22
APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

APOLLINAIRE

ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES

Par Laurence et Priya

Page 2: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Yves MONTAND

1921-1991

Page 3: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 4: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 5: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 6: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

les Saltimbanques

Dans la plaine les baladinsS'éloignent au long des jardinsDevant l'huis des auberges grisesPar les villages sans églises

Et les enfants s'en vont devantLes autres suivent en rêvantChaque arbre fruitier se résigneQuand de très loin ils lui font signe

Ils ont des poids ronds ou carrésDes tambours des cerceaux dorésL'ours et le singe animaux sagesQuêtent des sous sur leur passage

Page 7: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 8: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

LEO FERRE

Page 9: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 10: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Charles AZNAVOUR

Page 11: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 12: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

DALIDA

Page 13: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

JACQUES BREL

Page 14: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya
Page 15: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Marie Laurencin

Page 16: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Le pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la SeineEt nos amoursFaut-il qu'il m'en souvienneLa joie venait toujours après la peine         Vienne la nuit sonne l'heure         Les jours s'en vont je demeureLes mains dans les mains restons face à faceTandis que sousLe pont de nos bras passeDes éternels regards l'onde si lasse         Vienne la nuit sonne l'heure         Les jours s'en vont je demeure

Page 17: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Le pont Mirabeau suite

L'amour s'en va comme cette eau couranteL'amour s'en vaComme la vie est lenteEt comme l'Espérance est violente         Vienne la nuit sonne l'heure         Les jours s'en vont je demeurePassent les jours et passent les semainesNi temps passéNi les amours reviennentSous le pont Mirabeau coule la Seine         Vienne la nuit sonne l'heure         Les jours s'en vont je demeure

Page 18: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Marc Robine

Page 19: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Les Sapins

Les sapins en bonnets pointus (reprise à la fin)De longues robes revêtusComme des astrologuesSaluent leurs frères abattusLes bateaux qui sur le Rhin voguent

Dans les sept arts endoctrinésPar les vieux sapins leurs aînésQui sont de grands poètesIls se savent prédestinés

A briller plus que des planètesA briller doucement changésEn étoiles et enneigésAux Noëls bienheureusesFêtes des sapins ensongésAux longues branches langoureuses

Page 20: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Les sapins beaux musiciensChantent des noëls anciensAu vent des soirs d' automneOu bien graves magiciensIncantent le ciel quand il tonne (reprise à la fin à la suite du vers 1)

Des rangées de blancs chérubinsRemplacent l'hiver les sapinsEt balancent leurs ailesL' été ce sont de grands rabbinsOu bien de vieilles demoiselles

Sapins médecins divagantsIls vont offrant leurs bons onguentsQuand la montagne accoucheDe temps en temps sous l' ouraganUn vieux sapin geint et se couche

Page 21: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Patrick Hamel

Page 22: APOLLINAIRE ET LES INTERPRETATIONS MUSICALES Par Laurence et Priya

Rosemonde par Patrick Hamel

Rosemonde (Patrick Hamel) Longtemps au pied du perron de

La maison où entra la dameQue j'avais suivie pendant deuxBonnes heures à AmsterdamMes doigts jetèrent des baisers

Mais le canal était désertLe quai aussi et nul ne vitComment mes baisers retrouvèrentCelle à qui j'ai donné ma vieUn jour pendant plus de deux heures (2 fois)

Je la surnommai RosemondeVoulant pouvoir me rappelerSa bouche fleurie en HollandePuis lentement je m'en allaiPour quêter la Rose du Monde (2 fois)