01ALWI: Unterkonstruktionen für Aluminium-Profiltafeln und ebene Fassadenplatten

ALWI: holding tracks for profiled aluminium sheets and flat wall panels

ALWI: ossature pour des plaques en alu et composants

ALWI:Unterkonstruktionen für Aluminium-Profiltafeln und ebene Fassadenplatten

ALWI: holding tracks for profiled aluminium sheets and flat wall panels

ALWI: ossature pour des plaques en alu et composants

Inha

ltsve

rzei

chni

sC

onte

nts

Inde

x

Sys

tem

:AL

WI

Sys

tem

:AL

WI

hold

ing

trac

ks fo

r pro

filed

alu

min

ium

she

ets

and

flat w

all p

anel

s

Sys

tèm

e:AL

WI

ossa

ture

pou

r des

pla

ques

en

alu

et c

ompo

sant

s

Sch

nittü

bers

icht

sum

mer

y of

sec

tions

vue

d'en

sem

ble

Isom

etrie

isom

etric

vie

wde

ssin

isom

étriq

ue

Sch

nitt

horiz

onta

l se

ctio

n ho

rizon

tal

coup

e ho

rizon

tale

Sch

nitt

verti

kal

sect

ion

verti

cal

coup

e ve

rtica

le

Inne

neck

ein

tern

al c

orne

rco

in in

térie

ur

Auß

enec

keex

tern

al c

orne

rco

in e

xtér

ieur

Fens

ters

turz

win

dow

lint

ellin

teau

Jalo

usie

nkas

ten

shut

ter c

ase

carte

r per

sien

ne

Fens

terla

ibun

gw

indo

w re

cess

joue

de

fenê

tre

Fens

terb

ank

win

dow

sill

Soc

kela

bsch

luss

botto

m c

losu

re

Atti

kaab

schl

uss

para

pet

couv

re-m

ur

Pro

filüb

ersi

cht A

LWI

prof

ile li

st A

LWI

01.1

2

01.1

3

01.1

4

01.0

6

01.0

7

01.0

8

01.0

9

01.1

0

01.1

1

ense

mbl

e de

pro

fil A

LWI

Unt

erko

nstr

uktio

nen

für A

lum

iniu

m-P

rofil

tafe

ln u

nd e

bene

Fa

ssad

enpl

atte

n

bave

tte d

e fe

nêtre

ex

térie

ure

tôle

bas

se d

e ca

lfeut

rem

ent

(racc

ord

de s

ocle

)

Seite

pa

ge

page

01.0

2

01.0

3

01.0

4

01.0

5

01.01

ALW

I

Schn

ittüb

ersi

cht

sum

mer

y of

sec

tions

vue

d'en

sem

ble

Schn

itt 1

: hor

izon

tal

sect

ion

1: h

oriz

onta

lco

upe

1: h

oriz

onta

leSc

hnitt

2: v

ertik

alse

ctio

n 2:

ver

tical

coup

e 2:

ver

tical

eSc

hnitt

3: I

nnen

ecke

sect

ion

3: in

tern

al c

orne

rco

upe

3: c

oin

inté

rieur

Schn

itt 4

: Auß

enec

kese

ctio

n 4:

ext

erna

l cor

ner

coup

e 4:

coi

n ex

térie

urSc

hnitt

5: F

enst

erst

urz

sect

ion

5: w

indo

w li

ntel

coup

e 5:

lint

eau

Schn

itt 6

: Fen

ster

laib

ung

sect

ion

6: w

indo

w re

cess

coup

e 6:

joue

de

fenê

treSc

hnitt

7: F

enst

erba

nkse

ctio

n 7:

win

dow

sill

Schn

itt 8

: Soc

kela

bsch

luss

se

ctio

n 8:

bot

tom

clo

sure

Schn

itt 9

: Atti

kaab

schl

uss

sect

ion

9: p

arap

et

coup

e 9:

cou

vre-

mur

coup

e 7:

bav

ette

de

fenê

tre e

xtér

ieur

eco

upe

8: tô

le b

asse

de

calfe

utre

men

t (ra

ccor

d de

so

cle)

01.02

Inha

ltsve

rzei

chni

sC

onte

nts

Inde

x

Sys

tem

:AL

WI

Sys

tem

:AL

WI

hold

ing

trac

ks fo

r pro

filed

alu

min

ium

she

ets

and

flat w

all p

anel

s

Sys

tèm

e:AL

WI

ossa

ture

pou

r des

pla

ques

en

alu

et c

ompo

sant

s

Sch

nittü

bers

icht

sum

mer

y of

sec

tions

vue

d'en

sem

ble

Isom

etrie

isom

etric

vie

wde

ssin

isom

étriq

ue

Sch

nitt

horiz

onta

l se

ctio

n ho

rizon

tal

coup

e ho

rizon

tale

Sch

nitt

verti

kal

sect

ion

verti

cal

coup

e ve

rtica

le

Inne

neck

ein

tern

al c

orne

rco

in in

térie

ur

Auß

enec

keex

tern

al c

orne

rco

in e

xtér

ieur

Fens

ters

turz

win

dow

lint

ellin

teau

Jalo

usie

nkas

ten

shut

ter c

ase

carte

r per

sien

ne

Fens

terla

ibun

gw

indo

w re

cess

joue

de

fenê

tre

Fens

terb

ank

win

dow

sill

Soc

kela

bsch

luss

botto

m c

losu

re

Atti

kaab

schl

uss

para

pet

couv

re-m

ur

Pro

filüb

ersi

cht A

LWI

prof

ile li

st A

LWI

01.1

2

01.1

3

01.1

4

01.0

6

01.0

7

01.0

8

01.0

9

01.1

0

01.1

1

ense

mbl

e de

pro

fil A

LWI

Unt

erko

nstr

uktio

nen

für A

lum

iniu

m-P

rofil

tafe

ln u

nd e

bene

Fa

ssad

enpl

atte

n

bave

tte d

e fe

nêtre

ex

térie

ure

tôle

bas

se d

e ca

lfeut

rem

ent

(racc

ord

de s

ocle

)

Seite

pa

ge

page

01.0

2

01.0

3

01.0

4

01.0

5

01.01

ALW

I

Schn

ittüb

ersi

cht

sum

mer

y of

sec

tions

vue

d'en

sem

ble

Schn

itt 1

: hor

izon

tal

sect

ion

1: h

oriz

onta

lco

upe

1: h

oriz

onta

leSc

hnitt

2: v

ertik

alse

ctio

n 2:

ver

tical

coup

e 2:

ver

tical

eSc

hnitt

3: I

nnen

ecke

sect

ion

3: in

tern

al c

orne

rco

upe

3: c

oin

inté

rieur

Schn

itt 4

: Auß

enec

kese

ctio

n 4:

ext

erna

l cor

ner

coup

e 4:

coi

n ex

térie

urSc

hnitt

5: F

enst

erst

urz

sect

ion

5: w

indo

w li

ntel

coup

e 5:

lint

eau

Schn

itt 6

: Fen

ster

laib

ung

sect

ion

6: w

indo

w re

cess

coup

e 6:

joue

de

fenê

treSc

hnitt

7: F

enst

erba

nkse

ctio

n 7:

win

dow

sill

Schn

itt 8

: Soc

kela

bsch

luss

se

ctio

n 8:

bot

tom

clo

sure

Schn

itt 9

: Atti

kaab

schl

uss

sect

ion

9: p

arap

et

coup

e 9:

cou

vre-

mur

coup

e 7:

bav

ette

de

fenê

tre e

xtér

ieur

eco

upe

8: tô

le b

asse

de

calfe

utre

men

t (ra

ccor

d de

so

cle)

01.02

ALW

I

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

Unt

erko

nstru

ktio

nen

für A

lum

iniu

m-

Prof

iltaf

eln

und

eben

eFa

ssad

enpl

atte

n

hold

ing

track

s fo

r pr

ofile

d al

umin

ium

sh

eets

and

flat

wal

l pa

nels

ossa

ture

pou

r des

pla

ques

en

alu

et c

ompo

sant

s

2. s

enkr

echt

es T

ragp

rofil

01.03

Schn

itt 1

se

ctio

n 1

coup

e 1

horiz

onta

lho

rizon

tal

horiz

onta

le

Anor

dnun

g de

rpl

acem

ent o

f bra

cket

srè

glem

ent d

es é

quer

res

Wan

dkon

sole

n

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

01.04

Schn

itt 1

se

ctio

n 1

coup

e 1

horiz

onta

lho

rizon

tal

horiz

onta

le

Anor

dnun

g de

rpl

acem

ent o

f bra

cket

srè

glem

ent d

es é

quer

res

Wan

dkon

sole

n

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

01.04

ALW

I

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

Unt

erko

nstru

ktio

nen

für A

lum

iniu

m-

Prof

iltaf

eln

und

eben

eFa

ssad

enpl

atte

n

hold

ing

track

s fo

r pr

ofile

d al

umin

ium

sh

eets

and

flat

wal

l pa

nels

ossa

ture

pou

r des

pla

ques

en

alu

et c

ompo

sant

s

2. s

enkr

echt

es T

ragp

rofil

01.03

Schn

itt 2

se

ctio

n 2

coup

e 2

vert

ikal

vert

ical

vert

ical

e

Fest

- und

Gle

itpun

kte

fixed

and

floa

ting

poin

t fix

e et

glis

sant

poin

ts

AFe

stpu

nkt

Afix

ed p

oint

Apo

int f

ixe

BG

leits

toßp

unkt

Bflo

atin

g po

int o

n th

e jo

int

Bpo

int g

lissa

nt a

u jo

int

rivet

age

dans

le tr

ou o

blon

g

CG

leitp

unkt

Cflo

atin

g po

int

Cpo

int g

lissa

nt

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

Aufn

ahm

e de

s Ei

geng

ewic

hts

durc

h N

iete

n im

Run

dloc

h

dead

wei

ght i

s bo

rne

by ri

vets

in

roun

d ho

le

réce

ptio

n du

pro

pre

poid

s riv

etag

e da

ns le

trou

rond

rivet

age

avec

rond

elle

dan

s le

tro

u ob

long

Trag

prof

ilsto

ß in

der

hor

izon

tale

n Pl

atte

nfug

e, V

erni

etun

g in

La

nglö

cher

n

prof

ile e

dge

in h

oriz

onta

l pan

el

join

t, riv

etin

g in

long

hol

es

Vern

ietu

ng in

den

Lan

glöc

hern

m

it N

ietd

ista

nzle

hre

rivet

ing

in lo

ng h

oles

with

rive

t in

terv

al ru

le

Vern

ietu

ng in

Lan

glöc

hern

, er

mög

licht

Län

gena

usde

hnun

g

rivet

ing

in lo

ng h

oles

allo

ws

expa

nsio

n

rivet

age

dans

le tr

ou o

blon

g pe

rmet

l'ex

tens

ion

de la

faça

de

01.05

Schn

itt 3

se

ctio

n 3

coup

e 3

Inne

neck

ein

tern

al c

orne

rco

in in

térie

ur

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. T

-Pro

fil 1

00/5

0 pr

of.

7. T

-pro

file

100/

50 p

rof.

7. p

rofil

T 1

00/5

0 pr

of.

01.06

Schn

itt 2

se

ctio

n 2

coup

e 2

vert

ikal

vert

ical

vert

ical

e

Fest

- und

Gle

itpun

kte

fixed

and

floa

ting

poin

t fix

e et

glis

sant

poin

ts

AFe

stpu

nkt

Afix

ed p

oint

Apo

int f

ixe

BG

leits

toßp

unkt

Bflo

atin

g po

int o

n th

e jo

int

Bpo

int g

lissa

nt a

u jo

int

rivet

age

dans

le tr

ou o

blon

g

CG

leitp

unkt

Cflo

atin

g po

int

Cpo

int g

lissa

nt

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

Aufn

ahm

e de

s Ei

geng

ewic

hts

durc

h N

iete

n im

Run

dloc

h

dead

wei

ght i

s bo

rne

by ri

vets

in

roun

d ho

le

réce

ptio

n du

pro

pre

poid

s riv

etag

e da

ns le

trou

rond

rivet

age

avec

rond

elle

dan

s le

tro

u ob

long

Trag

prof

ilsto

ß in

der

hor

izon

tale

n Pl

atte

nfug

e, V

erni

etun

g in

La

nglö

cher

n

prof

ile e

dge

in h

oriz

onta

l pan

el

join

t, riv

etin

g in

long

hol

es

Vern

ietu

ng in

den

Lan

glöc

hern

m

it N

ietd

ista

nzle

hre

rivet

ing

in lo

ng h

oles

with

rive

t in

terv

al ru

le

Vern

ietu

ng in

Lan

glöc

hern

, er

mög

licht

Län

gena

usde

hnun

g

rivet

ing

in lo

ng h

oles

allo

ws

expa

nsio

n

rivet

age

dans

le tr

ou o

blon

g pe

rmet

l'ex

tens

ion

de la

faça

de

01.05

Schn

itt 3

se

ctio

n 3

coup

e 3

Inne

neck

ein

tern

al c

orne

rco

in in

térie

ur

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. T

-Pro

fil 1

00/5

0 pr

of.

7. T

-pro

file

100/

50 p

rof.

7. p

rofil

T 1

00/5

0 pr

of.

01.06

Schn

itt 5

sect

ion

5co

upe

5 Fe

nste

rstu

rzw

indo

w li

ntel

linte

au

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. F

enst

erza

rge

7. w

indo

w fr

ame

7. c

hâss

is8.

Bel

üftu

ngsö

ffnun

g8.

ven

tilat

ion

open

ing

8. tr

ou p

our v

entil

atio

n9.

Sys

tea

Stim

mga

belp

rofil

9. S

yste

a F-

prof

ile9.

pro

fil F

Sys

tea

(d

iapa

son)

01.08

Schn

itt 5

sect

ion

5co

upe

5 Fe

nste

rstu

rzw

indo

w li

ntel

linte

au

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. F

enst

erza

rge

7. w

indo

w fr

ame

7. c

hâss

is8.

Bel

üftu

ngsö

ffnun

g8.

ven

tilat

ion

open

ing

8. tr

ou p

our v

entil

atio

n9.

Sys

tea

Stim

mga

belp

rofil

9. S

yste

a F-

prof

ile9.

pro

fil F

Sys

tea

(d

iapa

son)

01.08

Schn

itt 4

sect

ion

4 co

upe

4 Au

ßene

cke

exte

rnal

cor

ner

coin

ext

érie

ur

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. A

ußen

ecke

, eck

ig7.

out

war

d co

rner

pro

file

7. c

oin

exté

rieur

car

ré

squ

ared

01.07

Schn

itt 4

sect

ion

4 co

upe

4 Au

ßene

cke

exte

rnal

cor

ner

coin

ext

érie

ur

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. A

ußen

ecke

, eck

ig7.

out

war

d co

rner

pro

file

7. c

oin

exté

rieur

car

ré

squ

ared

01.07

Schn

itt 6

sect

ion

6 co

upe

6 Fe

nste

rlaib

ung

win

dow

rece

ssjo

ue d

e fe

nêtr

e

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. F

enst

erza

rge

7. w

indo

w fr

ame

7. c

hâss

is8.

Sys

tea

Stim

mga

belp

rofil

8. S

yste

a F-

prof

ile8.

pro

fil F

Sys

tea

(d

iapa

son)

01.10

Schn

itt 5

sect

ion

5co

upe

5 Ja

lous

ienk

aste

nsh

utte

r cas

eca

rter

per

sien

ne

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

01.09

Schn

itt 6

sect

ion

6 co

upe

6 Fe

nste

rlaib

ung

win

dow

rece

ssjo

ue d

e fe

nêtr

e

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. F

enst

erza

rge

7. w

indo

w fr

ame

7. c

hâss

is8.

Sys

tea

Stim

mga

belp

rofil

8. S

yste

a F-

prof

ile8.

pro

fil F

Sys

tea

(d

iapa

son)

01.10

Schn

itt 5

sect

ion

5co

upe

5 Ja

lous

ienk

aste

nsh

utte

r cas

eca

rter

per

sien

ne

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

01.09

Schn

itt 8

se

ctio

n 8

coup

e 8

Sock

elab

schl

uss

botto

m c

losu

retô

le b

asse

de

calfe

utre

men

t(r

acco

rd d

e so

cle)

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. A

bsch

luss

win

kel m

it 7.

bas

e an

gle

with

7.

ang

le a

vec

trou

B

elüf

tung

v

entil

atio

n sy

stem

d

e ve

ntila

tion

8. W

andw

inke

l8.

wal

l ang

le8.

ang

le

01.12

Schn

itt 7

sect

ion

7co

upe

7Fe

nste

rban

kw

indo

wsi

llba

vette

de

fenê

tre

exté

rieur

e

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. S

yste

a Fe

nste

rban

k7.

Sys

tea

win

dow

sill

7. b

avet

te S

yste

a

01.11

Schn

itt 8

se

ctio

n 8

coup

e 8

Sock

elab

schl

uss

botto

m c

losu

retô

le b

asse

de

calfe

utre

men

t(r

acco

rd d

e so

cle)

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. A

bsch

luss

win

kel m

it 7.

bas

e an

gle

with

7.

ang

le a

vec

trou

B

elüf

tung

v

entil

atio

n sy

stem

d

e ve

ntila

tion

8. W

andw

inke

l8.

wal

l ang

le8.

ang

le

01.12

Schn

itt 7

sect

ion

7co

upe

7Fe

nste

rban

kw

indo

wsi

llba

vette

de

fenê

tre

exté

rieur

e

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

7. S

yste

a Fe

nste

rban

k7.

Sys

tea

win

dow

sill

7. b

avet

te S

yste

a

01.11

Inha

ltsve

rzei

chni

s P

rofil

über

sich

t ALW

IC

onte

nts

prof

ile li

st A

LWI

Inde

x en

sem

ble

de p

rofil

ALW

I

Prof

ilepr

ofile

spr

ofilé

s

vert

ikal

e Tr

agpr

ofile

vert

ical

hol

ding

trac

ksra

ils p

orte

urs

vert

icau

xW

inke

lpro

fil 4

5/45

L-pr

ofile

45/

45pr

ofil

L 45

/45

Wan

ddic

ke 2

mm

pro

f.w

all t

hick

ness

2m

m p

rof.

épai

sseu

r du

mur

2m

m p

rof.

Win

kelp

rofil

42/

50 T

yp I

prof

.L-

prof

ile 4

2/50

Typ

I pr

of.

prof

il L

42/5

0 Ty

p I p

rof.

T-P

rofil

100

/50

prof

.T-

prof

ile 1

00/5

0 pr

of.

prof

il T

100/

50 p

rof.

T-P

rofil

120

/50

prof

.T-

prof

ile 1

20/5

0 pr

of.

prof

il T

120/

50 p

rof.

L-W

andk

onso

len

L-br

acke

tséq

uerr

es e

n L

WB

0 -

85/1

60/2

50m

mW

B 0

- 85

/160

/250

mm

WB

0 -

85/1

60/2

50m

m

WB

1-6

- 85

/160

/250

mm

WB

1-6

- 85

/160

/250

mm

WB

1-6

- 85

/160

/250

mm

WB

7-9

,5 -

85/1

60/2

50W

B 7

-9,5

- 85

/160

/250

WB

7-9

,5 -

85/1

60/2

50

WB

10-

14 -

85/1

60/2

50m

mW

B 1

0-14

- 85

/160

/250

mm

WB

10-

14 -

85/1

60/2

50m

m

Seite

pa

ge

page

01.1

5

01.1

6

01.1

7

01.1

8

01.1

9

01.2

0

01.14

Schn

itt 9

se

ctio

n 9

coup

e 9

Attik

aabs

chlu

sspa

rape

tco

uvre

-mur

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

01.13

Inha

ltsve

rzei

chni

s P

rofil

über

sich

t ALW

IC

onte

nts

prof

ile li

st A

LWI

Inde

x en

sem

ble

de p

rofil

ALW

I

Prof

ilepr

ofile

spr

ofilé

s

vert

ikal

e Tr

agpr

ofile

vert

ical

hol

ding

trac

ksra

ils p

orte

urs

vert

icau

xW

inke

lpro

fil 4

5/45

L-pr

ofile

45/

45pr

ofil

L 45

/45

Wan

ddic

ke 2

mm

pro

f.w

all t

hick

ness

2m

m p

rof.

épai

sseu

r du

mur

2m

m p

rof.

Win

kelp

rofil

42/

50 T

yp I

prof

.L-

prof

ile 4

2/50

Typ

I pr

of.

prof

il L

42/5

0 Ty

p I p

rof.

T-P

rofil

100

/50

prof

.T-

prof

ile 1

00/5

0 pr

of.

prof

il T

100/

50 p

rof.

T-P

rofil

120

/50

prof

.T-

prof

ile 1

20/5

0 pr

of.

prof

il T

120/

50 p

rof.

L-W

andk

onso

len

L-br

acke

tséq

uerr

es e

n L

WB

0 -

85/1

60/2

50m

mW

B 0

- 85

/160

/250

mm

WB

0 -

85/1

60/2

50m

m

WB

1-6

- 85

/160

/250

mm

WB

1-6

- 85

/160

/250

mm

WB

1-6

- 85

/160

/250

mm

WB

7-9

,5 -

85/1

60/2

50W

B 7

-9,5

- 85

/160

/250

WB

7-9

,5 -

85/1

60/2

50

WB

10-

14 -

85/1

60/2

50m

mW

B 1

0-14

- 85

/160

/250

mm

WB

10-

14 -

85/1

60/2

50m

m

Seite

pa

ge

page

01.1

5

01.1

6

01.1

7

01.1

8

01.1

9

01.2

0

01.14

Schn

itt 9

se

ctio

n 9

coup

e 9

Attik

aabs

chlu

sspa

rape

tco

uvre

-mur

1. F

assa

denb

ekle

idun

g1.

cla

ddin

g pa

nel

1. re

vête

men

t de

faça

de2.

sen

krec

htes

Tra

gpro

fil2.

ver

tical

hol

ding

trac

k2.

pro

fil s

uppo

rt ve

rtica

l3.

Sys

tea

L-W

andk

onso

le3.

Sys

tea

L-br

acke

t3.

équ

erre

en

L Sy

stea

4. B

efes

tigun

gsni

et4.

fixi

ng ri

vet

4. ri

vet d

e fix

atio

n5.

Ver

bind

ungs

niet

5. c

onne

ctin

g riv

et5.

jonc

tion

6. V

eran

keru

ng6.

fixi

ng6.

anc

rage

01.13

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

T-

Prof

il 10

0/50

pro

f. T-

prof

ile 1

00/5

0 pr

of.

prof

ile T

100

/50

prof

.

T-

Prof

il 12

0/50

pro

f. T-

prof

ile 1

20/5

0 pr

of.

prof

ile T

120

/50

prof

.

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

) 30

00

5600

60

00

3000

56

00

6000

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

érie

l EN

AW

606

3 T6

6 EN

AW

606

3 T6

6

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

01.16

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

W

inke

lpro

fil 4

5/45

Wan

ddic

ke 2

mm

pro

f. L-

prof

ile 4

5/45

wal

l thi

ckne

ss 2

mm

pro

f. pr

ofile

L 4

5/45

épa

isse

ur d

u m

ur 2

mm

pro

f.

W

inke

lpro

fil 4

2/50

Typ

I pr

of.

L-pr

ofile

42/

50 T

yp I

prof

. pr

ofile

L 4

2/50

Typ

I pr

of.

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

) 56

00

6000

30

00

6000

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

érie

l EN

AW

606

3 T6

6 EN

AW

606

3 T6

6

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

01.15

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

T-

Prof

il 10

0/50

pro

f. T-

prof

ile 1

00/5

0 pr

of.

prof

ile T

100

/50

prof

.

T-

Prof

il 12

0/50

pro

f. T-

prof

ile 1

20/5

0 pr

of.

prof

ile T

120

/50

prof

.

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

) 30

00

5600

60

00

3000

56

00

6000

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

érie

l EN

AW

606

3 T6

6 EN

AW

606

3 T6

6

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

01.16

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

W

inke

lpro

fil 4

5/45

Wan

ddic

ke 2

mm

pro

f. L-

prof

ile 4

5/45

wal

l thi

ckne

ss 2

mm

pro

f. pr

ofile

L 4

5/45

épa

isse

ur d

u m

ur 2

mm

pro

f.

W

inke

lpro

fil 4

2/50

Typ

I pr

of.

L-pr

ofile

42/

50 T

yp I

prof

. pr

ofile

L 4

2/50

Typ

I pr

of.

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

) 56

00

6000

30

00

6000

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

érie

l EN

AW

606

3 T6

6 EN

AW

606

3 T6

6

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

01.15

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

W

B 1-

6 - 8

5/16

0/25

0mm

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB1

40/

60/3

-85

WB2

40/

80/3

-85

WB3

40/

100/

3-85

W

B4 4

0/12

0/3-

85

WB5

40/

140/

3-85

W

B6 4

0/16

0/3-

85

WB1

40/

60/3

-160

W

B2 4

0/80

/3-1

60

WB3

40/

100/

3-16

0 W

B4 4

0/12

0/3-

160

WB5

40/

140/

3-16

0 W

B6 4

0/16

0/3-

160

WB1

40/

60/3

-250

W

B2 4

0/80

/3-2

50

WB3

40/

100/

3-25

0 W

B4 4

0/12

0/3-

250

WB5

40/

140/

3-25

0 W

B6 4

0/16

0/3-

250

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN

AW

606

3 T6

6

EN

AW

606

3 T6

6 E

N A

W 6

063

T66

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

L-W

andk

onso

le

Läng

e L

L-br

acke

t le

ngth

L

éque

rre

en L

lo

ngue

ur L

W

B1

60 m

m

WB2

80

mm

W

B3

100

mm

W

B4

120

mm

W

B5

140

mm

W

B6

160

mm

01.18

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

W

B0 4

0/40

/3 -

85/1

60/2

50m

m

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB0

40/

40/3

-85

WB0

40/

40/3

-160

W

B0 4

0/40

/3-2

50

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

01.17

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

W

B 1-

6 - 8

5/16

0/25

0mm

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB1

40/

60/3

-85

WB2

40/

80/3

-85

WB3

40/

100/

3-85

W

B4 4

0/12

0/3-

85

WB5

40/

140/

3-85

W

B6 4

0/16

0/3-

85

WB1

40/

60/3

-160

W

B2 4

0/80

/3-1

60

WB3

40/

100/

3-16

0 W

B4 4

0/12

0/3-

160

WB5

40/

140/

3-16

0 W

B6 4

0/16

0/3-

160

WB1

40/

60/3

-250

W

B2 4

0/80

/3-2

50

WB3

40/

100/

3-25

0 W

B4 4

0/12

0/3-

250

WB5

40/

140/

3-25

0 W

B6 4

0/16

0/3-

250

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN

AW

606

3 T6

6

EN

AW

606

3 T6

6 E

N A

W 6

063

T66

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

L-W

andk

onso

le

Läng

e L

L-br

acke

t le

ngth

L

éque

rre

en L

lo

ngue

ur L

W

B1

60 m

m

WB2

80

mm

W

B3

100

mm

W

B4

120

mm

W

B5

140

mm

W

B6

160

mm

01.18

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

W

B0 4

0/40

/3 -

85/1

60/2

50m

m

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB0

40/

40/3

-85

WB0

40/

40/3

-160

W

B0 4

0/40

/3-2

50

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

01.17

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

WB1

0-14

- 85

/160

/250

mm

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB1

0 43

/240

/4/3

-85

WB1

1 43

/260

/4/3

-85

WB1

2 43

/280

/4/3

-85

WB1

3 43

/300

/4/3

-85

WB1

4 43

/320

/4/3

-85

WB1

0 43

/240

/4/3

-160

W

B11

43/2

60/4

/3-1

60

WB1

2 43

/280

/4/3

-160

W

B13

43/3

00/4

/3-1

60

WB1

4 43

/320

/4/3

-160

W

B10

43/2

40/4

/3-2

50

WB1

1 43

/260

/4/3

-250

W

B12

43/2

80/4

/3-2

50

WB1

3 43

/300

/4/3

-250

W

B14

43/3

20/4

/3-2

50

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN

AW

606

3 T6

6 E

N A

W 6

063

T66

EN

AW

606

3 T6

6

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

L-W

andk

onso

le

Läng

e L

L-br

acke

t le

ngth

L

éque

rre

en L

lo

ngue

ur L

W

B10

240

mm

W

B11

260

mm

W

B12

280

mm

W

B13

300

mm

W

B14

32

0 m

m

01.20

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

WB7

-9,5

- 85

/160

/250

mm

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB7

40/

180/

4/3-

85

WB8

40/

200/

4/3-

85

WB8

,5 4

0/21

0/4/

3-85

W

B9 4

0/22

0/4/

3-85

W

B9,5

40/

230/

4/3-

85

WB7

40/

180/

4/3-

160

WB8

40/

200/

4/3-

160

WB8

,5 4

0/21

0/4/

3-16

0 W

B9 4

0/22

0/4/

3-16

0 W

B9,5

40/

230/

4/3-

160

WB7

40/

180/

4/3-

250

WB8

40/

200/

4/3-

250

WB8

,5 4

0/21

0/4/

3-25

0 W

B9 4

0/22

0/4/

3-25

0 W

B9,5

40/

230/

4/3-

250

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

L-W

andk

onso

le

Läng

e L

L-

brac

ket

leng

th L

éque

rre e

n L

long

ueur

L

WB7

18

0 m

m

W

B8

200

mm

WB8

,5

210

mm

WB9

22

0 m

m

W

B9,5

230

mm

01.19

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

WB1

0-14

- 85

/160

/250

mm

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB1

0 43

/240

/4/3

-85

WB1

1 43

/260

/4/3

-85

WB1

2 43

/280

/4/3

-85

WB1

3 43

/300

/4/3

-85

WB1

4 43

/320

/4/3

-85

WB1

0 43

/240

/4/3

-160

W

B11

43/2

60/4

/3-1

60

WB1

2 43

/280

/4/3

-160

W

B13

43/3

00/4

/3-1

60

WB1

4 43

/320

/4/3

-160

W

B10

43/2

40/4

/3-2

50

WB1

1 43

/260

/4/3

-250

W

B12

43/2

80/4

/3-2

50

WB1

3 43

/300

/4/3

-250

W

B14

43/3

20/4

/3-2

50

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN

AW

606

3 T6

6 E

N A

W 6

063

T66

EN

AW

606

3 T6

6

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

L-W

andk

onso

le

Läng

e L

L-br

acke

t le

ngth

L

éque

rre

en L

lo

ngue

ur L

W

B10

240

mm

W

B11

260

mm

W

B12

280

mm

W

B13

300

mm

W

B14

32

0 m

m

01.20

Prof

iltyp

pr

ofile

type

ty

pe d

e pr

ofil

WB7

-9,5

- 85

/160

/250

mm

Läng

e (m

m)

leng

th (m

m)

long

ueur

(mm

)

WB7

40/

180/

4/3-

85

WB8

40/

200/

4/3-

85

WB8

,5 4

0/21

0/4/

3-85

W

B9 4

0/22

0/4/

3-85

W

B9,5

40/

230/

4/3-

85

WB7

40/

180/

4/3-

160

WB8

40/

200/

4/3-

160

WB8

,5 4

0/21

0/4/

3-16

0 W

B9 4

0/22

0/4/

3-16

0 W

B9,5

40/

230/

4/3-

160

WB7

40/

180/

4/3-

250

WB8

40/

200/

4/3-

250

WB8

,5 4

0/21

0/4/

3-25

0 W

B9 4

0/22

0/4/

3-25

0 W

B9,5

40/

230/

4/3-

250

Mat

eria

l m

ater

ial

mat

éria

l

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

EN A

W 6

063

T66

Einz

elpr

eis

unit

pric

e pr

ix u

nita

ire

L-W

andk

onso

le

Läng

e L

L-

brac

ket

leng

th L

éque

rre e

n L

long

ueur

L

WB7

18

0 m

m

W

B8

200

mm

WB8

,5

210

mm

WB9

22

0 m

m

W

B9,5

230

mm

01.19

Systea® · Systea Pohl GmbH · Margarete-Steiff-Str. 6 · D-24558 Henstedt-Ulzburg (Germany) Fon: +49 - 41 93 - 99 11-0 · Fax: +49 - 41 93 - 99 11-49 · E-Mail: info@systea.systems · www.systea.systems

Systea® · Systea Pohl GmbH · Margarete-Steiff-Str. 6 · D-24558 Henstedt-Ulzburg (Germany) Fon: +49 - 41 93 - 99 11-0 · Fax: +49 - 41 93 - 99 11-49 · E-Mail: info@systea.systems · www.systea.systems

21

Copyright © 10/2015 Systea Pohl GmbH. ® Registered trademark. Irrtümer, Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie alle weiteren Rechte bleiben vorbehalten. Stand der Technik/Druck 10/2015.

Bitte besuchen Sie uns für weitere technische Informationen und eine Vielzahl von Referenzen im Internet: www.systea.systems

Ein Unternehmen der -Gruppe

Systea Pohl GmbH

Margarete-Steiff-Str. 6 D-24558 Henstedt-Ulzburg Deutschland / Germany

Fon: +49 (0) 41 93 / 99 11-0 Fax: +49 (0) 41 93 / 99 11-49

info@systea.systems www.systea.systems