gulls ti

reront Je meilleur profit de Jears étades a la Régie Francaise.

xeNX Retour du Dr, Roger Lafoniunt cu Noire jeune compatriote; Dr Roger M, Lefontant, est reniré samedi soir venant de Mexico, Hi était partide vendredi 6 Septen- bre dernier ¢n. compagnie du Dr Robert Germain pour représen- ter Haiti av. Congrés Internatio- nal. PAuatomie qui s'est dérouls

“8 Gan Luis Potosi, Mexique. ; eLe Ur. Lafontant a été accueil.

li par sa charmante femme, mé- decin comme hai et par un grand nombre amis qui lui-ont fait samed) seiy un accueil fort en- thousiaste,

Connaissant lintelligence du Dr. Roger M, Lafontant, nous ¢ vons la certitude que sa partic pation au Congrés danatomic de San Ines Potosl a été pour Int une eaperionce formidable dont jl

profitera pleinement et qui tai fait inwogurer ga parritre sous jes meilleurs auspices.

Nous avons revu avec beeu- coup de plaisir.

R¥xS Retour de Me Louis Lamarre

v» Me Lovis Lamarre est rea tré Espagne samedi scir. Uo a été accueilli par sa charmante femme ei son fils. Diplémé do la Faculté de Droit de Port-au-Pri: ce, Me Louis Lamarre a fait des études de Droit comparé & }'Un? versité de Montréal, & l'Univer:

te du Luxembourg, & celle d’Hel- sinky al il est allé en deux fois. Hest revenu de Santiago de Com postela Espagne ob il a passé qua tre semames dans le but d'enri- - chir son expérience dans le Droit comparé.

Nous avons reva aver plaisir notre estimable ami, Me Louis La marre.

vv

Retour du Commiasaire Sax Duplessy

Me Max Duplessy, Substitut dy Conunissaire du Gouverne- ment pres du Tribunal de Cassu- tion est rentré dimanche venant de New York avec sa ferame Au drey.

Hs viennent de passer environ Un mais & New York ob le Coni- nissalre Duplessy a été cpnsulter wn ophtalmologiste. Tr eut reveny en parfaite santé.

cae

Vers Washington Mue Mathilde Plaisimond ,

west ernbarquée samedi soir A bord da Vol 481 de la Pan Am pour Washington, D. ©. Bile ast alles travailler & lAmbassade dy Dahomey dans la Capitale Péde- Yale arsSricaine,

rw‘

Vers Ca egno

. Le sympathique Commer samt Wilhelm Lemke et sa for

(Sulte page 4)

Page 2: [Allocution du Président La grande Déclaration de fil des jours … · 2020. 4. 20. · Francois A la Grande Manifestation P.O. BOX : 1816 3 2888 ~ 2482 Duvallier marquant te

Nos Mots Croisés PROBLEME No 58

Cartes sur table

7 — Fossessif

& — Appuyas

a= Cardpiwax — Grecyue

10 --- Commnergants Hi -» Orientation —

contrée

Ancient:

Paris, le 0 Seprembre 1969

Un collebarateny de Prearys - injurmations, spéeiutiste dey yp. blemes afrizaings, svat rendu ce te année, pour is seconde far. en Niyéria. Dans Particle degsoua, i déerit Pevolatian

eR EE

SERTKIALEMENT

papers Charges

— Lumer @ boir ~-Déesss

— Myriapode Maratre

Wo — Maintient Paviron -—— «tf

ure dans sx bouche

rE tes de numéres —~

Geonisse Agis — Conausnes -—

er

CUES Cth

toute CAfrique.

En Afrique le dé 7 eonomigue 8 été beauoup p conséquence que la ¢

ception existe cependar

que occidentale, ia Fedération de la Nigéria, Au Xtaeme sitele. miasionnsires, pionpiers et mili tsires avaient.renoncé a explo + rer un teiritoire qui avait fa ré- FPutation —- méritée -- d’Btre le tembeau de Fhamme blane. Et aujourd hai encore, certains Ni- gériens déclarent avec humour

Fon i COTES Ennuyait Abroviation

riserais

: DU PROSLEME PRECLDERT ICALEMENT

seg —- LT Raison; No} que c'est au moustiquy que de Na; Li; Tus -- IV § vrait étre dlevé le monument na-

Mea; Girates tional de la Résistance. Mais ni VL. In: BO} les fievres, ni les dangers ni les De —-— PX. f anvpheles a’ont pu arréter tes

BES, LLL LDOLTE A Worle PL on

a’ Haiti

| | TELE

fuCANAL 5

MARDI 24 SEPTEMBRE

Music

180 Prograrnie Mire Tile Haiti

5 Présentation du Prox

me de ia Soirée

Pane

¢ par la Ca Maison Anus

7 Raague Commerciale @ we ete Haitienne d’Autombbile G0 Le Reporter ESSO et -Dersy

ne XNOLVELLE PRIMEs in BANQUE COMMERGLA-

LE D HAITI offre & gee clients en compte d’épargne : une

magiitiyue voiture, marque <TOVYOPETs modile ¢«TIAKA:,

quatre ported, avec DEUX MILLE

radio, Pune valeur de

NEIGH

at e

re A

A A

AE PER

WP DANN

AO UE

Ae

Ha

oa

SIX CENT CINGUANTE DOLLARS (3 2658.00)

Cor 2 & nilmentar vos compize dépargne & le Banque

Commerciate dHaiti pour pouvoir participer ea prechaiu

tirage de eptia b: pritan.

2 COMMERCIALE D’HAITH.

A VILLA da Mra, angle dee Kes CAPOIS at

étublicsem nt funéraize coraplet da pays, eat impure quelle keure du jour at de la mult. jes faciités gulvanter: transport; ecanzer embanme ment et rastwaration; anile d’Ez.

{ eouronnes; corbillard; modéles variés de ation technique dex funhrailles,

iT, proeédé fe plus moderne de conzerva- &PAX VILLA

Agris embaumement, la ddnouille mortale, salon la veon Sea parents, leur sere remise on gardie & PAK VILLA, ean au- Com stnirn Au gr& das Tommilles, ie chepalle ardente as Gressbe Bla JATHEDRALE, au BA CR CEE S pHor TAL, & SAINT GELASD, & PETIONVIL,

LE oy ee cons

A PAR VILLA, Véchelie des Pri est & le porths de les lamillua En ons de morta lté adresses coun & PAZ VILLA.

a

pa

vind j del

ce pays qui est le plus peuple de; :

Par Pierre SARDES

CUTIE LEAT ifs ont ment découvert la N qpielie Sir Goldie aa de aomter gon nom com Rhodes aux Rhudésies, dhei le voyagecr 4ni dans ce pays quil a connu

nebarnement ot pregcience,

aprand jeur salue leur

En forgant leg traits on pour- rit dire que ja presence 4 - cuine est plus manifeste aujour- Waal que ne Pétuit des’ Bei- tanniques avant octobre 1960, A

trav leurs experis et leurs Fondations, leurs agences, leurs ambaasades ef consulats, Jeurs services d'information et enfin le «Corps dela Paix», les Améri - vaing jouent un réle déterminant dans la construction ac ia nou - velle Nigeria. Cas Américaing par ent en général plus opti. wistes aur Vavenir du pays que jes Britanniques et, ces derniers, plus mesdrés dans te: juge - ments prospecti{s. Lex Etabs- Unis apportant une uide plus con siférable et également his diver

fige et plus adaptée se laissent~ en quelque sorte prendre a

ur propre jeu? Ceci nvest pas impossitie. Mais lear effort est muitiple. Si jadis sle ecommerce précédait te pavilions, cathe fois oh vest par. des enguétes, des

yu» gratuits (par exemple Yimplantation d'un complexe

sidérurgique pour ensemble de la Fédération}, par li prise en charge des planificateurs du pinn

enpal, par VYenvol de nem -

“breux professeura, c'est aujour - @hal par une avant - garde de services, guiune nation prépars som Implantation. CGatte dernit-

~ elle véritablonent et cong vent souhaiiée par les Etats

nds, on peut se le demander. youis, ni ces darniers dépensent effectivement 88 millions de He vres pour financer le plan 1962- 2968, Yimpact américain ne man- euera pas détre la ples importan te oes inflaences étrangéres dans ee pars ~ clé.

Que certaine Britanniques et Nivériens trouvent que les Etats

nig exervent un certain «for - ving> cect ne parait pas contests bie. Que sette fimpuision, cette. Volanté de faire progresser le pays luc seit bénéfiye mant me puat étre nic

autre que fa Ny witer davelr vu stance extérien

retrait an -

UN JEUNE GEANT

tia Fodératien du Nigéria un eriant géamn.

a la fier

me Etat du monde de nuiation d'environ 4¢

Whabitants, cle est de loin le pays le plus peuple:

de toute PAfrique La } st enivarée de

nie ethnie gue Jes siv b: au Dahomey ¢

stale), ou région

3 COMITU-

os sont tourndes iNiger).

géant in Nigdrin a certaines asus. Sa démarcha cat len-

ane le dumaine nternational Os Sunt pele

politi

afies et ies rouages adn tifs trés nombreus et

Les transmiz - pYS BOL parfol certaings déci

iley a prendre va les rita. régicnales} trap longues &

Adn

s‘ontremblent.

Topetie eonstitutionne ie de polds et de contre - peids, cette méca-

, a politique meintient céte & cite des peuples parlant 300 lan wes ot diulectes; des Musul-

3, des Animistes et des Chré- trois régions dant les mé&

thodes de gouvernement sant fort et enfin trois partis qld ont une foree Iné-

nt teprésintcs A VAs - brnie par Lig dépa -

pour la NPC (Nord? ; 90 pour : NONE (Esty, 74 pour sPAg fen: Groape LOuvet).

contre bt complexité de

x des palat pices. et des lemteur

x déecurageant 2 entrepreneurs é-

trangers séduits par je potentid édconomigae dy pays et son mar.

te 43 iniiions, Les expa + doi ont Valter cule: Jes h

Départ de Port-au-Prince tous jes dimanches, mercredis ou

sore tradult dans la vie. res Bans |

Biewtat oy sera ja rentrés |

. é Parenta a & qui pensez & ja vee et aux dtudes de yas

enfanta, iy THOPIGAS vous offre ie moyen pratique et

nomigue de fnire Gshec au blackout,

Procurervous sue turder ne lane de table ou une lentes.

ye poctalive & Gut TROPICAS.

im Tasape of ln lenterne & Gus THOPUGAS sallarent ins

tantantraen? v% donnent une brillant »t agréeable pumiive pow

vant stetades une intonsité iquivalente & cella dune ampoule

< de 18G wetta,

Renuesevous. sate farder & ‘snesigne <TROPIGAS> aa bee de ey

ig bne Pavie ob vous pouves obtedit. and dimohitration,

LALA AAEE LE ELLED ILA EN AIM

‘par PAN AM —la ligne adrienne

vendredis matins & 9n.25, Les correspondances par Jet Clipper vous attendent & fa

Jarmaique pour vatre vol non-stop vers New-York. A la nouvelle gare terminale de Pan Am en forme de champignon vous pouvez faire votre choix de trois correspondances immédiates par Jet vers VEurope!

Volez non-stop & Londres ou & Paris ow A Francfort. Sans changer d'avion 4 Rome, Vienne, Istanbul ainsi gua Ankara.

JETS DIRECT VERS LE LIBAN! . Pan Am vous offre le méme service par Jet, tous les jours dela semaine, de New-York & Beyrouth. Montez a bord de votre Clip- per Pan Am aujourd’hui—arrivez 3 Beyrouth demain aprés-midi,

Au retour, prenez Je nouvelle, route directe de Pan Am. Visitez le sud de tEurope—ensuite volez du Portugal non- Stop vers Porto-Rico

Les Agents de Voyages ou Pan Am peuvent vous aider & préparer vos vacances en Europe au prix fe plus bas possible par Jet. Consultez-les auiourd’hut mérnie,

Ou que vous alliez dans le monde, vous étes mieux servi

la plus expérimentée au monde,

Place de la Républinue Argentine, © Port-au-Prince, Yak 3

Mais -

complexes |

l

yen

nse em

er ernneceetetntntentaiaingtttnterettt

i hep

thcen

veeeoanannstnenntntnttiititietintititter ttt

ky gulls sauhaiteraicnt des dé-

cisions pias rapides. Maia cette complexe muchine tourne, sf est

& som propre cythme.

LES DIRIGEANTS

Le Nigéria moderne est Poeu- vere de trois péres fondateurs: Adtkiwé (Zik}, Sir Ahmadu Bei- iu, ef le Chef Awolows. Trois ans apres Vindépendance, que sont devenus les composanta de cette trinité? Zik est aujourd'hui Goo verneur - Général et il demenre je leader du parti majoritaire de Es, le NCNC. A Vétroit dans se cage dorée il sowhaite orlen- ter le régime verz une Républi - que, ou plus exacteraent vere une république ob la Présidence dé - tiendrait des pouvoirs 4 la mesu re ac ses ambitions. Mais le Nord veile jalousement sur un équili- bre politique qui lui assure la pré dominance. HL n’aceepterait une Republique qu’é condition de voir Zik sang pouvoirs réels. Fort de ses 18 millions, sinon 80 mil - lions corame laffirme le dernier recensement , traditionnellement gouverné par deg Emirs avec ga devise «Travail of Priérex, Je Nord est musdlman, traditionna- Hste et congervateur. Sir Abma dy Bello. Premier Ministre de la région du Nord, a gardé sed fone tions depuis Pindépendance. Cast un seigneur --- if a je ttre de asardannas de Sonoto ~~ dort Panturite et Vatfabilité tradai - vent ve paternslisme héréditaire.

Quant ag troisiame leader, le chef Awolowez! 41 eet an prison. accusé de.complot contre Etat eh de. dilapidation de fonda pu - blies.. Son parti politique, le grou ve Action, n'a pag. pour. autant perdit-de:son autorite chez les Yo. roubas. Aux: derniéres’ dlectichs municipales & Tagas, Action

(Suite page 8)

new. paint

your house

ie easy with G2hPan, On new wonder roo? paint, Yank brush R om... beop bet wan of. SolFa teunces work searing Bua rayh, Saves your row? . « » and wt canditioning dallase teem, deat

one th itty. oop emabate Bifins at, hemikdy » oo even midew. Tay 7 is batleving?

Inew wonder roof paint

Thet does act contandage water... Rain cotkanted tam whe of Gten basen

treated with Gel-Flax yanadne nerlegiy ttn <7? ~

féré au 93 dela rae Ba

p chove Jurci, ete

g Vesih li

eORDES G8} MARDY 24 SEPT SUM BRE 1068"

A CAPITOL Mardi a.6 b et 8 bh 16

AU FIL DE L’EPEE Entrée Gdes 2.50 et 4.08

Bh ib ‘ Mercredi &h 6 h et

\CESSE DE CLEVES Entrée Gdes 1,08 et 4,00

AU REX Mardi @ & bet 8h 18

Mereredh & Gh of BRE LES AVENTURES DE TOM POUCE

Emirée Gdes 2.00 ef 3.00

COTE PALACE

LA MAR Entrée Gd

e3 LOO et 2.00

Mercredi & 6 h et 8h 16

Vendredi 4 6 h et 8 h 1d MAN'ZELLE NITOUCHE

Entrée Gdes 1.00 et 2.98

Mardi a 7h et oh LES BRIGANDS DE LWARIZGNA

Mercredi & 7 het 9h LHOMSE DANS LE FLL

Jdoudi.& Th et # hk LA CLE

La Demangeaison des Pieds Guérle en frols Jours

‘AXos-vomp Jes pieds ant yous, /dé- MmanReAt, Gul Youn culgent ‘ou yous ‘Urflent de fagon -2) intolérable:.que eel Vous, sen prenqua fou? Leur peau

bi fees Haga 10, oh Natio AO ‘Gunalgne-te BOOS, Gueurdres

ext

the. een alle Rod a cause Be * Wixoderm arene Gotan geaigon ef

way, ininutee, ae: te bares bi PEO Le

germe “tn. 2 A ‘ a Ene ot clans

sea form ° ok Sur qual yok

as Bs, 3

Soar dee ieago t 3

Yy. et Vida at “yolro argent Cong ban end. ee, Hixoderm: & votre left aujourd ‘hul-méme:

oderm i. meres Pour les maladies de la pedi JOSEPH 6. VALME.& }

Distributeurs

Store 0%

Kosmeée Beauty

Mrie Germaine Pt a¥ive le public. en Kosmido Beauty Store a été teats

be on fa ee: de Prerre Coles “failleur Kasméo’ Beauty Store. vous yverez tout le matériel indian: ble A wh aulon de beauté © ch ses et cuvettes pour shampoo, choirs, ¢ no naarrel,

pales on

po 07 meéo fonnty Btare, te

une, be mewasin, de élégante,

jeune fil

VENTE Ui BIEN Di

Ho seta procédé le vendredi que Yor comprers quatre Ortobre mii neuf cent soixante trois A dix hen res du matin, en Vétude et par Je ministére de Me Gérard D. Charles, Notsire &. Port-wa-Pric ee, sise & ja Nue Férou, & la ven i te publique au plus offrant et de rier enchérigseur des draits ul pratentions de la mineure J Gérard Marie Alice Mathor sistant en in moitié d'une p té, fonds et ba vile & PAngle Rue O et de [a Route de Kell vue, Vautre moitie appart

ard Matho

rée “tren 2te des rhs, gait vingt yingt ou quatre vid eing pouces aix } au Cou ke sept metre

Ou quatre © v pieds u ca wu COL! py Guest, sur une profondcur vingt fruit metre vingt ou o

vingt neuf pleds un pave: té Sad sur fa Route de

pentear —- F

date du 21 Ju tingyants neot transerit.

Sur la mise & prix de Quatra® mate Bot |

lars US Cy, (84.256,00) ontee tes) Mille Deux Cent ©

charges de lene Aux raguéte, poursuite et Gili

gonce de Madame Veuve Gérard | Mathon, proprigtaire, demourant

ans nos 3 Cinémas Y

Mardi

deudi & 6b 8! DONNEZ Mor MA CHANCE

Lew Je

PARAMOUNT eGhet Sh

t Bh.

Ge Gdes 2.00 et 4.00

jeveredi BO het Bh RELNE DES BARBARES rie Gdes 1.60 et 2.60

CINE OLYMPIA ex pernignence

ANS LA VALLEE

PARNENCEe PALIERS

« Gdes 1.00, L50 et 2.06

Gh 15 et Sh 16 DO SACKIFIE es 1.00, 156 et 2.60

CINE STADIUM hoa fi kh 30 ef 5h 36.

CINE LIDO ho20 es permanence

Y DY CEL

3 “pe SERVICE

ides 1.00 ef 2.00

ub ib et 8h 16 LA MUJER iy

Gus 1.80 et 2.06

4& MAGIC CINE Biacdik i het Sh

« parila

Nemours Jean

Meverddi i: Ob.15 et. 80h 45

HOMME A DENASQUER Botrée Gdes 1.56 et 4

UN SRAME AFFREUZ A ETE BYUITE.-

Comme chague soir les enfants aiterlnient le retour de lear me

fe pant le visage ravage désespuir.— Que s’était-il Crest simple at tragique |

sen Chet venalt de ta remercier, son mérite, uite ven~

‘2 aux cheveux blanes ne pow vait conveniy & unu maison de la

i ioe doit evequer la vielk une ante bien inspi-

ja la merveilleuse

préparés qui x leur couleur ma

daueun co te rajeunie

de ae ate conserve son ernplola aRoseticr Hide Restorers 9 vain-

ede baw

ja Pharmacie et au «Ba sien de Mr. Sosthéne

Le Bocage Ravlle Berne No tt

it~ Externat Une ¢eole primaire au service

de la famille haitiesne. Les ing- criptions y sont reques tous lea jours, de S henres & midi,

Directeur Roger A. JEAN,

MNEURE

et de & Port-au-Prince, rene! 2, agissant en ga qualité de tutrice de la mineura doseph Gérard Marie ANce Ma- thon, sa Olle lépitime née.de son union avec fea Gérard Mathon,

» cutrice sesistée du subro tear de la sus-dite mineure,

dovard Mathon, proprié taire, ¢ arant et domicihé 2b Port-au-Prince, identifié gu No

i pour avocats cong élevtion de domicile

ur Cabinet, Mes. Georges on_et Gérald Perry respecti

-P. patentés aux Nos 43228 een, | imposés aux Nos 18902

) de ls déibéras de famille da la

mime: tenue sous | : Monsieur le Ju-

sction Est le sept neuf cent solxan-

} dun dugement du vit de Port-au-Prines

£ ia dite délibération farmile: Seytdu Ca

urges dvessé en

vue le dite vente et dé

aire con. dont s agit

* vat bornée ; la Rue O ef a” Madame Maria

amplea renseigne- lresser .8U. notalre sus-

Bu GUM avocats gougsi«

Fait Cabinet le 23 Septembre 1983,

Georges MATHON, Av.

Géivald PERRY, Av,

» Port-au-Prince en notre

Page 3: [Allocution du Président La grande Déclaration de fil des jours … · 2020. 4. 20. · Francois A la Grande Manifestation P.O. BOX : 1816 3 2888 ~ 2482 Duvallier marquant te

62. ati se npn ae mI SO nme: Ce - sremromueeciareamneectotate a , " toate . merntemaneiy Bm . eee hacen eeu em ee ORB mtd ae 8 ta nme Ht

Un Stylo Pratique Dei p Onulairel | Attention | LES LIYRES o Pratique 4 un Prix opulairel ' Attention !

j i L'Eeole Technique de Coaméto

jogie annonce aux intéreasts qua

ne promotion pour jes lore de going de baau- ;

cobrie Ber Par Daniel -Rops de Acudémie Frungsise we

demande de et da-

duree

* saloment On reparie, ces temps ci, en matrice soit présidée par te dot ia vorution est a ‘etre rplioe Franee, une réforme de Vortha- ' n muitre de l'Enscigneme: les’ gardiens de la janguc,

# grapbs. Une contmission est aa] me ; ire, vest 9 dire un home démie francaise av prey ie Lechnigueé Gé} travail dang un buresu du Minis} bat dent ii est extréme: q ite sa vie, a enseigné I’ Ti est probable aussi qu'une

< de fa LHe de VEducation Nationale,} ressant de suivre les thographe, prouve assez que mission définitive aura & ©

‘ aye ss et demeiselles} fort docte et sage, et présidée par | fait de Haccession & Pin, mest point dans des intent! entre les solutions de ig 5 peuvent sinserire} rien de moing qu'un Directeur gé des peuples hier seulunisésy, | iwoneciaces qu'on entend opére radicales qui per

clment & Mmef neral honorsire de iEneeigne -} ix frangaix est en de pren- Dan entretien que le sign a48t nove? derma:

Germaine Pie Louis 93 rue Pal ment Primaire. UL semble méme} dre, dans les agse: re des présentes lignes cut ré celles gu ont pein

ven. gue ses études, poursuivies depuis tionales, une place i ment avec ee haut responsable, de Véeoie pour essnyer

$ fix ans, sojent sur le point ds te, tout de suite aprés Vangiaws. | ila tiré la convievion gwil s’agi | correctement le fran outiy e& que les résultats doivent r, aul ne Vignore py yo} dune réforme limitée. mesures. § faudra-t-] réappren

Du ROUVELR en Maiti bientét ona étre goumis au Minis. eae “eee el et qui n’aboutira pas & une gre ‘ graphe & rene oe ~ pour les aur tere sous la forme d’un rapport} trangers, les meilleurs amis de ja} phic ridiewlernent phonétique. H¥ sent non, Si la réforme est

Poreill trés précie et détaillé. n'est | langue frangaise lui reprochent| y a des régies orthographiqnes) age, elle entrera en v @ECiL 2s done pas en dehors de Vhypothd | souvent d'avoir une graphie non] qui seul sacrces, parce Gee d tes gooles primaires.

.1 Les Faleros Tyeipans se que, dans quelques mois... ou f seulement difficile. mais incohé - tent en ca le génule Mem Ff appeondront le fre ig Wel e quelques années... nous voyons | rente. C'est pourquoi certai langue, e PF OEXEMPS 2 nouvelle uraphie.

ERG! . puraifre on décret modifiant des} ont parlé d’établir rme sorte aes saceords gramma’ Mais ii va de soi Sans Fil, ni Pil asayes tres établis, basic French, corame on u fait ua] Padjeciif. avec Te nom, du sage, pendant une Ke *

VIENNENT D'ETRE REGUS} Pour quelle raison, dira-t-on,] basie English, au nombre de mots | aver le sujet. Dy 2 des formes | po, Pre ‘ _ A LA YHARMACLE JOSEPIL, pense - t- on & réformer Vortho- | Nmité, a Porthographe simple, orthographiques qui sent éminen: + .

Cc, VALME ; graphe du frangais? Ty a bien Plutét que de laisser s’établir | meni respectables, parce quell le MYCRO TYMPAN «WEi.] des années qu’on en parle. On ag cette pratique, pourgani. disent | rendent sensible Pétymuivgie mé

MEBs ost hasd our le principe du{ Meme commu des maniaques de} les partisans de le réforme, me du mot. massage Vibratelre Tympeniqu: Porthographe phonétique... Pour | pas prendre des mesures pour re Mais ii a aussi dont Ver 46 a été démontrés| Tel volt-on aujourd'hui des Unif’ dre Yorthographe plas logique. ya gusee denombrab es Gans le traitement de nombrer | vetsitaires patentés se pencher } meins difficile & absorver pour! |. y 2 Ee eeomprthenet : sea affections de VOUTE, sar ce probleme? . les_étrangers ? On 2a BIDS comp y

~ yay, ree La raison Ia plus déterminante Le fait que la Commissi 7 «© regoe dans, Verthograph.. WEIMER n'ampltifie pas lex que Mission ri

Pourquoi, ixsue (us et Vautre nerer cf honueur?

Ho ratlona- pourquan i

auance? pou

$ te fs ropres i quoi certsiis muts mascaiing en

em profornicur de Tayon pros sun. : promontoire, ri sive, Une rééducation ne peut é- Pourquo: dit-an ager tre obtenne différemment, " foot air petiaott Moh athe

DOTE DE NOMBREUSES | ae “Daide adh traitement est ex ae a son pourquoi: alle

PEXCLUSIVITES” PARKER:

Sons, son but est de reédaugues: Vorgane en wattaquant aux cau.

pdues de ia surdité. Son ac- ative ne st manifeste pas

médinvtimeant, WEIMER, agit

Port-au-Princiennces C/o alia Nouvellistes

f° Rue du Centre

ix

Exécute ‘ous les travaux

diimpresgic owe goin, et rapidité.

rapport avec ia gravité et VYan- tennets de Pattactions les cas (Suite de ln 2me page)

récents et bénins peuvent @tre af . . rchares ¢ rapidement, quel Group a ixlorphé et le nouveau visions ullérieures; le finance’ - ques senaines suffisent générale | leader Alhaji Adeybento, parait ment du pian sexennal pa ment pour obtenir um résultat dé bron le vent en paupe. “tres doin d’Gure ass Bin

able, Mais de nombreux Leg trois Premiers Ministres Afrique uilledrs aren Nis bas peuvent demander phusiewrs de chacune des régions sont dos troaveat autant de chance

personnages de stature Impas: 4a? Cs dea “px

ee Sir] b. Reaponsables’ devant’ leurs’, s sont une ampleir tar parlements régionaux, ils ont Age | codiumée pour ee Goniitant mals lement des comptes & rendre &oa- 5 i, dG rmeupent tons ichizrblables.

en planieues . hut opition publique ot le «pro- ee dei tade ban) Some Sersaine 4 heures par jour pre daliames demoure tbs fort, étia demuure dang , os

en pla ys seances Jans lea bureaux dex ininistres agin gouvernement | wr-kes UNAZ Hilti enuune § heures par jour *fieonaux Ce terme erégions 4 gue les hommes pearent mai - fidables, a faut lava

ATHCRS , Ste choist par les Britanniqnes oinme le. rappelle aux’ Yau ‘Tortera Ta réforme,:. sf aine & heures par jour! peur minindser le ehauvinisme de avenie®, di doit: Bhee. dévréite an jours Th est

3 séances chacun des Etats composant la hovgide outa quelle rend 24 de 3 heures. & 5 heures de Papris Bone & ‘ Fédération}, les portraits de la ‘ pains re: ; nude ip frangais plus resid

VOUS NE TROUVEREZ NULLE PART . en acer IO henres BAF DEST Reine, du Gouvernenr Général, qakoes titre, cle serait sonkui En. outre, des profesueurs sont : : A partir de la si ’ of ct du Premier Ministre Fédéral 6 cable. & la dispasition deg @laves pour

~ . ne, continusr A porter AT sont absents, Par contre, adnt Avant de da! dbcid t i} des legons’ purtivoliares pendant

UN S TYLO DE CETTE VALEUR A CE PRIX] dix aeures chaque joux fusqu’h exposés en tris banne place les Yierre SARTES Taare. protiable ate Sle Mi siisia: § cles mois “PAodt et de Septem xe hague jour FUsQUAL portyaits du Premier Ministre ré P cegrdiltera: Ws cvitps: et umoupe- © hres

ce que Pa é ipration alt atteints gional, y Tigurent [es armoiries oe - pa: rene cowei

son maximinn ce qui, dans del résionales at non fédérales; en - nombreux ens pent durer plot fin, sur tes places pabliques fot

BREE BIO}8, an les couleurs régionales | én. Pour plus amples rensagne | Paty f D> oy BFS! ‘absence du pavilion national Z ? ments, voyer ja Pharmacie Jo-] qaand ia statue on Sumit ~ bron ‘5 Aas Ma, seph Valid. Une brochuretty| ge os Ly) ’ . :

College Simon Bolivar Fondé en 1085

Le plas ancien ©

WOHSSAQE sav eveceenses . Be

Systeme de remplissage en" Pl Gizse” Hexivle et robuste...,

Plume extra douce traitée par élecir

perséiverants, ME COMME 8

Corps et protage-pluma extramemant sclideS sicavesveneey A We

sont © obligeance 44 i ta Phitosophie. Seetions A, B, ¢.

Los, iascripticns Gapuchon en lustraloy “sating”. Ne roullle pas sssescezeeves

regolvent ipus jes jour: ouvravles pour

Vannée scolair. 1463 - 1964 de 8 heures & 11 heures da matin et

winging aa

tellement de eae Unit onfinace. gwils auxvn

Va , ve dun leader local n'est placte éuailés sera mise & votrel on face du parlement régional

ament incomparable en rendoment, en qualité et en robua- Bis. . vonupe & Baogu. eee 2 Parker SUPER “21” est cependant d’un prix étonnamment A In barre de ls Fédération as ; me oa ee oe - nei a ded vee 1 rt possbde ! zg ans trouve: Six Abubakar Tafawa Ba

madeste} Fabriqué & Paide des matériaux les meilleurs, am : i emerciements . ; lewa, le Premier Ministre Fédé- oes , x

sombre dea caraciéristiques techulques exclusives A Parker dont i . te Colunel Edner Nelson et ee Masuiman strict, hammne in Serviow régulier, ‘eaplde et” inégalé entre le Golfe et Heit

sent dotés Jes plus luxucux modéles de la marque. I est concu haute Ak ot Mage Juve Nord. i . la barque de IE S/S BRIGITTE SKOU S/S CEARA S/S BRIGITTE SKOU $/S CEARA pour asaurer de nonibreuses années d’écriture douce ef epuple, Nelson — M. at Mme Leen g orienté. vers. lex pra- Voy. 39 Voy.-114 Voy. 40 Voy. 115

ames ques préoceupé . Os internationales, Sir Départ de Mabila 30° Septembre 24 Septembre 8 Octobre. 22 Octobre

Raymond J. Lafoutant et leurs enfants -~ M. ut Mme Hugo Radi | ap : . ‘i bak t * & + ne fee Marcie Lakontant ¢ de ‘route ie te hee fa ae Départ de la Nouvelle Orjéana. 12 Septembre 26 Septembre 10 Octobre 24 Octobre

wn M. et time Juuen Lad indiftécense au monde extarienr wrivée ey Port-nu- Pein s, * 5 Q be se faniite — Mile Ma nest @alileurs pas propre au Pre Arrivée b Port-au-Pained 18 Septembre 2 Ostabre 16 Octobre 80 Octobre aire Lafontant — MRe Bul mioy Minist 7 : Loge fia Nelon — M, Bimaanel Nel | yee part stro,” le, pavest parte : : “ JSOSUPH NADAL & COMPAGNIE

oH wie Edgard Nep | gévien, La Nigéria est) éléphant : ~ Agents Gener ae. Wie Sylvie La | du Livre de la Jungle, Sucun au : a Tel + 2888 — me felix } ep; tre Etat africain ne fait poids : M. et Mme Ga 48, et ce cornplexe de. 9u *

~ M. eteMs | péviorit} vis & via de see semtbla- et famille —| bles, te Nigérien Métaul volon -

je e& famille — | ers aa monde entier. Leg jour sard Raymond — M | maux sont vides da nouvelles au- \

Benubovaf et fa | tres que nigeriennes; ot Ia radio

4“ wm maximum de protection contre le coulage et la casse.

Ease om quatre vivantes couleurs et cing grossours de plume. :

des question

UN PRODUIT DE THE PARKER PEN COMPANY gYh

briel Ee dume Mau M. Haphe Mme Vvo £ et Mine Ma:

Ft At RS

i - M. at Mme Léon Lajoie} et la télévision observont la méme | : ‘ : Mime Vve Arnoid{ mode. On comprend dés. lore lee? Qn 4} Excellent ~ M. et Mme André} efforta de certains pays - comme. : 4 uboraf famille —- M. et} les Etats Unis et la Grande Bre 5 z » Nemeoucs Colbert tagne pour se fnire ‘connaityy < } Families Neigon, Lafon-} grace a leurs puigsanis nervices

7 ne, Neptune, Ete, Hay | Pinformation diseémings dang ¥ nuboul, Belfort, Lajos | tout le pays. Quant i la Fragen, § , Colbert, Faublas,{ 8) elle ignore Ia Ninécia, celle

; é you, Farenu, Smith, | © le Tui rend bien. * 4 . nangles, Martineat, SUM ; . ¥aval

¥ Ye sinctrement tous lez 2 condlure 7 Lesa Niger ’ [| parcnta ef suds de ia Capitale,, revisitas donne davantaye de mo Zz ; ruvince et de PEtranger,| tile Vesperances que dies Taiseng® ; nent son Kxeeler Winguigtudes. . Certes hs. copra ? de ja République of du edash» (corruption) ‘est’ prot 3 } ancoig Duvalier, les mem Copante; le problime de la ré~ “ “ du Cabinet Minjatériel, Je sion oecidentale West pas résoln; 3 4 f d’Ltat Major des Forces Ar 18 eYéation d'une quatriéme: ré-< 4 4] meus @Haiti et les Membres de gion (Etutj est une amotee de di-

44 UEunt Brajor Général, lea Com i . nia des Départements Mihi --- ete ern emer

ius Comsnandants et le, ‘] dee Services Spécianx ' «Haiti, ln Coma | Les Glandes Daleunlssent

eveounale de Port-eu-Prin Déipartements Ministérie's Vigueur Renouvellée

anisnes Autonemes da got waite ues Sans Opération at, le Bureau deg Na- Bl vous vtolttinees op Avant votre temps,

OUR WEILLEUR? GATZAUZ —

Len GOUT 3 Filles de tn Sa UOn bouitroR a oS to foontals ou was ty Pa Weuvelle. oe

Voug! apporte: ke

> FOTEDUE, wh le vitals ate ie. ihe 16a

ANT PLUG CONZIOTANT

les Maisons ja Capitale et de

le Personnel de Pax

SOIREE Ot FRENTE.

Sih

nd

Ge ta

SE

AES RS

ait ont compatl & Teur doutour & «EMIHENCE. : La vraie chemisette frangaise «AIR CONDITION

* se re, “rife. belle “Hie, scour, NE» créée spécialement pour les ropiques.

Nig, Canty tg 6 a ETE:

Wie x. see

eotising

Ener Nelson, per «BMIMENCED: Traitée Sanitized supprime les odeurs dues & la transpiration.

«SGMITIZED. 2 préserve le tissu d’une destruction prématurée- eBhHITLZEDn ¢ conserve Vaspect du neuf,

eBAHITICED» ¢ n'est ni toxique ni irritant.

19Aa et leur x » de leur

begs de CODRIAE, SOLA ch BUGALYPTOL Gott Ayrishls— Goggertatiom Varteitn

3e00z, Rhames, Bronch i &, Intlgeuga. Atfections des Poumend Collene ¢ du Mexique

Te Collépe da Mexique (inter

a ES ant ~ Externat) avine leg Pree | : et méres de familie que les tne

sitll , : Cee a te et ee ae: JOSMPH ©. VALAER BOD, 7 a a de oe b 5 4 “hd i " : sas

ALE NOUVELLISTEs =~ so gu Calldge ‘situé aa 170 de le | Diente’? OE $08, EUVENNE.: 1877 Ri: Carletroem, Port-au-Prince, Haiti. W4. bee! 4 < pole, i seein a mente - an

eBhRIVIZED..2. distingne Vhomme soigné.

Chemisettes et Slips totes des tailles: HOMMES et ENFANTS.

Page 4: [Allocution du Président La grande Déclaration de fil des jours … · 2020. 4. 20. · Francois A la Grande Manifestation P.O. BOX : 1816 3 2888 ~ 2482 Duvallier marquant te

Curacao Tradi papier ioe i?

Au fil des jours {Salta}

mé dune sont partis samedi soir.

Tis ve sont rendus & Curacao ot

He combineront affaires et ptal-

sir. . KK RE

Fetour dy notre eonfrére

Freee U. Magloire

.. Le Ifrectenr du Grand Que

iidien Le. Matin et de le MBC,

notre confréere Franck & Magiol

re-est rentré samedi soir en com-

pagnie des egais hrronse de Pov-

ghkeepsic, N. Y. le Restaurateur

fick Beni anteur de talent et

Fhomme d'affaires Louls Greens

pan. Ne unt € précédés fel par

é 4 Connelly. a ja recherche de

ie de vivre i & fois

ime Luciano s'est on via San Juan.

co D. Jovbin, vert est purtie

mar Nese York, uxeY eger Gauvin, née Li fest rendue a New

Bair, XX KR

ae

St Fort, Marie Morbran Gas

guerre, i. imanche

@ de Daniel qui est

mois avec

an vue de DES Aver

2 Desaables, ergent dans ert Krigger. Mune Frits

Deasa- Th

Yolande Marie

XRzEz : Salomon, d eat

«an Michigan. KERR

24 Septembre 2 & notre amie

Saieb, fie Saich Ba-

hin son cine

nde Shark, i, ariuelle

pus de non pe ¢ dernier. Bon

a du Dé- 3 fentex de la Shelt

1 he matin & Yas

une Bacrai wou. vviy >

W. Lotreann, 4 de New York femme Mary

k yay. tae

ait deg

la bieowe wi Hat

daseph Hilten

. & Georges Coby, née a Couper ot Mme Char

ate Emina Nicolaas, samedi avir & destina Yark. atk al

asvigler an mariage de leocs ants Wile Adeline Cahy tpou

OL. Joseph Hilton ko Mew cette semaine.

KEZE

» Xetour dle PAmboeandens tx Dokumey Br. Mieotns

BS Ae z Rwagnignan, Arm

ansetear de le Héepubligue da Babe &, Por nes at

eli unix d'un voyage 3 de

ee gary

Epiisie rt cae

des Membres

Yors Mexico - LAgronome Lucien | Canta-

ve, Directeur de Is Section de

Initerie R Damien est parti diman

che pour Mexico. MH profite de

son congé pour aller voir son frd

re, VAnwvassadeur Philippe Can.

tave A Mexico. XxXEX

Vers Miami . . M. Reynold Canez, Direc-

teur dex Yentes de la ESSO at

se ferme, née Boucard ent pris

Pavicn dimanche matin, Tis sont

allés passer leurs vacances # Min

tm. Hs y passerent deux semai-

nes. REE

Vers Kinyaton

, Notre compatriote, M. Fae

lon Villefranche, Employé Supé-

rieur de la SHELL s'est envolé dimanche vers Kingston, Jamai-

quo ot: Ui est allé assister A une Conférence de la SHELL, Hoa été conduit & Vaéroport par 3a femme, sus enfants et M. William Théard, du Département des Ven tes de cette compagnie.

REE Divers

.. Mme Gaston Besgon est ren tré mereredi de New York, Eve vient d’y passer quinze jours a- vee son fils Reynold qui, étv- diant, fait son service militaire.

R2ER

... M. Robart Delin, jeune con moreant deg Gonaives est rentré mercredi de New York of ib a dty passer dix jours.

Z2uuz .. Mme Lexius Pierre est reve

nue le mame jour de Léopoldville at son mari est membre du Corps. Enseignant.

ZEEE . Mme Elie Leblanc vient de

passer quatre semaines & New- York et 4 Puerto Rice en voya- ge d'affaires .. Mme Dorléans Thomas revenue mereredi, a pas sé quatre semaines & New York. Et Mme Albert Galixte revenue je méme jour y 2 passé wix se maines.

XX2X . 4. et Mme Camille Casters,

aceompagnés de leur petit fils Pierre Michel sont rentrég mer- eredi venant de New York ot ils ont passé trois semaines.

x2E% Mme Henri Sendral est re-

venue mardi soir de Miami. Elle wxient de passer quatre gemaines avec an file, Mme Victor Aybar, née Mousson Sendral,

EXNEX .. Le jeune Calude Frantz Ge

briel dont la fiancée se trouve en Suisse est parti pour PEurape mereredi. Claude va continuer pee Gtudes & Londres.

KERR

-. Pherre Prosperi est parti pour New York. Pierre a pris Va vion mercred: avec son visa de

. Nous iui diséns Bonne

wyv

.. Mgr Charles Alfred Voege hi Chef de VEglice Episcopale Haiti est parti mercredi pour lex Etats Unis.

A MAGIC CIN

idl NOUVELLISTES

Jeanine Tavernier Louis, aux ... {Suite}

ti. Mais pour ce qui est des le participation active de la me haitiemme dans 1’édifi¢ation de iw société nouvelle, i reste je erois ~ beaucoup a faire, Ici, plus qu’ailleurs nos vieux préja- gés sont tenaces. I n'y a méme pag encore une vrele indépendan ce économique de la femme hui- tienne. Que dire de gon plein & panouissement de sa cpersonmali sation> pour employer le langage des philosophes, Mais c’est & elle quill appartient de conquérir sa place au soleil, sa digne place de compagne avisée, clairvoyante et syriout responsable. Cette affir- mation de ga personnalité elle se devra de Vobtenir, @abord, par Vattitude individuelle et encore par Pédification des associations féminines de Clubs, -— gue sais- je? —-ob seraient conviés non sea . jement jes femmes hattiennes, mais aussf Phorame désireux Ge Faider dans la conqnéte de son Juste droit.

Q@ — Voila certainement un point _de vue que les femmes hei- tiennes pourront retenir eb tra- duire en faita.D’ailleurs elles trou yeront d'autres femmes de jn pod

. sie actuelle pour le leur rappeler, nest - ce par Janine.

R-— Hy a en affet Jacqueti- né Beaugé, Rese Maric Perrier, dacqueline Scott Mona Rouzier, dacquetine Wiener, Célie Dis- quoig Daslandes...

Q —~ Justement Jeanine, que pensez - vous (passez - mo} le term@) de cette <agressions des fenimes dans: da puésie contempo- reine, Peat -'on perter chez neue dun apport féminin appréciable?

R — Je regrette au fond, que votre mot cagressions soit si peu de reflet de la vérité, Henreuse- ment que les. quelques figures £4 niinines ql revendiquent haute- ment leur place dans notre htt rature ont dlevé des veix qui ont porté. Témoin cele de Jacqueline Beaugé 4 qui & travers les ondey Penvoie mon fraterncl. saint... Quant A Pappart féminin 4 la Ht terature, il est nécessairement tri butaira des conditions de vie qui sont faites A la femme haitienne dans son milies. On connait le views dicton «Tel est le nid, tel est Voigenus. .

En effet pourquoi la’ produc- tion en littérature on eh ark quel congue est - elle si peu fractueu se Quand Hf s'agif de ja femme? Ne devrait - on pas s’on prendre A ja rigueur de ia dépendance paychologitque qui lai est faite an sein des faritleg?

La jeune fille haitienne par ex emple qui A V&age ob-}g person- nalité veut s’épaznoul- ge voit re fuser les moindres velletiés de

Si vous voulez que vox. moteurs vous donnent un rendement maxi mom, et une longue durée empla yer hulle

VEEDOL ia raeillenr huile pour moteur

Agent en Haiti

L, P. Aggerhoilm Rue du Qusi

DIMANCHE 20

AShb Bh, 7 het Gh

Teme #abtirmer n'est ole pas condam

* gnée & we taire.dans la mesure of U6 est finpuissante — mettre cn question le bien fondé de ces limt tutions?

Dautres silences s’expliquent par le désintéressement aux pra blémes gociaux, done par pénuric de sujets vitaux & truiter. Bier entendy duntres attractions vien nent combler ce vide iléologique. Qi ne manque pas de faux débou chés pour les énergies latentes. Nous ne citons que ies danses mo dernes par exemple qui débocdent le cadre de la distraction sporti- ve pour passer souvent @eniblés & celui de passion déchainée, 1! gensuit done qu'on ne s’étonnera pas de ln pauvreté effective de eet apport féminin 4 la littéra~

ture, Dailleurs si la vie sociale de ia jeune fille est souvent si mal statués. comment pourrait - elle jamais imposer les points de vue qui traduisent ses bescins pro fonds et furre oeuvre qui vaille. Bien entendu Ix lutte contre eet éist de choses s'ébauche, mais elle sera lente, carmpte tenu de Vi wnorance de la majorité face & la marche de Vévolution de sa so- clété, surtout face & Porients- tien de cette marche.

Auniversaire Pami Le Président de la Chambre

de Commerce d'Haiti, notre excel lent “ami Jules Taylor [était di. manche un nouveau printemps.

Toujourg jeune, jovial et sym pathique Jules a ébé A cette oc castin Vobjet de nombreuses mar gués de sympathies de ses amis quldni ont renouvelé leurs compli ments et Jeurs vosux auzguels

npas joignons bien sineérement lew ndtres.

Ad muitos annos Joes! Kae x

Aujourd’hui 24 Septembre mar- que Panniversaire de notre ami et confrore Gérard Malaonniyre, Nous ef prenongs occasion pour

lui renouveler avec nos félicita- tions, ring vooux les plus sinckres at les plus cordiaux.

Le Championnat de France de Football

Lyon St Etiennd 4-5 Atigers — Nice 0-2 Rordduux-~- Stade Francais 4-4 Toulouse bat Nantes

RG - Paris ~~ Leng -—- nal Reims but Lene Au classement Toulouse ot Bor

deaux sont en téte. weve

Athiétisme Russie et France font

nul; 108 points & 106,

Messe de prise de Deuill

T sera chanté Je Vendradi 27 Septembre de cette semaine A 6 heures du matin, en l'Egtise St- Pierre de Pétionville, une messe pour le repos de Ame de Man- sieur Henri Sambour, messe re- commandée par ses enfants.

Le Présent Avis tient Heu d’In vitation,

natch

UNE SUPERPRODUCTION DE LA WARNER BROS.

UN NOM ... UN CRI DE BATAILLE...

UN FILM FORMIDABLE

&

WAide Militaire de PURSS a la Chine MOSCOU — AFP ~

Le gouvernement soviétiqne a averti samedi, les divigeants chi not i retirera son aide mili- taire & ia Chine au cas on celle cl réslise une cpération militaire de nature expansioniste et qu’ H taitera gon action A la seule pro« tection du ierritoire de la Chine,

Tt ne s’agit pas d’une dénoncia tien du trité d’assistance militai re Sing - soviétique du i4 Fé.

v T1944, estime-t-on dans les mieux occvidentaux, mais d'une importante correction qui précise les Hmites de cet accord et per-

Du Discours de Me Léonce Vian

(Snita}

dams les rangs, se fait le vtéhi- cule des propagandes lancées dessein par la revction pour créer in confusion et jeter la panique dans les esprits.

Niegt. pas Duvaliériste, le pusil lanime qui n'a pas foi dans ia po Hlique constructive, sire de no- tre Leader Spirituel et qui pense ee tout devrait sertir de terre comme sous le coup d'une baguet te magique sang se soucier que Je pays, sous Magloire, a cotoyé Fa bime et quill faut du temps pour le relevor de ses ruines.

Nest pas Duvaliériste, Paffai- viste gi, assimifant le Gouverne ment actuel aux régimes passds, est infiltré dans les rangs dans Punique espoir de s'enrichir le plus vite possible sans penser 4 Yarriére ~ pays, aux magses ur- baines ot rurales au nom, desquel jes U prétend hitter,

Nest pos Duvaliériste, Pinipos twur gil, se faisant passer pour dovtrinaire, on veut au' militant

Mea eb consequent “gui xe & tontes conmpronissions.

a pi Davaliériste, _ celui gui prétendant fire tel ef jonant au irés intelligent, “n'a pas Taveni: dass Vesprit et. est incapable de comprendre la philo

suphie politique sociale du ‘gt: natre

. We, ‘eat pas Duvall 3, Te maahi

tant qui accorde la priorité anx jouissances faciles, qui n’applique fas son corvenud rechercher des solutions aux différents problé- wes qui ae posent et qui Wappor tent pas au Gouvernemerit une tollaboration efficace et déxinté

st pus Davalidriste, celud qui pense individu et non Gouver Hement.Qui analysé les problomes % ibeneion dean petite personta

et non & VYéchelle des intéréts taux dela Nation. c Le Duvaliérisme, comme - bien

ou le devine, vise un. idéal noble vt dlevé, stappafente A une deole de grandeur morale, dabnégs- tion, de désintéressement qui a subi Yépreuve dul temps. Une 6. colerde yrandedy morale od it n'y 4 pas de place pour les pétiteries, les mesguineries.

Le Duvaliérisme ne. sidentifie pas 4 Vaventurisme politique: od Pimpréparation. et Pindiscipline se dounent libre courage:

Du Discours de Me Joseph Baguidy

{Suites

idée aver un enthousiasme © sans Hanite, Je fait de vouloir faire re vivre ce perti-.dont vous étées Je chef supréme, ce parti qai-déa sa fondation a ‘sw imposer le fea- peet et inapirer la corifiance de tous, Aver Vaide du Parti Unité Nationale, Mr. le Présideat; il vous sera facile daceamplir. vo- tre mission en raffermissant. [a confiance générale, la pate 26 la séourité de tous. 1) vous sira fa cle de oréer of préparer, par dessus tout, les conditions dune démouratie future, de. faire Veda callon politique des masses popu laires, d’encadrer les dlites déja formées en évitant > gu'el les se metient au ‘servive des féo daux. et Phabituer en le pays atx procédures dénio: ratiques, Laide politique de cea parti vous permettre épalement de travail jer & la resizaration. de Vécano- mic nationale, a Vexpansion éco nomigque qui doit assurer les ba ses de notre revolution. Nous ne pouvots ne pus le répéter gue tant que Ie niveau de vie des mas seg demeure its bas infest pas possible, en effet, détever leur tuveau de cuibure et do compré- hension des proBlemes. La faim, fa nudité ot la imistyxe ne permet- tent pas de faire progresser Pé dacation ni #énérale, ni potiti- GEE.

LUNDI 29, MARDI 24 SEPTEMBRE 1008

VENTILATEUR PHILIPS <

+ met } PURSS de se dépouiller de responaabilités dans le cas dune guerre agressive déclenchée par la Chine.

Liavertissement est indirect of est conteny dans une phrase que Vagence Tass résume aingi: La déclaration soviétique insiste sur je fait que les dirigeunts chinois poursuivent des objectifs et affi chent des intévéts pour Ia réalisa tion desquels ils ne peuvent pak curmpter sur aide et le pouvoir nilitaire du vamp socialiate. A-~

cela, PURSS ne veut pas di- re qu'll retirers & la Chine sa pro. tection nuclénire. La Chine Po-

luire fpit, partie du camp so- te et célni - ci viendra

son aide en cas d'une guerre dé- fensive. Mais en retour cette ai de ne sera pas aceordfe & la Chi ne su rles théadtres d’Opérations étrangéres & gon territoire,

La déclaration gouvernementa- le justifie sa position avec une a nalyse de la nature dea bombes. Ny en a de bonnes et de mauvai ges. Les bormbes soviétiques sont non sevlement bennes maty enco-

oceans

Nécrologie Deux vénérables Doyennes de

ta Ville dex Gonaives viennent de terminer leur journée, aprés une wie consuerée 4 faire le bien, com portant Vaffectuenze considéra- tion de tous ceux qui ont bénéfi- eié de leur -bonté d’ama, de leur générosité sing. mesure... Mme Edmond Régner, née Mer

cédés Mathelier est mozte le 20 Septembre dernier & Vage’ de 86 ang.

A sa soeur Mme Anita Mathe- lier, & son“frére Ponce Mathelier, h sey neceux et nigees Mr ot Mme Frangois Delpé, Mr. Amédés Che valjor, Mr-Sylvére Mathelier, Mr. et. Mme Hermann: Mathelier, M4. et Mme Gérérd. Mathelier . aux familles “ “Mathelier: : ‘Chevallier: Delpt, Baron, Sterlin, aux autres parents et allide, noua prions d’s gréer. Vexpression’ dé ‘ring -sined~ res condoleances,

ROKR Melle. Desgrices Désinor,; provi

dence ‘de 886" Woinbreusx fileuls et never, Ame élite, ayant. con- tribué & Védueation et “ &'la for maation de plug d'une. génération des siens, .#’est Gteinte doueement dats la patx-di Sdignogr, je Lai di-25 Septembre dernisr.

A Mir: Constant Laturtue-et & sed enfants, A Me et Mine Célin Diaguol Deslandes at 2 Jeurs en fants, au Rév. Pore Papailler, et au Dr, Prancel Papailicr, aux tu: aiiiles’ Désinor, Latortue, Carrel, Dinqaol, Papailler, nous présen- tons. expression dened phis vi- vrs condoléaneen:

LES MENACES DE WORSS CONTRE....

{Suite

Sidi internationale, Vhumanité ze. rait condaninée & une catastrophe: thermptiuclésire. Cleat en! vain que Jes: chinoig eesaient (deo: se tromper eax mates ot. de-itoin- per Jes anttes en. préteidant que cela nous “approcherait. du triom-~ phe de Jacrévolution ‘mondiale:

ERE

Leg. uttagues Anti< Sovittigues: Les: dirigeants chitiois ‘sont en

fin accuséa: dattaquer -TURSS sans citer Pappu de leurs affir. mations; le moindre. fait correct: Selon: Moseau, i s'agit : “Bimple- ment de domes une: vision “négs tive: de VUnion. Sovistique: et: dé détruire fa corfiance dans ga° po Hilque & Tondroit . dex" peuples WAsie, dATaQue “et” d’Amérique Tating, peuples: qui, en outre, aa vent; gid foul moment, VORSS vest pronencé. contre le ‘colonia« lismie eta appuyé Ia hittedes pew ples opprimés. Ce que les: Chinoix recherchent en. réalité est la réa Hisation de. son réve de grande puisganee,

Aprés avoir déclaré que “tous lex appela -wovidtiques pour forti fier Funité entre PURSS et fa Ching sont restés vains, la xépon se de Mosecu indique que Von est arvivé ainsi Ala conviction que jes dirigeants:chinois considdrent comme des advergaires politiques tous les dirigeants marxistes le ninistes qui-ne partagert pag see points de vue.

Aprés avoir affirmé yue le gou vernement 5 ‘tique continuers de faire tout ce qui est en son fs deen éclaireiy et effacer

Jes divergences existantes, le‘ de- cument youligne qu’ll est indtimis sible, cependant, de trunaférer lee divergences idéclogiques sur le plan des retabons centre Jes pays socialistes. Le texte accuse, Pb 3

ruvoir choist la vole.dex at 9 lan tuques anti. -soviétiques aa Heu de la méthode de discussion ami $ vale, comme il est de rigueur en tee lex comités des partis.

ag

Casino International

re puissantes. La déclaration a- joute que Je traité nuelésire ne défend pas Moscou de réaliser des expériences souterraines, ce qui est une indice que léy govicts prendront bientét Jes Initiatives en ce gens,

‘Lavertissement ne précise pas si Ja foree de YURISS ‘sera niise & le disposition de la Chine dang le cas dune guerre déclenchée par celle - ci pour reeonquérir Formose su rla demande de Pé- kin, La déclaration soyistique pa valt tre en rapport avec le con- fit frontalier avec Vinde. Elle conatitue, selon les observateurs Vannonce officielle de Ia neutrali té absolue de PURSS en face du différend chino - hindou.

Menaces de PURSES MOSCOU — AFP —

Le gouvernement scviétique a a averti lez dirigeants chinois que 3a patience a des limites et que s’fig persistent dans leur attitu-

ceeceesmetem memantine mM, Pm te MORE OCEEETOOTEEEENTETD ORIOLE Ohi anni tes SY pelt iert AO se

\CTUL de hostile et calomnieuse contre: le parti sovidtique et les autrad partis fréres et dens leurs activi. vés sécessionistes ils feront face A une énergique réplique de la part du parti soviétique.

La femme da Cosmonaute Guerman Titey @ accouché

MGOSCGOU — APP —

Tamaora Titova, Vépouse du eosmonante soviétique Gernikh Titov qui a fait le war de : ia terre pendant plus de 25 heutés, a donné naissance & un gargon de 4 kilos 200 grammes et 6 cen timétrea de taille. Le bébé a6 por te parfuitement bien, mieux qtie la mére qui a mis au monde gon premier gargon, Cela prouve qte jes voyages casmiques n’affes. tent pas les facultés reproduetri- ces de Vhomme.

Gonaives - Excelsior (2° 0) Privés de leur centre - avant

Bastien et pendant Ja premiére mi-termps de Vailier droit titulai- re, les gonaiviens ne se sont pas révélés dimanche derni ausal brikants que devant VEtoile, In semaine précédente. Néanmoins iis se sont imposés & l’Exceleior véritablement en baisse, Ts ont réduit & néant les clausigues ten tatives Manassé - Shubert et, mal #ré lo vide gue Vabzence du cen- tre, avant’ titulaire a laissé aw entre du terrain et. qui ne pou wait combler le tréx joune rempla gant, ils ont. gardé la mpéme -vi-

gueeur offensive avec utilisation de passes courtes, déviations et une-

‘deux. Leg ‘deux buts quitis ont marqués: ant été super! par leur préparation et lout exécn- ting. Le prenvier du reste, a && te-fait Wune performance de Vai lier gauche: Alonidor. qui s’étant porlé 4 ta rencontré des -défen- AOUTS. or Hossdgsion do” ballon ai sollicité ces derniers, requ ia pas a@ 8 partir de la ligne jnédiane et avec. ua contréle, ane condui-

te de baile impeccable partit ah trombe, cotoys la ligne de touche en éliminant tous les obstacles, bifurqua en divection des bute ad verses, mais juste sur la ligne de but et dans sa course éperdue exéeuta un retrait précis que Pat Her droit en pleine foulée tira dans les filets, Le second but ¢¢ pendant a concerné un plus gratid nombre de participants, Il a Ot préparé & partir d’un ensemble ide womiitiaisons au centre di: terrain que Pinter F. Jean Char les a bruequement décidé de con clure en exécutant en evant . du sarré de réparation um violérit tix qui surprit & le fois gardien, filets et gpectateiirs,

L’Excelsior a bien tenté de rén gir par la suite, maiz les gondii viens. ne se sont pag leissés faire wont méme raté plusieurs oc- easions de but en or Dans Ven semble le match a. été interessant et gest déroulé sous ja direction ayisée et sévére de Yarbitre Ma- zarin,

. M

AU CAPITOL Le Dimanche 29 Septembre 1963.

Ouverture de la Saison 63-64.

hgidBergman ¥esMontand

AnthonyPerkins

81 Prix d'interprétahion

. Cannes

4964

PSDIERRE DUK w JESSIE ROVCE LANDIS Son cana: tnon Musiq. GEOaets avmc Prodd Daal ANATOLE NTYAK *

JUL

ECOLE DE COMMERCE

AVENUE CHRISTOPHE ET RUE 6

Sténograpnie francaise et anglaise

Dactylographie bilingye

Comptabilité Américaine

. Dahmer, {oc CENTURY BOOKKEEPING AND ACCOUNTING) 0 a G6 reve ich veg plaisir. 6

Mnnr Soirée de Gata - . > ven Hakoun wat yllie dbenlie. ee Expertica Comptuule ee te Chanute sy SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1962 3 oy Nos méthodes épronvées ct.garan+ ties ont assuré A un grand sombre de diplomés une position avanta- géuge dana les Services Adroinis- tratifa, le Commerce, les Banques, ica Hétels et les Compagnies Etran | gores. Plusienre de nos diplémés travaillent bien on Pays Etren« Cadre . 12 gers, ou bien y poursuivent leurs

Yes, betedig SAV EOS. . " “eves Stadon

reitieire ver NTREE UN DOLLAR ~Bloqliplimes sont oetroyés par des Institnts américaing et g wl, ~ tistetty IOS PARROT canadiens.-- Préparation aux Examers Officials do Sténopea-

Gwe Whar BRO. phie et de Dactylographie dela DGEN.

de Prinourg .. Bile Mirna Baboun, jolie £1

‘ie du Comrercant -Nesrl Ba. baun est partie dimanche matin. Eile afest rendan & Fribourg, Bulsss oh Clava ttudler an Che

é ub Lay Chassis. Misia a G6 wé- soe Va orapart tae abn perenia rh un Brand | nombre. de tamearades.

Avec la Participation de ey

WORCHESTRE RIVERSIDE DO HAIT: ee rn ag Yeti

Scirée Unique ...

: Orchestre de Qualité ... cqoou ROBERT STACK - MARISA PAVAN _-GHABLES COBUPN - ERIN O'BRIEN aeoee $33 MACDONALD CAREY

BRE. Vare Material

Mle Maric Bt Victor: (ee parte direwache pour Montrén. ey wayne Peenden. Cotte went

ee eG caeas

N, Baw LA SALLE DE JEUX fonctionnera comme d*habitode

dés 9 HEURES P.M. le ieboratoire ot le Becta dans ta Province de Québec.

COBBLED OD ODODA NNN ID


Piazza Grande

Piazza Grande

Documents
À GRANDE VITESSE - victimestgvaccident.files.wordpress.com · Édition 2003 systÈme ferroviaire transeuropÉen À grande vitesse guide pour l’application des sti grande vitesse

À GRANDE VITESSE - victimestgvaccident.files.wordpress.com · Édition 2003 systÈme ferroviaire transeuropÉen À grande vitesse guide pour l’application des sti grande vitesse

Documents
Classement général M5 M8 - Le Trophée jurassien€¦ · 9. Vogel Stéphanie 68480 Oberlag1987 Pompiers Saint Louis 81 76 157 Non 10. Cerf Mélitine 2888 Seleute1996 1 77 76 154

Classement général M5 M8 - Le Trophée jurassien€¦ · 9. Vogel Stéphanie 68480 Oberlag1987 Pompiers Saint Louis 81 76 157 Non 10. Cerf Mélitine 2888 Seleute1996 1 77 76 154

Documents
Indice des prix dans la grande distribution - INSEE€¦ · En septembre 2019, les prix des produits de grande consommation vendus dans la grande distribution et la grande distribution

Indice des prix dans la grande distribution - INSEE€¦ · En septembre 2019, les prix des produits de grande consommation vendus dans la grande distribution et la grande distribution

Documents
Grande ouverture des Francs Juges : grande partition; uv. 3

Grande ouverture des Francs Juges : grande partition; uv. 3

Documents
Sommaire - CNUDST · 2482 2482 2482 2482 2482 2482 2482 2482 2483 2483 2483 2483 2484. N° 71 Journal Officiel de la République Tunisienne — 3 septembre 2010 Page 2475

Sommaire - CNUDST · 2482 2482 2482 2482 2482 2482 2482 2482 2483 2483 2483 2483 2484. N° 71 Journal Officiel de la République Tunisienne — 3 septembre 2010 Page 2475

Documents
Séchoir à recirculation · Position axe de fosse K 2482 2482 2482 2482 Hauteur axe ventilateur L 3286 3286 4170 5054 CARACTÉRISTIQUES SRi 142sa SRi 143sa SRi 153sa SRi 163sa Capacité

Séchoir à recirculation · Position axe de fosse K 2482 2482 2482 2482 Hauteur axe ventilateur L 3286 3286 4170 5054 CARACTÉRISTIQUES SRi 142sa SRi 143sa SRi 153sa SRi 163sa Capacité

Documents
GRANDE VITESSE

GRANDE VITESSE

Documents
J1~9»'< 1'7-:t- ~ :~ ~Ol' d( 11 - Rajasthan€¦ · 1 2482 102975 dharasin ~~en-2 1897 104367 om prakash sharma 10-03-1982 m gen gen 3 2381 106904 avinash yadav 01-01-1993 m obe

J1~9»'< 1'7-:t- ~ :~ ~Ol' d( 11 - Rajasthan€¦ · 1 2482 102975 dharasin ~~en-2 1897 104367 om prakash sharma 10-03-1982 m gen gen 3 2381 106904 avinash yadav 01-01-1993 m obe

Documents
jacottealecole.files.wordpress.com€¦  · Web viewEcole maternelle de Dardennes. GRANDE SECTION . MON CAHIER D’ANIMAUX. GRANDE SECTION . Ecole maternelle de Dardennes. GRANDE

jacottealecole.files.wordpress.com€¦  · Web viewEcole maternelle de Dardennes. GRANDE SECTION . MON CAHIER D’ANIMAUX. GRANDE SECTION . Ecole maternelle de Dardennes. GRANDE

Documents
Rationalité individuelle et Dynamique du capitalismecemi.ehess.fr/docannexe/file/2888/nguema.pdf · sociales que la théorie néoclassique des préférences individuelles sera remise

Rationalité individuelle et Dynamique du capitalismecemi.ehess.fr/docannexe/file/2888/nguema.pdf · sociales que la théorie néoclassique des préférences individuelles sera remise

Documents
grande mutation

grande mutation

Documents
Grande muraille

Grande muraille

Art & Photos
Grande découverte!

Grande découverte!

Art & Photos
TRÈS GRANDE DISTINCTION

TRÈS GRANDE DISTINCTION

Documents
LA GRANDE IMAGERIE STAR WARS LA GRANDE IMAGERIE …

LA GRANDE IMAGERIE STAR WARS LA GRANDE IMAGERIE …

Documents
Grande guerre

Grande guerre

Documents
Mise en page 1 - CFCAI SECHOIRS A RECIRCULATION.pdf · Positionaxedefosse K 2482 2482 2482 2482 Hauteuraxeventilateur L 3286 3286 4170 5054 I M P R I M E R I E P L A T E A U P I C

Mise en page 1 - CFCAI SECHOIRS A RECIRCULATION.pdf · Positionaxedefosse K 2482 2482 2482 2482 Hauteuraxeventilateur L 3286 3286 4170 5054 I M P R I M E R I E P L A T E A U P I C

Documents
Variety Piazza Grande Award - Jannuzzi Smith · 2013. 11. 28. · 42 Piazza Grande Variety Piazza Grande Award Le Variety Piazza Grande Award sera décerné le samedi 14 août 2010,

Variety Piazza Grande Award - Jannuzzi Smith · 2013. 11. 28. · 42 Piazza Grande Variety Piazza Grande Award Le Variety Piazza Grande Award sera décerné le samedi 14 août 2010,

Documents
Grande Famille

Grande Famille

Travel
Projet Grande Halle

Projet Grande Halle

Documents
A Grande Pliée Petite Pliée Grande Roulée Petite Roulée Autre

A Grande Pliée Petite Pliée Grande Roulée Petite Roulée Autre

Documents
Taoisme- 1- La Grande Etude - gpsdfgpsdf.org/sprituel doc/Taoisme- 1- La Grande Etude.pdfLes Quatre Livres — I. La Grande Étude 6 PAROLES DE CONFUCIUS La voie de la Grande Étude

Taoisme- 1- La Grande Etude - gpsdfgpsdf.org/sprituel doc/Taoisme- 1- La Grande Etude.pdfLes Quatre Livres — I. La Grande Étude 6 PAROLES DE CONFUCIUS La voie de la Grande Étude

Documents
in Italia detenute in (i) obbligazioni ed altri titoli di ... · JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. – Société à responsabilité limitée – Adresse postale: L-2888

in Italia detenute in (i) obbligazioni ed altri titoli di ... · JPMorgan Asset Management (Europe) S.à r.l. – Société à responsabilité limitée – Adresse postale: L-2888

Documents
La grande conversation

La grande conversation

Documents
La petite grande fraiseuse à haute productivité La ...media.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · Petite grande fraiseuse – grande performance.

La petite grande fraiseuse à haute productivité La ...media.wirtgen-group.com/media/02_wirtgen/infomaterial_1/kaltfr_sen/... · Petite grande fraiseuse – grande performance.

Documents
257-R-2888 : Comtois, Yves. Analyse comparée des … · et dernière section, nous examinerons de quelle manière ces règles de concurrence sont appliquées dans les pays qui, parmi

257-R-2888 : Comtois, Yves. Analyse comparée des … · et dernière section, nous examinerons de quelle manière ces règles de concurrence sont appliquées dans les pays qui, parmi

Documents
Techniques de Numérisation - cyan1.grenet.frcyan1.grenet.fr/podcastmedia/cours-de-numerisation/2888.pdf · A. Introduction 1. Présentation et périmètre du cours La numérisation

Techniques de Numérisation - cyan1.grenet.frcyan1.grenet.fr/podcastmedia/cours-de-numerisation/2888.pdf · A. Introduction 1. Présentation et périmètre du cours La numérisation

Documents
Casa Grande

Casa Grande

Documents
Grande hauteur

Grande hauteur

Documents