AMBER/FORKLINE FRA 2015

8 010152 010606

AMBER/forkline

#morethanbrightideas

signalisation pour chariots élévateurs

#morethanbrightideassirena.itfacebook.com/sirenaspatwitter.com/sirenaspaplus.google.com/+sirenaspalinkedin.com/company/sirena-spayoutube.com/sirenait

PART OF

Sirena France Sarl16 Avenue Graham Bell77600 Bussy Saint Georges | France

T +33 (0)1 64 57 14 04F +33 (0)1 64 57 37 [email protected] | www.sirenafrance.fr

N° Intra FR 16 793930322

Sirena SpAC.so Moncenisio 510090 Rosta | Italia

T +39 011 95 68 555F +39 011 95 67 928www.sirena.it | [email protected]

AMBER/forklineV2.0.012.2014Printed in Italy

Distribué par

Ce catalogue peut être modifié à tout moment à discrétion de Sirena SpA. Aucune partie de ce catalogue, textes, images et logos peuvent être reproduits en partie ou transmises sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou autre, sans l’autorisation écrite de Sirena SpA. Toutes les données techniques ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin ; toutefois, nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs ou omissions dans les dessins, les spécifications et les données déclarées.

AM

BER

S IGNAL INGDEV ICES

DECOUVREZLA COLLECTION

COMPLETE DE NOS

CATALOGUES

Une palette très étendue de produits de signalisation développée pour les engins

agricoles

Une gamme complète de dispositifs de signalisation

pour améliorer la sécurité de conduite de matériel lourd

AMBER/serviline AMBER/agriline

La gamme complète de produits de signalisationAMBER comprend aussi :

INTRODUCTION ..........................................2

DISPOSITIFS LUMINEUX ............................3LBA13 ........................................................4MELEV ........................................................5FLT LED ELEV ..............................................6FLASH ELEV ...............................................7FLASH ELEV SL ..........................................8

ALARMES DE RECUL ................................9BKA .........................................................10BACK-UP ALARM ......................................11

DEGRE IP ET LEGENDE .............................12

Index

AMBER/forklineINDEX

AMBER/forkline by SirenaUn engagementquotidien pour lasécurité!

2

L a logistique et le transport de marchandise est devenu une activité importante et stratégique pour les entreprises.

Sirena propose une large gamme de produits de signalisation lumineuse et acoustique conforme aux dernières règlementations.

Ces normes exigent qu’en situation à risque : “les chariots élévateurs et les équipements de manutention, doivent être équipés de dispositifs de signalisation acoustique et lumineuse appropriés, ainsi que d’équipement d’éclairage dans l’espace de travail”.

Sirena propose différents feux multitensions, équipés de lampe à décharge au Xénon ou de la nouvelle technologie à LED, ainsi que les produits multitension alarmes de recul.

INTRODUCTION

AMBER/forkline

S irena offre une famille très étendue de produits de signalisation lumineuse pour améliorer la sécurité de

conduite des chariots élévateurs.

LBA13 est un produit lumineux innovant qui signale la présence du chariot élévateur s’approchant des personnes et des installations. La projection d’un puissant faisceau lumineux bleu sur le sol avertit les piétons et les autres véhicules que les fourches du chariot approchent.

Des feux à éclats multitension complètent la gamme du forkline. Ils sont disponibles avec lampe à décharge au Xénon ou à technologie LED. Les feux avec lampe à décharge au Xénon comprennent : FLASH ELEV et FLASH ELEV SL (avec buzzer intégré). Les avertisseurs lumineux MELEV et FLT LED ELEV grâce à la technologie LED permettent une excellente performance optique ainsi qu’une plus longue durée de vie du produit. Les produits de signalisation Sirena assurent une excellente résistance aux vibrations et aux chocs.

DISPOSITIFSLUMINEUX

AMBER/forkline

3

4

LB

A13

LBA13LBA13 est un produit lumineux spécialement conçu pour améliorer la sécurité de l’environnement des chariots élévateurs, par la projection d’un faisceau lumineux bleu intense sur le sol, à quelque mètre du chariot, dans la direction de marche.

Le dispositif permet d’avertir le personnel et les autres véhicules présents à proximité de la zone à risque de collision de l’approche du chariot élévateur, particulièrement utile dans des conditions où le bruit de fond élevé et/ou des espaces de travaille réduits et cachés peuvent s'avérer un danger. L’utilisation avec l'un de nos alarmes de recul et de nos feux de signalisation est conseillée.

> LED SUPERLUMINEUSE <> FAIBLE CONSOMMATION ENERGETIQUE <> HAUTE RESISTANCE AUX VIBRATIONS <> LONGUE DURÉE DE VIE DU PRODUIT <

DESSINS, DIMENSIONS ET POIDS

TENSION D’UTILISATION10/100V DC

INTENSITE LUMINEUSE10.000 Cd(p)

DEGRE DE PROTECTIONIP54

TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT-30/+40 °C

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES MECANIQUES

Corps et dôme en polycarbonate incassable, dont la résistance est élevée aux vibrations et aux chocs

CARACTERISTIQUES OPTIQUES

La lumière LED bleue est très lumineuse, projetée sur le réflecteur, celui-ci produit un intense faisceau bleu

-30+40

C°PC IP54 ON

mA

240

maxCD

10000max

CERTIFICATIONS

LBA13

73 118

130

105

14

8,5

0,32

LBA13

LBA13(DISPOSITIF

D’AVERTISSEMENTOPTIQUE)

LBA13 | CODES

10/100V

84655

AM

BER

5

MELEV

MELEVFeu LED multitension conçu pour améliorer la sécurité de l’utilisation des chariots élévateurs.

Les 4 LED permettent un puissant effet flash triple éclats (3F), idéal pour attirer l’attention des piétons ou d'autres véhicules afin de les avertir de l’approche du chariot élévateur en mouvement.

L’utilisation avec l'un de nos alarmes de recul et au dispositif spécial LBA13 est conseillée et particulièrement utile dans des conditions où le bruit de fond élevé et/ou des espaces de travaille réduits et cachés peuvent s'avérer un danger.

Disponible avec base plate (FLAT) pour montage en surface ou pour tube fileté 1/2" NPT (POLE).



EFFETS LUMINEUXTRIPLE ECLATS EFFET STROBOSCOPIQUE (3F)




La puissante technologie 4 LED et la lentille de Fresnel du dôme permettent d’augmenter la puissance du faisceau lumineux, créant un incomparable effet stroboscopique (triple éclats flash)


Dôme et base en polycarbonate incassable, résistance élevée aux chocs

CERTIFICATIONS

20

40

52

Ø 92

12

4

0,25

MELEVFLAT

0,30

MELEVPOLE

Ø 92

17

9

1/2" NPT



3F70+/-5

CPM mA

140

max

ON

PC

-30+50

C° IP66

MELEV FLATBASE PLATE

FLAT 84670POLE 84669

MELEV | CODES

MELEV(FEU LED)

10/100V

DISPONIBLE AUSSI

MELEV POLEBASE POUR

INSTALLATIONSUR TUBE

FILETE 1/2" NPT

AM

BER

LB

A13

LBA13LBA13 est un produit lumineux spécialement conçu pour améliorer la sécurité de l’environnement des chariots élévateurs, par la projection d’un faisceau lumineux bleu intense sur le sol, à quelque mètre du chariot, dans la direction de marche.

Le dispositif permet d’avertir le personnel et les autres véhicules présents à proximité de la zone à risque de collision de l’approche du chariot élévateur, particulièrement utile dans des conditions où le bruit de fond élevé et/ou des espaces de travaille réduits et cachés peuvent s'avérer un danger. L’utilisation avec l'un de nos alarmes de recul et de nos feux de signalisation est conseillée.




INTENSITE LUMINEUSE10.000 Cd(p)





Corps et dôme en polycarbonate incassable, dont la résistance est élevée aux vibrations et aux chocs


La lumière LED bleue est très lumineuse, projetée sur le réflecteur, celui-ci produit un intense faisceau bleu

-30+40

C°PC IP54 ON

mA

240

maxCD

10000max

CERTIFICATIONS

LBA13

73 118

130

105

14

8,5

0,32

LBA13

LBA13(DISPOSITIF

D’AVERTISSEMENTOPTIQUE)

LBA13 | CODES

10/100V

84655

AM

BER

FLT L

ED

ELEV

FLT LED ELEVFeu LED multitension conçu pour améliorer la sécurité de l’utilisation des chariots élévateurs.

Les 4 LED permettent une puissante intensité lumineuse triple éclats (3F), idéal pour attirer l’attention des piétons ou d'autres véhicules afin de les avertir de l’approche du chariot élévateur en mouvement.



> BASE ISO B1 <







La technologie 4 LED et la lentille de Fresnel du dôme permettent d’augmenter la puissance du faisceau lumineux, créant un incomparable effet stroboscopique (triple éclats)

3F70+/-5

CPM mA

140

max

ON

-30+50

C° IP54PCDOME

ABSBASE


Dôme en polycarbonate incassable, résistance élevée aux chocs et base en ABS (Fixation conforme à la norme ISO 4148, forme B1)

CERTIFICATIONS


Ø130

120° 1

20°

6,5Ø

12

5

148Ø

FLT LED ELEV

0,25

FLT LEDELEV

FLT LED ELEV | CODES

84612

FLT LED ELEV(FEU LED)

10/100V

AM

BER

6

FLT L

ED

ELEV

FLT LED ELEVFeu LED multitension conçu pour améliorer la sécurité de l’utilisation des chariots élévateurs.

Les 4 LED permettent une puissante intensité lumineuse triple éclats (3F), idéal pour attirer l’attention des piétons ou d'autres véhicules afin de les avertir de l’approche du chariot élévateur en mouvement.



> BASE ISO B1 <







La technologie 4 LED et la lentille de Fresnel du dôme permettent d’augmenter la puissance du faisceau lumineux, créant un incomparable effet stroboscopique (triple éclats)

3F70+/-5

CPM mA

140

max

ON

-30+50

C° IP54PCDOME

ABSBASE


Dôme en polycarbonate incassable, résistance élevée aux chocs et base en ABS (Fixation conforme à la norme ISO 4148, forme B1)

CERTIFICATIONS


Ø130

120° 1

20°

6,5Ø

12

5

148Ø

FLT LED ELEV

0,25

FLT LEDELEV

FLT LED ELEV | CODES

84612

FLT LED ELEV(FEU LED)

10/100V

AM

BER

FLA

SH

ELEV

FLASH ELEVFeu à éclats Xénon multitension conçu pour améliorer la sécurité de l’utilisation des chariots élévateurs.

La technologie Xénon 1 Joule permet de créer une haute intensité flash simple éclat (1F) ou flash double éclats (2F), idéale pour attirer l’attention des piétons ou des autres véhicules, en les avertissant de l’approche du chariot élévateur.


> LAMPE A DECHARGE XENON <> HAUTE INTENSITE LUMINEUSE <

> BASE ISO B1 <


TENSION D’UTILISATION10/100V DC - 20/80V AC (1F)10/100V DC (2F)

EFFETS LUMINEUXSTROBE : 1 Joule – simple (1F) ou double éclats (2F)

INTENSITE LUMINEUSEmax. 1600 Cd(p)

DEGRE DE PROTECTION IP54



La technologie Xénon 1 Joule et la lentille de Fresnel du dôme permettent d'améliorer le faisceau lumineux produit par le flash simple éclats (1F) ou le flash double éclats (2F)


Dôme et base en polycarbonate incassable avec résistance élevée aux vibrations et aux chocs (fixation conforme à la norme ISO 4148, forme B1)

CERTIFICATIONS

-30+40

C°PC IP54 ONXENON

X

1F 60/130

FPM2F

2x75+/-10

CPM mA

280

max CD

1600max

FLASH ELEV


158Ø

124

Ø130

120° 1

20°

6,5Ø

0,45

FLASH ELEV

1F 845242F 84583

FLASH ELEV | CODES

FLASH ELEV(FEU A ECLATS XENON)

10/100V

AM

BER

7

FLA

SH

ELEV S

L FLASH ELEV SLFeu à éclat Xénon multitension avec signalisation acoustique intégrée (son intermittent) assurant la sécurité de mouvement du chariot élévateur.

La technologie Xénon 1 Joule vous permet de créer un flash de haute intensité simple éclats (1F) ou double éclats (2F) ; idéal pour attirer l’attention des piétons ou des autres véhicules, pour les avertir de l’approche du chariot élévateur en mouvement.

L’utilisation avec le dispositif spécial LBA13 est conseillée et particulièrement utile dans des conditions où le bruit de fond élevé et/ou des espaces de travaille réduits et cachés peuvent s'avérer un danger.


> BASE ISO B1 <> SIGNALISATION ACOUSTIQUE INTEGREE <

> LAMPE A DECHARGE XENON <HAUTE INTENSITE LUMINEUSE

CERTIFICATIONS


TENSION D’UTILISATION10/100V DC (1F)10/100V DC (2F)





CARACTERISTIQUES ACOUSTIQUES

AVERTISSEUR ACOUSTIQUELe dispositif acoustique incorporé augmente l’efficacité de la signalisation lumineuseUnité piézoélectrique avec une fréquence de 2500Hz+/-100

ACOUSTIQUESon intermittent : max 85 dB(A)1m


Une puissante technologie Xénon 1 Joule et la lentille de Fresnel du dôme permettent d'améliorer le faisceau de la lumière produite par le flash à simple éclats (1F) ou à double éclat (2F)


Dôme et base en polycarbonate avec résistance élevée aux chocs et aux vibrations (fixation conforme à la norme ISO 4148, forme B1)

-30+40

C°PC IP20 ONXENON

X

1F 60/130

FPM2F

2x75+/-10

CPM mA

220

maxCD

1800max

1

max

85

dBmax


FLASH ELEV SL

Ø130

120°

120°

6,5Ø

158Ø

13

8

0,55

FLASH ELEVSL

1F 845142F 84584

FLASH ELEV SL | CODES

FLASH ELEV SL(FEU A ECLAT XENON)

10/100V

AM

BER

8

9

L es alarmes de recul Sirena complètent la gamme pour les chariots élévateurs : forkline.

Les buzzers piézoélectriques multitensions, avec revêtement thermoplastique en ABS, offrent un haut degré de résistance à l’eau et une excellente tenue aux vibrations. Ils sont disponibles avec sonorité intermittente ou continue (BACK-UP ALARM SLOW ou FAST) ; il est aussi possible de réduire le niveau de la puissance acoustique (BKA).

ALARMESDE RECUL

AMBER/forkline

FLA

SH

ELEV S

L FLASH ELEV SLFeu à éclat Xénon multitension avec signalisation acoustique intégrée (son intermittent) assurant la sécurité de mouvement du chariot élévateur.

La technologie Xénon 1 Joule vous permet de créer un flash de haute intensité simple éclats (1F) ou double éclats (2F) ; idéal pour attirer l’attention des piétons ou des autres véhicules, pour les avertir de l’approche du chariot élévateur en mouvement.

L’utilisation avec le dispositif spécial LBA13 est conseillée et particulièrement utile dans des conditions où le bruit de fond élevé et/ou des espaces de travaille réduits et cachés peuvent s'avérer un danger.


> BASE ISO B1 <> SIGNALISATION ACOUSTIQUE INTEGREE <

> LAMPE A DECHARGE XENON <HAUTE INTENSITE LUMINEUSE

CERTIFICATIONS


TENSION D’UTILISATION10/100V DC (1F)10/100V DC (2F)






AVERTISSEUR ACOUSTIQUELe dispositif acoustique incorporé augmente l’efficacité de la signalisation lumineuseUnité piézoélectrique avec une fréquence de 2500Hz+/-100

ACOUSTIQUESon intermittent : max 85 dB(A)1m


Une puissante technologie Xénon 1 Joule et la lentille de Fresnel du dôme permettent d'améliorer le faisceau de la lumière produite par le flash à simple éclats (1F) ou à double éclat (2F)


Dôme et base en polycarbonate avec résistance élevée aux chocs et aux vibrations (fixation conforme à la norme ISO 4148, forme B1)

-30+40

C°PC IP20 ONXENON

X

1F 60/130

FPM2F

2x75+/-10

CPM mA

220

maxCD

1800max

1

max

85

dBmax


FLASH ELEV SL

Ø130

120°

120°

6,5Ø

158Ø

13

8

0,55

FLASH ELEVSL

1F 845142F 84584

FLASH ELEV SL | CODES

FLASH ELEV SL(FEU A ECLAT XENON)

10/100V

AM

BER

BK

ABKAL’alarme de recul multitension est proposée pour accroître la sécurité de mouvement de recul des chariots élévateurs.

Avec le son intermittent, en fonction des connexions électriques, il est possible de sélectionner 2 niveaux de puissance acoustique (standard ou réduite). La puissance acoustique réduite permet la signalisation acoustique sans perturber les operateurs dans des environnements où le bruit de fond est particulièrement faible.

L’utilisation avec l'un de nos feux de signalisation et au dispositif spécial LBA13 est conseillée et particulièrement utile dans des conditions où le bruit de fond élevé et/ou des espaces de travaille réduits et cachés peuvent s'avérer un danger.

> MULTI-VOLTAGE <> INDICE DE PROTECTION IP ELEVE <

> 2 SOLUTIONS DE MONTAGE <

NOMBRE DE SONS1 (Son intermittent - Puissance Standard | Réduite)






FREQUENCEUnité piézoélectrique avec fréquence de 2400Hz+/-100

PUISSANCE SONOREPuissance sonore 95 dB(A)1m au niveau standard ou 85 dB(A)1m en puissance réduite


Corps en nylon renforcé fibre de verre avec revêtement en matériel thermoplastique qui garantit un degré de protection très élevé (IP65).Fixation par vis (M4) ou par collier frontal

1

max

95

dBmax

mA

30

max

ONABS

-30+50

C° IP65


0,15

26Ø

27

91

40

68

58

Ø4,5

CERTIFICATIONS

BKA

BKA

BKA | CODES

52334

BKA(ALARME DE RECUL)

10/100V

AM

BER

10

BK

A

BKAL’alarme de recul multitension est proposée pour accroître la sécurité de mouvement de recul des chariots élévateurs.

Avec le son intermittent, en fonction des connexions électriques, il est possible de sélectionner 2 niveaux de puissance acoustique (standard ou réduite). La puissance acoustique réduite permet la signalisation acoustique sans perturber les operateurs dans des environnements où le bruit de fond est particulièrement faible.


> MULTI-VOLTAGE <> INDICE DE PROTECTION IP ELEVE <

> 2 SOLUTIONS DE MONTAGE <

NOMBRE DE SONS1 (Son intermittent - Puissance Standard | Réduite)






FREQUENCEUnité piézoélectrique avec fréquence de 2400Hz+/-100

PUISSANCE SONOREPuissance sonore 95 dB(A)1m au niveau standard ou 85 dB(A)1m en puissance réduite


Corps en nylon renforcé fibre de verre avec revêtement en matériel thermoplastique qui garantit un degré de protection très élevé (IP65).Fixation par vis (M4) ou par collier frontal

1

max

95

dBmax

mA

30

max

ONABS

-30+50

C° IP65


0,15

26Ø

27

91

40

68

58

Ø4,5

CERTIFICATIONS

BKA

BKA

BKA | CODES

52334

BKA(ALARME DE RECUL)

10/100V

AM

BER

BA

CK

-UP A

LA

RM

BACK-UP ALARML’alarme de recul multitension est proposée pour accroître la sécurité de mouvement de recul des chariots élévateurs.

Deux fréquences d’intermittence pour les versions : SLOW (lent) et FAST (rapide).


> INTERMITTENCE FAST OU SLOW <> MULTITENSION <

> INDICE DE PROTECTION IP ELEVE <


NOMBRE DE SONS2 (Son continu ou intermittent)





FREQUENCEFréquence du son : 2900Hz

Deux fréquences d’intermittence :SLOW (30 p/m) – FAST (160 p/m)

PUISSANCE SONOREPuissance sonore maximale : 98 dB(A)1m


Corps en nylon renforcé fibre de verre qui garantit un degré de protection très élevé à l’eau et haute résistance aux vibrations. Fixation par collier frontal

2

max

98

dBmax

mA

45

max

-30+50

C° IP54 ONABS


M28

43Ø

32

,5

0,04

CERTIFICATIONS

BACK-UP ALARM

BACK-UPALARM

FAST 52345SLOW 52346

BACK-UP ALARM | CODES

BACK-UP ALARM(ALARME DE RECUL)

6/28V

AM

BER

11

12

MATERIELPOLYCARBONATE

MATERIELABS

TEMPERATURE DEFONCTIONNEMENTMIN. ET MAX.

INDICE DEPROTECTION IP

SOURCE LUMINEUSELED

SOURCE LUMINEUSEXENON

FONCTIONNEMENT CONTINU

INTENSITE MAXIMALE EN CANDELAS

CONSOMMATIONDE COURANTMAX.

ECLATSPAR MINUTE

CYCLESPAR MINUTE

PUISSANCE SONORE MAXIMALE

NOMBRE DESONS

LEGENDE

SYMBOLESPAGESPRODUIT

PC

ABS

-30+40

C°

IP54

XENON

X

CD

1600max

mA

280

max

1

ON

1F 60/130

FPM

max

85

dBmax

3F70+/-5

CPM

IP0XAUCUNE PROTECTION

IP1XPROTEGE CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPERIEURS A 50 MM (ex. contacts involontaires de la main)

IP2XPROTEGE CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPERIEURS A 12,5 MM(ex. doigt de la main)

IP3XPROTEGE CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPERIEURS A2,5 MM(ex. outils, vis)

IP4XPROTEGE CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPERIEURS A 1 MM(ex. outils fins,petits fils)

IP5XPROTEGECONTRE LES POUSSIERES(PAS DE DEPÔT NUISIBLE)

IP6XTOTALEMENT PROTEGE CONTRE LES POUSSIERES

IPX0AUCUNE PROTECTION

IPX1PROTEGE CONTRE LES CHUTES VERTICALES DE GOUTTES D’EAU(ex. condensation)

IPX2PROTEGE CONTRE LES CHUTES DE GOUTTES D’EAU JUSQU’A 15° DE LA VERTICALE

IPX3PROTEGE CONTRE L’EAU EN PLUIE JUSQU’A 60° DE LA VERTICALE

IPX4PROTEGE CONTRE LES PROJECTIONS D’EAU DE TOUTES DIRECTIONS

IPX5PROTEGE CONTRE LES JETS D’EAU DE TOUTES DIRECTIONS A LA LANCE

IPX6TOTALEMENTPROTEGE CONTRE LES FORTS JETS D’EAU DE TOUTES DIRECTIONS A LA LANCE

IPX7PROTEGE CONTRE LES EFFETS DE L’IMMERSION

IPX8PROTEGE CONTRE LES EFFETS DE L’IMMERSION PROLONGEE DANS DES CONDITIONS SPECIFIEES

EN 60529 “Indice de protection”

2 CHIFFREPROTECTION CONTRE LES CORPS LIQUIDES

60°

15°

1 CHIFFREPROTECTION CONTRE TOUT CONTACT ACCIDENTEL ET PENETRATION DE CORPS ETRANGERS SOLIDES

DEGRE IP ET LEGENDE

AMBER/forkline

S IGNAL INGDEV ICES

DECOUVREZLA COLLECTION

COMPLETE DE NOS

CATALOGUES

Une palette très étendue de produits de signalisation développée pour les engins

agricoles

Une gamme complète de dispositifs de signalisation

pour améliorer la sécurité de conduite de matériel lourd

AMBER/serviline AMBER/agriline

La gamme complète de produits de signalisationAMBER comprend aussi :

8 010152 010606

AMBER/forkline

#morethanbrightideas

signalisation pour chariots élévateurs

#morethanbrightideassirena.itfacebook.com/sirenaspatwitter.com/sirenaspaplus.google.com/+sirenaspalinkedin.com/company/sirena-spayoutube.com/sirenait

PART OF

Sirena France Sarl16 Avenue Graham Bell77600 Bussy Saint Georges | France

T +33 (0)1 64 57 14 04F +33 (0)1 64 57 37 [email protected] | www.sirenafrance.fr

N° Intra FR 16 793930322

Sirena SpAC.so Moncenisio 510090 Rosta | Italia

T +39 011 95 68 555F +39 011 95 67 928www.sirena.it | [email protected]

AMBER/forklineV2.0.012.2014Printed in Italy

Distribué par

Ce catalogue peut être modifié à tout moment à discrétion de Sirena SpA. Aucune partie de ce catalogue, textes, images et logos peuvent être reproduits en partie ou transmises sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou autre, sans l’autorisation écrite de Sirena SpA. Toutes les données techniques ont été rédigées et contrôlées avec le plus grand soin ; toutefois, nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs ou omissions dans les dessins, les spécifications et les données déclarées.

AM

BER

Documents

AMBER/FORKLINE FRA 2015