QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 7 JANVIER 2020 - N°5367 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

CRISE LIBYENNE TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RENCONTRE À ALGER ET ATTENDU PROCHAINEMENT À BERLIN

La diplomatie algérienne se redéploie

Incendie à la citéuniversitaire deHasnaoua

Page 3.

TIZI OUZOU

La faculté des sciences

bloquée !

BOUIRAUNIVERSITÉ AKLI MOHAND OULHADJ

Page 7.

Page 5.

JSM BÉJAÏA FIN DE SUSPENSE AUTOURDE LA SUCCESSION DE MOEZ BOUAKAZ

Leknaoui, c’estquasiment fait

Page 24.

ISS

N 1

112-

3842

APC DE BÉJAÏA «MAUVAISE GESTION ET DILAPIDATION DES DENIERS PUBLICS»

11 ÉLUS ENTENDUS PAR LE JUGE D’INSTRUCTION Page 4.

Ainsi, apr ès plusieur spistes d’entr aîneur sexplor ées, les dir i-

geants ont fini par jeter leurdévolu sur l’ex-coach de l’USBiskra, avec lequel tout a étéconclu, avant-hier soir, auterme de négociations ser réessur tous les points. Selon nosinfor mations, Leknaoui estmême attendu demain à Béjaïapour signer son bail avec leclub et entamer ses nouvellesfonctions. Si tout se passecomme prévu, il dir igera sonpremier match officiel lundiprochain à l’occasion du derbycontre le MOB comptant pourla mise à jour du calendr ier dela Ligue 2 (8e journée). Cettenouvelle a vite fait le tour desfiefs du club phare de laSoummam, où les suppor ters

sont unanimement favorablesà la venue de ce technicien quia fait ses preuves dans desclubs de la Ligue 1, à l’instarde l’USB ou encore du MCOqu’il a réussi à sauver de larelégation dur ant l’exerciceécoulé. En attendant, c’est le

duo Benmouhoub - Younsi quiassure l’intér im depuis larepr ise des entr aînements,avant-hier, en pr ésence detous les joueurs qui semblentbien concentrés sur le grandrendez-vous de lundi prochainface à leur voisin mobiste.

Faouzi Yaya convoité

Dans le même sillage, on aappr is d’une source digne defoi que la direction du club adéjà engagé des pourpar lersavec l’attaquant Faouzi Yayadans le but de bénéficier de sesservices, en pr évision de laphase retour du Championnat,cette semaine. La directionvoudrait aussi profiter de lasituation du joueur avec leNAHD pour le convaincre deretourner dans sa ville nataleet jouer pour la JSMB, aprèsavoir fait les beaux jours desCrabes. Par ailleurs, le derniertirage au sor t des 16es de fina-le de la Coupe d’Algér ie, effec-tué au siège de la FAF, a donnélieu à une rencontre au som-met entre la r éser ve de laJSMB, leader incontesté de laLigue 2, et la JS Saoura, évo-luant en Ligue 1. Ainsi, les jeu-nots béjaouis, qui aurontl’avantage de recevoir lesSudistes, auront également lachance d’évoluer chez eux faceau vainqueur du match RCR -OMA, en cas de qualificationau prochain tour bien entendu.

B. Ouari

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 15 Max : 17 Max : 15 Max : 11

Min : 04 Min : 02 Min : -1 Min : 00QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONMARDI 7 JANVIER 2020 N°5367

Sauf revirementde dernière

minute, c’estNadir Leknaoui

qui dirigera laformation de la

JSM Béjaïa pour lereste de la saison,en remplacement

du TunisienMoez Bouakaz,démissionnaire

de son poste, lasemaine passée.

Leknaoui, c’est presque fait !

JSM BÉJAÏA Il devrait succéder à Moez BouakazFC BarceloneValverdeferme la porteà Mandi

Il y a quelques jours, lapresse espagnole s’est

enflammée quant à unesignature imminented’Aissa Mandi. Tous lessignes seraient aux vertspour voir l’internationalalgérien sous les couleursblaugranas. A force delaisser durer l’information,elle pourrait agir contre le club. Alors, le FCBarcelone par le truche-ment de son entraîneurdonne la vraie version. «Je ne pense à aucunerecrue durant ce mercato.On va continuer avec lesjoueurs actuels et ceux de l’équipe réserve», adéclaré Ernesto Valverdeen conférence de presse.Cette déclaration pourraitcalmer les ardeurs de lapresse catalane qui estallée jusqu’à parler d’unesignature imminente. C’estdésormais clair, AissaMandi va traverser l’hiversous le maillot desAndalous du Bétis Séville.

WatfordFaouziGhoulamdans le viseur

L’Olympique deMarseille ne parvient

pas à s’entendre avecNaples, concernant la priseen charge du salaire deFaouzi Ghoulam (28 ans).Watford aurait avancé sespions pour le recruter. Sil’on en croit les élémentspubliés par le siteAreaNapoli, les dirigeantsnapolitains sont réticentspour prendre en charge 50% du salaire du défenseur,comme le leur ontdemandé leurs homologuesphocéens. L’internationalalgérien pourrait finale-ment rejoindre la PremierLeague anglaise, oùWatford aurait fait part deson intérêt. Monaco etFenerbahçe sont égalementcités par le média, bienque les discussions soientpour l’instant à l’arrêt.L’arrivée de Ghoulam àMarseille paraît difficile à envisager cet hivercompte tenu de la situationfinancière de ce dernier club.

JS KABYLIE Éliminés de la Coupe d’Algérie

Les Canaris se tournent vers la LDC Afrique La J S Kabylie a quitté la Coupe

d’Algér ie dès le 1er tour, cette saison,après avoir été battue par l’ASAM, avant-hier, par un but à zéro, après les prolon-gations, au stade d’Aïn M’lila. C’est laseconde saison consécutive qu’elle quittela compétition populaire dès le premiertour, apr ès son élimination, la saisonpassée, par la modeste for mation del’ARB Ghr is. Cer tes, l’arbitre du match aune responsabilité dans cette élimination,car il a pr ivé les Jaune et Ver t de deuxbuts valables, selon tous les présents, enplus de la situation catastrophique du ter -rain qui a abr ité cette par tie. Néanmoins,les joueurs aussi ont une par t de respon-sabilité et pouvaient même mieux faire.Preuve en est. Les nombreuses occasionsfaciles ratées par Belgherbi et Bensayahpour ne citer que ceux-là. L’attaque étaitégalement, une fois de plus, hors sujet et,en football, lorsqu’on rate, on encaisse. Entout cas, cette élimination a fait très malaussi bien aux joueurs, au staff technique,qu’aux dir igeants et aux suppor ters de la

JSK. A noter que les fans des Canar is ontété agressés à Aïn M’lila par ceux del’ASAM. Un geste condamnable parcequ’il s’agit juste d’un match de football.Cer tains avaient même posé la questionde savoir quel sera le sor t des suppor tersde la JSK si cette dernière est éliminée parl’ASAM, lors de ce match ? Et la réponsea été vite donnée. A présent, les joueursdoivent vite oublier cette contre-per for -mance sachant qu’un autre match capitalles attend, vendredi prochain, face auRaja, au stade du 1er Novembre, dans lecadre de la Ligue des championsd’Afr ique. La JSK n’a pas d’autre choixque de gagner pour préserver ses chancesde passer au prochain tour de cettecompétition intactes. Les joueurs doiventrelever le défi et gagner cette par tie, carun autre faux pas sera synonyme d’implo-sion, au sein du club. Le coach, pour sapar t, qui se trouve sous pression, doitassurer une très bonne préparation à sespoulains, en prévision de ce rendez-vouscontinental. Il faut battre le Raja sinon, il

sera limogé. Un match, qui sera un tour -nant décisif pour la JSK. En tout cas, sesamoureux croisent les doigts pour qu’ellegagne, afin de retrouver la sérénité et dis-puter les matchs d’après dans de bonnesconditions. Cette défaite prouve une nou-velle fois que la JSK a besoin d’un renfor tde qualité et vite si elle veut atteindre sesobjectifs. Une chose est sûre, ce revers enCoupe a provoqué la colère des suppor-ters, qui ne cessent de demander à ladirection de mettre le paquet pour rame-ner des joueurs de qualité. Huber t Veluddoit donc casser sa tirelire pour faire venirdes joueurs de renom, capables d’appor-ter le plus escompté. Ayant raté le premierobjectif du club, cette saison, à savoirDame Coupe, la mission des Jaune et Ver tne sera pas facile en Championnat et enLigue des champions d’Afr ique aussipour gagner au moins un titre. Pour cela,la direction, à sa tête Cher if Mellal, doitréussir son opération-recrutement pourespérer des jours meilleurs.

M. L.

Mardi 7 janvier 2020L’ÉVÉNEMENT2

CONSEIL DES MINISTRES Le gouvernement appelé à élaborer son plan d’action

Pr ésidant son premierConseil des ministresdepuis sa pr ise de fonction

à El Mouradia, AbdelmadjidTebboune a tenu à rappeler sesengagements électoraux à tra-vers une feuille de route dictéeaux nouveaux ministres, afind’élaborer un plan d’action.Celui-ci devr a, r appelons-le,être présenté lors du prochainConseil des ministres pouradoption avant de le tr ans-mettre au Par lement. Le prési-dent de la République a ainsiinsisté devant les membres dugouver nement sur l’ur genced’entamer les chantier s poli-tiques, institutionnels, socioéco-nomiques et culturels, tels qu’ilcompte les réaliser dans le cadrede sa vision de la nouvelleRépublique. Des visions, a-t-ilrappelé aux ministres, qui doi-vent répondre aux aspirationsdu peuple algér ien. Pour cefaire, Tebboune a «instruit lesmembres du gouvernement àêtre à l'écoute des préoccupa-tions et besoins des citoyens, enadoptant le dialogue et laconcer tation, et de veiller scru-puleusement à demeurer au ser -vice de l'Etat et du peuple, d'oùl' impératif de faire montre ducompor tement exemplairerequis et de la profonde foi en ledevoir de pr éser vation desdenier s publics, de la luttecontre les compor tementsbureaucratiques et du respectdes engagements de l'Etat», arappor té le communiqué finaldu Conseil des ministres. Pourle Président, «il s'agit de redres-ser la situation générale du paysà travers le rétablissement del'autor ité de l'Etat et le recou-vrement de la confiance descitoyens».

Une profonde refontede la ConstitutionL’une des pr ior ités du présidentde la République sur le planpolitique demeure l’amende-ment de la Constitution, tel qu’ilavait promis, lors de sa cam-pagne élector ale. Pour lePr ésident, «l' édification del'Algér ie à laquelle aspirent les

citoyens et citoyennes impliquela reconsidération du systèmede gouvernance à travers unprofond amendement de laConstitution, pier re angulairede l'édification de la nouvelleRépublique». Mais pas que,puisque le chef de l’Etat ar éitér é devant son gouver ne-ment son engagement à réviser«cer tains textes de loi impor-tants, à l' instar de la loi orga-nique relative au régime électo-ral». La séparation de l’argentde la politique, l’instaurationd’une gestion efficace et d’unEtat de droit ont constitué éga-lement les points sur lesquels, ila or ienté les ministres dans lecadre de l’exercice de leur sfonctions : «La moralisation dela vie politique par la consécra-tion de la séparation entre l'ar -gent et la politique et la luttecontre la médiocr ité dans la ges-tion. La nouvelle Républiquedoit focaliser sur l' instaurationde l'Etat de droit qui garantitl' indépendance de la justice et lapromotion de la vér itable démo-cratie par ticipative, favor isantl'épanouissement social et poli-tique de tous», a-t-il indiquédans son allocution. D’après lecommuniqué, la pr ior ité abso-lue du Président réside dans ledomaine social puisqu’il aordonné à ses ministres de luiaccorder «l'attention nécessaire,voire la pr ior ité absolue afin dehisser le niveau de vie ducitoyen algér ien». Tebboune asoutenu à ce sujet que «l'Etatser a aux côtés des classesmoyenne et vulnérable de lasociété pour leur offr ir une viedécente et augmenter le pouvoird' achat de tous les citoyens,avec suppression de l' impositiondes faibles revenus». Lesministres du Tr avail et desFinances auront donc à urgerpour définir les modalités tech-niques et jur idiques pour laconcrétisation de l’engagementdu Président sur la suppres-sion de l’IRG au profit des sala-r iés payés à 30.000 dinars etmoins mais, éventuellement, àl’augmentation du SNMG.

Débarrasser

l’économie de la bureaucratieLa lutte contre la bureaucraties’avère, selon le Président, lacondition sine qua non pourespérer un développement éco-nomique concret. C’est pour -quoi, il a évoqué devant le gou-vernement de Djerad d’affran-chir le monde économique de cefléau et de penser à un «modèleéconomique solide». Il est ainsi,pour le chef de l’Etat, «impéra-tif d'appliquer un modèle éco-nomique solide basé sur ladiversification». Un modèle éco-nomique, a-t-il insisté, «affran-chi des entr aves bureaucr a-tiques, qui génère la r ichesse etabsorbe le chômage, notammentparmi les jeunes et qui soit àmême de garantir la sécur ité ali-mentaire pour mettre lesAlgér iens à l'abr i de la dépen-dance de l'extér ieur». Et d’ex-pliquer : «Ce modèle doit per -mettra à l'économie nationalede se libérer de la dépendanceaux hydrocarbures, essentielle-ment à travers l'encouragementdes éner gies alter natives etrenouvelables avec pour objectifl' expor tation, la consolidationde la présence sur le marchéénergétique et la relance desmégas projets d'expor tation del'énergie renouvelable.» En cequi concer ne l’agr iculture,Abdelmadjid Tebboune a souli-gné «la nécessité d'un plan d'ur -gence pour le développement del'agr iculture, notamment saha-r ienne, de l' industr ie agroali-mentaire et de la pêche». «Outrela relance du secteur du tour is-me, toutes sources de r ichessepour peu que l'appui nécessaireleur soit accordé». Le présidentde la République a, par ailleurs,instruit le gouvernement, pr in-cipalement le ministre desFinances, sur «l' impératif d'uner éfor me profonde de notresystème fiscal avec tout ce quien découle, en termes de régle-mentation des incitations fis-cales au profit des entrepr ises,notamment des star t-up etPME, en veillant à l'allègementde l' imposition sur les entre-pr ises cr éatr ices d' emplois».

Tebboune a également or ientéses ministres sur «la nécessitéd'établir un lien entre l'univer -sité et le monde du travail, afinqu'elle soit la locomotive de l'é-dification d'une économie natio-nale solide, qu' il s'agisse de l'é-conomie tr aditionnelle ou dusavoir, à travers la création depôles d' excellence univer si-taires». Aussi, la r évision dusystème éducatif dans son voletpédagogique devr ait être lechantier pr ior itaire du nouveauministre de l’Éducation, appelépar le Président à réfléchir surla façon d’alléger les pro-gr ammes scolaires, «tout enaccordant une place impor tanteaux activités spor tives et cultu-relles». Dans le domaine sanitai-re, le gouvernement est rappelésur «la nécessité d'un plan sani-taire intégr é gar antissant lessoins adéquats aux citoyensavec l' examen de la manièred'augmenter la par t du secteurde la santé dans le Produit inté-r ieur br ut (PIB), en vue deconstruire des Centres hospita-lier s et de nouveaux Centreshospitalo-univer sitaires r épon-dant aux standards internatio-naux et d'améliorer les infra-structures existantes».

Rendre honneur auxartistes et aux médias

«Le chef de l'Etat a estiménécessaire de dédier aux ar tistesdes espaces à même de valor iserla profession et promouvoir sonrôle, en veillant au développe-ment de l' industr ie cinémato-graphique, afin de permettrel'émergence de leurs talents»,est-il indiqué dans le communi-qué du Conseil des ministres,relevant que le chef de l’Etat «asouligné l' impor tance d'uneréflexion sur l'oppor tunité depromouvoir la formation ar tis-tique et culturelle, afin d'encou-rager les talents, renouveler lesélites ar tistiques et accorder desavantages fiscaux pour le déve-loppement de la production cul-turelle, cinématographique etintellectuelle, outre la pr ise enchar ge de l' ar tiste au plansocial». Pour ce qui est des

médias, le Pr ésident de laRépublique, a indiqué le com-muniqué, a enjoint le gouverne-ment de réunir toutes les condi-tions adéquates au renforce-ment du professionnalisme desmédias et des journalistes. Il a, àcet effet, repr is son engagementà garantir «le soutien et l'encou-ragement nécessaires et indis-pensables à une pratique média-tique responsable dans le cadrede la liber té. Une liber té qui n'ade limites que la loi, l'éthique etla morale, outre la consolidationde la liber té de la presse, de lacréativité et du rôle de la presseélectronique». Le Pr ésidentTebboune a mis, également,l'accent sur «l' impératif d'ac-corder un intérêt soutenu auspor t depuis l'école», exhor tantle gouvernement à «encouragerle spor t d'élite, toutes disciplinesconfondues, et à soutenir maté-r iellement ses jeunes athlètespour leur permettre de se pré-parer dans des conditions opti-males». En ce qui concerne levolet politique étr angère,Abdelmadjid Tebboune, évo-quant «l'environnement régio-nal et international complexe,théâtre aujourd'hui de grandesmanœuvres géopolitiques et ter -rain d' imbr ication de facteursde menace et d' instabilité», arappelé la sacro sainte positionde l’Algér ie qui «se refuse touteimmixtion dans les affaires desautres pays et s'oppose ferme-ment à toute tentative d' ingé-rence dans ses affaires natio-nales. Des pr incipes qui sous-tendent ses engagements enfaveur de la paix et de la sécu-r ité dans notre r égion, leMaghreb arabe, l'Afr ique et àtravers le monde», a ajouté lechef de l'État qui a réitéré, enoutre, le soutien constant del'Algér ie aux causes justes,notamment la cause palestinien-ne et la question du Sahara occi-dental. «En sus des objectifsstr atégiques, notre politiqueextér ieure doit désor maiss'adapter aux nouvelles pr io-r ités du pays, notamment éco-nomiques, par le redéploiementde son potentiel, en s'appuyantsur des cadres de compétence etd' engagement avér és», a-t-ilnotamment ordonné. Il en est demême pour la communauténationale établie à l’étr angerenver s laquelle Tebboune aordonné de mettre en branle«l'action diplomatique devantmettre notre communauté à l'é-tranger au cœur de ses préoccu-pations, en s' attelant à luigarantir la meilleure protectionconsacrée par les lois nationaleset les législations des pays d'ac-cueil.» Des nationaux établisailleurs que Tebboune tientimpérativement à associer audéveloppement et à la moderni-sation de l’économie nationale,a conclu le communiqué.

M. A. T.

Les orientations de Tebboune Le gouvernement

Djerad a étéinstruit, avant-hier,

en Conseil desministres, de la

nécessité deredresser la

situation généraledu pays et œuvrer

au recouvrementde la confiance

des citoyens.

CRISE LIBYENNE Tebboune présideune rencontre à Alger et attendu prochainement à Berlin

Mardi 7 janvier 2020 L’ÉVÉNEMENT 3

La diplomatie algérienne se redéploie

Une délégation de «hautniveau», composéenotamment des

ministres des Affairesétrangères et de l’Intér ieur duGNA, a accompagné la visited’une journée d’El-Sar radj àAlger. Une visite dur antlaquelle il s’est entretenu avecle président de la République,Abdelmadjid Tebboune. Larencontre qu' a eue M. El-Ser raj avec le Président de laRépublique, M. AbdelmadjidTebboune, s' inscr it dans lecadre des «concer tations per -manentes entretenues avec lesfrères libyens et permettra d'é-changer les points de vues surl'aggravation de la situation enLibye et d'explorer les voiessusceptibles de dépasser cetteconjoncture difficile», selon lecommuniqué de la présidencer épercuté par l’APS.Abdelmadjid Tebboune, qui areçu, dans l’après-midi d’hier,le président du GNA, avaittenu, la veille en Conseil desministres, de rappeler la posi-tion de l’Algér ie à l’égard despays voisins : «L'Algér ie nedoit aucunement dévier de ses

devoirs de solidar ité et de bonvoisinage, qu'elle continuera àpromouvoir à tr aver s unecoopération visant la réalisa-tion d'une complémentar itérégionale au mieux des intérêtsde toutes les par ties», avait-ildéclaré devant le staff du gou-vernement. Jeudi dernier, leministre des Affairesétrangères, Sabr i Boukadoum,a indiqué lors d’un pont depresse en mar ge de l’envoid’aides humanitaires en Libye,via Djanet, que «l'Algér ieprendra dans les prochainesjours plusieurs initiatives enfaveur d'une solution paci-fique à la cr ise libyenne, unesolution exclusivement inter-libyenne», ajoutant quel'Algér ie «n'accepte la présen-ce d'aucune force étrangère,quelle qu' elle soit, dans cepays». Hier encore, le prési-

dent Abdelmadjid Tebboune areçu, quelques heures avantl’ar r ivée de Fayez El-Sar radj,une communication télépho-nique de la chancelière alle-mande, Angela Merkel, qui aévoqué avec lui la questionlibyenne, selon un communi-qué de la pr ésidence de laRépublique. «Le Président dela République, M.Abdelmadjid Tebboune, areçu, lundi 6 janvier, un appeltéléphonique de la chancelièreallemande, Angela Merkel, quia dur é pr ès d'une demi-heure», est-il indiqué dans lecommuniqué de la présidencequi précise qu’«à l'entame deleur entretien téléphonique,Mme Merkel a adressé ses cha-leureuses félicitations au prési-dent de la République suite àson élection à la magistraturesupr ême», indique-t-on de

même source, ajoutant que «lachancelière allemande a égale-ment présenté, suite au décèsdu Général de Corps d'Armée,Ahmed Gaïd Salah, sescondoléances au président dela République, au peuple algé-r ien, ainsi qu'à la famille dudéfunt». Les deux par ties ont,ensuite, «passé en revue ledéveloppement des relationsbilatérales convenant de leurdonner un nouveau souffledans divers domaines, par ticu-lièrement le domaine écono-mique», selon le communiqué,soulignant qu'«au plan exté-r ieur, le Président et la chance-lière allemande ont procédé àun échange d'analyses sur lasituation en Libye et les pers-pectives d' instauration de lapaix dans ce pays frère». Selonl’APS ayant répercuté le com-muniqué, le Pr ésidentTebboune et la chancelièreallemande Angela Merkel ontnoté, à ce titre, «une conver -gence des vues concer nantl' impér atif de trouver unesolution politique à la cr iselibyenne, cesser le conflit arméet mettre un terme aux ingé-rences militaires étrangères».À ce propos, «Mme Merkel aadressé officiellement une invi-tation à l'Algér ie en vue d'as-sister à la Conférence interna-tionale sur la Libye prévue àBer lin», ajoute le communiquéde la pr ésidence de laRépublique. La chancelièreallemande a également adresséune invitation au Président dela République, M. Tebboune,pour effectuer une visite offi-cielle en Allemagne, a noté lamême source, relevant quecette invitation a été acceptéepar le pr ésident de laRépublique, la date de cettevisite devant être ar rêtée ulté-r ieurement d'un communaccord.

M. A. T.

L’Algérie, qui compte

jouer un rôleimportant dans la

recherche d’unesolution à la crise

libyenne, a reçu,hier, la visitedu président

du Conseilprésidentiel duGouvernement

d’union nationale(GNA) libyen,

Fayez El-Serradj.

C’est à un profond amende-ment de la Constitution

que le Président invitera pourériger la nouvelle République,probablement la 2ème. Destextes de loi importants serontà consigner pour, surtout, yinsérer une loi organique relati-ve au régime électoral. Car lanouvelle République insisterasur l’instauration de l’État dedroit. Un État qui redonnera aucitoyen ses raisons d’espérer età la justice son indépendancequi lui donnera les ailes quebien des entraves ont fait plier.Moraliser la vie politiquecontribuera, à coup sûr, à pro-mouvoir la véritable démocra-tie participative ou à son avè-nement, si on avoue qu’elle aconnu beaucoup plus detiraillements que de sagesses,ou tout simplement qu’elle estrestée à l’état embryonnairedepuis qu’elle a été conçue ouimaginée. La médiocrité dansla gestion est aussi un combat àmener avec toutes les forcessoucieuses de hisser l’Algérieau rang des nations qui ont faitrêver les bâtisseurs de la nôtre.C’est le souhait de tout enfantdigne de ce pays, un souhaitaussi qu’il caresse de voir lecorrupteur et le corromputraînés dans l’ombre et chassésde la lumière, pour qu’ilsn’aient plus à admirer non seu-lement le ciel bleu de toutesnos saisons, mais à regretter letort si grave fait souventes foisà leurs frères qui ne cher-chaient qu’à construire leursociété et y a vivre dignement.Les orientations du Président,lors de ce premier conseil,augurent de belles choses. Ilreste à souhaiter qu’elles soientadditionnées de courageusesdécisions qui feront adhérer lemouvement né un certainfévrier de 2019, pour que lacommunion soit parfaite etpour que le sourire qui le dis-tingue arrive aux tombes deceux qui ont libéré ce pays dujoug colonial. Redresser lasituation générale c’est recon-naître aussi que bien des mainsl’ont fait tordre jusqu’à ce quemême des grands-mères fus-sent descendues de leurs oli-viers pour battre le pavé unvendredi ensoleillé dedécembre.A. B.

Despromessesaux prémices !

Le point

Par Ali BOUDJELIL

Terrorisme

Vingt-quatre casemates détruites à Tipaza et SkikdaVingt-quatre casemates pour terroristes

et 21 bombes de confection artisanaleont été découvertes et détruites samedi àSkikda et à Tipasa par deux détachementsde l'Armée Nationale Populaire (ANP),indique dimanche un communiqué duministère de la Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte antiterroriste,grâce à l'exploitation de renseignements etsuite à l'opération de fouille et de ratissagedans la localité d'Oued D'khil, commune deOued Z'hour, wilaya de Skikda/5eRM, un

détachement de l'ANP a découvert etdétruit, le 4 janvier 2020, vingt casematespour terroristes, bombes de confection arti-sanale, 250 kilogrammes d'ammonitrateainsi que des denrées alimentaires, deseffets vestimentaires et de couchage, etdivers objets", précise le communiqué.Dans le même contexte, un autre détache-ment de l'ANP "a découvert et détruit, lorsd'une opération de ratissage et de fouilledans la forêt de Taghzout Ahcen, communede Messelmoune, wilaya de

Tipaza/1èreRM, quatre casemates pour ter-roristes, une bombe de confection artisana-le, des denrées alimentaires et d'autresobjets", ajoute la même source. D'autrepart, des détachements de l'ANP "ont inter-cepté, lors d'opérations distinctes menées àTamanrasset, Bordj Badji Mokhtar/6eRM etDjanet/4eRM, individus et saisi un camion,un véhicule tout-terrain, groupes élec-trogènes, marteaux piqueurs et diversobjets".

APC DE BÉJAÏA «Mauvaise gestion et dilapidation des deniers publics»

Six autres membres ducomité culturel commu-nal de Béjaïa (ex-comité

des fêtes) ont été égalemententendus dans le cadre de cetteaffaire. Au terme des audi-tions, le juge instructeur auraitordonné de placer deux élussous contrôle judiciaire. Lesautres prévenus sont appelés àcomparaître, de nouveau, dansles tout prochains jour s,devant le même tr ibunal. Pourl’heure, le dossier de cetteaffaire, aux relents d’un scan-dale financier, qui a déjà faitcouler beaucoup d’encre, esten phase d’instruction. Le pôlejudiciaire en charge de cetteaffaire éplucher ait tous lesdocuments comptables ducomité des fêtes dur ant lapér iode allant de 2012 à 2017.Une pér iode durant laquellecette association, selon un par -lementaire de Béjaïa, ChafaâBouaïche, aurait dépensé «84milliards de centimes.» Dans le

cadre de cette affaire, le com-missaire aux comptes, qui avalidé la comptabilité ducomité des fêtes, a été entendu,lui aussi, par le juge instruc-teur. L’ancien maire FLN,Hamid Merouani, avait recon-nu, en novembre 2018, lor sd’une conférence de presse,avoir dépensé «17 milliardsdans le cadre des activités ducomité des fêtes». Le comitéétait composé, à cette époque-

là, de 2 élus FLN, 3 FFS, 1RND et un autre du PT.«Toutes les décisions ont étévotées à l’unanimité. Cetargent n’était pas un gaspilla-ge comme ils le prétendent. Enplus des festivals or ganisésdans la ville de Béjaïa, lecomité des fêtes a pr is en char -ge les r écompenses deslaur éats des différents exa-mens de fin d’année, du pr i-maire au bac, a financé l’orga-

nisation des séminaires demédecins à l’univer sité, asponsor isé les associationsscientifiques de notre univer -sité, a soutenu les nécessiteuxdurant les décès et a contr ibuéà l’acquisition des chapiteauxet l’achat des cadeaux pourpr imer les vainqueur s destour nois spor tifs or ganisésdans les quar tiers. Je suis làpour rendre des comptes»,avait-il déclaré. Le désormais

3CB (Comité culturel commu-nal de Béjaïa) a élargi, avec lanouvelle équipe à la tête de lamunicipalité, ses activités auvolet hygiène de la ville. LeP/APC, Hocine Merzougui, nele nie pas : «Nous avons toutfait, mais les moyens fontdéfaut», déclare-t-il pour justi-fier le recours à une conven-tion signée avec le 3CB pour lapr ise en charge d’opérationsde nettoiement. «Des gens onttr availlé et ils doivent êtrepayés. L’argent a été dépensépour la propreté de la ville»,r épond le maire, qui dit«n’avoir pas vu de mauvaisegestion». «Si quelqu’un a despreuves, j’irai avec lui», a-t-ilinsisté lors d’un point de pres-se. Selon le bilan présenté parle comité, le 3CB s’est aussiinvesti dans des activités reli-gieuses, ce qui le fait sor tir,faut-il le signaler, de ses mis-sions culturelles. À ce sujet,des tenues pour des centainesde circoncis avaient étéacquises «au pr ix for t» par lesresponsables de cette associa-tion, d’où des soupçons de«sur facturation».

F.A. B.

Mardi 7 janvier 2020ACTUALITÉ4

11 élus entendus par le juge d’instruction

Accusés de«mauvaise gestionet dilapidation des

deniers publics»,au moins 11 élus

de l’APC de Béjaïa,dont le maire, ont

été entendus,avant-hier, par le

juge d’instructionprès le tribunal

de Kherrata.

APC D’OUED GHIR L’AGE convoquée par le maire a tourné court

C’est le blocage ?!L’assemblée générale extraordinaire

(AGE) convoquée par le nouveaumaire d’Oued Ghir, Khaled Bestani,avant-hier, en vue notamment d’exami-ner et d’adopter le budget pr imitif2020, qui constitue le premier acte obli-gatoire du cycle budgétaire annuel, atourné cour t. En effet, cette premièreréunion municipale de l’année 2020n’est pas allée à son terme à cause durejet par la major ité des élus, soit huitsur les quinze siégeant au niveau de

cette APC, de l’ordre du jour proposépar le maire. Celui-ci a levé la séanceaussitôt que prévu. Parmi les pointsinscr its à l’ordre du jour de cette AGE,l’adoption du budget pr imitif 2020,l’approbation du marché de demandesde règlement par voie de gré à grésimple des redevances de l’APC liées àsa consommation d’électr icité et dugaz, approbation d’ouver ture d’autor i-sation spéciale pour s’occuper des cré-dits de la caisse de garantie de solida-

r ité des collectivités locales (CGSCL)d’un montant de 6.705.055.00DA,consacré à l’aménagement et le revête-ment en gazon synthétique du stade deproximité d’Ibachirene et d’un mon-tant de 7.665.980.00 DA pour unemême opération concernant le stade deproximité d’Oued Ghir. L’on a prévuégalement lors de cette AGE l’approba-tion d’un PV datant du 10 octobre der -nier relatif à la liste nominative desdémunis bénéficiaires d’une aide finan-

cière directe, élaborée par la commis-sion des affaires sociales de l’APCd’Oued Ghir, ainsi que l’adoptiond’une résolution por tant sur la trans-formation de l’ancien bureau de postede Mellala en crèche. Beaucoup decitoyens de la commune d’Oued Ghiront expr imé leurs craintes quant à unéventuel blocage de leur APC, synony-me de pr ise en otage du développementlocal. Joint au téléphone, Zahir Cheikh,l’un des élus ayant voté contre l’adop-tion de l’ordre du jour, a justifié sonacte par un souci de se conformer à lar églementation en vigueur.«L’assemblée ne peut pas voter le PB,car la tutelle n’a pas encore approuvéla délibération por tant sur l’installa-tion du nouveau exécutif municipal. Ilfaut aussi que les commissions pr inci-pales soient installées», a-t-il expliqué.Abondant dans le même sens, un autreélu, Hammouche Kamel, a nié l’exis-tence de velléité de blocage. «Il n’y aaucune volonté de bloquer l’APC. Dèsque la tutelle approuve l’installation dunouvel exécutif, on procèdera normale-ment à l’adoption du BP 2020», a-t-ilrassuré. Nous avons tenté de joindre autéléphone le P/APC d’Oued Ghir pouravoir sa version, mais en vain.

B. S.

APW de Tizi Ouzou

Du matériel orthopédique distribuéL’hémicycle de l’APW de

Tizi Ouzou a connu unejoyeuse ambiance, hier, àl’occasion d’une cérémoniede distr ibution de matér ielor thopédique à 178 per -sonnes handicapées issues de43 communes de la wilaya.L’opération, la cinquième desuite, a été organisée parl’APW, en collabor ationavec l’association «Relais etsolidar ité» d’Ath Yenni. Enpr ésence du wali, M.Djemâa, du P/APW, M.Aouchiche, de nombreuxélus, des bénéficiaires et

leurs familles et d’un publicnombreux, la cérémonie futtr ès festive. Lor s de sonintervention, le président del’APW dira : «Cette catégo-r ie de nos concitoyens abesoin de notre soutien etnotre assemblée en a fait unepréoccupation en mobilisantun montant de 1,6 milliardpour mener à bien cette opé-ration. Aujourd’hui, ce sont178 personnes de 43 com-munes qui sont concernées.Et nous nous engageons àcontinuer dans ce sillage».Prenant à son tour la parole,

le wali dira : «Cette actionde solidar ité envers les per -sonnes handicapées et lespersonnes dans le besoin està saluer, car c’est par cegenre d’actions que l’unionde notre peuple et de notrepays se consolidera. Chacund’entre nous est appelé àcontr ibuer à soulager cettefrange de la société et à l’ac-compagner. Nous saluonsl’ensemble des or ganisa-teurs et félicitons l’ensembledes bénéficiaires». Dans ledétail, ce sont 40 tr icycles àmoteur, 45 fauteuils roulants

électr iques, 30 fauteuilsordinaires, 20 matelas anti-escar res, 5 garde-robes, 3lits médicalisés et une tren-taine de paires de béquilleset de cannes qui ont été dis-tr ibuées dans une ambianceempreinte d’émotion et dejoie. Par ailleurs, un mon-tant de 1 million de dinars aété également attr ibué auxcentres psychopédagogiquesde la wilaya pour l’acquisi-tion de manuels scolairespour les différents tests psy-chologiques et or thopho-niques. Hocine T

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

Les étudiants de la troisième année duDépar tement de génie-civil de l’uni-

versité Akli Mohand Oulhadj de Bouiraont entamé, hier, un mouvement degrève illimitée. Ces étudiants qui ontaussi bloqué l’accès à la Faculté dessciences et sciences appliquées, dontrelève leur dépar tement, ont réclaméune révision générale des délibérationsdéfinitives de l’année univer sitaire2018/2019, qui ont été affichées lors dela première semaine des vacances sco-laires. Et pour cause. Ceux rencontrés,hier, sur place, ont assuré que les PVcontiennent plusieurs «anomalies» quiaur aient «sensiblement changé lesmoyennes d’accès pour les étudiants».Toujours selon nos inter locuteurs, desnotes d’examen de cer tains modulesn’ont pas été affichées, alor s qued’autres notes des examens de rattrapa-

ge n’ont pas comptabilisées. D’après lesgrévistes, sur les 220 étudiants inscr itsen troisième année, seulement 85 ont étéadmis, cette année. D’ailleurs, ils impu-tent la responsabilité de ces résultatscatastrophiques aux nombreuses«er reurs et anomalies» signalées, lorsdes délibérations. Par ailleurs, les gré-vistes ont r éclamé une r évision desmoyennes accordées pour le rachat, àl’image d’autres universités du pays, oùla moyenne de 09.30 a été pr ise enconsidération pour le rachat, alors quecette faculté a exigé une moyenne de09.80 pour le rachat. En outre, ils ontassuré avoir déjà exposé leurs préoccu-pations au chef du dépar tement degénie-civil, mais qu’ils n’ont reçu aucu-ne réponse : «Nous sommes dans l’ex-pectative et l’administration ne veutmême pas répondre à nos préoccupa-

tions et à nos revendications légitimes.En plus du retard flagrant enregistrédans la tenue des examens et l’affichagedes délibérations, l’administration n’apr is en considération plusieurs cr itèrespédagogiques de base, à l’image de :l’obligation de l’affichage des notes et lacomptabilisation des notes de rattrapa-ge… Malheureusement, nous n’avonsaucun autre choix que de recour ir àcette action, puisque notre chef dedépar tement ne veut r ien entendre !»,s’est désolé un étudiant de ce dépar te-ment. A noter qu’on a saisi par écr it lacellule de communication ainsi qu’unvice-recteur de l’université pour avoir laversion des faits de l’administration surcette affaire, en vain.

Oussama Khitouche

En effet, laCoordination nationa-le des enseignants du

pr imaire appelle ses adhé-rents à observer une journéede grève, mercredi, au niveaunational. Une nouvelle actionde protestation qui démontreque le torchon brûle toujoursentre le ministère de l’Éduca-tion et ces enseignants, quirefusent de faire machinear r ière. «Il a été décidé d’or -ganiser une grève nationale,les 8 et 15 janvier 2020, etreprendre par la suite lagrève cyclique chaque lundijusqu’à satisfaction desrevendications soulevées»,lit-on dans un communiquérendu public par laditeCoordination. A signaler quece débrayage sera ponctué

par des rassemblements deprotestation devant les siègesdes directions de l’éducationau niveau national. Le retourà la grève a été motivé, seloncette entité syndicale, «parl’indifférence de la tutellequant aux revendicationssoulevées». Ce qui a suscité,selon la même source, «ledésar roi des enseignants dupr imaire qui ont affiché leur

détermination à continuer lechemin de la protestationjusqu’à la pr ise en charge deleurs doléances». A retenirque ladite organisation syn-dicale avait or ganisé undébrayage de trois jours parsemaine, qui a duré plus dedeux mois, durant le premiertr imestre. Ce mouvement degrève a été suspendu tempo-rairement avant les vacances

d’hiver. S’agissant des reven-dications mises en avant parles grévistes, l’on cite, entreautres, «la révision des pro-grammes pédagogiques», «larévision des calendr iers desvacances et de la rentrée sco-laire pour les régions du suddu pays» et «la modificationdu statut par ticulier », desor te à reclasser les ensei-gnants du secondaire, dumoyen et du pr imaire aumême grade de base. Ils exi-gent, également, «la diminu-tion du volume hor aire»,«l’application immédiate dudécret pr ésidentiel 266/14avec effet rétroactif depuis sadélivrance, en 2014, le recru-tement de superviseurs afind’assurer l’encadrement desélèves dans la cour et les can-tines pour per mettre auxenseignants de se consacrer àleurs tâches pédagogiques» et«la cr éation de nouveauxgrades d’enseignants pour lesmatières scientifiques, litté-r aires et d’éducation phy-sique (spor t)».

Samira Saïdj

ÉDUCATION Les enseignants renouent avec la grève demain

Mardi 7 janvier 2020 ACTUALITÉ 5

Les professeursdu primaire

prévoient derenouer avec la

protesta dèsdemain.

De nouveau la paralysie ?

Université de Bouira

La faculté des sciences bloquée !

Hier lundi, plusieur sdizaines de conducteur s

de camions poids lourds ontorganisé une opération escar -got sur l’autoroute Est-Ouest,pr ès de la localité d’OuedD’houss, à l’Est du chef-lieu dela wilaya. Ces protestataires,qui ont défilé à bord de leurscamions chargés à par tir de15h30, ont volontairement pro-voqué un r alentissementimpor tant de la circulation surl’autoroute. Ce qui a conduit àla formation d’un énorme bou-

chon qui a pr is en otage desmillier s d’automobilistes,notamment sur le sens Bouira -Alger. À travers cette action,ces tr anspor teur s de maté-r iaux de constr uction etd’agrégats vers les wilayas dunord du pays ont dénoncé cequ’ils ont qualifié de «pres-sions» exercées à leurencontre, après l’installationde plusieur s appareils pèse-essieux sur cet axe routier. Lesprotestataires ont aussidénoncé la procédure de

retrait de permis à l’encontredes conducteurs réfractaires,soulignant qu’ils sontconfrontés à un problème decoordination et de conformitédes lois entre la charge fixéepar les gérants des car r ières etcelle autor isée par les élémentsde la Gendarmer ie nationale etceux de la DTP : «Lors descontrôles routiers, on nous ditque la charge maximale auto-r isée est de 13 tonnes, alorsqu’au niveau des car r ières, elleest plus grande. Nous récla-

mons donc que ce contrôle soitfait au niveau des car r ièresd’agrégats et pas sur les routesune fois les camions chargés,car les retraits de permis nouspénalisent directement», aexpliqué l’un des protesta-taires. A signaler qu’hier, peuaprès 16 heures, cette action sepoursuivait encore, et les rou-tiers étaient en route vers lacapitale Alger, afin d’exposerleur préoccupation au ministredes Tr avaux publics.

O. K.

BOUIRA Autoroute Est-Ouest

Des routiers en opération escargot

Bouira

Panique au quartier EcotecPlus de peur que de mal avant-hier

soir au niveau de la tour del’Ecotec lorsqu’une étincelle a été àl’origine d’un court-circuit qui a failliprovoquer l’irréparable. L’origine del’étincelle, qui s’est déclenchée dansles gaines techniques, n’a pas encoreété déterminée. «Il y a eu un frotte-ment entre les câbles électriques etc’est ce qui a provoqué le court-cir-cuit, plongeant ainsi tout l’immeubledans le noir», indique la chargée decommunication de la Direction de dis-tribution de Bouira. Une entreprisesous traitante était, durant toute lajournée d’hier, sur place pour remettrele courant aux abonnés et remplacerles liaisons entre les regroupementsdes compteurs et les appartements desneuf étages. Par ailleurs, une enquêtea été ouverte pour déterminer avecexactitude l’origine de ce court-cir-cuit. «Il arrive que les gens se serventdes gaines techniques comme pla-cards pour ranger leurs affaires, maisil se peut que ce soit l’œuvre de ron-geurs où encore d’infiltration, maisseule l’enquête déterminera les cir-constances de cet incident», expliqueun agent de la Direction de distribu-tion de Bouira.H. B.

Sour El-Ghozlane

Des commerçants del’informel protestentdevant la mairieHier matin, plusieurs commerçants

de l’informel ont protesté devantle siège de l’APC de Sour El-Ghozlane, au sud de la wilaya deBouira, pour réclamer auprès des auto-rités locales l’attribution de locauxcommerciaux où ils pourront exerceren toute légalité. Selon les dires de cescommerçants, c’est suite à une actiond’éradication du commerce informel,menée par les autorités locales auniveau du centre-ville et de la placepublique, qu’ils ont décidé d’organisercette action, puisqu’ils ont été empê-chés d’installer leurs marchandisesdans les lieux où ils exerçaient aupara-vant. «Pour vivre et subvenir auxbesoins de nos familles, nous n’avonspas beaucoup de choix que le commer-ce informel. Nous sommes donc venusvoir le maire pour lui exposer nospréoccupations et surtout pour luidemander une solution et une régulari-sation à nos situations, notamment ennous attribuant des locaux commer-ciaux pour qu’on puisse exercer entoute légalité», dira l’un des protesta-taires. Il est utile de préciser qu’enl’absence du maire, c’est le premieradjoint qui a reçu les protestataires. Cedernier a tenu à rassurer ces com-merçants, en affirmant que l’assembléecommunale compte inscrire un deuxiè-me projet pour la réalisation dekiosques à travers plusieurs quartiers,après ceux réalisés et attribués l’annéedernière, et ce dans l’objectif de conte-nir le commerce informel de cette villeet par ricochet fournir des possibilitésd’emplois réglementés aux jeunes chô-meurs de cette commune. O. K.

Et pour cause, plusieurscas de vols de bétail etde r écoltes ont été

signalés depuis le début dumois de décembre der nier.Selon des sources locales, ledernier vol a été enregistrédur ant la soir ée du 24décembre 2019, au niveau duvillage Mrahania, où un trou-peau de 15 moutons a été volédans une berger ie de ce villagepar un groupe d’inconnus.Durant cette même pér iode,plusieurs cas de vols de sacsd’olives ont été aussi signalésdans plusieurs villages de cette

localité. D’après des citoyensde la région, un groupe demalfaiteurs, qui s’est constituéen bande organisée, commetdes vols et des cambr iolagesavec comme pr incipale cible,les agr iculteurs et les éleveursinstallés dans des zones isoléesde cette région du nord-ouestde la wilaya de Bouira, fronta-lière avec la wilaya de TiziOuzou. On a appr is égalementque des enquêtes sont actuelle-

ment menées par les servicesde la Gendarmer ie nationale,afin d’identifier et mettre lamain sur les auteurs de cesvols à répétition. En attendantla fin de ce phénomène, c’estune vér itable psychose et unclimat d’inquiétude qui sesont installés dans la région.D’ailleurs, les habitants desvillages et hameaux éloignésont décidé de redoubler devigilance et de renforcer les

moyens de surveillance pouréviter que ces vols se reprodui-sent : «Malgré le grand froidqui s’abat sur la région, cesderniers jours, beaucoup d’é-leveur s passent des nuitsblanches à sur veiller leur sberger ies. Quant aux propr ié-taires des huiler ies, ils recru-tent des gardiens pour sur -veiller les sacs d’olives quisont déposés à l’extér ieur.C’est un vér itable cauchemar! Nous souhaitons vivementqu’il ar r ive à sa fin, car nousn’avons plus les moyens pourmaintenir l’aler te !», a expli-qué un éleveur, qui a précisépas moins de 07 cas de vols debétail et une dizaine de cas devols de sacs d’olives ont étéenregistrés durant cette pér io-de à Kadir ia. Il est utile depréciser que des cas de volssimilaires sont signalés depuisle mois de décembre dernierdans des communes du sud dela wilaya, à l’instar d’ElHachimia, Bordj Okhr iss etSour El Ghozlane.

Oussama Khitouche

Mardi 7 janvier 2020 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

DRAÂ EL-MIZANAPC D’AMIZOUR OULED BELLIL

Tala Bécharet Tala Frawsasséchées !

Un foyer dejeunes pourIaâlouanène

Les travauxd’aménagementtraînent toujours

KADIRIA Les éleveurs et les agriculteurs redoublent de vigilance

Alerte au vol de bétailet de sacs d’olives !

Depuis plusieurssemaines, les

habitants dela commune

de Kadiria,particulièrement

les agriculteurs etles éleveurs, sont

sur le qui-vive.

Trente-quatre projetsd’investissement ont

été annulés, cette année, à Boumerdès. C’est cequ’a déclaré, récemment,Nadjib Achouri,responsable à la Directionde l’industrie. Unedécision prise dans lecadre de l’assainissementdu foncier industriel, quiremonte à 2012 mais quin’a pas été suivierigoureusement. Lesinvestisseurs n’ayant pasentamé leurs projets dansles délais se sont ainsi vu retirer les assiettesfoncières qui leur ont étéoctroyées pour lesréattribuer à ceux quiaffichent plus de sérieuxdans la création derichesses et d’emplois. Ceretrait touche en premierlieu ceux n’ayant pasdéposé de demandede permis de lotir ainsi que ceux n’ayant pasencore démarré leur projetdans les zones d’activitéet de dépôt et dans leszones industrielles, commeLarbaâtache nouvellementcréée. Il est à signaler queles Zones d’aménagementdifféré (ZAD) à traversplusieurs communes dela wilaya de Boumerdèsvivent une léthargie sansprécédent, en raison desdétournements du foncieret de l’absenced’investissements, a-t-onsignalé. Par ailleurs, pas moins de 360 mises endemeure ont été adresséesaux investisseurs pourachever leurs projets dansles délais. Z Youcef

34 projetsd’investissementannulés

Boumerdès

H O R A I R E S des prières

Tizi Ouzou 06:25 12:49 15:24 17:45 19:09FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 06:21 12:45 15:20 17:39 19:05Bouira 06:25 12:50 15:25 17:48 19:10

Tizi Ouzou

C’était la grande panique, hier aupetit matin, à la cité universitaire

des garçons, au campus Hasnaoua del’université Mouloud Mammer i de TiziOuzou. En effet, les étudiants ont étébrusquement réveillés suite à un incen-die qui s’est déclaré dans une chambrede la résidence. Pour rappel, aux alen-tours de 4h00, les pompiers ont étéappelés au secours. Aussitôt, des élé-ments de l' unité pr incipale de Tizi

Ouzou sont intervenus pour l'extinctiond'un feu qui s'est déclaré au niveaud’une chambre située au 3e étage d'unbloc d’hébergement. Seul un étudiantbrûlé légèrement au visage est à déplo-rer. Trois autres étudiants ont été égale-ment secourus, après avoir été incom-modés par la fumée. Les quatre étu-diants ont été dès lors évacués vers leCHU Nedir Mohamed. Au registre desdégâts matér iels, la chambre a été com-

plètement brûlée. À signaler que laProtection civile a mobilisé d’impor-tants moyens pour épar gner leschambres alentours. En ce qui concernela cause de cet incendie, elle «n’a pasencore été déterminée», a signalé, hier,un pompier ayant par ticipé à cette opé-ration de sauvetage.

Amar A.

Incendie à la cité universitaire de Hasnaoua

Mardi 7 janvier 2020BÉJAÏA8

SANTÉ Souk El Tenine, Aokas et Melbou concernées

Cette campagne inter -vient après la clôture,fin décembre der nier,

du «Plan cancer». Ainsi, lespersonnes âgées entre 40 et 74ans sont invitées par les auto-r ités sanitaires à se rapprocherdes infr astructures de santédes trois communes citées, afinde se faire dépister. «Toutes lesper sonnes voulant se fairedépister sont les bienvenues.Tous les cas qui s’avérerontpositifs seront or ientés vers leCentre hospitalo-universitairede Béjaïa pour une pr ise encharge approfondie», a expli-qué le médecin coordinateurdu registre cancer de la wilaya.D’autre par t, selon les respon-

sables locaux du secteur de lasanté, 1 000 cas de cancers,tout type confondu, sont enre-gistrés, chaque année, dans lawilaya. Un chiffre qui dépasseles moyens de pr ise en chargemis en place par les services desanté de Béjaïa. Il est à signa-ler que le cancer colorectal estune maladie qui atteint le gros

intestin. Cette pathologietouche de plus en plus de per -sonnes dans le monde et enAlgér ie. Dans notre pays, plusdes trois quar ts de ces cancerssont dus à des facteurs envi-ronnementaux et alimentaires.«Une activité physique réguliè-re, un poids normal, l’évictiondu tabac et de l’alcool, mais

aussi une alimentation saine etéquilibrée pourraient éviter ledéveloppement de cette mala-die. Favor iser une alimenta-tion r iche en fruits et légumes,en cér éales complètes et lapr ise de poisson et de lait, aulieu d’une alimentation r icheen gras, en sucre (pâtisser ies,limonades…), en sel, en viande

rouge ou trop cuite (carbo-nisée) pour r ait diminuer ler isque de ce cancer», ont pré-conisé les spécialistes en onco-logie. D’après eux, une person-ne atteinte de cancer colorectalpeut guér ir, si cette maladie estdécouver te à temps.L’appar ition, sur tout à par tirde l’âge de 50 ans, de quelquessymptômes, comme la présen-ce de sang dans les selles, lamodification du tr ansit, lesdouleurs abdominales, les fauxbesoins, l’amaigr issement ouune anémie doivent inciter àconsulter. A noter que le dépis-tage du cancer colorectal estun moyen simple et efficacepour le détecter à temps, letraiter et le guér ir. Enfin, il està souligner que cette nouvellecampagne a pour objectif depromouvoir la culture dudépistage pr écoce chez lescitoyens. D’ailleurs, de l’avisdes spécialistes, le dépistageprécoce peut être salutaire. Eneffet, le diagnostic pr écoced’un cancer favor ise son trai-tement efficace et augmente leschances d’en guér ir.

F. A. B.

Une campagnede dépistage du

cancer colorectala été lancée,dimanche, à

travers lescommunes de

Souk El Tenine,Aokas et Melbou.

APC d’Amizour

Un foyer de jeunes pour Iaâlouanène

Longtemps entretenu par lapopulation de Dar guina,

l’espoir de disposer du gaz

naturel est en passe de devenirréalité. En effet, selon un res-ponsable de la Direction des

mines, le projet de raccorde-ment de cette commune densé-ment peuplée au réseau du gazest budgétisé à la faveur de larécente levée du gel sur les pro-jets structurants, décidée parles pouvoirs publics. «On est enphase préparatoire, qui précè-de le lancement de l’étude tech-nique de ce projet. On prendtoutes les dispositions néces-saires afin de réaliser une étudeaussi complète que possible,afin de parer aux omissions quinous obligeraient à mettre enbranle des programmes de rat-trapage, avec tout ce que cela

génère comme retard et sur -coûts», a indiqué notre inter lo-cuteur. La procédure d’appeld’offres sera, elle, lancée, sitôtle dossier technique achevé, a-t-on assuré. Et le responsable dela Direction des mines d’ajou-ter : «L’ouver ture effective duchantier devrait intervenir auplus tard durant le 2e semestre2020. Il y a des impondérableset des aléas qui inter férent etempêchent de fixer avec exacti-tude la date du début des tra-vaux.» En tout cas, l’inscr ip-tion de ce projet est por teused’espoir pour la population.

«C’est une divine surpr ise ! Legaz naturel nous libérera descontr aintes d’approvisionne-ment en combustible et facilite-ra notre vie quotidienne», asouligné un citoyen résidant àla pér iphér ie du chef-lieu com-munal. Enthousiaste, un autrehabitant de Darguina a répli-qué : «C’est magique de pou-voir goûter aux bienfaits decette énergie même avec desannées de retard par rappor taux autres localités de lawilaya.»

N. M.

DARGUINA Projet de raccordement au gaz naturel

L’étude en phase de lancement

Campagne de dépistage du cancer colorectal

La commune d'Amizour est toujoursaux pr ises avec des carences. Cette

municipalité, qui compte 75 villages etbourgades et près de 50 000 âmes,peine à amorcer l'essor tant espéré parles habitants tant le sous-développe-ment y règne en maître des lieux, a-t-onsignalé. Néanmoins, les autor ités com-munales, dans la mesure des moyensfinanciers mis à leur disposition, ten-tent d'atténuer un tant soit peu les dif-ficultés et améliorer par r icochet lequotidien des habitants de cette loca-

lité. Dans ce sens, plusieurs opérationsont été inscr ites par l'APC ayant traitsur tout à l'aménagement. Ainsi, il estprévu la réalisation de préaux au profitdes écoles pr imaires Tala Ameur et AïtOumaouche, et ce pour prémunir lesélèves des affres des intempér ies pen-dant l'hiver et des dards du soleil, enété. Dans le même sillage, il est projetédes travaux de réfection au niveau de lacantine de l'école pr imaire du villageIghil Iaâlouanène. L'étanchéité de lacantine de l'école de la bourgade Laïfa,

qui connaît des infiltrations des eaux depluie, sera aussi refaite. Toujours dansle sillage des travaux de confor tementau profit des établissements solaires,l'APC a inscr it une autre opérationayant trait à la réalisation de blocssanitaires, au profit des écoles pr i-maires d'El Hamma et les 3 Mar tyrs.Sur un autre registre, les autor ités com-munales ont inscr it dans leur agenda laréalisation d'un foyer de jeunes, au vil-lage Ighil Iaâlouanène. Ce projet nemanquera pas de susciter la joie chez

les jeunes de cette localité, qui ne possè-dent aucun espace de culture ou de loi-sir s. D'autres projets se rappor tant ausecteur de la jeunesse et des spor ts sontégalement projetés, comme le revête-ment en gazon synthétique des ter rainsde proximité des villages Mer djOuamane, Tahamamt et Tadder tTamokrant. A cet effet, des avis deconsultation ont été lancés récemmentà l’intention des éventuels soumission-naires.

Syphax Y.

Draâ El-Mizan

Tala Béchar et TalaFraws asséchées !

En effet, même si ces deux pointsd'eau avaient subi d' impor tantesr éhabilitations, il faut recon-

naître que leur débit n'est pas vraimentimpor tant. " Leur remplissage estconditionné par la pluviométr ie.Lorsque celle-ci est excellente, leursréservoirs débordent. Sinon, elles nesatisfont pas tous les citoyens qui lesprennent d'assaut notamment en été" ,nous dit un habitué des lieux. Forcenous a été donnée de remarquer cesderniers jours de longues files d'attentedevant ces deux fontaines. Et pourcause, leur débit a for tement baissé. " Ilfaut attendre au moins une heure voireplus pour remplir uniquement deuxbidons de cinq litres. Depuis, la mi-novembre, il n'a pas plu. Ces deuxsources ne se régénèrent que grâce à

l'eau de pluie parce que les nappesphréatiques où elles sont localisées neretiennent pas des quantités énormesd'eau eu égard au relief escarpé des

deux endroits" , explique un puisatierde la localité. Cette eau de bonne qua-lité se fait de plus en plus désirer." Vraiment, ces deux fontaines nous ontbeaucoup soulagés durant des moissur tout que l' eau du robinet estpresque imbuvable. Nous ne pouvons

pas se passer de leur eau claire et lim-pide au goût exceptionnel" , souligne unautre citoyen qui attendait son tour. Ilfaut noter que pratiquement toutes lesautres fontaines pr ises souvent d'assautpar les habitants de la région sont dansla même situation que Thala Béchar etThala Fraws. D'ailleurs, cer tains saisis-sent cette occasion pour appeler tousles services concernés à inscr ire toutesles autres sources pour d'éventuellesréhabilitations d'autant plus qu'ellessont à la rescousse des habitants aumoment des pénur ies. " Nous avons uneimpor tante source dans notre village.Seulement, elle n' est pas r énovée.Pour tant, elle a été inscr ite pour êtreréhabilitée. Mais, elle ne l'a pas été àcause d'une opposition" , a signalé unhabitant de Thala Maâmar. Cela étant,tout le monde souhaite que l'hiver soitprolifique en pluie afin que le débit detoutes ces sources devienne impor tantcar l'eau de ces fontaines est ir rem-plaçable.

Amar Ouramdane

Les deux importantes fontaines publiques,

Tala Béchar et TalaFraws, sises sur

la RN68 à la sortiede la ville de Draâ

El-Mizan versTizi-Gheniffsont à sec.

Le CW11 en piteux étatLes automobilistes et plus par ticuliè-

rement les transpor teurs de voya-geurs ne cessent de tirer la sonnetted’alar me concer nant l’état catastro-phique dans lequel se trouve le CW11qui relie Souk El Had, le chef-lieu com-munal, aux villages Aït Saada et AïtDaoud. Ce chemin de wilaya a été revêtupour la 1ère fois en 1986 et une secondefois en 1997, puis plus r ien. Le projet deson revêtement avait été programmépour 2018, mais comme l’APC est geléedepuis le 9 octobre 2018, aucune opéra-tion, même de rafistolage, n’a été inscr i-te. Il en est de même pour l’entretien detoutes les pistes agr icoles. Cette situa-tion, qui per dure depuis plusieur sannées, a causé beaucoup de dommagesaux véhicules des par ticuliers, à ceux dela mair ie qui servent au ramassage sco-laire et à ceux des transpor teurs devoyageurs. Et selon les rumeurs qui cir -culent au niveau de la commune deYattafen, l’entretien ou le revêtementdes routes de la commune n’ont aucunechance de se concrétiser, «vu l’inactiondes autor ités locales», déplore-t-on. Etl’on désespère de voir le moindre autre

projet lancé dans la commune, face auxdifficultés que rencontrent, localement,les entrepr ises pour être payées. Celles-ci dénoncent en effet «un blocage desfactures par les ser vices financier slocaux». Pour en revenir au réseau rou-tier de la commune, les chemins commu-naux desservant les villages sont dans unétat lamentable. «Cela fait près de 20ans que la route pr incipale de notrecommune a été revêtue en tr i-couche, etdepuis, aucune opération de réhabilita-tion n’a été programmée, alors que lescrevasses et les nids de poules sontlégion», se lamente un septuagénaire duvillage Aït Saada qui ajoutera : «Quantaux soi-disant pistes agr icoles et dedésenclavement, elles ne sont praticablesqu’à pieds ou à dos d’ânes… Noussommes les oubliés des autor ités dewilaya et de daïra. Nous avons été aban-donnés même par nos élus qui se bagar -rent pour des bagatelles et qui ont tota-lement disparu depuis le gel de leur acti-vités d’élus par le wali le 9 octobre2018».

M. A. B.

Yattafen

Les jeunes de Tibecharine veulent un stadeDepuis de nombreuses années, les jeunes du village Tibecharine, situé dans la commu-

ne de Mizrana, souffrent du manque d’infrastructures juvéniles où s’adonner à lapratique de leurs loisirs. Selon de nombreux villageois, l’un des rares équipementspublics locaux dédiés à cette catégorie de la société, à savoir le stade, est en proie à lavétusté et ne permet plus une pratique sportive dans les normes. Les villageois s’en sontd’ailleurs plaints à plusieurs reprises auprès des autorités locales, mais aucune opérationde réfection n’a été retenue à ce jour. L’idéal, selon la population juvénile locale, seraitl’aménagement d’une autre aire de jeu du fait que le stade en question est saturé, puis-qu’il accueille, en plus des sportifs de Tibecharine, ceux du village voisin Tala Taghrast.En outre, les mêmes jeunes font savoir qu’en raison de la dégradation de cette structure,ils se déplacent au stade municipal de Mizrana, à environ 12 km du village, pour prati-quer leurs activités sportives favorites. Rachid Sadoun.

Mizrana

Sensibilisation

Mardi 7 janvier 2020 TIZI OUZOU 9

Mardi 7 janvier 2020BOUIRA10

Environnement

La pollution, ce mal qui…

Un climat qui fait viteoublier le stress du quo-tidien et qui permet de

faire le plein d’énergie positive.Une énergie que cer tains n’hé-sitent pas à dépenser en faisantun boucan du diable pour com-bler le calme caractér isant levide abyssal de haute mon-tagne. C’est le cas à Tikjda oùla sér énité et la tr anquillitéprend fin aux abor ds duCNSLT sur la RN33. Un amon-cellement innommable de com-merces se côtoient dans un

vacarme assourdissant en plusdes automobiles et des bus lais-sant échapper toutes sor tes demusique à fond. Une ambiancede souk où les odeurs de fr itesse mélangent à celles de labarbe à papa, aux pop-corn etaux gr illades au feu de bois. Lemanque d’hygiène là encoren’est pas à souligner. Les ‘’par -kingueurs’’ reconnaissables àleur s gilets fluorescents fontégalement leurs lois en faisant

garer les véhicules des deuxcôtés de la chaussée. Inter rogéà ce sujet, Meziani Smail, ledirecteur général du CNSLT,réprouve cette «anarchie» decommerce qui n’est pas du toutor ganisé. Une fausse notedevant ce site qui pénalise letour isme. «Tikjda ne mér itepas ce genre d’activités qui nuitde manière indiscutable à l’en-vironnement. Il faut dévelop-per Tikjda sur tout en matière

de transpor ts. Pour ce genre decommerces, nous n’allons pasl’interdire mais plutôt l’organi-ser en créant un espace adé-quat ainsi qu’un parking. Letour isme a besoin de l’ar tisanatpour se développer en mettanten exergue les produits du ter -roir. Poter ie, habits tradition-nels, plats traditionnels mettenten valeur le circuit tour istique.En ces lieux, la vente n’est nicontrôlée, ni organisée et ce

n’est pas avec ce genre d’acti-vité que nous pourrons déve-lopper le tour isme», estime M.Meziani. Par ailleurs, le constatde la pollution ne s’ar rête pasuniquement aux nuisancessonores, mais les amas de détr i-tus laissés sur place par lescommerces et les visiteurs faitcraindre le pire pour la faunelocale. Il est vrai que le nettoya-ge et le toilettage à l’intér ieurdu CNSLT saute aux yeux lors-qu’on se rend sur ces hauteurs,malheureusement il n’en estpas de même sur la RN33 oùtoutes sor tes d’immondices etde détr itus jonchent les accote-ments. Les amas de bouteillesen ver re, plastique, canettes,sachets en plastiques et depuispeu l’appar ition de barquettesen aluminium servant à trans-por ter les repas sont autant dedéchets qui enlaidissent le pay-sage. Un paysage pollué parl’attitude incivique de cer tainespersonnes accentué par l’ab-sence d’intervention des ser -vices concernés, à savoir l’envi-ronnement et les responsablesde la wilaya ainsi que ceux duParc National du Djurdjura.

Hafidh Bessaoudi

Rien de plusagréable que de

se ressourcer enhaute montagne,

profiter du silenceou des bruits de

la nature, desoiseaux qui

piaillent ou encorele ruissellement

des eaux desources s’écoulant

dans les fossés.

Les travaux d’aménagement traînent toujours

Les travaux d’aménagement du villa-ge Oueld Bellil, situé à la pér iphér ie

du chef-lieu de la wilaya Bouira, trai-nent depuis plusieurs mois. Cela n’estpas sans conséquence sur le quotidiendes habitants, qui assistent impuissants

à la dégradation de leur cadre de vie.Selon cer tains d’entre eux, le village esttransformé en un chantier à ciel ouver t,compliquant du coup tout déplacement.Les jours de pluie, les différentes voiesd’accès se trouvent inondées et sur tout

plongées dans la gadoue. «Tout déplace-ment à pied ou par véhicule devientalors difficile, en raison de l’état desvoies d’accès. En temps de pluie, lasituation se complique davantage, carles ruelles se transforment en un vér i-table bourbier inextr icable. Les villa-geois souffrent vraiment», a témoignéun habitant. Et d’ajouter : «Devantcette difficulté à circuler, beaucoup devillageois préfèrent se gager loin du vil-lage de peur que leurs véhicules s’enfon-cent dans le bourbier.» Aussi, les villa-geois ont les mêmes difficultés à sedéplacer sur la pr incipale route reliantle CW 127 à leur village. Cette route estégalement en chantier et les travaux deréfection s’y éternisent. Il est utile depréciser qu’un projet de réhabilitationde cette route a été lancé, il y a quelquesmois, mais il tarde à être réceptionné.Ses travaux connaissent beaucoup deretard. Devant cette situation, les villa-geois d’Oueld Bellil avaient à maintes

repr ises interpellés les élus locaux et lesautor ités de wilaya sur le calvaire qu’ilsendurent depuis plusieurs mois, en vain.Même la visite des officiels, à leur tête lewali, dans la localité, il y a quelquetemps, pour voir de près la situation ettenter de relancer ces chantiers en souf-france, n’a pas changé grand-chose. Eneffet, malgré les instructions fermesdonnées par le wali, au cours de sa visi-te sur lieux sur, notamment, la nécessitéd’accélérer la cadence des travaux pourréceptionner vite les projets en cours deréalisation, la situation est toujours aupoint mor t. A présent, devant la lenteurdes travaux, les villageois interpellentencore une fois les autor ités de wilaya etde la commune de Bouira pour interve-nir r apidement, afin de relancer leschantiers en cours et mettre ainsi unterme à un calvaire qui dure depuis plu-sieurs mois.

Djamel M.

Ouled Bellil

Cee n’estt pass d’ailleurs,, c’estt justee Ell Esnamm !Déco

uvrir B

ouira

De Kabylie

Selon le progr ammeconcocté par la directionlocale de la culture en

collaboration avec le Festivaldes ar ts et cultures populaires,les collectivités locales et lemouvement associatif, desconférences-débats sur lethème de Yennayer, une expo-sition sur le patr imoine maté-r iel et immatér iel en relationavec la célébration de cette fêtepopulaire, des ateliers pédago-giques, des projections de filmset des pièces théâtrale sont au

menu de cette manifestationqui se poursuivra jusqu’au 14de ce mois de janvier. Cettecélébration sera l’occasion derevenir sur la symbolique et lacélébration de cette fête insti-tutionnalisée en 2018 fêtenationale chômée et payée,rappelle-t-on. L’ouver ture offi-cielle de cette célébr ationplacée sous le thème" Yennayer : subsistance patr i-moniale et consolidation iden-

titaire" aur a lieu , aujour -d’hui, mardi, à la maison de laculture Mouloud Mammer i ,par une animation de la troupefolklor ique El Aïssaoua deTipaza. Le même jour auralieu le lancement du marché etdes expositions autour deYennayer. Des objets de l’ar ti-sanat traditionnel (Tapisser ie,poter ie, vanner ie, costume tra-ditionnel, bijoux, forge, objetstr aditionnels), l’ar t culinaire

traditionnel, des produits agr i-coles du ter roir local (huiled’olive, miel, figues sèches,légumes secs, plantes médici-nales) et des livres y serontexposés. Ces deux activitésseront animées par des organi-sations de la société civile, lesmusées des Ar ts et traditionspopulaires d’Alger et le Bardod’Alger et les directions de cul-ture des wilayas de Tizi-Ouzou, Béjaïa, El Bayadh,

Ghardaia, Batna et Bordj BouAr r ér idj ainsi que d’autresinstitutions (HCA, CNRPAH,CRASC d’Oran) et des mai-sons d’édition. Côté Cinéma,les cinéphiles pour ront décou-vr ir ou revoir, à la cinéma-thèque, les films " Cheikh ElHasnaoui, de la MaisonBlanche à l'Océan Bleu" ,d’Abder azak Lar bi Cher if," Celui qui brûle (win i req-qen)" de Slimane Bounia," Isegmi n tayr i" de LounesMedjnah, " J uba II" deMokr ane Ait Saada, entreautres. Par ailleurs, le théâtrerégional Kateb Yacine, où seralancé officiellement le 8 jan-vier, le concours national de lameilleure pièce théâtrale pouradultes en langue amazigheproduite par les associations etles coopératives culturelles etthéâtrales pour l’année 2019,abr iter a une exposition dedécors et costumes de piècesthéâtr ales. Le 12 janvier lamaison de la Culture MouloudMammer i abr iter a dans lamatinée une démonstration depr épar ation d’Imensi nYennayer (repas pour l’accueildu nouvel an amazigh) et unspectacle ar tistique dansl’après-midi.

Mardi 7 janvier 2020 CULTURE 11

TIZI OUZOU Célébration de Yennayer 2970

La célébrationdu Nouvel An

amazigh, Yennayer2970, a débuté

dimanche àTizi Ouzou, avec

le lancementd’un riche

programme àtravers lesdifférents

établissementsculturels de la

wilaya.

Les activités lancées

Maison de la culture Mouloud Mammeri

Le docu-mentaire

complet de lar e n c o n t r e

entre la musi-cienne et inter -

prète de la chan-son andalouse,Behdja Rahal etle maître de lac h a n s o n

C h a â b iCheikh El

Hasnaoui,le 29m a r s

2001 àl’Ile de la Réunion, soit une annéeavant le décès du Cheikh (le 6 juillet2002), est un témoignage poignant surun ar tiste de nostalgie et incompr is.Diffusé, samedi, dans son intégralité àla salle des spectacles de la maison de laculture Mouloud Mammer i, ce filmamateur, mal r éalisé (avec l’imageinstable), où la voix du cheikh est qua-siment inaudible noyée par les discus-sions des autres personnes présentes àcette rencontre, dévoile la grande nos-talgie qu’avait le Cheikh pour son payset pour sa région natale Tizi Ouzou, luiqui une année avant sa mor t, alors âgéde 91 ans et malade, rêvait de rentrerau ‘’bled’’ pour y chanter. " Lorsquej’irais mieux et que mon état de santéme le permette j’irais a Tizi-Ouzou et

je vais y animer une grande Fiesta" , a-t-il répondu à Behdja Rahal qui luidemandait s’il voulait bien chanterdans son pays. Sensible, il a ajouté " ici(à l’Ile de la réunion), où je vis depuis12 ans, je suis toujours un étranger ’’,d'après le film. Lui qui avait vécu laplus grande par tie de sa vie à l’étran-ger, n’avait jamais réussi à se couper deson pays. Ce sentiment d’être toujours" un étranger" , a poussé l’auteur de lacélèbre chanson " La maison blanche"à l’er rance d’une ville à l’autre (Par is,Nice pour enfin se poser à l’Ile de lar éunion). Sensible et spontané il adéploré, dans le film, l’incompréhen-sion dont il était victime de la par td’autres ar tistes de sa génération en

France. " On m’avait fâché parce que jechantais dans des dancings" , a-t-il ditavec amer tume à Behdja Rahal. Luiqui avait ar rêté volontairement sa car -r ière en 1968, n’avait également pasoublié la réaction de ces même ar tistesqui lui reprochaient d’avoir créé, en1967, sa maison de disques. " Lorsquej’ai créée ma maison de disques on m’adit ‘tu nous as laissé tomber ’" , selon sesdires dans le documentaire. La diffu-sion de ce film rentre dans le cadred’une activité culturel intitulée" Behdja Rahal sur la trace de CheikhEl Hasnaoui" initiée par l’associationculturelle Cheikh El Hasnaoui et ladirection de la culture de Tizi Ouzou.Dans la matinée, Behdja Rahal s’est

rendue à Taâzibt, le village natal deCheikh El Hasnaoui. L’après-midi a étéconsacrée à la diffusion du film de larencontre entre les deux ar tistes. Lamanifestation a été clôturée par l’inter -pr étation d’œuvres de Cheikh ElHasnaoui, par le jeune chanteur chaâbiArezki Ouali, et un spectacle de chantsde Behdja Rahal. À propos de cet évé-nement culturel la directr ice locale dela culture Nabila Goumeziane, a renduhommage à cheikh El Hasnaoui " unsymbole et un repère pour les férus duchaâbi et qui a consacré sa vie pour laculture et pour la chanson algé-r iennes" .

Le dépôt des œuvres pourla participation à la 18e

édition du Festival culturelnational annuel du film ama-zigh (FCNAFA), s’est ouvertdimanche à Tizi Ouzou auniveau du siège du commissa-riat du festival, a indiqué uncommuniqué de cet organis-me. L’opération s’étalera jus-qu’au 12 du mois en coursmarquant la célébration dunouvel an amzigh "Yennayer"

et le festival se tiendra vers lafin du premier trimestre decette année, a-t-on indiquédans le même document, quirappelle les conditions de par-ticipation à cette manifesta-tion cinématographique. Lesparticipants ne peuvent pré-senter qu’une seule œuvredans une catégorie quel-conque (fiction, long ou courtmétrage, documentaire oufilm d'animation), de produc-

tion récente (ne dépassant pasles 4 ans), n’ayant pas déjàconcouru lors d’une précé-dente édition du festival etdont la langue originale doitêtre en Tamazight dans toutesses variantes. En outre, selonle même document, cette18ème édition sera le prolon-gement de l’édition précéden-te en matière de formationdurant laquelle un atelier d’é-criture a été inauguré et une

quinzaine d’étudiants ont reçuune formation accélérée enmatière d’écriture de scéna-rio. D’autres ateliers serontinitiés lors de cette édition,selon le même texte.Plusieurs conférences-débatssur des thématiques en rela-tion avec la culture en généralet le cinéma en particulierseront, également, au menude cette manifestation cultu-relle, a-t-on ajouté.

Ouverture du dépôt des œuvres

18e Festival culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA)

Hommage à Cheikh El Hasnaoui

Mardi 7 janvier 2020SPORT22

VOLLEY-BALL Tournoi qualificatif aux JO-2020

Les Verts sanscomplexe !

CROSS-COUNTRY Saison 2019-2020

Le calendrier du Challenge national modifiéLa Fédér ation algér ienne d' athlétisme

(FAA) a procédé à quelques changementsau niveau du calendr ier du Challenge natio-nal de cross-country. Ces modifications inter -viennent à la suite des demandes formuléespar les différentes ligues de wilaya. Annulédans un premier temps pour « faute demoyen », le cross « La Révolution » qui devaitavoir lieu le 30 novembre 2019 à Djelfarevient dans le calendr ier. En effet, ce quidevait être la première étape du Challengenational de cross-country sera finalement ladernière, car elle a été reprogrammée pour22 févr ier prochain. De leur côté, les chal-lenges « Bouzid Saâl » et « CheldaBoulanouar » ne sont plus jumelés. Prévusrespectivement à Sétif et à Tlemcen, le pre-mier aura lieu le 25 janvier, alors que lesecond se tiendra le 15 févr ier. Outre ces chal-lenges, la FAA a modifié également la date dudéroulement du championnat national, caté-gor ies U18, U20 et senior s (messieurs etdames). Programmée à Oran, cette compéti-tion a été décalée du 15 au 29 févr ier.Concernant le championnat d'Afr ique decross-country, il aura lieu au mois d'avr il

prochain et sera ouver t aux catégor ies desmoins de 20 ans et des seniors. Pour rappel,quatre challenges se sont disputés depuis lecoup d’envoi de la saison 2019-2020. Le der -nier en date s’est déroulé samedi à Chlef avecle traditionnel cross « Ahmed Klouch » rem-por té par Ali Gr ine (CREPSM) et RihamSennani (PC Alger ). Programme de la suitede la saison : 5e étape (11.01.2020) :Challenge « Les Ruines Romaines » à Batna.6e étape (18.01.2020) : Challenge «

Abderrezak Seghouani » à Alger. 7e étape(25.01.2020) : Challenge « Saal Bouzid » àSétif. 8e étape (01.02.2020) : Challenge « SaidCher dioui » à Tizi Ouzou. 9e étape(08.02.2010) : Challenge « Amor Benhabiles »à Constantine. 10e étape (15.02.2020) :Challenge « Chelda Boulanouar » à Tlemcen.11e étape (22.02.2020) : Challenge « LaRévolution » à Djelfa. 29.02.2020 :Championnat national.

Challenge Ahmed KlouchGrine et Sennani vainqueurs Les coureurs Ali Grine (CREPSM) et Riham Sennani (PC Alger) ont remporté la 47e édi-

tion du challenge « Ahmed Klouch », quatrième étape du Challenge national de cross-country, disputé samedi à Chlef. Victorieux à Bordj Bou Arreridj, lors de la deuxième étape,le duo Grine-Sennani a récidivé à Chlef. Sociétaire du Centre de regroupement et de prépa-ration des équipes sportives militaires (CREPSM), Grine a été le plus rapide sur le parcoursde ''Chekka''. Il a devancé Ramdhan Ouarghi du GS Pétroliers et Kheireddine Bourouina duCREPSM. Tout comme Grine, Sennani a été la première à franchir la ligne d’arrivée devantla Marocaine Hanane Bouaked et Malika Benderbal du PC Alger. A noter que cette 4e sortiede la saison dans le challenge national a été marquée par la participation de quelque 1100athlètes (toutes catégories) issues de 85 équipes représentant 23 wilayas.

La sélection algér ienne devolleyball " jouer a seschances à fond" pour

décrocher le billet qualificatifaux Jeux olympiques de Tokyo(JO-2020), mis en jeu lors dutournoi continental prévu du 7au 12 janvier au Caire, a assurél' entr aîneur national Kr imoBer naoui, soulignant que lematch d'ouver ture face àl'Egypte sera " décisif" pour lasuite de la compétition. " Ce tour -noi est un challenge pour nouscar nous allons affronter lesmeilleures équipes du continent.Je pense que toutes les sélectionsse valent et nous jouerons noschances à fond pour décrocher lebillet qualificatif aux JO-2020" ,a déclaré Bernaoui à l'APS. " Lepremier match face à l'Egyptesera décisif pour la suite du tour -noi. Si on r éussit à battrel'Egypte, qui n' a pas choisil'Algér ie par hasard pour débu-ter la compétition, la physiono-mie du tournoi changera et lescar tes seront redistr ibuées pourla course à la qualification auxJO de Tokyo" , a-t-il ajouté. Letournoi de qualification olym-pique messieurs regroupera cinqéquipes. Il s'agit de l'Algér ie, dela Tunisie, du Cameroun, duGhana et de l'Egypte. Seul lechampion aur a l' honneur dereprésenter l'Afr ique aux 32esJeux, prévus du 24 juillet au 9août 2020 à Tokyo. A la tête duSix national depuis le mois denovembre 2019, Ber naoui aestimé que toutes les équipes par -ticipant au tour noi du Caire,notamment, l'Egypte, la Tunisie

et le Cameroun, sont au mêmeniveau, relevant que l'aspect psy-chologique jouera un grand rôlepour le parcours de son " team" ." Nous effectuons un grand tra-vail psychologique avec lesjoueurs pour les motiver et lessensibiliser sur l' impor tanced'une qualification aux J euxolympiques. C'est une gr andechance pour eux de prouver leurvaleur et confirmer les résultatsobtenus lor s des der nièrescompétitions continentales" , a-t-il dit. Revenant sur la prépara-tion de la sélection nationale, quia effectué deux stages à l'étran-ger (Pologne et Turquie) ponc-tués par plusieurs matchs ami-caux, l'ancien international algé-r ien s'est dit satisfait du rende-ment de ses joueur s, relevanttoutefois quelques lacunes que le

staff technique s'est attelé à cor -r iger avant le déplacement auCaire, dimanche matin. " Pournotre der nier stage avant ledépar t au Caire, nous avons misen place un programme pourappor ter les dernières retoucheset cor r iger quelques détails avantle début du tournoi. A quelquesencablures du jour J , les joueurssont concentrés et motivés pourréussir leur mission et décrocherla qualification aux JO-2020" , a-t-il indiqué. L'Algér ie débuterale tournoi de qualification auxJO-2020 face à l'Egypte, mardi.Les protégés de Bernaoui profite-ront ensuite d'une journée derepos, avant d'enchaîner respec-tivement contre le Cameroun(jeudi), la Tunisie (vendredi) et leGhana (samedi).La seule par tici-pation de la sélection masculine

algér ienne de volley aux J Oremonte à l'édition de 1992 àBarcelone (Espagne), où le Sixnational avait terminé à la 12e etdernière place du tournoi. Listedes joueur s algér iens retenus:Yassine Zakar ia Abdellaoui (WATlemcen), Ilyas Achour i (GSPétrolier s), Yassine Hakmi(GSP), Soufiane Hosni (GSP),Ayyoub Dekkiche (GSP), IslamOuld Cherchali (GSP), AhmedAmir Kerboua (NR Bordj BouAr r ér idj), Toufik Mahdjoubi(NRBBA), Mohamed AmineOumesaad (NRBBA), BillelSoualem (NRBBA), BoudjemaaIkken (OMK El-Milia), SofianeSahi (NC Béjaïa), SofianeBouyoucef (NCB), Samir Chikhi(MB Béjaïa).

Seul le championaura l’honneur de

représenter l’Afriqueaux 32es Jeux

olympiques, prévusdu 24 juillet au 9

août 2020 à Tokyo.

LUTTEChampionnatd'Algérie (Juniors)

La Ligue d'Algerrafle la mise

Les lutteurs de la Ligued'Alger se sont

distingués aux épreuves du championnat d'Algér ie(juniors), disputéesvendredi et samedi à laCoupole du Complexeolympique Mohamed-Boudiaf d'Alger. La Ligued'Alger a dominé lesfinales de ce rendez-vousqui a vu la par ticipationde plus de 220 lutteurs(garçons et filles),représentant 14 ligues dewilayas, en plaçant sesathlètes sur la plus hautemarche du podium dansles deux styles (luttes libreet gréco-romaine). Elle aété sacrée en lutte libreavec un total de 165 points,devant les Liguesd'Annaba (127 pts) etd'Oran (126 pts), alorsqu'en lutte gréco-romaine,les clubs d'Alger ontdécroché la première placeavec 180 points, devant lesLigues d'Annaba (147 pts)et de Bordj Bou Arrér idj(120 pts). De son côté, laLigue d'Oran a créé lasurpr ise en allant chercherla première place paréquipes en lutte féminineavec un total de 197 points,devant les Ligues de Béjaïa(120 pts) et d'Alger (70pts). Pour l'entraîneurnational des juniors (luttegréco-romaine), MessaoudZeghdane, " cettecompétition a permis austaff technique de voir deprès le rendement et lescapacités physiques dechaque lutteur en vue desprochains rendez-vousdont les championnatsd'Afr ique prévus à Alger" ." Cette compétition nous apermis de découvr ir desathlètes de la catégor ie descadets ayant confirmé leurtalent aux côtés de leursaînés juniors. C'est unebelle oppor tunité pourles staffs techniques desélectionner des athlètespouvant concour irdans les deux catégor ies" ,a souligné Zeghdanequi a déploré tout demême le " manque detravail" à la base au sein des clubs. Les lauréatsde ce championnatnational ont étérécompensés par desdiplômes et médailles lors d'une cérémonie àlaquelle ont assisté desmembres de la Fédérationalgér ienne des luttesassociées.

Les Sang et Or ont été éli-minés par le RC Arbaâ(1-0), alor s que les

Sudistes se sont inclinés à domi-cile face au CS Constantine (1-2). Le NA Hussein Dey et la JSSaoura ont fait leurs adieux àl’épreuve populaire, un tourseulement après leur entrée enmatière. En déplacement dansla Mitidja, les Nahdistes n’ontr éussi à venir à bout d’unecor iace équipe du RC Arbaâ(Ligue 2) car tout s’est jouédans la première mi-temps desprolongations. Même réduit àdix, les Vikings ont résisté jus-qu’à obtenir un penalty, à la103e minute, transformé avecbr io par Boughalia. Pour sapar t, la JSS a cru à la qualifica-tion l’espace de 20 minutes.Face au CSC, les Sudistes ontété les premiers à débloquer lasituation à la 21e minute parMessaoudi, sur penalty.Toutefois, les Sanafir ont égaliséà la 40e minute par Benayada,avant que ce dernier ne signe undoublé à la 76e minute à lafaveur de deux réalisations ins-

cr ites sur coups francs directs.Le dernier qualifié du jour apour nom l’US Biskra. Les garsdes Zibans ont validé leur billetaux dépens du CSA Marsa (0-1), pensionnaire de Régionale 2(D5). Après le déroulement dece 3e acte des 16es de finale, lesdouze qualifiés pour les 8es definale ont pour noms : ASOChlef, USM Bel-Abbès, USMAnnaba, MC Or an, AmelBoussaâda, ES Guelma, CRBelouizdad, ES Sétif, CA BordjBou Arrér idj, US Biskra, RCArbaâ et CS Constantine. Lesquatre autres qualifiés pour les

8es de finale seront connus àl’issue du déroulement des der -nières rencontres de ces 16es definale progr ammées entre lejeudi 23 janvier et le mardi 4févr ier. Pour r appel, l’USMAlger a validé son billet pour les16es de finale de la Couped’Algér ie apr ès avoir étr illél’USM Khenchela (6-1),dimanche à Alger, en clôture des32es de finale. De son côté, la JSKabylie a vu son parcour sprendre fin pr ématur ément,battue par l’AS Aïn M’lila (1-0).C’est une qualification on nepeut plus logique pour les gars

de Soustara. Grand spécialistede l’épreuve populaire, l’USMAa réussi son entrée en lice enbattant une for mation del’USMK, pensionnaire de laDivision Nationale Amateur(D3). Devant leurs incondition-nels, les protégés de Bilel Dzir iont fait le plus dur en premièremi-temps en menant par 3 butsà 1, grâce notamment à un dou-blé de Mahiouz. Les Rouge etNoir ont continué à dérouler enseconde pér iode en ajoutanttrois autres r éalisations. En16es de finale, l’USMA se ren-dra à El Bahia pour donner laréplique à l’ASM Oran (Ligue2) dans un match programmépour le 4 févr ier prochain(14h00). Les Coupes d’Algér iese suivent et se ressemblentpour la JS Kabylie. Eliminésdès sa première sor tie lors de laprécédente édition, les Canar isont connu le même sor t cetteannée. Dans l’une des affichesde ces 32es de finale mettantaux pr ises deux équipes deLigue 1, la réussite a été du côtéde l’AS Aïn M’lila. Dos à dos àl’issue du temps règlementaire(0-0), les Scor pions ont pr isl’avantage dès l’entame des pro-longations par l’entremise deTiaïba sur penalty (94’).L’ASAM a ensuite tout mis enœuvre pour conser ver cettepetite avance jusqu’au coup desifflet libérateur. Pour sa pro-chaine sor tie, prévue le 4 févr ierégalement (14h00), l’ASAM iraà Adrar pour défier le CRBA,équipe de la Ligue Inter-Régions (D4).

La troisièmepartie des 16es

de finale de laCoupe d’Algérie

de football, jouéedimanche, a été

fatale pour le NAHussein Dey et

pour la JS Saoura.

Mardi 7 janvier 2020 SPORT 23

Le NAHD et la JSS éliminés MC Oran

Un mercatoagité

COUPE D’ALGÉRIE (16es de finale)

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Auréolée de la qualifica-tion de son équipe aux

huitièmes de finale de lacoupe d’Algérie jeudi der-nier face à l’AB Ghris(Inter-ligues), la directiondu MC Oran se tourne versle mercato hivernal pourapporter quelques réglagesà son effectif. La directiondu club a fait savoir quecertains joueurs vont devoirquitter le navire pour êtreremplacés par d’autres.Déjà, l’attaquant Hamia,arrivé l’été passé, est le premier à subir les consé-quences des changementsdécidés par le directeurgénéral du club, Si TaharCherif El Ouezzani et sonstaff technique. Cependant,l’ancien avant-centre del’USM Alger ne semble pasprêt à partir selon les condi-tions fixées par le club qui,lui, revendique de restituerdeux salaires. Un autrejoueur, engagé lui aussi aucours de l’intersaison enl’occurrence, Chouiter,figure lui aussi dans la listedes libérés, tout commel’arrière gauche, Mekkaoui,alors que Benhammou etBendjelloul, devraient êtreprêtés cet hiver, précise-t-on de même source. Côtéarrivés, des contacts sontentrepris avec trois élé-ments, à savoir, Benayad(CA Bordj Bouaréridj),Abdelhafid (NC Magra) etSidhoum (ES Sétif), pour-suit-on encore. Mais dans lafoulée, Cherif El Ouezzanidevra faire face à la montéeau créneau de ses joueursqui revendiquent le paie-ment des arriérés de leurssalaires. Dans l’entouragedu club, l’on évoque mêmel’éventualité de voir labande à l’entraîneur BachirMecheri recourir à la grèvedès demain, jour fixé pourla reprise des entraîne-ments. Cette situationrisque aussi de provoquerle départ de quelquescadres de l’équipe, craint-on parmi les Hamraoua,«surtout après queMasmoudi et Mansouriaient émis le vœu derejoindre le championnattunisien, n’écartant pasl’idée de recourir à laChambre nationale de réso-lution des litiges (CNRL)pour bénéficier de leur bonde sortie», prévient-on.

LIGUE 1 L'ES Sétif amorce son redressement

Nabil Kouki provoque le déclicAuteur d'un début de saison labor ieux

en Ligue 1 de football, l'ES Sétif a réus-si son redressement sous la houlette de l'en-traîneur tunisien Nabil Kouki qui est par -venu à redresser la bar re, notamment aprèsla qualification de l'Entente pour les 1/8 definale de la Coupe d'Algér ie en déplacementface à l'AB Chelghoum-Laïd (amateur ) 5-1.Arr ivé sur le banc de l'" Aigle Noir" enoctobre der nier en remplacement deKheïreddine Madoui, démissionnaire,Kouki détient jusque-là un bilan pour lemoins positif avec cinq victoires, un nul,deux défaites et un match en moins à dispu-ter jeudi prochain en déplacement face auMC Alger au stade Omar-Hamadi (17h00),en mise à jour de la 14e journée. LesSétifiens restent sur deux victoires de rangen Ligue 1 à domicile face à l'AS Aïn M'lila(4-0) et la JS Saoura (2-0). Toutefois, l'ESS,

habituée à jouer les premiers rôles en Ligue1, n'est pas encore tirée d'affaire et occupela 11e place au tableau avec 17 points, soittrois de plus que le premier relégable leParadou AC (15e, 14 pts), qui compte troismatchs en retard. Mais au vu du visage affi-ché par les coéquipiers du buteur-maisonHoussam Eddine Ghacha (5 buts en cham-pionnat, ndlr ) depuis l'ar r ivée de Kouki,l'Entente pourrait même prétendre à pro-gresser dans le classement et rejoindre lapremière par tie du tableau. Sur le plan desstatistiques, les choses commencent nette-ment à s'améliorer, notamment sur le planoffensif avec 20 buts marqués en 14 matchs,soit la 2e meilleure attaque du championnatder r ière celle du MCA (24 réalisations). Ladéfense n'est pas en reste puisqu'elle aencaissé trois buts seulement en quatre ren-contres, toutes compétitions confondues. Le

président de l'ESS, Fahd Halfaya, conscientde l' impor tance de " blinder" ses cadres encette pér iode de mercato d'hiver, a réussi àconvaincre Ghacha et la jeune pépite IshakBoussouf de prolonger leur contrat. Enmatière de recrutement, l'ESS s'est attachéejusque-là les services d'un seul joueur, àsavoir le défenseur centr al MohamedBenyahia (ex-USM Alger ) pour un bail dedeux années, en attendant l'ar r ivée éven-tuelle d' autres éléments. Les pr émicesd'une saison difficile étaient appar uesdurant l' intersaison, soit depuis l' incarcéra-tion de l'ex-président Hacen Hamar pourune affaire de cor ruption et de fraude sur lefoncier. Hamar a été remplacé par Halfayaqui a réussi son premier défi d'apurer lesdettes du club, en attendant d'atteindrel'objectif pr incipal du maintien" .