ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU …document-rcp.vidal.fr/4f/7d08d2525e93401194f5fec1f72c264f.pdf · • Patients antérieurement traités par l'arsenic (liqueur de Fowler)

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 1

ANNEXE I

RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT NEORAL 25 mg, capsule molle

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Ciclosporine ............................................................................................................................................ 25,00 mg

Pour une capsule molle.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE Capsule molle.

4. DONNEES CLINIQUES

4.1. Indications thérapeutiques • Greffes d'organes et de tissus :

o prévention du rejet du greffon, y compris dans la phase initiale de transplantation hépatique ; o traitement du rejet chez des patients initialement traités par d'autres protocoles immunosuppresseurs

(pour éviter les risques associés à une immunodépression trop forte). • Greffes de moelle osseuse :

o prévention du rejet après greffe ; o traitement préventif ou curatif de la maladie du greffon contre l'hôte.

• Traitement de deuxième intention des syndromes néphrotiques corticodépendants et corticorésistants avec lésions glomérulaires minimes, ou hyalinoses segmentaires et focales primitives. La ciclosporine peut être prescrite : o pour induire et maintenir une rémission ; o pour maintenir une rémission induite par les corticoïdes permettant le plus souvent la réduction ou la

suppression de la corticothérapie. • Formes étendues et sévères de psoriasis, en cas d'inefficacité, d'intolérance ou de contre-indications

des traitements classiques (puvathérapie, rétinoïdes, méthotrexate). • Formes sévères de dermatite atopique de l'adulte, en cas d'inefficacité, d'intolérance ou de contre-

indications des traitements classiques (photothérapie et/ou photochimiothérapie). • Formes actives et sévères de polyarthrite rhumatoïde en cas d'inefficacité, d'intolérance ou de contre-

indications des traitements classiques, y compris le méthotrexate. • Uvéites intermédiaires ou postérieures non infectieuses sévères, menaçant la vision, en cas d'échec

de la corticothérapie. • Traitement des aplasies médullaires acquises sévères ne pouvant bénéficier d'une greffe de moelle

osseuse allogénique.

4.2. Posologie et mode d'administration La ciclosporine doit être administrée en deux prises par jour, cf. tableau. Un contrôle régulier de la créatininémie doit être systématiquement effectué, ainsi qu'un contrôle régulier de la pression artérielle (voir rubriques 4.3 et 4.4). Lorsque l’adaptation posologique se fait en fonction des concentrations sanguines, il est recommandé de doser la ciclosporine dans le sang total. Si le plasma est utilisé, des conditions strictes de séparation plasma-hématies et de température (2 h ; 22°C) sont à respecter.

Chez l’enfant, la posologie n’est pas différente de celle de l’adulte.

L’expérience avec NEORAL est limitée chez le sujet âgé. Une surveillance de la fonction rénale est néanmoins recommandée. Lors des essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde, 17,5% des patients étaient âgés de 65 ans et plus.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 2

Ces patients étaient plus amenés à développer une hypertension systolique sous traitement, et étaient plus sujets à avoir une créatininémie augmentée de ≥ 50% par rapport au taux initial après 3 à 4 mois de traitement.

Les données disponibles sont insuffisantes chez les patients âgés de 65 et plus. Par conséquent, rien n’indique que la posologie des patients âgés soit différente de celles des patients jeunes. D’une façon générale, il est prudent d’ajuster les doses chez les sujets âgés, en débutant habituellement par la plus faible dose de la fourchette thérapeutique, pour tenir compte de la fréquence de survenue plus élevée d’atteinte des fonctions hépatique, rénale ou cardiaque ainsi que des maladies concomitantes ou autres traitements associés.

INDICATIONS POSOLOGIE TRAITEMENT ASSOCIE POSSIBLE

ADAPTATION POSOLOGIQUE (TRAITEMENT D’ENTRETIEN)

Greffes d’organes et de tissus, greffes de moelle osseuse

Doses initiales de 6 à 15 mg/kg/jour, avec décroissance progressive vers les doses d’entretien.

Ciclosporine seule, ou associée à des doses réduites de corticostéroïdes, éventuellement à de faibles doses d’azathioprine (voir 4.4 Précautions d’emploi)

Fonction du dosage régulier de ciclosporine dans le sang total et du rapport efficacité/tolérance.

Doses d’entretien comprises entre 2 et 6 mg/kg/jour

Syndromes Dose initiale : Lorsque l’efficacité de la Ces doses seront ajustées néphrotiques 5 mg/kg/jour ciclosporine en monothérapie individuellement en fonction de cortico- 2,5 mg/kg/jour en cas est insuffisante, l’association l’efficacité (protéinurie) et de la dépendants et d’insuffisance rénale pré- ciclosporine-faible dose de tolérance rénale corticorésistants existante corticostéroïdes est possible, (créatininémie), à la recherche et recommandée chez les de la dose minimale efficace. Dose maximale chez patients cortico-résistants. Arrêt en cas d’inefficacité après l’adulte : 3 mois. 5 mg/kg/jour Dose maximale chez l’enfant : 6 mg/kg/jour

Psoriasis étendu et Dose initiale : Traitements locaux. Fonction du rapport sévère 2,5 mg/kg/jour efficacité/tolérance, à la recherche de la dose minimale Dose maximale : efficace. 5 mg/kg/jour Arrêt en cas d’inefficacité après 6 semaines à 5 mg/kg/jour.

Dermatite atopique Dose initiale : Traitements locaux. Fonction du rapport sévère de l’adulte 2,5 mg/kg/jour efficacité/tolérance. 5 mg/kg/jour pour les formes particulièrement sévères Interruption en cas de non- réponse après 2 mois à 5 Dose d’entretien : mg/kg/jour 2,5 à 5 mg/kg/jour Dose maximale : 5 mg/kg/jour

Polyarthrite Dose initiale : Association aux corticostéroïdes à Fonction du rapport rhumatoïde active et 2,5 mg/kg/jour faibles doses et (ou) aux anti- efficacité/tolérance, à la sévère inflammatoires non stéroïdiens. recherche de la dose minimale Dose maximale : efficace. 5 mg/kg/jour Uvéites non Dose initiale : Association aux corticostéroïdes à Dose initiale poursuivie, en infectieuses sévères 5 mg/kg/jour faibles doses. tenant compte de la tolérance, jusqu’à la rémission des phénomènes inflammatoires et l’amélioration de l’acuité visuelle.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 3

Aplasies médullaires Dose initiale : - Association possible aux La posologie initiale sera acquises sévères 6 mg/kg/jour stéroïdesdans les aplasies ensuite adaptée pour maintenir sévères (polynucléaires des taux résiduels neutrophiles compris entre 200 et correspondant à 150 ng/ml de 500/mm3). ciclosporine dans le sang total. - Association aux stéroïdes et/ou parfois au sérum antilymphocytaire dans les aplasies très sévères (<200/mm3).

Greffes d'organes et de tissus, greffes de moelle osseuse.

La ciclosporine, lorsqu'elle représente le premier traitement immunosuppresseur utilisé, doit être administrée préalablement à la greffe de moelle osseuse ou à la transplantation d'organe (4 à 12 h). Dans certains cas (greffe de moelle osseuse), un calcul de la dose efficace peut être rapidement obtenu par la détermination de la cinétique après administration d'une dose-test initiale, avant la greffe.

La valeur de la concentration minimale de ciclosporine, déterminée le matin, juste avant l'administration d'une nouvelle dose (To) doit se situer (les dosages étant effectués par une méthode déterminant spécifiquement la ciclosporine inchangée) dans une fourchette comprise entre 100 et 300 ng/ml dans le sang total. Cette fourchette varie en fonction du type de greffe et de la période de prescription.

• Psoriasis Une dose initiale de 5 mg/kg/jour est justifiée lorsque la gravité du psoriasis rend nécessaire un effet rapide.

• Polyarthrite rhumatoïde Une durée de traitement de 12 semaines peut être nécessaire pour atteindre une pleine efficacité.

• Aplasies médullaires acquises Arrêter le traitement par la ciclosporine en l’absence de réponse hématologique, au moins partielle, après trois mois.

En cas de réponse hématologique à la fin du troisième mois, poursuivre le traitement à la même dose jusqu’au sixième mois, puis diminuer très progressivement la dose.

En cas de rechute, la ciclosporine sera prescrite à la dose qui aura induit la première rémission.

Conversion des formes orales de SANDIMMUN A NEORAL.

La conversion ne doit pas être systématique.

Elle doit être réservée aux patients chez lesquels une mauvaise absorption de SANDIMMUN ne permet pas d’atteindre les concentrations sériques recherchées malgré l’augmentation des doses de SANDIMMUN.

Elle doit être réalisée avec précaution.

Pour toutes les indications, les données disponibles indiquent qu’après conversion des formes orales de SANDIMMUN A NEORAL, les concentrations minimales de ciclosporine dans le sang total sont comparables dans la majorité des cas.

Chez la plupart des patients des pics de concentration plus élevés (Cmax) et une exposition augmentée au médicament (aire sous la courbe) peuvent être observés après conversion sans pour autant observer une modification de l’état clinique. Chez un faible pourcentage de patients, ces observations sont plus marquées et peuvent avoir des conséquences cliniques. Des effets indésirables transitoires, réversibles avec la réduction de dose, peuvent apparaître après conversion, (céphalée, hypertrophie gingivale, augmentation de la créatininémie et de la pression artérielle). En effet, les patients mauvais absorbeurs de ciclosporine dans sa formulation SANDIMMUN (en particulier les transplantés hépatiques avec troubles de la sécrétion biliaire ou cholestase, mucoviscidose, les enfants ou certains transplantés rénaux) peuvent notablement améliorer leur absorption avec la formulation NEORAL. Dans ce cas, on observe lors de la conversion aux mêmes doses de SANDIMMUN à NEORAL, une exposition nettement augmentée au médicament : les doses de NEORAL doivent être alors réajustées individuellement en fonction des concentrations sanguines résiduelles et des paramètres de surveillance (pression artérielle, dosage de la créatininémie).

En cas de mauvaise absorption de la ciclosporine sous SANDIMMUN, l’absorption est améliorée sous NEORAL.

Sous NEORAL, l’absorption présente moins de variations que sous SANDIMMUN et la corrélation entre les concentrations résiduelles de ciclosporine et l’exposition (en terme d’aire sous la courbe) est plus importante.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 4

Les recommandations quant aux schémas de conversion sont les suivantes :

* Dans les indications “transplantations”, le traitement par NEORAL doit être instauré aux mêmes doses. La concentration résiduelle de ciclosporine dans le sang total doit être déterminée dans les 4 à 7 jours après la conversion, de même que les autres paramètres de surveillance (PA, créatininémie...). La ciclosporinémie résiduelle, la créatininémie et la pression artérielle seront contrôlées de manière plus rapprochée pendant les trois mois qui suivent la conversion à NEORAL. Au cas où la concentration minimale sanguine de ciclosporine excéderait le seuil thérapeutique (limite supérieure de la fourchette), ou si les paramètres de surveillance cliniques et biologiques (PA, créatininémie...) s’aggravaient, la dose quotidienne devrait être ajustée en conséquence.

* Dans les indications ”maladies auto-immunes”, 2 schémas de conversion sont possibles :

a) dans les cas où une perte d’efficacité n’est pas acceptable pour le patient (diminution sévère de l’acuité visuelle dans les uvéites, rechute d’une aplasie médullaire ou d’un syndrome néphrotique), une conversion aux mêmes doses est recommandée, suivie d’une adaptation posologique si nécessaire.

b) dans les cas où le risque d’une baisse passagère de l’exposition à la ciclosporine est acceptable (psoriasis et polyarthrite rhumatoïde, par exemple), une conversion à la dose la plus faible (2,5 à 3 mg/kg/jour) est conseillée. Un ajustement posologique individuel peut ensuite être nécessaire pour atteindre la dose minimale efficace.

La créatininémie et la pression artérielle seront contrôlées de manière plus rapprochée pendant les 3 mois qui suivent la conversion à NEORAL. Si les paramètres de surveillance cliniques et biologiques (P.A. créatininémie...) s’aggravaient, la dose quotidienne devrait être ajustée en conséquence.

Mode d'administration

Voie orale.

Les capsules peuvent être soit avalées intactes, soit mâchées (avec un grand verre d'eau).

• Compte tenu d'interférences avec la pharmacocinétique de la ciclosporine, très variables d'un patient à l'autre, l'emploi de jus de pamplemousse est formellement déconseillé.

4.3. Contre-indications Ce médicament NE DOIT PAS ETRE UTILISE dans les situations suivantes :

Contre-indication COMMUNE A TOUTES LES INDICATIONS : • Hypersensibilité à la ciclosporine ou à l’un des excipients. • Millepertuis, Stiripentol, Bosentan, Rosuvastatine (voir rubrique 4.5).

En cas d’occlusion intestinale, en raison de la présence d’hydroxystéarate de macrogolglycérol.

CONTRE-INDICATIONS SPECIFIQUES

Ce médicament NE DOIT PAS ETRE UTILISE dans les cas suivants :

Syndromes néphrotiques • Infections mal contrôlées. • Antécédents d'affections malignes ou affections malignes évolutives.

Psoriasis • Patients antérieurement traités par l'arsenic (liqueur de Fowler). • Patients ayant présenté des kératoses pré-épithéliomateuses ou des carcinomes cutanés sous

puvathérapie. • Insuffisance rénale, hypertension artérielle non contrôlée, infections mal contrôlées, antécédents

d'affections malignes ou affections malignes évolutives. • Insuffisance hépatique.

Dermatite atopique - Polyarthrite rhumatoïde • Insuffisance rénale, hypertension artérielle non contrôlée, infections mal contrôlées, antécédents

d'affections malignes ou affections malignes évolutives.

Uvéites - Aplasies médullaires • Insuffisance rénale, hypertension artérielle non contrôlée.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 5

4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi

Mises en garde

• Le traitement par la ciclosporine doit être prescrit avec prudence en cas d'hyperuricémie ou d'hyperkaliémie.

• Eviter les apports supplémentaires en potassium (y compris alimentaires) et les diurétiques d'épargne potassique.

• En raison de la présence d’un dérivé de l’huile de ricin, risque de sensibilisation, notamment chez l’enfant de moins de 3 ans.

• L’attention du prescripteur est attirée sur la différence de biodisponibilité entre les différentes formulations de ciclosporine et sur la confusion possible lorsque la prescription est faite sous le nom de principe actif.

• En cas de conversion du traitement NEORAL vers une autre formulation de ciclosporine, il convient d’établir un suivi approprié de la ciclosporinémie, de la créatininémie et de la tension artérielle.

• Du fait du risque accru de survenue de cancer cutané, il est fortement déconseillé aux patients de s’exposer de façon prolongée au soleil sans protection, ou de traiter de façon concomitante un patient par ciclosporine et PUVA-thérapie, ou irradiation UVB.

Précautions d’emploi

• Précautions générales o La créatininémie doit être dosée préalablement au traitement. o Une élévation, généralement dose-dépendante et réversible, de la créatininémie et de l'urée sanguine

est fréquemment observée lors du traitement : elle en représente la complication potentielle la plus sérieuse.

o Surveiller attentivement la fonction rénale durant le traitement o Surveiller attentivement la tension artérielle pendant toute la durée du traitement. o On peut observer une augmentation de la bilirubinémie et des concentrations sanguines des enzymes

hépatiques : surveiller attentivement ces paramètres. o Tenir compte de la teneur en alcool, chez les personnes souffrant de maladie de foie, d’alcoolisme,

d’épilepsie de même que chez les femmes enceintes ou qui allaitent et les enfants.

• Greffes d'organes et de tissus, greffes de moelle osseuse Greffes d'organes et de tissus, greffes de moelle osseuse Précaution d’emploi : Association à d'autres immunosuppresseurs. Conduite à tenir : Utiliser des doses réduites d'autres immunosuppresseurs. Effet de l’association : Majoration de l’immunosuppression avec risque d'infections et éventuellement de syndromes lymphoprolifératifs.

• Autres indications Syndromes néphrotiques - Polyarthrite rhumatoïde Psoriasis - Uvéites - Aplasies médullaires acquises Dermatite atopique Précaution d’emploi : o Le contrôle de la fonction rénale doit être effectué par dosage de la créatinine plasmatique toutes les

2 semaines, pendant les 3 premiers mois puis toutes les 4 semaines. Conduite à tenir : En cas d'augmentation de plus de 30 % par rapport à la créatininémie basale, réduire la dose de 25 à 50 %. Si cette augmentation persiste malgré la réduction de la dose, interrompre le traitement.

o Surveillance orientée. Conduite à tenir : En cas d’apparition d’un syndrome lymphoprolifératif, arrêter le traitement.

o Surveillance tensionnelle. Conduite à tenir : En cas d’hypertension résistant au traitement antihypertenseur, interruption de NEORAL.

• Précautions liées à une indication spécifique Syndromes néphrotiques Précaution d’emploi : o En cas d'insuffisance rénale sévère initiale

Conduite à tenir : Commencer par 2,5 mg/kg/jour et contrôler la créatininémie plus souvent o Au-delà d’un an de traitement, il est recommandé d’effectuer une biopsie rénale, même si la

créatininémie n’est pas modifiée.

• Psoriasis o En cas de lésions cutanées non caractéristiques et/ou suspectes, effectuer une biopsie avant de

commencer le traitement o Les associations avec les psoralènes et les rétinoïdes n’ont pas été étudiées.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 6

o Les patients sous NEORAL doivent éviter tout traitement concomitant par PUVAthérapie, ou par irradiation UVB. Chez les patients atteints de psoriasis sévères, traités par la ciclospo-rine, et ayant déjà reçu la PUVAthérapie, le risque de cancer cutané hors mélanome apparaît plus élevé.

o L’expérience de l’utilisation de NEORAL dans cette indication est limitée chez l’enfant.

• Dermatite atopique Précaution d’emploi : à éviter en cas d’infection active à Herpes simplex, jusqu’à disparition des signes cliniques. Toutefois, la survenue d’une infection de ce type en cours de traitement ne nécessite pas son arrêt, à l’exception des formes sévères.

• Polyarthrite rhumatoïde En cas d’association à un anti-inflammatoire non stéroïdien (ou d’augmentation de la dose de ce dernier), les dosages de la créatinine doivent être effectués de façon plus rapprochée. Effet de l’association : addition des effets néphrotoxiques.

• Uvéites Suivi sur le plan général en plus de la surveillance ophtalmologique. Il appartient à l’ophtalmologiste de s’assurer que ce suivi sur le plan général est mis en place. L’expérience de l’utilisation de NEORAL dans cette indication est limitée chez l’enfant.

• Aplasies médullaires acquises Précaution d’emploi : association aux globulines antilymphocytaires. Effet de l’association : risque d’infections et d’éventuels lymphomes.

Ce médicament NE DOIT GÉNÉRALEMENT PAS être utilisé dans les cas suivants :

• en association avec le jus de pamplemousse, l’érythromycine, la nifédipine, les diurétiques épargneurs de potassium seuls ou associés, l’orlistat, les sels de potassium, le modafinil, l’amiodarone (voir rubrique 4.5).

4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions

Médicaments néphrotoxiques

L'utilisation conjointe de médicaments ayant une toxicité rénale propre augmente le risque de néphrotoxicité. Si une telle association est nécessaire, il faut renforcer la surveillance biologique rénale. Les médicaments concernés sont représentés notamment par les produits de contraste iodés, les aminosides, les organoplatines, le méthotrexate à fortes doses, certains antiviraux tels que la pentamidine, le foscarnet, les "ciclovirs", la ciclosporine ou le tacrolimus.

Médicaments hyperkalémiants

Certains médicaments ou classes thérapeutiques sont susceptibles de favoriser la survenue d'une hyperkaliémie : les sels de potassium, les diurétiques hyperkaliémiants, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion, les antagonistes de l'angiotensine II, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les héparines (de bas poids moléculaire ou non fractionnées), les immunosuppresseurs comme la ciclosporine ou le tacrolimus, le triméthoprime.

L’association de ces médicaments majore le risque d’hyperkaliémie. Ce risque est particulièrement important avec les diurétiques épargneurs de potassium, notamment lorsqu’ils sont associés entre eux ou avec des sels de potassium, tandis que l’association d’un IEC et d’un AINS, par exemple, est à moindre risque dès l’instant que sont mises en oeuvre les précautions recommandées.

Pour connaître les risques et les niveaux de contrainte spécifiques aux médicaments hyperkaliémiants, il convient de se reporter aux interactions propres à chaque substance.

Toutefois, certaines substances, comme le triméthoprime, ne font pas l’objet d’interactions spécifiques au regard de ce risque. Néanmoins, ils peuvent agir comme facteurs favorisants lorsqu’ils sont associés à d’autres médicaments déjà mentionnés dans ce chapeau.

Associations contre-indiquées (voir rubrique 4.3)

+ Millepertuis administré par voie orale

Diminution des concentrations plasmatiques de ciclosporine, en raison de son effet inducteur enzymatique, avec risque de baisse d’efficacité, voire d’annulation de l’effet, pouvant entraîner un risque de rejet.

En cas d’association fortuite, ne pas interrompre brutalement la prise de millepertuis, mais contrôler les concentrations sanguines de ciclosporine avant puis après l’arrêt du millepertuis.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 7

+ Stiripentol

Augmentation des concentrations sanguines de l’immunosuppresseur (inhibition de son métabolisme hépatique).

+ Bosentan

Diminution importante des concentrations sanguines de l’immunosuppresseur et augmentation des concentrations sanguines de bosentan.

+ Rosuvastatine

Risque majoré d’effets indésirables (concentration-dépendants) à type de rhabdomyolyse, ou de néphrotoxicité, par diminution du métabolisme de la rosuvastatine.

Associations déconseillées (voir rubrique 4.4)

+ Jus de pamplemousse

Augmentation de la biodisponibilité de l’immunosuppresseur.

+ Érythromycine

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine et de la créatininémie (inhibition du métabolisme hépatique de la ciclosporine).

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie pendant l’association et après l’arrêt du macrolide.

+ Nifédipine

Risque d’addition d’effets indésirables à type de gingivopathie.

Utiliser une autre dihydropyridine.

+ Diurétiques épargneurs de potassium (seuls ou associés) (sauf en cas d’hypokaliémie)

Hyperkaliémie potentiellement létale, surtout lors d’une insuffisance rénale (addition des effets hyperkaliémiants).

+ Sels de potassium (sauf en cas d’hypokaliémie)

Hyperkaliémie potentiellement létale, surtout lors d’une insuffisance rénale (addition des effets hyperkaliémiants).

+ Orlistat

Diminution des concentrations sanguines de ciclosporine par diminution de son absorption intestinale, avec risque de perte de l’activité immunosuppressive. Prendre l’Orlistat à distance de la ciclosporine (au moins 3 heures). Contrôle renforcé des dosages sanguins de ciclosporine, notamment en début d’association et lors d’augmentation éventuelle de la posologie d’Orlistat.

+ Modafinil

Risque de diminution des concentrations sanguines et de l’efficacité de la ciclosporine.

+ Amiodarone

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine par diminution de son métabolisme, avec risque d’effets néphrotoxiques.

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie de la ciclosporine pendant le traitement par l’amiodarone.

Associations faisant l’objet de précautions d'emploi

+ Antagonistes du calcium : décrit pour la nicardipine, le diltiazem, le vérapamil

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine par inhibition de son métabolisme hépatique.

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie pendant l’association et après son arrêt.

+ Colchicine

Augmentation des effets indésirables neuromusculaires de la colchicine. Surveillance clinique et biologique (dosage des CPK). Ne pas dépasser quelques jours de traitement par la colchicine.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 8

+ Danazol

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine par inhibition de son métabolisme hépatique.

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine et adaptation de sa posologie pendant l’association et après son arrêt avec contrôle de la fonction rénale.

+ Inducteurs enzymatiques : anticonvulsivants (carbamazépine, oxcarbazépine, phénobarbital, phénytoïne, phosphénytoïne, primidone) ; efavirenz, névirapine, rifabutine, rifampicine.

Par extrapolation à partir de la rifampicine.

Diminution des concentrations sanguines et de l’efficacité de la ciclosporine (augmentation de son métabolisme hépatique).

Augmentation de la posologie de l’immunosuppresseur sous contrôle des concentrations sanguines. Réduction de la posologie après l’arrêt de l’inducteur.

+ Antiprotéases : amprénavir, darunavir, fosamprénavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, atazanavir, lopinavir, tipranavir.

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine (par inhibition de son métabolisme hépatique).

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, contrôle de la fonction rénale et adaptation de sa posologie pendant l’association et après son arrêt.

+ Atorvastatine

Risque majoré d’effets indésirables (concentration-dépendants) à type de rhabdomyolyse (diminution du métabolisme hépatique de l’atorvastatine).

Utiliser des doses plus faibles d’hypercholestérolémiant. Si l’objectif thérapeutique n’est pas atteint, utiliser une autre statine non concernée par ce type d’interaction.

+ Simvastatine

Risque majoré d’effets indésirables (concentration-dépendants) à type de rhabdomyolyse (diminution du métabolisme hépatique de la simvastatine).

Ne pas dépasser la dose de 10 mg de simvastatine. Si l’objectif thérapeutique n’est pas atteint, utiliser une autre statine non concernée par ce type d’interaction.

+ Fluconazole, itraconazole, kétoconazole

Augmentation possible des concentrations sanguines de ciclosporine (inhibition de son métabolisme hépatique) et de la créatininémie.


+ Macrolides : décrits pour l’azithromycine, la clarithromycine, la josamycine, la midécamycine et la roxithromycine

Risque d’augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine et de la créatininémie (inhibition du métabolisme hépatique de la ciclosporine).


+ Pristinamycine

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine et de la créatininémie. Mécanisme invoqué : inhibition du métabolisme de la ciclosporine.


+ Méthotrexate

Augmentation de la toxicité du méthotrexate et de la ciclosporine avec augmentation de la créatininémie : diminution réciproque des clairances des deux médicaments.

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine et de méthotrexate, contrôle de la fonction rénale et adaptation des posologies pendant l’association et après son arrêt.

+ Clindamycine

Diminution des concentrations sanguines de ciclosporine avec risque de perte de l’activité immunosuppressive.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 9

Contrôle renforcé des dosages sanguins de ciclosporine et augmentation éventuelle de sa posologie.

+ Analogues de la somatostatine (lanréotide, octréotide)

Avec la ciclosporine administrée par voie orale, diminution des concentrations plasmatiques de ciclosporine (diminution de son absorption intestinale).

Augmentation des doses de ciclosporine sous contrôle des concentrations plasmatiques et réduction de la posologie après l’arrêt du traitement par lanréotide ou octréotide.

+ Lercanidipine

Augmentation modérée des concentrations plasmatiques de ciclosporine et augmentation plus notable des concentrations de lercanidipine.

Décaler les prises des deux médicaments. Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, et adaptation, si nécessaire, de sa posologie pendant l’association et après son arrêt.

+ Voriconazole

Augmentation des concentrations sanguines de l’immunosuppresseur par inhibition de son métabolisme hépatique.

Dosage des concentrations sanguines de l’immunosuppresseur, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie pendant l’association et après son arrêt.

+ Quinupristine-dalfopristine

Augmentation des concentrations sanguines de l’immunosuppresseur (inhibition de son métabolisme hépatique).

Dosage des concentrations sanguines de l’immunosuppresseur, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie pendant l’association et après son arrêt.

+ Ticlopidine

Diminution des concentrations sanguines de ciclosporine.

Augmentation de la posologie de la ciclosporine sous contrôle des concentrations sanguines. Réduction de la posologie en cas d’arrêt de la ticlopidine.

+ Acide fusidique

Risque d’augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine et de la créatininémie.

Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie pendant le traitement et après son arrêt.

+ AINS

Risque d’addition des effets néphrotoxiques, notamment chez le sujet âgé.

Surveiller la fonction rénale en début de traitement par AINS.

+ Sulfinpyrazone : Diminution des concentrations sanguines de ciclosporine par augmentation de son métabolisme par la sulfinpyrazone. Contrôle des concentrations sanguines de ciclosporine et adaptation éventuelle de sa posologie pendant le traitement par sulfinpyrazone et après son arrêt.

+ Terbinafine : Diminution des concentrations sanguines de ciclosporine par augmentation de son métabolisme par la terbinafine. Contrôle des concentrations sanguines de ciclosporine et adaptation éventuelle de sa posologie pendant le traitement par terbinafine et après son arrêt.

+ Sirolimus

Augmentation des concentrations sanguines de sirolimus par la ciclosporine. La néphrotoxicité de la ciclosporine est également augmentée lors de l’association. Il est recommandé d’administré le sirolimus 4 heures après la ciclosporine. Contrôle de la fonction rénale, pendant l’association et après son arrêt.

+ Everolimus

Augmentation des concentrations sanguines d’évérolimus par la ciclosporine. La néphrotoxicité de la ciclosporine est également augmentée lors de l’association. Dosage des concentrations sanguines d’évérolimus, éventuellement adaptation de la posologie et contrôle de la fonction rénale, pendant l’association et après son arrêt.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 10

+ Chloroquine

Risque d'augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine et de la créatininémie. Dosage des concentrations sanguines de ciclosporine, contrôle de la fonction rénale et adaptation de la posologie pendant l'association et après l'arrêt de la chloroquine.

+ Fénofibrate

Risque d'augmentation de la néphrotoxicité de la ciclosporine. Surveillance clinique et biologique de la fonction rénale, pendant et après l'association

Associations à prendre en compte

+ Aminosides

Augmentation de la créatininémie plus importante que sous immunosuppresseur seul avec majoration du risque néphrotoxique.

+ Amphotéricine B (voie IV)

Augmentation de la créatininémie plus importante que sous ciclosporine seule (synergie des effets néphrotoxiques des deux substances).

+ Azathioprine

Immunodépression excessive avec risque de lymphoprolifération.

+ Cimétidine ≥ 800 mg/j

Augmentation des concentrations sanguines de ciclosporine (inhibition du métabolisme hépatique de la ciclosporine) avec risque d'effets néphrotoxiques.

+ Cytotoxiques


+ Diurétiques thiazidiques et apparentés

Risque d'augmentation de la créatininémie sans modification des concentrations sanguines de ciclosporine, même en l'absence de déplétion hydrosodée.

+ Globulines antilymphocytaires


+ Méthylprednisolone (voie IV)

Augmentation possible des concentrations sanguines de ciclosporine et de la créatininémie. Mécanisme invoqué : diminution de l'élimination hépatique de la ciclosporine.

+ Prednisolone (et par extrapolation, autres corticoïdes)

Augmentation des effets des corticoïdes : aspect cushingoïde, réduction de la tolérance aux glucides (diminution de la clairance des corticoïdes).

+ Triméthoprime (seule ou associée)

Triméthoprime par voie orale : augmentation de la créatininémie avec diminution possible des concentrations sanguines de ciclosporine.

Triméthoprime par voie IV : la diminution des concentrations sanguines de ciclosporine peut être très importante avec disparition possible du pouvoir immunosuppresseur.

+ Vaccins vivants atténués

Risque de maladie généralisée éventuellement mortelle. Ce risque est majoré chez les sujets déjà immunodéprimés par la maladie sous-jacente.

En particulier, utiliser un vaccin inactivé lorsqu’il existe (poliomyélite).

4.6. Grossesse et allaitement

Grossesse

Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effet tératogène mais des effets embryo et fœtotoxiques (voir rubrique 5.3).

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 11

En l'absence d'effet tératogène chez l'animal un effet malformatif dans l'espèce humaine n'est pas attendu. En effet à ce jour les substances responsables de malformations dans l'espèce humaine se sont révélées tératogènes chez l'animal au cours d'études bien conduites sur deux espèces.

En clinique l'utilisation de la ciclosporine sur des effectifs limités n'a apparemment révélé aucun effet malformatif à ce jour.

Toutefois des études complémentaires sont nécessaires pour évaluer les conséquences d'une exposition au cours de la grossesse.

Ont été retrouvés, chez des enfants nés de patientes traitées par ciclosporine au long cours, une prématurité et un retard de croissance intra-utérin; toutefois la part respective du traitement et de la maladie n'est pas évaluée.

En conséquence l'utilisation de la ciclosporine ne doit être envisagée au cours de la grossesse que si nécessaire.

Allaitement

En raison du passage dans le lait maternel, l'allaitement maternel est déconseillé en cas de traitement par la ciclosporine.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines La quantité d’alcool contenue dans ce médicament peut altérer votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.8. Effets indésirables Effets indésirables fréquents • Insuffisance rénale qui peut être de 2 types :

o aiguë, réversible, dose-dépendante, pouvant simuler une crise de rejet chez le transplanté rénal, o néphrotoxicité chronique avec fibrose interstitielle.

• Hypertension artérielle. • Elévation transitoire de la bilirubinémie, des phosphatases alcalines et des gamma-GT. • Hypomagnésémie. • Elévation de l'uricémie et éventuellement crise de goutte. • Elévation légère, réversible des lipides sanguins. • Tremblements des extrémités. • Paresthésies survenant en début de traitement et se manifestant par des sensations de brûlure des pieds

et des mains. • Hypertrichose. • Œdème du visage et signes de rétention hydrosodée (notamment en cas de greffe de moelle osseuse). • Hypertrophie gingivale (favorisée par une mauvaise hygiène bucco-dentaire et l'utilisation de certaines

dihydropyridines). • Troubles gastro-intestinaux (douleurs abdominales, nausées, vomissements, en raison de la présence d'un

dérivé de l'huile de ricin ; diarrhée, anorexie).

Effets indésirables rares ou exceptionnels • Algies polyarticulaires, manifestations bilatérales et symétriques évocatrices d'algodystrophie, crampes

musculaires. • Troubles neurologiques centraux, essentiellement crises convulsives, plus rarement encéphalopathie avec

syndrome confusionnel, coma, ataxie, troubles visuels rares, rarement œdème papillaire, secondaire à une hypertension intracrânienne, exceptionnellement cécité corticale.

• Neuropathies périphériques, parésies. • Troubles hématologiques: anémie, thrombocytopénie, plus rarement: syndrome hémolytique et urémique,

d'origine microangiopathique (avec anémie et thrombocytopénie). • Acné, alopécie. • Hyperkaliémie. • Hépatotoxicité avec ictère et cytolyse. • Pancréatite. • Eruption cutanée. Des syndromes lympho-prolifératifs et des tumeurs cutanées ont été rapportés, avec une fréquence et une distribution comparables à celles constatées avec d'autres immunosuppresseurs.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 12

4.9. Surdosage Les connaissances pratiques sont, à cet égard, limitées. Un traitement symptomatique et une surveillance attentive sont recommandés. Un lavage gastrique peut être institué dans les premières heures. Des signes de toxicité (notamment rénale) ont été éventuellement observés, avec régression possible après arrêt de la ciclosporine.

La ciclosporine ne peut être éliminée par la dialyse.

5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES

5.1. Propriétés pharmacodynamiques IMMUNOSUPPRESSEURS, INHIBITEUR DE LA CALCINEURINE, Code ATC: L04AA01.

La ciclosporine (cyclosporine A) est un polypeptide cyclique à 11 acides aminés dont l'activité immunosuppressive prolonge la survie des allogreffes d'organes (rein, cœur, foie, pancréas, poumon, intestin grêle) et de moelle osseuse.

L'étude expérimentale de la ciclosporine a mis en évidence l'inhibition des réactions immunitaires à médiation cellulaire, de la production et de la libération de lymphokines, notamment l'interleukine 2.

La ciclosporine bloque les lymphocytes quiescents, en phase G0 ou G1 du cycle cellulaire. Cette action apparaît spécifique et réversible. Contrairement aux agents cytostatiques, la ciclosporine ne déprime pas l'hématopoïèse et ne modifie pas la fonction phagocytaire.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques La solution buvable et les capsules de NEORAL sont bioéquivalentes. La concentration sanguine maximale, obtenue entre 1 et 6 heures avec SANDIMMUN, est plus rapidement atteinte (Cmax obtenue en 1 heure de moins) sous NEORAL.

La forme micronisée de NEORAL rend le profil d'absorption de la ciclosporine peu dépendant des sels biliaires, des enzymes pancréatiques et de l'absorption des aliments

Plusieurs études ont montré une bonne corrélation entre la concentration sanguine de ciclosporine, mesurée précisément à la deuxième heure après la prise (C2), et l'ASC 0-4 (Aire Sous la Courbe mesurée au cours des 4 premières heures suivant la prise). La mesure du C2 permet de prédire l'ASC0-4, elle-même considérée comme un bon reflet de l'exposition totale à la ciclosporine (ASC 0-12h).

En phase d'adaptation de la posologie, notamment au début du traitement, le recours à la mesure du C2 peut être envisagé comme critère complémentaire de la mesure résiduelle (C0) dans l'évaluation de l'imprégnation en ciclosporine.

En phase de surveillance (patient stable équilibré), la mesure de la ciclosporine peut être réalisée simplement en résiduelle (C0), plus facile à mettre en œuvre et permettant la surveillance de la variabilité et de la tolérance, ainsi que la détection des interactions médicamenteuses pharmacocinétiques.

La ciclosporine est distribuée, pour une grande part, dans l'espace extravasculaire. Dans le sang, la répartition est la suivante: 33-47 % dans le plasma, 10-20 % dans les leucocytes et 41-58 % dans les hématies. Dans le plasma, 90 % environ de la ciclosporine sont liés aux protéines, principalement les lipoprotéines.

La ciclosporine est fortement métabolisée. Les voies principales de biotransformation relèvent de monohydroxylation, de dihydroxylation et de N-déméthylation oxydante.

L'élimination est essentiellement biliaire, avec seulement 6 % de la dose, après administration orale, excrétés dans l'urine; 0,1 % seulement est excrété dans l'urine sous forme de principe actif inchangé.

Après administration orale, l'élimination sanguine est biphasique avec une première phase alpha rapide (temps de demi-vie 1,2 heure), suivie d'une deuxième phase bêta plus longue (approximativement de 6 à 20 heures).

5.3. Données de sécurité préclinique L'administration orale ou intraveineuse de fortes doses de ciclosporine, lors des études de toxicologie chez diverses espèces animales, a permis d'identifier deux principaux organes cibles: les reins et, à un moindre degré, le foie.

Toutefois, le dysfonctionnement rénal et hépatique s'est montré réversible, chez la plupart des animaux, à l'arrêt du traitement.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 13

La ciclosporine per os n'a pas montré d'effet tératogène ni mutagène lors des tests standard (jusqu'à 17 mg/kg/jour chez le rat et 30 mg/kg/jour chez le lapin).

Seules les doses maternotoxiques (30 mg/kg/jour chez la rate et 100 mg/kg/jour chez la lapine, per os) se sont avérées embryo et fœtotoxiques, mais jamais tératogènes, comme l'ont indiqué l'augmentation de la mortalité pré et post-natale, la réduction du poids corporel et les retards de développement du squelette.

Des lapins exposés à la ciclosporine in utero (à la dose de 10 mg/kg/j SC) et suivis jusqu'à 35 semaines, ont présenté une réduction du nombre de néphrons, une hypertrophie rénale, une hypertension systémique et l'installation progressive d'une insuffisance rénale. Des rates gravides recevant 12 mg/kg/j de ciclosporine par voie IV portaient des fœtus présentant une incidence de malformations septales ventriculaires augmentée.

Ces résultats n'ont pas été observés dans d'autres espèces et on ne connaît pas leur pertinence chez l'homme.

Ce produit n'a montré aucun potentiel mutagène dans une série de tests de mutation génique sur bactéries ou cellules de mammifères, d'aberration chromosomique in vitro et in vivo et de réparation non programmée de l'ADN. A concentrations élevées, la ciclosporine a induit l'échange, in vitro, de chromatides sœurs dans les lymphocytes humains.

Le pouvoir carcinogène du produit a été évalué lors d'une étude de 78 semaines per os, chez la souris (1 - 4 et 16 mg/kg/jour) et lors d'une étude de 2 ans, per os, chez le rat (0,5 - 2 et 8 mg/kg/jour).

Chez la souris, une légère augmentation, statistiquement significative, de fréquence de lymphomes lymphocytaires, à toutes les doses testées, et de carcinomes hépatocellulaires, à la dose moyenne, chez le mâle, a été relevée par rapport aux animaux témoins.

Chez le rat, la fréquence d'adénomes pancréatiques a été statistiquement plus élevée chez les animaux traités à la faible dose que chez les témoins.

Toutes ces observations sont indépendantes de la dose administrée.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES

6.1. Liste des excipients Alpha-tocophérol, éthanol, propylène glycol, huile de maïs (mono di triglycérides), huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylenée (40).

Composition de l'enveloppe de la capsule: oxyde de fer noir (E172), dioxyde de titane (E171), glycérol à 85%, propylène glycol, gélatine.

6.2. Incompatibilités Sans objet.

6.3. Durée de conservation 3 ans.

6.4. Précautions particulières de conservation A conserver à une température inférieure à 25°C.

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur 30 capsules sous plaquettes thermoformées (Aluminium/Aluminium).

50 capsules sous plaquettes thermoformées (Aluminium/Aluminium).

60 capsules sous plaquettes thermoformées (Aluminium/Aluminium).

6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 14

7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE NOVARTIS PHARMA SAS 2-4, RUE LIONEL TERRAY 92500 RUEIL-MALMAISON

8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE • 559 146-0: 30 capsules sous plaquette thermoformée (Aluminium/Aluminium). • 559 147-7: 50 capsules sous plaquette thermoformée (Aluminium/Aluminium). • 346 304-8: 60 capsules sous plaquette thermoformée (Aluminium/Aluminium).

9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION [à compléter par le titulaire]

10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE [à compléter par le titulaire]

11. DOSIMETRIE Sans objet.

12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES Sans objet.

CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE Liste I.

Prescription initiale hospitalière d'une durée de 6 mois.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 16

ANNEXE IIIA

ETIQUETAGE

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTERIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE

NATURE/TYPE Emballage extérieur ou Conditionnement primaire Emballage extérieur.

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT

NEORAL 25 mg, capsule molle

2. COMPOSITION EN SUBSTANCES ACTIVES Ciclosporine ............................................................................................................................................ 25,00 mg

Pour une capsule molle.

3. LISTE DES EXCIPIENTS Excipients à effet notoire: alcool, huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée (40).

4. FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU

Capsule molle.

Boîte de 30, 50 ou 60.

5. MODE ET VOIE(S) D’ADMINISTRATION

Voie orale.

Lire la notice avant utilisation.

6. MISE EN GARDE SPECIALE INDIQUANT QUE LE MEDICAMENT DOIT ETRE CONSERVE HORS DE LA PORTEE ET DE LA VUE DES ENFANTS

Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

7. AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE Sans objet.

8. DATE DE PEREMPTION

EXP {MM/AAAA}

9. PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver à une température inférieure à 25° C.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 17

10. PRECAUTIONS PARTICULIERES D’ELIMINATION DES MEDICAMENTS NON UTILISES OU DES DECHETS PROVENANT DE CES MEDICAMENTS S’IL Y A LIEU

Sans objet.

11. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

Titulaire

NOVARTIS PHARMA SAS 2-4, RUE LIONEL TERRAY 92500 RUEIL-MALMAISON

Exploitant

NOVARTIS PHARMA S.A.S. 2-4, RUE LIONEL TERRAY 92500 RUEIL-MALMAISON

Fabricant

Sans objet.

12. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

Médicament autorisé N° :

13. NUMERO DE LOT

Lot {numéro}

14. CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE

Liste I.

Prescription initiale hospitalière d'une durée de 6 mois.

15. INDICATIONS D’UTILISATION Sans objet.

16. INFORMATIONS EN BRAILLE

Conformément à la réglementation en vigueur.

PICTOGRAMME DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTERIEUR OU, EN L’ABSENCE D’EMBALLAGE EXTERIEUR, SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE

Le pictogramme doit être conforme à l'arrêté du 08 août 2008 pris pour l'application de l'article R.5121-139 du code de la santé publique et relatif à l'apposition d'un pictogramme sur le conditionnement extérieur de certains médicaments et produits.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 18

MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES

NATURE/TYPE Plaquettes / Films

Plaquette thermoformée (Aluminium/Aluminium).

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT


2. NOM DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

Titulaire

NOVARTIS PHARMA SAS

Exploitant

NOVARTIS PHARMA S.A.S.

3. DATE DE PEREMPTION

EXP {MM/AAAA}

4. NUMERO DE LOT

Lot {numéro}

5. AUTRES

Sans objet.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 19

MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES

NATURE/TYPE Petits conditionnements primaires

Sans objet.

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Sans objet.

2. MODE D’ADMINISTRATION

Sans objet.

3. DATE DE PEREMPTION Sans objet.

4. NUMERO DE LOT

Sans objet.

5. CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITE

Sans objet.

6. AUTRES

Sans objet.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 20

ANNEXE IIIB

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Dénomination du médicament


Encadré

Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.

• Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. • Si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin

ou à votre pharmacien. • Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en

cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif. • Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans

cette notice, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Sommaire notice

Dans cette notice :

1. QU'EST-CE QUE NEORAL 25 mg, capsule molle ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE NEORAL 25 mg, capsule molle ?

3. COMMENT PRENDRE NEORAL 25 mg, capsule molle ?

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?

5. COMMENT CONSERVER NEORAL 25 mg, capsule molle ?

6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

1. QU'EST-CE QUE NEORAL 25 mg, capsule molle ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?

Classe pharmacothérapeutique

IMMUNOSUPPRESSEURS, INHIBITEUR DE LA CALCINEURINE.

Indications thérapeutiques

• Greffes d'organes et de tissus : o prévention du rejet après greffe ; o traitement du rejet, chez des patients initialement traités par d'autres produits réduisant les

mécanismes de défense contre les agents étrangers à l'organisme (immunosuppresseurs). • Greffes de moelle osseuse :

o prévention du rejet après greffe ; o prévention et traitement d'une maladie immunologique secondaire à la greffe.

• Certaines maladies sévères des reins atteignant la filtration rénale (syndrome néphrotique), en cas d'insuffisance du traitement par les corticoïdes.

• Formes étendues ou sévères de certaines maladies de la peau (psoriasis et eczéma sévère de l'adulte), en cas d'inefficacité, d'intolérance ou de contre-indications des traitements classiques.

• Formes sévères d'une maladie chronique des articulations (polyarthrite rhumatoïde), en cas d'inefficacité, d'intolérance ou de contre-indications des traitements classiques.

• Certaines inflammations de l'œil (uvéite), menaçant la vision, en cas d'échec du traitement par les corticoïdes.

• Certains cas sévères d'appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines (aplasies médullaires acquises), quand une greffe de moelle n'est pas possible.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 21

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE NEORAL 25 mg, capsule molle ?

Liste des informations nécessaires avant la prise du médicament

Sans objet.

Contre-indications

Ne prenez jamais NEORAL 25 mg, capsule molle dans les cas suivants :

• Si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans NEORAL 25 mg, capsule molle.

• Association avec le millepertuis. • Association avec le stiripentol. • Association avec le bosentan. • Association avec la rosuvastatine. • Infections mal contrôlées. • Antécédents d'affections malignes ou affections malignes évolutives. • Antécédents d'épaississement de la peau ou de cancers cutanés sous puvathérapie. • Patients antérieurement traités par l'arsenic (traitement du psoriasis). • Défaillance du fonctionnement des reins. • Défaillance du fonctionnement du foie. • Hypertension artérielle mal contrôlée par le traitement. • Occlusion intestinale, en raison de la présence d'un dérivé d'huile de ricin.

EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN

Précautions d'emploi ; mises en garde spéciales

Faites attention avec NEORAL 25 mg, capsule molle:

Mises en garde spéciales

Ce médicament oblige à une surveillance très régulière, dès avant la mise en route du traitement et tout au long de celui-ci, de la tension artérielle et de certains paramètres du sang (surveillance rénale et dosages du médicament).Votre médecin pourra modifier ou interrompre le traitement en fonction des résultats.

• Eviter les apports supplémentaires en potassium (y compris alimentaires) et les diurétiques qui freinent l’élimination du potassium.

• Ce traitement peut entraîner une augmentation de certains globules blancs. Votre médecin pourra alors interrompre le traitement.

• L'exposition prolongée au soleil et les traitements par UVB ou puvathérapie peuvent augmenter le risque d'apparition de cancer de la peau.

Ce produit NE DOIT GÉNÉRALEMENT PAS ÊTRE UTILISÉ en association avec :

• Le jus de pamplemousse. • L’érythromycine (antibiotique). • La nifédipine (médicament utilisé dans l’hypertension). • Certains diurétiques. • Les médicaments à base de potassium. • L’orlistat (médicament utilisé dans le traitement de l’obésité). • Le modafinil. • L’amiodarone.

Précautions d'emploi

En raison de la présence d'alcool, prévenez votre médecin en cas de maladie du foie, d'épilepsie ou de grossesse.

Si d'autres traitements réduisant les défenses immunitaires de l'organisme vous sont prescrits, votre médecin pourra modifier les doses.

En effet, cette association est susceptible d'entraîner une réduction de ces défenses et d'augmenter le risque d'infections.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 22

Signalez toute infection à votre médecin (fièvre, angine, plaie infectée, bouton de fièvre (herpès)...).

Dosages sanguins

Une élévation de la créatinine et de l'urée dans le sang est fréquemment observée lors du traitement, d'autant plus que la dose de ciclosporine est importante: des dosages réguliers vous seront prescrits.

Des dosages réguliers de la concentration de ciclosporine dans votre sang vous seront prescrits, et votre médecin pourra modifier les doses en fonction des résultats.

Votre médecin pourra aussi surveiller vos enzymes hépatiques et modifier la dose de traitement en fonction des résultats.

Les dosages sanguins pourront être plus rapprochés dans le temps si vous prenez en même temps un autre traitement (par exemple des anti-inflammatoires).

EN CAS DE DOUTE, NE PAS HESITER A DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE VOTRE PHARMACIEN.

Interactions avec d'autres médicaments

Prise ou utilisation d'autres médicaments

AFIN D'EVITER D'EVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS MEDICAMENTS IL FAUT SIGNALER SYSTEMATIQUEMENT TOUT AUTRE TRAITEMENT EN COURS A VOTRE MEDECIN OU A VOTRE PHARMACIEN, et notamment si vous êtes traité par du millepertuis, du bosentan, de la rosuvastatine, du stiripentol, de l'érythromycine, de la nifédipine, certains diurétiques, des médicaments à base de potassium, de l'orlistat, du modafinil, de l'amiodarone.

Interactions avec les aliments et les boissons

L'absorption de jus de pamplemousse en même temps que Néoral peut modifier les concentrations du médicament dans votre sang.

Interactions avec les produits de phytothérapie ou thérapies alternatives

Sans objet.

Utilisation pendant la grossesse et l'allaitement

Grossesse et allaitement

Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que sur les conseils de votre médecin. Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin, car lui seul peut juger de la nécessité de le poursuivre.

Il est déconseillé d'allaiter pendant votre traitement car ce médicament passe dans le lait maternel.

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.

Sportifs

Sans objet.

Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines

Conduite de véhicules et utilisation de machines

La quantité d’alcool contenue dans ce médicament peut altérer votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Liste des excipients à effet notoire

Informations importantes concernant certains composants de NEORAL 25 mg, capsule molle :

Ce médicament contient de l’éthanol (alcool) et de l’huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée (40).

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 23

3. COMMENT PRENDRE NEORAL 25 mg, capsule molle ?

Instructions pour un bon usage

Sans objet.

Posologie, Mode et/ou voie(s) d'administration, Fréquence d'administration et Durée du traitement

Posologie

Dans tous les cas se conformer à l'ordonnance de votre médecin.

La dose doit être adaptée individuellement, en fonction d'une part, des dosages sanguins réalisés régulièrement, et d'autre part de l'effet recherché et l'apparition éventuelle d'effets non souhaités et gênants.

Mode d'administration

Voie orale.

Les capsules peuvent être avalées intactes ou mâchées (avec un grand verre d'eau).

Ne pas utiliser de jus de pamplemousse qui peut modifier les concentrations de médicament dans votre sang.

Fréquence d'administration

Deux prises par jour.

Symptômes et instructions en cas de surdosage

Si vous avez pris plus de NEORAL 25 mg, capsule molle que vous n'auriez dû:

PREVENIR EN URGENCE UN MEDECIN. Votre médecin décidera d'un traitement adapté à chaque symptôme. Un lavage gastrique peut être effectué dans les premières heures.

Instructions en cas d'omission d'une ou de plusieurs doses

Si vous oubliez de prendre NEORAL 25 mg, capsule molle:

Prévenez votre médecin. Ne doublez pas la dose.

Risque de syndrome de sevrage

Sans objet.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?

Description des effets indésirables

Comme tous les médicaments, NEORAL 25 mg, capsule molle est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet.

• Troubles digestifs (douleurs abdominales, nausées, vomissements, en raison de la présence d'un dérivé d'huile de ricin; perte d'appétit, diarrhée).

• Altération du fonctionnement du rein. • Troubles au niveau du foie avec jaunisse. • Hypertension artérielle. • Troubles du système nerveux: tremblements des extrémités, convulsions, confusion mentale, troubles de

la conscience, troubles visuels rares, troubles de l'équilibre. • Rares neuropathies périphériques, parésies. • Sensations de brûlure des pieds et des mains survenant en début de traitement. • Douleurs dans les articulations, crampes musculaires. • Développement du système pileux (cheveux, poils) ou chute de cheveux, acné. • Œdème, particulièrement visible au niveau du visage. • Augmentation du volume des gencives (favorisée par une mauvaise hygiène bucco-dentaire). • Elévation de l'acide urique et éventuellement crise de goutte. • Elévation légère, réversible des lipides dans le sang. • Modification des globules rouges et de la coagulation. • Augmentation du potassium dans le sang. • Diminution du magnésium dans le sang.

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 24

• Atteinte du pancréas. • Eruption cutanée étendue.

Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, ou si certains effets indésirables deviennent graves, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

5. COMMENT CONSERVER NEORAL 25 mg, capsule molle ? Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

Date de péremption

Ne pas utiliser NEORAL 25 mg, capsule molle après la date de péremption mentionnée sur la boîte.

Conditions de conservation

A conserver à une température inférieure à 25° C.

Si nécessaire, mises en garde contre certains signes visibles de détérioration

Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront de protéger l'environnement.

6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Liste complète des substances actives et des excipients

Que contient NEORAL 25 mg, capsule molle ?

La substance active est :

Ciclosporine ............................................................................................................................................ 25,00 mg

Pour une capsule molle..

Les autres composants sont :

Alpha-tocophérol, éthanol, propylène glycol, huile de maïs (mono di triglycérides), huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylenée (40), oxyde de fer noir (E172), dioxyde de titane (E171), glycérol à 85 %, gélatine.

Forme pharmaceutique et contenu

Qu'est-ce que NEORAL 25 mg, capsule molle et contenu de l'emballage extérieur ?

Ce médicament se présente sous forme de capsule molle. Boîte de 30, 50 ou 60.

Nom et adresse du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et du titulaire de l'autorisation de fabrication responsable de la libération des lots, si différent

Titulaire

NOVARTIS PHARMA SAS 2-4, RUE LIONEL TERRAY 92500 RUEIL-MALMAISON

Exploitant

NOVARTIS PHARMA S.A.S. 2-4, RUE LIONEL TERRAY 92500 RUEIL-MALMAISON

Fabricant

NOVARTIS PHARMA S.A.S. 26, RUE DE LA CHAPELLE 68330 HUNINGUE ou

CIS 6 462 072 2 M000/1000/003 25

FAMAR FRANCE 1, AVENUE DES CHAMPS DE MARS 45072 ORLEANS CEDEX

Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen

Sans objet.

Date d’approbation de la notice

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le {date}.

AMM sous circonstances exceptionnelles

Sans objet.

Informations Internet

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’Afssaps (France).

Informations réservées aux professionnels de santé

Sans objet.

Autres

Sans objet.

Documents

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU …document-rcp.vidal.fr/4f/7d08d2525e93401194f5fec1f72c264f.pdf · • Patients antérieurement traités par l'arsenic (liqueur de Fowler)