Animation du 16 mars 2011 CDDP du Tarn / Librairie Gaïa Lib Manga : un support pédagogique ?

Animation du 16 mars 2011 CDDP du Tarn / Librairie Gaïa Lib

Manga : un support pédagogique ?


DEFINITION

« Manga » : néologisme inventé par Katsushika Hokusaï au début du XIXème siècle.

« mahn » (légèreté, dérision) + « gah » (image, dessin). Au Japon, il désigne n’importe quel dessin comique ou

caricatural, tant la bande dessinée que le dessin de presse.

En Occident, il désigne l’ensemble de la bande dessinée japonaise.

« Un » ou « une » manga ?


HISTORIQUE 1/2 : Naissance du manga moderne

Début XXème : entrée dans l’ère Meiji (lumière), diffusion du dessin satirique dans la presse.

Années 20 : popularité de la bande dessinée - influence de la BD américaine. Apparition des bulles en BD.

Guerre sino-Japonaise (1937 – 1945) : censure.

Années 40 : apparition du « story-manga ». Ozamu TEZUKA (1928-1989) fonde le manga moderne.


OZAMU TEZUKA (1928-1989) :« le Dieu du manga » Un auteur prolixe : plus de 700 œuvres AstroBoyPrincess Saphir Phénix Hi no Tori Black-JackLa vie de Bouddha Le Ara aux Sept Couleurs Nanairo InkoL'histoire des trois Adolf Histoires pour tous

Initie l'adaptation de manga en dessin animé Son style : découpage cinématographique, expressivité


HISTORIQUE 2/2 : Reconnaissance du manga

Après-guerre : « akahon » - «kashihon» édités par de petits éditeurs d’Osaka.

1947 : Manga shônen est le premier magazine mensuel exclusivement composé de manga. Ajout de suppléments de plus en plus épais.

1959 : création d’hebdomadaires, moins chers que les locations – disparition des éditeurs d’Osaka.

1964 : création du mensuel Garo. Magazine expérimental à faible tirage, affirme le manga comme support artistique.

Années 90 : Comic Cue – IKKI - AX


LES COURANTS Début XXème : Le manga d’humour «yonkoma manga »en

quatre cases (intro / continuation / changement / conclusion).

Années 40 : le Story-manga, initié par Tezuka. Récits longs, à épisodes.

Années 50. Le shôjo manga Esthétique, expressivité plastique - Collectif CLAMP : Card captor Sakura / Tsubasa Reservoir Chronicle

Le gekiga : fin des années 50. Manga pour adulte en opposition au story-manga. Peinture des réalités sociales et politiques de l’époque - Yoshihiro Tatsumi.


LES GENRES 1/2

Sports et loisirs Hikaru no Go / Captain Tsubasa / EyeShield 21

SF, Fantastique, Mecha Nausicaä / NonNonBâ / Fullmetal Alchemist / Evangelion

Historique L’histoire des trois Adolf / Gen d'hiroshima

Thriller, Polar Monster / Détective Conan / 20th Century Boys


LES GENRES (2/2)

Sentimental Nana / Fruits Basket / La musique de Marie

Récits réalistes

Blue / Le journal de mon père / L’homme qui marche

Samouraï, Action Kenshin Le Vagabond / Dragon Ball / Naruto

Histoires courtes Histoires pour tous / Hanashippanashi / Shirahime Syo


EDITION : Le Japon, premier éditeur de bande dessinée

Le manga : premier produit culturel du Japon - Une soixantaine d’éditeurs se partagent le marché.

Avant d'être publiées sous forme de recueils d'histoires complètes, la plupart des manga paraissent dans des revues : mangashi.

Caractéristiques matérielles : papier de faible qualité – noir et blanc (prix de vente bas – tirage important).

Produits dérivés : dessins animés, cinéma, jeux vidéo, goodies.


LE POUVOIR DU LECTORAT

Les mangashi proposent aux lecteurs des sondages de popularité et des classements des séries (concurrence très forte entre les mangaka).

Complicité avec le public : fan service, fan club. Politique de lectorat ciblée par tranches d'âge et par

sexe :Shônen : manga destiné aux jeunes garçonsShôjo : manga destiné aux jeunes fillesSeinen : manga pour jeunes adultesJosei : manga pour jeunes femmes


CARACTERISTIQUES DU MANGA : 1- Graphisme

Caricature et exagération graphique

Jeu sur les proportions anatomiques des personnages (visage, corps, super deformed) / Jeu sur les styles graphiques /Jeu sur les codes de la BD (cases)

Symboles et codes graphiques

Codes idéographiques: yeux renversés de joie, ogives de bonheur, scintillement de mauvaise augure, goutte de tension, passage au négatif, veine de colère, feuilles de cerisier.../ Onomatopées

Lignes Lignes de mobilité / Lignes de focalisation / Lignes de mouvement / Lignes d’arrière plans

La vitesse et le mouvement

Effet stroboscopique

Décomposition du mouvement

Effet de flou

Trames et

arrière plans

Noir et blanc – jeu sur les nuances

Motifs abstraits qui tapissent les fonds des cases


Exemples de trames


CARACTERISTIQUES DU MANGA : 2- Narration

Traitement du temps Décomposition de l’action / Suspension de l'action

Plans, cadrages, points de vues

Très grande variété d'échelles de plans, de cadrages et de points de vue

Personnages Centralisation sur les personnages : le récit repose entièrement sur le héros (personnage mannequin)

Mise en page Esthétisation de la mise en page : composition qui joue sur la quantité, la taille et la forme des cases

Edition Segmentation du récit en épisodes – le mangaka : auteur et dessinateur


Comparaison BD / Manga

Blagues de Toto de Thierry COPPEE Quartier lointain de Jiro TANIGUCHI


Golden City de Pierre SCHELLE Otoyomegatari de Kaoru MORI


L’EDITION EN FRANCE: Repères

9 éditeurs détiennent l’essentiel du marché :

Kana Glénat Delcourt (Akata/Tonkam) Pika Kurokawa Panini MangaSoleil manga (Mc Productions) Ki-oonKazé / Asuka


Le manga : un support pédagogique? Travail sur le genre : son histoire, ses auteurs, les sous-

genres. Lecture de l’image : comparaison BD /Manga. Découverte des genres littéraires : policier, fantastique,

contes, nouvelles. Thématiques des programmes d’histoire Découverte de la culture japonaise Passerelles vers d’autres formes artistiques : kamishibaï / kabuki / cinéma / estampes Prix Mangawa


EXEMPLES

Découverte de la culture japonaise

Collège Augustin Malroux – Blaye les Mines

Lycée du Sidobre


BIBLIOGRAPHIE Ouvrages de références

Blancou, Daniel. Manga : Origines, codes et influences. CRDP Alsace / L’Iconograf, 2006.

Deyzieux, Agnès. Découvrir le manga avec l’histoire des 3 Adolf et Gen d’Hirohima. CRDP Poitou Charentes, 2007.

Finet, Nicolas. Dico Manga : le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise. Fleurus, 2008.

Sigal, Den. Grapholexique du manga : comprendre et utiliser les symboles graphiques de la BD japonaise. Eyrolles, 2007.


SITOGRAPHIE

http://www.labd.cndp.fr/ http://www.gachan.org/ http://www.animint.com/ http://www.manga-news.com/

Documents

Animation du 16 mars 2011 CDDP du Tarn / Librairie Gaïa Lib Manga : un support pédagogique ?