www.arpajon91.fr #

ÉDITION/SEPTEMBRE-OCTOBRE2017

FORUM DES ASSOCIATIONS

NOUVEAU SITE INTERNETDécouvrez le nouveau site internet d’Arpajon, démarches en 1 clic (module e-services), navi-gation intuitive, abonnements à la newsletter et aux alertes SMS. www.arpajon91.fr est com-patible tous supports : tablettes, smartphones, ordinateurs. Suivez aussi la ville d’Arpajon sur Facebook : https://www.facebook.com/villearpajon91

ANIMATIONS COMMERCIALES• 1er ANNIVERSAIRE DU NOUVEAU MARCHÉAnimations culinaires, dégustation de verrines préparées avec les produits du marché par un chef cuisinier, dimanche 24 septembre

• JOURNÉE DE LA MOTO ANCIENNEExposition et défi lés de vieilles machines dans le centre-ville, au départ de la halle. Samedi 30 septembre, à partir de 9h.

• SALON ARTS ET CRÉATION DU BIJOUUn rendez-vous dédié tout particulièrement à la réalisation artisanale et artistique de bijoux. Samedi 7 et dimanche 8 octobre, de 10h à 18h, sous la halle.

• SEMAINE DU GOÛTAnimations et démonstrations culinaires sur le marché, participation d’une classe d’une école d’Arpajon, vendredi 13 octobre.

PROCHAINS CONSEILSConseils municipaux :Mercredi 20 septembre, 20h30, espace ConcordeMercredi 18 octobre, 20h30, espace ConcordeConseil communautaire :Jeudi 12 octobre, 20h30, Plessis-Pâté

RENCONTRES DE QUARTIERSChristian Béraud, maire d’Arpajon et l’équipe municipale organisent 5 rencontres de terrain avec les habitants de la ville, pour informer et recueillir l’avis des Arpajonnais sur les projets de la commune. De 9h30 à 11h30 :• Samedi 30 septembre, quartier centre-ville - Concorde, rendez-vous Place du marché• Samedi 7 octobre, quartier gare SNCF - Prai-rie, rendez-vous gare SNCF• Samedi 14 octobre, quartier nord - Place de Châtres, rendez-vous Place de Châtres• Samedi 18 novembre, quartier sud - avenue de Verdun, rendez-vous angle rue E. Herriot• Samedi 25 novembre, quartier Les Belles Vues - ouest RN20, rendez-vous devant Lidl

CONSERVATOIRE - PORTES OUVERTESLe mercredi 6 septembre, 11h-13h et 14h-19h. Renseignements : 01 64 90 21 29.

RENTRÉE DES CLASSESLa rentrée des classes se déroulera lundi 4 septembre, dans les écoles communales. Les horaires de la rentrée sont a� chés devant les écoles.• Temps scolaires : rien ne change pour cette rentrée scolaire en termes d’organisation. Horaires de classe : lundi, mardi, jeudi, ven-dredi : 8h30-11h30 et 13h30-15h45. Mercredi : 8h30-11h30. • Temps des NAP : 15h45-17h15 (lundi, mardi, jeudi, vendredi). Les activités débuteront le 25 septembre. Une fi che d’inscription sera distri-buée lors de la rentrée : à retourner en mairie avant le 13 septembre. Les listes des activités et des enfants seront consultables sur le kiosque famille et a� chées devant les écoles.

EXPOSITIONS GALERIE FRANCVAL• 7 - 13/09, Regards Contemporains• 21 - 27/09, Sergueï Toutounov, peinture• 28/09 - 04/10, le Rotary Club accueille les lauréats du salon des arts 2017• 12 - 18/10, Daniel Meyer, peinture, céramique• 18 - 25/10, Raphaël Santamaria, peinture• 26/10 - 01/11, M. Garcia, photographie

PARCOURS DES ATELIERS D’ARTISTES Les peintres et sculpteurs d’Arpajon ouvriront leurs ateliers au public, samedi 7 et dimanche 8 octobre de 10h à 17h. Deux animations seront proposées jardin du 100 Grande Rue. Samedi 7 Octobre, 15h : le festival Au Sud du Nord présente une performance avec quatre plasticiens et un musicien. G. Roche (sculpteur), J-P Bocquel (sculpteur), C. Devosse (peintre), F. Senaud (peintre) et P. Laccarrière (contrebasse). Tout public. Entrée libreDimanche 8 octobre de 10h à 13h : atelier Arts plastiques « Trait pour trait... très portrait ». Jeux et défi s graphiques pour tenter d’ouvrir plus grands les champs de votre créativité. Familles et enfants (à partir de 6 ans). Gratuit. Inscr. : 01 64 90 71 72 ; servicecom@arpajon91.fr

www.arpajon91.fr – facebook.com/villearpajon91 POUR PLUS D’INFORMATIONS ET VOUS INSCRIRE À LA NEWSLETTER#85

LES RENDEZ-VOUS DES AÎNÉS• Journée en Val-de-Loire, déjeuner au res-taurant, visite d’une sériciculture. Samedi 9 septembre, • Visite du Musée des arts forains, Mercredi 25 octobre, 14h30 sur place.• Séjour en Baie du Mont-Saint-Michel, du 26 au 28/09. Tarif selon quotient• Semaine Bleue, du 2 au 8 octobre :

- Lundi 2 octobre, déjeuner dansant animé par « Coin de Rue », 12h, « Les Tamaris »- Mardi 3 octobre, spectacle musical « Par la fenêtre ». Entrée libre. - Mercredi 4 octobre, balade intergénéra-tionnelle organisée par le Club de l’Amitié. Ramassage des châtaignes en forêt- Jeudi 5 octobre, 15h. Présentation du pro-gramme des animations 2018, suivie du verre de l’amitié.- Vendredi 6 octobre, conférence d’infor-mation du PRIF (Prévention Retraite Ile de France), 14h30, « Les Tamaris »- Samedi 7 octobre, loto intergénération-nel, organisé par l’Amicale des Résidents des Tamaris d’Arpajon, 14h30, « Les Tamaris »

Inscriptions au CCAS : 01 69 26 15 07

SORTIES FAMILLES• Journée découverte de Coulommiers, samedi 23 septembre, • Escape Game, Samedi 14 octobre, à Lieusaint (77). À partir de 10 ans• Ateliers créatifs ouvert à tous, les mercredis après-midis, 14h - 18h, 29 Rue DauvilliersInscriptions au CCAS : 01 69 26 15 07

UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBREConférence inaugurale (gratuite) « Rodin et la modernité », présentée Geneviève Nevejan, jeudi 28 septembre, 17h, espace Concorde. Ins-criptions : 06 84 17 22 96.

86E FOIRE AUX HARICOTSDemandez le programme ! Retrouvez toutes les infos pratiques au verso…

Loisirs, sport, culture, aide, etc. : 90 associations d’Arpajon présenteront leur activité au Forum des associations 2017. Samedi 2 septembre, entraî-neurs, dirigeants, bénévoles seront à l’espace Concorde de 10h à 18h. Un rendez-vous pour toute la famille. La remise des prix de l’appel à projets lancé par la Municipalité se déroulera au cours de cette journée. Le nouvel annuaire des associations est disponible à l’hôtel de ville, sur le Forum des associations et sur www.arpajon91.fr

# 85MAIRIE@ARPAJON91.FR / T : 01 69 26 15 05 / WWW.ARPAJON91.FR

LES RENDEZ-VOUS DE SEPTEMBRE – OCTOBRE 2017

SEPTEMBRE

LE 2 • Forum des associations, espace Concorde - 10h à 18h

LE 4 • Don du sang, résidence Les Tamaris - 46, avenue Hoche - 15h à 20h

LE 7 • Café mémoire, France Alzheimer Essonne, café du midi - 15h à18h

8 > 10 • Fête de la Saint Corbinien, en présence des pèlerins de Freising

7 AU 13 • Exposition Regards Contemporains, galerie Francval - 100 Grande Rue

15 AU 17 • Foire aux Haricots (cf. verso)

LE 21 • Café mémoire, France Alzheimer Essonne, café du midi - 15h à18h

LE 28 • «Rodin et la modernité », conférence UTL présentée Geneviève Nevejan, espace Concorde - 17h

LE 30 • Journée de la moto ancienne, exposition et défi lés en centre-ville - à p. de 9h

OCTOBRE

2 AU 8 • « Semaine bleue », animations dans le cadre de la semaine des retraités et personnes âgées sur le thème « à tout âge : faire société »

SEPTEMBRE 3 AU 31 • Exposition « Jules Verne, écrivain universel », bibliothèque municipale

LE 4 • Le temps des histoires, lecture pour les 3-6 ans, bibliothèque - 16h30

LE 5 • Café mémoire organisé par France Alzheimer Essonne, café du midi - 15h à18h

LE 7 • Lecture pour petites oreilles 6 mois - 3 ans, bibliothèque - 11h à 11h30

7 ET 8 • Parcours des ateliers d’artistes, festival Au Sud Du Nord, atelier arts plastiques

• Salon arts et création du bijou, sous la halle - 10h à 18h

LE 11 • Le temps des histoires, lecture pour les 6-9 ans, bibliothèque - 16h30

LE 13 • « AGLAE au service de l’art», conférence UTL présentée par Didier Gourier, espace Concorde - 17h

LE 14 • Fête de la science, atelier animé par Amélie et Nadia pour découvrir astronomie, météorologique, mathématiques, inventions et inventeurs, bibliothèque municipale - 14h à 17h

LE 15 • Fête de la «Sainte Fatima», 11h30 messe en portugais suivi de matinée musicale, organisée par l’Association Catholique Franco Portugaise, espace Concorde

LE 19 • Café mémoire organisé par France Alzheimer Essonne, café du midi - 15h à18h

LE 21 • Rendez-vous jeux, bibliothèque municipale - 14h à 17h

OCTOBRE

Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire Annuaire des associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associationsdes associations

Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Annuaire des associations

Annuaire Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon Ville d’Arpajon

2017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/20182017/2018

Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017Forum 2017

desdesdes AssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociationsAssociations

Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. 2222 sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept. sept.

Espace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace ConcordeEspace Concorde

www.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.frwww.arpajon91.fr

www.arpajon91.fr #

86e FOIRE AUX HARICOTSDu 15 au 17 septembre, découvrez les nouveautés de la Foire aux Haricots et retrouvez vos traditionnels pôles d’animations dans le centre-ville. Suivez la Foire sur les réseaux sociaux : facebook.com/villearpajon91. Inauguration samedi 16 septembre, 9h30, Place du Marché.

3e WEEK-END DE SEPTEMBRE

> VILLAGE GASTRONOMIE PLACE DU MARCHÉ - SOUS LA HALLE

Restauration continue et animations avec crêperie Variez Vos Plaisirs - Vente à emporter et animations avec l’Auberge de la Montagne (samedi matin) - Breizh Bar (bar breton).Animations et démonstrations culinaires - concours du « Petit Chef Arpajonais » avec les enfants des écoles (Compass Group) - produits bretons - produits bios - Carré des Producteurs.

> ESPACE PARTICIPATIF JARDIN BRETON PLACE DU MARCHÉ

Ateliers « Do it yourself » sur 4 thèmes « Bretagne magique », « Objets échoués », « Plage détente » et « Contenants détournés ».

> ESPACE GAMERS PLACE DU MARCHÉ - ESPACE CONCORDE

Games’n co : salon du jeu vidéo - exposition de voitures améri-caines - compétition - Grand Rallye : « escape game » découvertes et histoire à énigmes, avec l’association Art et Histoire du Pays de Châtres - 26e Open de la Foire aux Haricots avec le Club d’Échecs d’Arpajon, espace Concorde, 10h-18h

> VILLAGE SPORTIF « Pour une Poignée de Haricots », course pédestre festive de l’Ath-létic Club Arpajonnais, vendredi 15 à 19h30, complexe sportif Émile Manuel - « Prix de la Foire aux Haricots » course cycliste du Vélo Club Arpajonnais, dimanche 17 à 8h, avenue de Verdun - « Valdorgienne », course cycliste et pédestre de Cœur d’Essonne Agglomération, dimanche 17 à 9h place de l’Hôtel de ville.

> VILLAGE DES ASSOS RUE VICTOR HUGO

Initiations, jeux et démonstrations sur praticables et terrain de boules : Athlétic Club Arpajonnais, Boules Lyonnaises, ESRA Rugby, Studio 21, T and C Country, Université du Temps Libre.

> ESPACE PRÉVENTION-DÉFENSE BOULEVARD VOLTAIRE

Armée de terre et de l’Air - Critérium du jeune conducteur (Auto-mobile Club de l’Ouest), simulateur deux-roues motorisé (MAIF), voiture testochoc (MACIF) - Sapeurs-pompiers de l’Essonne. Nouveauté 2017 : espace voltige - aéronautique.

> SALON DE L’AUTO BOULEVARD VOLTAIRE

Exposition-vente automobile des concessionnaires de toutes marques.

> SALON BRICOLAGE ET ARTISANAT BOULEVARD CORNATON

50 professionnels du bricolage et des grands travaux, sur les thèmes du développement durable et de la transition énergétique. Produits artisanaux (bijoux, accessoires).

> FESTIVAL MUSICAL DE L’ESSONNE ESPACE CONCORDE

3 concerts samedi : harmonie d’Etréchy et Fanfare de Bouray-Janville-Lardy, 15h ; harmonie « Bella Dobel Orchestra », 16h ; harmonie des Deux Rives, 17h4 concerts dimanche : Puissance Jazz Big Band, 14h30 ; harmonie du Pays de Limours, 15h30 ; Rail Band de Paris, 16h30 ; Société musicale d’Arpajon, 17h30.

> ESPACE DRONE ET MODÉLISME ESPACE CONCORDE

Maquettes de trains et de voitures avec le Club de Modélisme Ferroviaire Arpajonnais (CMFA), l’Association des Modélistes de la Région Arpajonnaise (AMRA) et Essonne Vapeur Club 45 (EVC 45) - Démonstrations drones.

> VILLAGE RURAL PARC CHEVRIER

Métiers d’autrefois - matériels agricoles - ferme pédagogique - pêche à la truite dans l’Orge - petit train à vapeur

> ESPACE ANIMAUX DE COMPAGNIE PARC DE LA FOLATIÈRE

Attelage canin, agility, recherche décombre, chiens guide d’aveugles, toilettage, etc.

> BRADERIE BROCANTE GRANDE RUE

> FÊTE FORAINE AVENUE ARISTIDE BRIAND - PORTE D’ETAMPES

R.N

. 20

de

Boulevard

Bd E

rnes

t Gira

ult

Leclerc

Verd

un

d'Egly

Route

RueSt-Denis

R.D

. 193

R.D. 192

R.D.

449

R.D

. 449

R.D. 192

R.D. 449

Parc deFreising

Parc

Parc

Chevrier

Parc de la Folatière

l'Orge

l'Orge

l'Orge

la Rémarde

la Rémarde

la Boëlle de Beaumirault

l'Orge

l'Orge

l'Orge

Allée des

Acacias

Allée desRosiers

Rue Maryse BastiéRue duPuits Morand

Rue de la GratelleAllé

e de

s H

éris

sons

Rue du 8 Mai 1945

Rue Pierre

deBellevue

Rue dela Résistance

Libération

AlléeH.

Boucher

Sentier desGrouaisons

Allée deBellevue

Allé

e de

Bellevue

Rue

des

Gro

uais

ons

Rue

Ago

t

lade

Rue

Avenuede

laR

épublique

Place deChâtres

Porte deParis

Rue Louise Roger

Avenue du Général de Gaulle

R. MinardRue Jules Lemoine

Impassela Rivière

Rue HenriRue Henri

Impasse du DrSchweitzer

Impasse du DrSchweitzer

Fichant

Fichant

Chemin des ProcessionsChemin des Processions

Rue

Sai

nt-B

lais

e

Rue

Sai

nt-B

lais

e

Rue PierreBourdan

Rue PierreBourdan

RueRue

dedelala

Rue

Marc Sangnier Rue du Docteur Babin

R. R

ogerLhuillier

Rue

Rue Marcel Duham

el

R. Edouard Robert

Rue

Grande

RueRaspail

R. du D

octeurVerdie

Rue du D

octeur Charcot

R. du GénéralDelestraint

R. d'Estienne d'Orves

Rue de la Paix

RueEdouard Herriot

Moulin

Rue Paul Demange

Rue du 22 Aout 1944

du Parc

R. du C

los Bailly

Rue

de

RueBaptisteMarcet

Mondonville

Rue du Stade

Rue

Passage L. Nam

y

EugèneLagauche

Rue de L'Aitre

Brossolette

Rue

Soufflet

de la

Glacière

RERligne C

RERligne C

ParcThéophileGuesdon

STADESTADE

STADESTADE

Promenade de l'Orge

Sentier de la Porte St Denis

AlléeThéodoreBotrel

Rue Henri Besson

RésidenceLa Prairie

Résidencede la Rivière

Place duJeu dePaume

Rue Lem

aire

Jaurès

Jean

Avenue Hoche

R.D

. 152

R.D. 152H. Barbusse

R.D. 152

Bd Abel Cornaton R.D. 152

Bd

Volt

aire

Rue V. Hugo

Gra

nde

Rue

Rue Guinchard

Rue

Ported'Etampes

Avenue Aristide Briand

R. Gambetta

Rue

Pasteur

Gran

de

Impassedu Jeu de Boules Place dela Gare

Gra

nde

Rue

Sentier

Rue Dauvilliers

Place duMarché

Parc

l'Orge

la Rémarde

la Boëlle de Beaumirault

l'Orge

deRue

Avenuedede

Rue Jules LemoineRue Jules Lemoine

ImpasseImpasse

R. R

ogerR

. Roger

Rue Marcel Duham

el

Théophile

RésidenceLa PrairieAccès interdit aux

véhicules

Accès interdit aux piétons et véhicules

Périmètre de la Foire

MESURES DE SÉCURITÉÀ partir du dimanche 10 septembre, il est progressivement interdit de stationner à l’intérieur du périmètre de la Foire (voir sur le plan), et ce jusqu’au dimanche 17 septembre inclus.

Sur le plan de la sécurité, un dispositif renforcé sera mis en place, avec un périmètre fermé, jalonné par des entrées, dotées d’agents de sécurité.

La circulation des véhicules sera interdite jour et nuit sur le périmètre de la foire aux haricots, du vendredi 15 septembre 6h, au dimanche 17 septembre minuit.

HORAIRES DE LA FOIREVendredi : 15h-24hSamedi et Dimanche : 10h-24h

> LA BRETAGNE INVITÉE D’HONNEUR

Patrie des druides, des navigateurs et des corsaires, la Bretagne dispose d’un riche patrimoine historique et festif. La culture Celte, à l’honneur lors de la Foire aux Haricots, regorge de talents musicaux et artisanaux à partager ou découvrir. Terre de légendes ancrée dans les traditions, la Bretagne recèle mille et une facettes gastronomiques. Kouign amann, crêpes, beurre salé, cidre ou Chouchen : autant de symboles chers à nos papilles qui ont trouvé place dans nos cœurs. > ESPACE FESTIF

PLACE DU MARCHÉ - SOUS LA HALLE

BAGAD PARIZ, samedi et dimanche, 14h30 -18h30Bagad itinérant de 15 musiciens Démonstrations et initiations de danses

ZIVELI ORKESTAR, samedi et dimanche, 16h à 17hOrchestre Balkanique – déambulation

FEST-NOZ - TAMM TRO, samedi et dimanche, 19h30 -23h

VILLAGE DES ENFANTS, samedi et dimanche,> MATINES ET COMPTINES

lectures d’albums 3-9 ans : 11h> ATELIER CRÉATIF

Customise ton livre en hérisson ! : 11h30-13h > LES JEUX DE L’APRÈM !

après-midi jeux Valis’A Jeux : 13h-18h

VILLAGE DU LIVRE, samedi et dimanche,> ESPACE DÉDICACE ET VENTE

(Plume du Page, B-MIAC)> COIN LECTURE EN LIBRE ACCÈS

SCÈNE> VENDREDI, 18h-22h

Concert> SAMEDI ET DIMANCHE

Street Jazz, Studio 21 : 16h-16h30Danse country, T and C Country : 16h45-17h30Initiation danse bretonne : 17h45-19hFest-noz : 19h30-23h

> DIMANCHE, 11h30-14hConcours culinaire du Petit Chef avec Compass Group

Passages avec contrôle, accès piétons uniquement

#85 www.arpajon91.fr – facebook.com/villearpajon91 POUR PLUS D’INFORMATIONS ET VOUS INSCRIRE À LA NEWSLETTER