AMICALE DES RETRAITÉS LA MONTAGNE Le 15 janvier 2017

45, rue du Clos-Four - 63000 CLERMONT-FERRAND - Tél. provisoire (Jimenez) 06.82.11.33.80

Circuit en Pologne ’’DE LA MER BALTIQUE A CRACOVIE’’

(entrée Gdansk/sortie Cracovie)

5 AU 12 SEPTEMBRE 2017 - 8 JOURS/7 NUITS

Si plus de 70 inscrits : second départ le 12 septembre

PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 1.470 € PAR PERSONNE (base 35/39 personnes)

SINGLE : 180 € DATE LIMITE D’INSCRIPTION : VENDREDI 10 FEVRIER 2017

LE PRIX COMPREND : TOUT (sous réserve de variation des surcharges carburants et/ou taxe d’aéroport

[160 € au 10 janvier 2017 avec la compagnie régulière Lufthansa, avec escale à Munich

ou Francfort]), SAUF les boissons.

ATTENTION ! Pour que nous prenions en compte l’inscription, il faut impérativement :

1) JOINDRE UN CHÈQUE D’ACOMPTE DE 500 EUROS (ENCAISSABLE LE 20 FÉVRIER 2017)

2) ET LE CHÈQUE DE SOLDE DE 970 EUROS (ENCAISSABLE LE 20 JUILLET 2017)

LE PROGRAMME

JOUR 1 : CLERMONT / LYON GDANSK

Rendez-vous à CLERMONT FERRAND pour le transfert vers l’aéroport de LYON.

Envol pour GDANSK (via Francfort ou Munich) sur compagnie régulière Lufthansa. Arrivée à GDANSK et accueil par le guide francophone.

Après-midi consacrée à la visite panoramique de GDANSK, au nord de la Pologne et à l’embouchure de la Vistule.

Cette ancienne cité hanséatique a toujours été un carrefour d’échanges commerciaux. Elle doit sa splendeur à son histoire datant de l’ordre des Chevaliers Teutoniques jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Reconstruite pierre par pierre après la Seconde Guerre mondiale, Gdansk bénéficie d’une architecture magnifique qui lui confère une atmosphère particulière.

Découverte de la Voie Royale où se passaient les défilés des Rois de Pologne puis du Long Marché, place qui constituait jadis le centre de la vie de Gdansk et dont les maisons typiques ont été reconstruites à l'identique. Passage à la vieille grue médiévale. Cette grue en bois, à la majestueuse silhouette, servait jadis au chargement et déchargement des marchandises. Plus grande machine élévatoire portuaire de l'Europe médiévale, elle est aujourd'hui l'emblème de Gdansk.

Installation en hôtel 3* situé dans le centre de GDANSK. Dîner et nuit.

En collaboration avec VITAMINES VACANCES

(licence IM42100023)

JOUR 2 : GDANSK / SOPOT / GDANSK (env. 60 km)

Petit déjeuner. Continuation de la découverte avec la visite guidée et approfondie de la vieille ville de GDANSK.

Visite de l’église Sainte Marie, plus grande église en Europe construite en briques rouges, datant du milieu du 14e siècle. Continuation avec la visite du musée National. Établi dans un ancien couvent franciscain, ce musée abrite au rez-de-chaussée des statues gothiques, de l'orfèvrerie religieuse ainsi que de beaux exemples de ferronnerie d'art. A l'étage, consacré à la peinture, la pièce maîtresse est incontestablement le retable du Jugement dernier, le très fameux triptyque de Hans Memling.

Déjeuner dans un restaurant à proximité du musée.

Départ en direction des rivages de la Mer Baltique et de la station balnéaire de SOPOT. A mi-chemin entre GDANSK et SOPOT, visite de la magnifique cathédrale OLIWA. Elle est célèbre pour son architecture intérieure impressionnante et notamment son orgue, avec des centaines de tubes et de figurines qui se mettent à danser au son de la musique.

Puis nous découvrons SOPOT, la « Deauville polonaise ».

La petite ville de Sopot constitue la station balnéaire la plus huppée du pays. Un village de pêcheurs existait à cet emplacement depuis le 13e siècle. La ville émergea de l’anonymat grâce à l’Alsacien Georges Haffner, ancien chirurgien de l’armée napoléonienne qui y créa en 1823 les premiers bains, suivis d’un établissement thermal.

Aujourd’hui, c’est un lieu apprécié de villégiature offrant de très nombreuses attractions, un centre-ville animé et branché avec sa rue piétonnière, sa plage de sable fin, son parc aquatique…

Nous aurons accès à la fameuse jetée en bois de 511 m, une des plus longues d’Europe, qui s’avance dans la mer Baltique. Petite balade revigorante avec une vue « pleine mer » !...

Dîner avec menu poisson à SOPOT. Retour à notre hôtel à GDANSK pour la nuit.

JOUR 3 : GDANSK / MALBORK /

TORUN (env. 215 km)

Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée du Château Teutonique de MALBORK. Le château de Malbork est sans doute, le plus remarquable des châteaux polonais médiévaux, inscrit sur la liste de l’UNESCO. Il a été construit en 1276 par les Chevaliers Teutoniques, et constitue un exemple classique du château médiéval.

Continuons vers TORUN, une très belle cité médiévale de style gothique.

Port hanséatique prospère et lieu de naissance de Copernic, la cité a gardé le charme et le caractère de ses murailles rouge et de ses bâtiments anciens, de ses petites caves et de ses musées aux riches collections.

Déjeuner de spécialités locales accompagné du célèbre Piernik : pain d'épice au miel. Peut être proposé comme gâteau sec ou frais. Il se vend partout en Pologne mais c’est « LA » spécialité de Toruń !

Visite guidée de TORUN. Fondée en 1233 par les chevaliers teutoniques, il s'agissait de l'une des principales villes de l'État teutonique en Prusse. Le centre historique de la ville comporte encore de nombreux bâtiments médiévaux. Depuis 1997, la ville figure au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Transfert et installation en hôtel 3*** au centre-ville de TORUN.

Dîner au restaurant en ville. Retour à l’hôtel pour la nuit.

JOUR 4 : TORUN / SIERPC / ZELAZOWA WOLA / VARSOVIE (160 km)

Petit

déjeuner.

Départ

pour

SIERPC

pour

découvrir la

culture et

le folklore

de cette

région de

Mazovie.

Visite du musée de la campagne mazovienne. Ce musée en plein air recueille et conserve les émanations de la culture, des traditions locales, et du folklore de Mazovie.

Puis route en direction de ZELAZOWA WOLA, lieu de naissance de Frédéric Chopin.

Déjeuner en cours de route.

Visite de ZELAZOWA WOLA. La maison natale de l’artiste, rénovée et meublée dans le style de l’époque, a été transformée en musée. L’exposition, réunissant quelques objets personnels et meubles originaux, sert parfois de salle de concerts d’été.

Continuation vers VARSOVIE, l’actuelle capitale de la Pologne qui a été complètement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale pour être magnifiquement reconstruite après. A présent, Varsovie est un exemple incontestable de ville moderne qui constitue le centre culturel, scientifique et commercial de la Pologne.

Tour d’orientation de la ville pour découvrir les principaux centres d’intérêt : la Place du Marché, la Cathédrale Saint Jean, les Remparts de la ville, et la Barbacane.

Dans le musée de la ville nous assisterons à la projection d’un film documentaire sur Varsovie (intégralement en français – durée : 20 minutes environ).

Transfert et installation en hôtel 3*** en plein cœur de VARSOVIE. Diner à l’hôtel. Nuit.

JOUR 5 : VARSOVIE (env. 30 km)

Petit déjeuner.

Visite guidée du Château Royal, qui fut la résidence des rois de Pologne puis de la Diète, le parlement polonais. Il fut détruit pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis et ensuite reconstruit avec l’effort de toute la nation.

L’intérieur du musée recueille entre autres les œuvres sauvées de l’ancien Château. Il voir avant tout le Grand Appartement et l’Appartement Royal avec la Grande Salle, et la Salle du Trône ; la Salle de Canaletto (avec 22 toiles originales de Bernardo Belotto, nommé Canaletto), la Salle des Sénateurs où fut adoptée la Constitution du 3 Mai 1791, et les tableaux de Rembrandt « La fiancée juive » et « Le père de la fiancée juive ».

Balade dans le centre-ville pour profiter de la vie quotidienne de la capitale, faire quelques achats… Déjeuner au restaurant.

Puis la découverte de VARSOVIE se poursuit avec la visite du petit palais Ostrogski : le nouveau musée du grand compositeur Frédéric Chopin se tient depuis peu dans ce palais. Il se veut à la fois insolite et innovant. A travers une multitude de récits et d’images, ainsi que des installations inter-actives, le musée retrace la vie de Chopin, tout en interpelant tous nos sens. Ensuite, promenade dans le parc Lazienki, poumon vert de la ville, où ont été construits des palais romantiques, en particulier le ravissant « palais sur l’eau » qui se reflète dans les eaux du lac…

Diner et nuit à l’hôtel, au centre de Varsovie.

JOUR 6 : VARSOVIE / CZESTOCHOWA / CRACOVIE (env. 295 km)

Petit déjeuner.

Départ vers CZESTOCHOWA, appelée la ”Lourdes polonaise” car elle est le plus important lieu de pèlerinage en Pologne, connu pour le tableau miraculeux de la Vierge Noire.

Visite du couvent de Jasna Gora et du sanctuaire de la Vierge Noire. Sur une colline, entourée de remparts, s'élève le monastère des Paulins, haut lieu du catholicisme polonais, très richement décoré dans le style baroque.

Déjeuner en cours de route.

Départ vers AUSCHWITZ : le plus grand camp de concentration en Pologne, construit au milieu des années 1940 ; près de 200.000 Juifs y furent déportés. En juillet 1947, le Musée National Auschwitz-Birkenau y a été établi ; il couvre 191 hectares. Sur le terrain du musée se trouvent des ruines des bâtiments avec le crématorium et les chambres d’extermination ainsi que des rues intérieures et un quai.

Poursuite vers CRACOVIE.

Dernière étape de cette odyssée polonaise. Ancienne capitale de la Pologne, centre de science, de culture et d’art à la tradition millénaire, CRACOVIE est une ville d’exception. D’une part, ses trésors architecturaux, ses monuments et témoignages de la culture des siècles passés ont permis à Cracovie d’être inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. D’autre part, son caractère dynamique dû à de nombreux festivals d’art et de musique aussi bien qu’à ses théâtres et opéra font de Cracovie un haut-lieu culturel européen.

Installation en hôtel 3***, idéalement situé au centre-ville et aux portes de la vielle-ville. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 : CRACOVIE

Petit déjeuner. La journée est consacrée à la découverte de CRACOVIE (visites à pieds) avec : la grande place de Cracovie qui est la plus grande place médiévale d’Europe ; la Halle aux draps : véritable joyau de l’architecture Renaissance ; les fortifications de la ville ; la basilique gothique Notre Dame, église archipresbytérale de l'Assomption de la Vierge Marie, construite au XIVe siècle et dédiée à l'Assomption de la Vierge ; l’église des Franciscains.

Déjeuner au restaurant.

Visite guidée du Château de Wawel. Il a été construit entre les marécages des eaux mortes de la Vistule sur une colline calcaire. A l’origine il fut siège ducal et, à partir de 1320, il devint siège royal. L’édifice élevé sur les fondations du château et de la bourgade du Xe siècle, abrite actuellement la Collection Nationale d’Œuvres d’Art avec une collection magnifique de souvenirs nationaux. Nous pourrons y admirer des insignes royaux, des armes anciennes, une galerie des maîtres anciens, des meubles et des tissus précieux. Dans les salles du château sont exposées les tentes turques, trophées pris à Vienne et une collection inestimable de tapisseries royales !

Visite de Kazimierz, quartier juif de Cracovie qui était depuis la fin du XVe siècle une ville habitée par des juifs polonais, l'un des principaux foyers en Pologne et même en Europe de la religion, de la science et de la culture juive.

Dîner avec animation folklorique dans un restaurant de la ville. Retour à l’hôtel.

JOUR 8 : CRACOVIE / WIELICZKA (env. 30 mm) / puis CRACOVIE LYON / CLERMONT

Petit déjeuner. Visite de l'université Jagellon de Cracovie, la plus ancienne de Pologne et la seconde plus vieille d'Europe de l'est après l'université Karol de Prague.

Départ pour la visite de la Mine de Sel à Wieliczka.

La mine de sel gemme est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial culturel et naturel de l’Unesco. C’est l’un des plus vieux établissements d’exploitation du monde : il est en activité sans interruption depuis le XIIIe siècle.

Un itinéraire touristique souterrain, d’une longueur de 3,5 km, entraîne les visiteurs dans le monde impressionnant de galeries taillées dans le sel et de chambres contenant des sculptures uniques. La plus intéressante à voir est la chapelle Sainte-Cunégonde à 101 m de profondeur, creusée à même la roche saline, avec ses lustres composés de cristaux de sel et ses sculptures de sel gris. On trouve sous terre un sanatorium. Le musée présente une exposition d’outils miniers et de documents relatant l’histoire de la mine.

Déjeuner. Selon l’horaire définitif du vol de retour, transfert à l’aéroport de CRACOVIE. Envol pour LYON. Retour vers CLERMONT en autocar.

Les visites et excursions mentionnées au programme peuvent être

modifiées ou inversées en fonction des particularités locales.

HORAIRES AÉRIENS INDICATIFS ALLER : LYON 07h20 / FRANCFORT 08h45 // 12h20 GDANSK 13h50 RETOUR : CRACOVIE 17h05 / FRANCFORT 19h00 // 21h10 / LYON 22h25

FORMALITÉS D’ENTRÉE EN POLOGNE

Les ressortissants de nationalité française doivent se munir d’une carte nationale d’identité ou

d’un passeport en cours de validité. Attention nous déconseillons fortement l’utilisation d’une

carte d’identité en apparence périmée mais dont la validité a été prolongée de cinq ans par

les autorités françaises. Cette prolongation peut ne pas être acceptée lors de

l’embarquement et votre voyage sera alors complètement perdu sans possibilité de

recours.

CONDITIONS TARIFAIRES : Base 35/39 personnes : 1.470 euros Single : 180 euros

LE PRIX COMPREND : Les trajets en autocar Clermont / Aéroport de Lyon et retour. Les vols Lyon / Gdansk - Cracovie / Lyon sur compagnie régulière Lufthansa.

Le transport en autocar de grand tourisme climatisé durant le circuit.

Hébergements : Hôtels 3*** NL situés en centre-ville, en chambre double avec bain ou douche.

Repas et boissons : Pension complète du dîner du 1er

jour au déjeuner du 8e jour. Déjeuners et dîners

composés de 3 plats. Dîner d’adieu avec folklore à Cracovie.

Visites et excursions : toutes les visites et excursions mentionnées, droits d’entrée inclus :

Visite guidée de Gdansk et Sopot. Entrée et visite de l’Eglise Ste-Marie. Visite du Musée National de Gdansk. Entrée et visite de la Cathédrale Oliwa. Entrée sur la jetée en bois de Sopot. Visite du château Teutonique de Malbork. Visite guidée de Torun. Visite du Musée de plein air à Sierpc. Visite guidée de la Maison F.-Chopin à Zelazawa Wola. Visite guidée de Varsovie avec film documentaire. Visite du Château royal et du Musée F.-Chopin. Visite du Palais et du Parc Lazienki. Visite guidée de Czestochowa : Couvent de Jasna Gora et Sanctuaire de la Vierge Noire. Visite guidée musée d’Auschwitz (audio guides inclus). Visite guidée de Cracovie et du Château Wawel. Visite guidée du quartier juif Kazimierz. Visite guidée de l’Université Jagellon. Visite guidée de la Mine de Sel de Wieliczka.

Guides : guide-accompagnateur local francophone durant le circuit. Sept guides locaux spécialisés à Gdansk, Malbork, Torun, Varsovie, Auschwitz, Wieliczka et Czestochowa. Sept guides locaux spécialisés pour les visites de : château de Malbork, musée à Sierpc, maison de Chopin à Zelazawa Wola, Château Royal de Varsovie, musée Chopin à Varsovie, musée à Auschwitz, mine de sel.

Taxes aéroport et de sécurité : 160 € à ce jour et sous réserve de hausse.

Assurances et garanties : Assurances Assistance, Rapatriement, Bagages et responsabilité civile

OFFERTES.

Assurance annulation : Garantie financière APST (Garantie totale des fonds déposés).

Divers : Pochette de voyage complète avec guide de voyage.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COUPON-RÉPONSE « CIRCUIT POLOGNE » - SEPTEMBRE 2017

A RETOURNER AVANT LE VENDREDI 10 FÉVRIER 2017

ACCOMPAGNÉ DES CHÈQUES A L’ORDRE DE AMICALE DES RETRAITÉS LA MONTAGNE DE :

1) ACOMPTE de 500 EUROS encaissable le 20 février 2017

2) SOLDE de 970 EUROS encaissable le 20 juillet 2017

Nom : Prénom :

Nom : Prénom : Adresse :

Téléphone : Portable :

Adresse Internet :

Bien écrire nom et prénom

de chaque

participant