APPAREILS SANITAIRES ET bâTIS-SuPPoRTSPouR APPAREILS SANITAIRES SuSPENduS

PouR LES coLLEcTIvITéS

202

Citons parmi les normes applicables à ces produits : • la  norme  NF  D  11-130  (1989)  – Appareils sanitaires – produits en matériaux émaillés pour collectivités,

• la  norme  expérimentale  XP  D 12-208  (2001) Appareils  sanitaires – Bâtis-supports.

Les produits doivent répondre aussi à des spécifications complémentaires contenues dans le règlement techni-que de la marque NF – Appareils sani-taires, en particulier dans l'annexe 1 :

– Document 04 : Domaines préféren-tiels d’utilisation des appareils sani-taires.– Document  16 :  Résistance  aux charges statiques des urinoirs (130 kg).– Document 13 : Cuvettes enfants et  bébés – fonctionnement. 

MARQUAGE CE

Le marquage CE est récemment devenu obligatoire sur les familles de produits suivantes :– les lavabos,– les cuvettes de WC,– les éviers,– les parois de douche,– les lavabos collectifs,– les urinoirs.

PRésEntAtion

Cette nouvelle consultation visait principalement :– les lavabos en céramique sanitaire émaillée ou autre matériau : collectifs ou pour personnes à mobilité réduite ou encore pour locaux médicaux (sans trop-plein),– des bacs à laver, des vidoirs,– des éviers, – les cuvettes de WC en céramique sanitaire émaillée avec réservoirs attenants ou non : notamment des cuvettes à alimentation indépen-dante, ou suspendues, surélevées, à bride arrondie pour utilisation sans abattant, cuvettes pour écoles et crè-ches…,– les urinoirs,– les stalles,– les réservoirs de chasse indépen-dants,– les  bâtis-supports  pour  appareils sanitaires  suspendus  (lavabos, WC, urinoirs),Vous trouverez dans le tableau page suivante quels types de produits ont été sélectionnés et décrits dans les fiches qui suivent.

noRMALisAtion – CERtiFiCAtion

La marque NF – Appareils sanitaires est applicable à la plupart des appareils sanitaires cités ci-dessus et constituait dans ce cas un critère éliminatoire.Comme  toutes  les  marques  NF,  la marque NF – Appareils sanitaires offre à l’utilisateur une double garantie :– d’une part que le produit est réel-lement conforme à toutes les pres-criptions des normes et spécifications demandées par le marché. La confor-mité est vérifiée par un Comité indé-pendant qui charge le CSTB de faire régulièrement des contrôles et les essais nécessaires (au minimum tous les ans) pour s’en assurer ;– d’autre part, que cette conformité est constamment maintenue à la fabrication.

AUtREs CRitèREs dE Choix

Des produits adaptés aux personnes à mobilité réduite ont été particuliè-rement remarqués :

– des lavabos aux formes étudiées pour permettre par exemple un appui sur les coudes, ou bien une évacuation décentrée vers l'arrière qui facilite une utilisation en fauteuil roulant,– des cuvettes surélevées,– des cuvettes suspendues dont le positionnement sur un bâti-support permet une configuration de l'es-pace mieux adaptée à une mobilité réduite,– des cuvettes suspendues rallongées (longueur  70 cm  environ)  qui  faci-litent le transfert latéral d'une per-sonne en fauteuil roulant.– des receveurs de douche de gran-des dimensions et extra-plats présen-tent un intérêt incontestable pour les personnes à mobilité réduite ou sim-plement vieillissantes.– des sièges de douche rabattables, des poignées de maintien, des barres de relevage, (voire des demi-parois de douche, cf illustration sur fiche Ideal Standard - Porcher Collectivi-tés) sont des équipements indispen-sables à rajouter pour sécuriser l’es-pace douche.D'autres produits satisfont une autre problématique rencontrée en milieu hospitalier ou tout au moins médica-lisé : la lutte contre la prolifération des germes. Ce sont par exemple des postes d'eau pour le lavage des mains sans trop-plein. Cette solution sera renforcée par le choix par exemple d'une robinetterie à détection élec-tronique ou à commande au coude.

APPAREiLs sAnitAiREs Et bâtis-sUPPoRts

PoUR LEs CoLLECtiVitésFAbRiCAnts: séLECtion

éQUiPEMEnts CoLLECtiFs 2009/10Page

• ALLIA 205• IDEAL STANDARD - PORCHER 207• JACOB DELAFON 209

202-203AppSanColl09.indd 202 19/08/09 15:02:26

203

APPAREILS SANITAIRES ET bâTIS-SuPPoRTS PouR APPAREILS SANITAIRES SuSPENduS

PouR LES coLLEcTIvITéS

DOMAINES PRÉFÉRENTIELS D’UTILISATION DES APPAREILS SANITAIRES

Pour les appareils sanitaires émaillés, il a été défini 3 classes d’usure en fonction de la résistance à l’abrasion de leur revê-tement.

Cette résistance se définit par un essai normalisé (NF D 14-501) communément appelé essai d’abrasion PEI.

Selon cette méthode, les surfaces émaillées sont usées pro-gressivement par friction mécanique de billes d’acier et d’un abrasif.

L’appréciation du degré d’usure est établie en 3 classes par un examen visuel :

Classe (N) – Nombre de cycles à partir duquel apparaît une usure visible

I 50, 100 et 150

200, 300, 400, 500 et 600

N > 600

II

III

Cette classification conduit aux domaines d’utilisation recom-mandés suivant :

– Privatif intense ou collectif légerex. : Hôtellerie, toilettes publiques,

brasseries ............................................

– Collectif intenseex. : Gymnase, stade, camping ..................

II – III

III (exclusivement)

Classe d’usure

I – II – III

Sévérité d’usage

– Privatif légerex. : Équipement d’une maison individuelle

ou d’un appartement ........................

Les domaines d’emploi cités ne constituent pas une liste limi-tative.

Les exemples mentionnés visent essentiellement l’emploi d’appareils sanitaires dans des conditions normales d’utilisa-tion. L’expérience a révélé que les critères actuels d’attribu-tion des classes d’usure ne permettaient pas de se prémunir d’une perte de brillance et d’un dépolissage éventuel lorsque les appareils sanitaires émaillés étaient soumis à des condi-tions plus sévères d’utilisation.

Pour  des  emplois  particuliers  où  un  doute  subsiste,  il  est conseillé de consulter les services techniques des fabricants d’appareils sanitaires.

APPAREiLs sAnitAiREs PoUR CoLLECtiVités : PRinCiPALEs CAtéGoRiEs séLECtionnéEs

Fabricant

Conf

orm

ité N

orm

es o

u M

arqu

e NF

Types produits sélectionnés

Lava

bo sa

ns tr

op-p

lein

Lava

bo a

vec

trop-

plein

Lava

bo p

erso

nnes

à m

obilit

é ré

duite

Vasq

ue sa

ns tr

op p

lein

Lave

-main

s élec

troni

que

Lava

bo c

ollec

tif

Vido

ir

Post

e d’

eau

Bac

à lav

er

Baig

noire

pou

r béb

é

Rece

veur

s de

douc

he

Cuvettes de WC

Sièg

e à

l’orie

ntale

Stall

e au

sol

Stall

e su

spen

due

Urin

oir à

effe

t d’e

au

Urin

oir à

act

ion

sipho

niqu

e

Urin

oir "

sans

eau

"

Bâtis

-sup

ports

Indé

pend

ante

s

À br

ide

arro

ndie

(1)

Suré

levée

Susp

endu

e

Susp

endu

e co

urte

Susp

endu

e lo

ngue

Mat

erne

lle/E

nfan

t

ALLIA • • • • • • • • • • •

JACob deLAFoN • • • • • • • • • • • • • • • • •

PorCher • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

(1) pour utilisation sans abattant

202-203AppSanColl09.indd 203 19/08/09 15:02:27

205

Allia appareils sanitaires pour collectivités

uBâti-support PRIMA avec coude d’évacuation PVC Ø 100 orientable 3D Réf. 000125 00

uLavabo PARACELSUS de 65 cm autoportant sans trop-plein Réf. 001195 00

109

LAVABO PARACELSUS

URINOIRS HYBRIDES CENTAURUS

CUVETTE WC SUSPENDUE PARACELSUS ET PACk WC PRIMA CDI SURéLEVé

BÂTI-SUPPORT

uCuvette WC suspendue rallongée PARACELSUS Réf. 083922 00

uPack WC PRIMA CDI* surélevé à sortie horizontale Réf. 083165 00 000 200

* système de chasse optimisé Chasse Directe à Injection

u CENTAURUS sortie verticale Réf. 003601 00

u CENTAURUS alimentation eau encastrée Réf. 003611 00

uKit de fixation ajustable

uKit de rinçage automatique FLUSH CONTROL 500 Réf. 000334 00

uTrappe d’obturation inoxuMenbrane de remplacement

• Certification ISO 9001 de toutes nos unités de production Céramique.

• Certification ISO 14001 de nos unités : Digoin, La Villeneuve aux Chênes, Limoges.

www.allia.fr

AlliaColl09.indd 205 19/08/09 16:18:28

ALLIA – Z.A. du Bois Gasseau – SAMOREAU – BP 42 – 77212 AVON CedexResponsable : M. PELLETIER directeur commercial - E-mail : rus.herrera@allia.fr

Tél. 01 60 71 66 31 – fax : 01 60 71 66 79 – Internet : www.allia.frRCS Montereau B 389 578 428

LAVABO PARACELSUS

Lavabo de 65 cm réf. 001195 00, permettant l’accès aux utilisateurs en fauteuil roulant, sans trop-plein.– Pose robinetterie : 3 trous amorcés.– Fixation : par boulons uniquement.Accessoire 000291 00 comprenant :- une bonde à grille avec tube surverse,- une tubulure laiton et rosace chromées,- un siphon PP à culot démontable.

wC SUSPENDUS BASTIA ET PRIMA

Cuvette suspendue Bastia réf. 003967 00-000 Abattant réf. : 000746 00-000.Ensemble W.C. suspendu Prima de 54 cm : réf. 08392300-000.Cuvette suspendue seule de 54 cm réf. 00 3923 00-000 + abattant spécifique réf. 000473 00-000.Pack WC suspendu Prima Compact de 49 cm, modèle court réf. 083903 00 000 200, comprenant dans un emballage unique :- cuvette suspendue 49 cm, modèle court réf. 003903 00,- abattant spécifique réf. 000463.Cuvette suspendue rallongée PARACELSUS, lon-gueur 70 cm,réf. 003922 00, à alimentation indépendante, fonction-nement à 6 L.réf. 003922 10, idem sans trous d’abattant.réf. 083922 00, Cuvette avec tubulure 000335 00 et abattant 000738 en thermodur, sans couvercle, déclip-sable.

wC SURéLEVéS BASTIA ET PRIMA

Cuvette W.C. surélevée Bastia à sortie horizontale réf. 003280 00 pour réservoir attenant.Ensemble W.C. PRIMA CDi surélevé réf. 083165 00 … 200Complet, en emballage unique, prêt-à-poser, à sortie horizontale, avec abattant réf. 000755.- Cuvette surélevée S.H. (hauteur 46 cm) réf. 003165 00 pour réservoir attenant- Réservoir réversible équipé réf. 003765 00 000 806 mécanisme double-chasse 3L/6L à bouton-poussoir chromé et robinet flotteur silencieux « Silenzio ».Cuvette surélevée à alimentation indépendante (hau-teur 46cm) S.H. réf. 003155 00, pouvant recevoir l’abat-tant réf. 000757.

URINOIRS HyBRIDES CENTAURUS

CENTAURUS réf. 003611 00 000Urinoir hybride à très faible consommation d’eau, pour rinçage à l’eau claire au minimum une fois par jour .Ensemble comprenant :- un urinoir en céramique traitée Cératec*- une bonde spécifique à membrane en silicone et grille inox, sortie à emboîter Ø 50 mm, durée de vie de la membrane : 200 000 utilisations environ.- un diffuseur à effet d’eau, tuyau flexible anti-torsion et coude d’alimentation ½’’,- un jeu de fixations cachées, à équiper d’une horloge de chasse.Raccordement de l’alimentation ½’’ à visser,Raccordement de l’évacuation en Ø 50 mm à emboîter.Fixation : par crochets excentriques fournis.

000334 00 Système de chasse Flushcontrol 500Nautomatique programmable pour urinoir Centaurus, avec horloge à fréquence de chasse ajustable toutes les 2, 6, 12 ou 24 heures, pour installation dissimulée derrière l’urinoir,volume de chasse variable de 1 à 4 litres selon tempri-sation,alimentation par secteur 230V - IP54/6X.000344 00 Système de chasse Flushcontrol 500idem 000334 00 sauf alimentation par pile au lithium CR-P2 fournie.

VarianteCENTAURUS réf. 003601 00 000Urinoir hybride à très faible consommation d’eau, sans diffuseur, ni effet d’eau.Ensemble comprenant :- un urinoir en céramique traitée Cératec*- une bonde spécifique à membrane et grille inox, sortie à emboîter Ø 50 mm,- un jeu de fixations cachées,à nettoyer manuellement à l’eau claire au minimum 1 fois par jour (selon fréquentation).Raccordement de l’évacuation en Ø 50 mm à emboîter.Fixation : par crochets excentriques fournis.

Accessoires000323 00 Membrane de remplacement pour urinoir Centaurus000333 00 Trappe de fermeture inox pour obturation du trou à la base de l’urinoir Centaurus, avec système de fixation par vis.000343 00 Kit de fixation ajustable pour urinoir Cen-taurus.

* Email Cératec : émail spécial obtenu par cuisson à 1250°C qui confère une absence de rugosité à la sur-face de la pièce en céramique, empêchant l’adhérence des souillures et des bactéries (pas d’odeurs).

BäTIS-SUPPORTS

Bâti-support complet Prima réf. 000125 00 pour cuvettes suspendues certifié, à la marque NFBâti-support prémonté pour cuvettes suspendues (tous modèles conformes à la norme EN 38) : – structure renforcée traitée anticorrosion en profilé acier carré de 40 mm, avec réglages rapides de l’aplomb, avec pieds réglables de 0 à 150 mm, Plaque de commande double chasse compacte, pour montage vertical ou horizontal 2 touches réf. 000136 00 000, blanche, ou réf. 000136 00 017 ABS chromé satiné.Chaise de montage réf. 000129 00Chaise de montage PRIMA pour toutes cuvettes sus-pendues (tous modèles conformes à la norme EN 38) avec accessoires, sortie orientable 3 D en PVC Ø 100.Même structure que le bâti-support.

INFORMATIONS COMMUNES

GarantiePour tous les appareils : 2 ans à dater de la livraison, sous réserve d’emploi dans les conditions normales, d’installation, d’utilisation et de fonctionnement.Informations générales• Distribution : par réseau de grossistes• Lieu de fabrication : Digoin (71)

ALLIA Appareils sanitaires pour collectivités

AlliaColl09.indd 206 19/08/09 16:18:29

207

Ideal Standard - Porcher appareils sanitaireset robinetteries sanitaires

pour collectivités

109

MARQUE DU GROUPE

APPAREILS SANITAIRES POUR COLLECTIVITÉS PORCHER

ROBINETTERIES SANITAIRES POUR COLLECTIVITÉS PORCHER

420400

400

1000 500

uSiège de douche J445801A accrocher sur barre de maintien d’angle

uReceveur de douche MATURA – P322501 sans seuil d’accès uMiroir inclinable. Parois MATURA 2 à deux volets repliables.

uCuvette WC MATURA 2 rallongée suspendue à bride ouverte – S303201

uCuvette WC MATURA 2 suspendue à bride ouverte S303301

uCuvette WC suspendue ESCULAPE – P259201 avec bord ergonomique sans abattant

uUrinoir sans eau ARIDIAN

uLavabo collectif KENYA

uOkyris 2 mitigeur thermostatique SCTLavabo – D0541AA

uOkyris 2 mitigeur thermostatique SCT Douche – D2347AA

uOkyris 2 mitigeur thermostatique SCT Bain-douche – D2348AA

uOkyris 2 Cycle Valve mitigeur thermostatique Lavabo – D2330AA

MATURA : une gamme de produits pour le confort des personnes

à mobilité réduite.

uLavabo MATURA 2 – J445201 en 67x 60 cm

uLavabo MATURA – P136201 sans trop-plein 65 x 50 cm

uLavabo MATURA 2 carré – S221901 avec trop plein 60 x 55 cm

uOkyris 2 Cycle Valve mitigeur thermostatique Lavabo/cuve – D2329AA bec long projection 250 mm

uOkyris 2 mitigeur à ouverture temporisée infrarougeMonotrou sur table – D2363AA

uOkyris 2 ClinicMitigeur lavabo – D2314AA

uOkyris 2 ClinicMitigeur lavabo – D2320AA commande au coude

uOkyris 2 à ouverture temporisée, à bouton poussoirMitigeur lavabo – D2341AA

ISPorcherAsRsColl09.indd 207 19/08/09 16:19:53

Appareils et robinetteries sanitaires pour collectivitésPoRCheR

LAVABOSNom Désignation Réf. Longueur Largeur Commentaires et accessoires

Matura 2 Lavabo J445201 67 60 Accoudoirs servant d’appui pour les avant-brasBord profilé anti-éclaboussure

Lavabo carré S221901S2189016055

5550

Bord droit anti-éclaboussureBord inférieur concave facilitant l’approche en fauteuil

Carénage complet évitant les zones de rétention bactérienne

Miroir inclinable J445601 65 65 Miroir inclinable sur son axe horizontalMatura Lavabo sans trop-plein P136201 65 50

NF Colonne P1558 ou Cache-siphon P 1763.Lavabo avec trop-plein P136301 65 50

hôpital Vasque sans trop-plein P142501 55 46,5 NFUlysse 2 hôpital Lavabo sans trop-plein P125901 60 47 NF 1 trou 35 mm et 2 trous, prépercésKenya Lavabo collectif sans trop-plein

ni plage de robinetterieJ349501 120 45 Peut être monté en série.

Pose sur 2 consoles de 35 cm. Bonde à grille.J349601 90 45

Auge Lavabo collectif sans trop-plein ni plage de robinetterie P310001 95 33 NF Pose sur 2 consoles D5701AC

Thoiry Lavabo collectif à dosseret sans trop-plein ni plage de robinetterie P312001 90 40 NF Pose sur 2 consoles D5701AC

WC INDÉPENDANTS ET SUSPENDUS / WC RÉSERVOIR ATTENANT / WC REHAUSSÉNom Désignation Réf. Longueur Largeur Hauteur Commentaires et accessoires

Matura 2 Cuvette WC suspendue S303301 52 36A bride ouverte

Cuvette WC rallongée suspendue S303201 70 36

Matura Cuvette WC suspendue rallongée P244401 70 36 Facilite le transfert latéral d’une personne en fauteuil roulantUlysse 2 WC ind. rehaussé P239901 48 35 47 NF - A alimentation indépendante WC rehaussé pour réservoir P239401 65 35 47 NFUlysse Réservoir double chasse P939801 NFUlysse 2 Cuvette WC suspendue P245301 52,5 35 NF

Cuvette WC suspendue, sans trou d’abattant P245401 52,5 35 NF

Khéops 2 Cuvette WC suspendue courte P244201 48 35 NF

esculape Cuvette WC suspendue, à bord ergonomique P259201 52 38 41 Sans trou d’abattant

Garda Cuvette WC suspendue à réservoir attenant J349701 66 36

Réservoir attenant J349801 33,5 17Crèche

WC ind. à bride ergonomiqueP256301 38 27 24

NF - Disponible en bleu et roseMaternelle P256401 40 30 30

ESPACE DOUCHENom Désignation Réf. Longueur Largeur Hauteur Commentaires et accessoires

Matura

Receveurs de douche extra-plats

A encastrer. Fond à relief. Sans seuil d'accès.P322501 100 80 4,5 Profondeur 2 cmP322601 90 90 5 Profondeur 3 cm

Bonde siphoïde Ø 90 mm obligatoireMatura 2 Parois mi-hauteur J445501 90 90 90 ouverture totale à 90° à 2 volets repliables.

Siège de douche rabattableJ445901 57 40 Avec accoudoirs, fixations muralesJ445701 40 40 Sans dossier, fixations muralesJ445801 42 40 A suspendre sur barre de maintien horizontale

Barres de relèvement, de maintien pour douche et lavabo, barre de maintien dorsal

URINOIRS / STALLESNom Désignation Réf. Longueur Largeur Hauteur Commentaires et accessoires

Aridian Urinoir fonctionnant sans eau S631501 30 37 62Séparation d’urinoir P989601 33 13 67,5

Cartouche à liquide occlusif D5898AC Remplacement toutes les 7000 utilisationsAxif

Urinoir à action siphoniqueP269301 31 30 60

NF Alimentation apparente sortie horizontale et siphonP269501 31 30 60

Conque 2 Urinoir GM à effet d’eau P986101 40 33 60 NF Livré avec tube alimentation bonde et patte de fixation

Stella 2 Stalle au sol P394001 46,5 99,5 NF effet d’eau D5912AA .A monter en batterie avec stalles et couvre-joints Voir accessoires sur doc. Porcher

BACS À LAVER, VIDOIRSNom Désignation Réf. Longueur Largeur Hauteur Commentaires et accessoires

Lago Bac à laver J350001 75 61 37 Il existe un meuble. Bonde, siphon, trop-plein avec prise machine à laverBac à laver J350201 61 60 37

Pérou Bac à laver J350401 46 61 38 Il existe un meuble. Bonde et siphonService Poste d’eau GM P977001 44 35 33 NF livré avec grilleBrenta Vidoir sur pied, sortie horizontale J377201 53 46 39/46 Grille porte seau inox

Vidoir sur pied, sortie verticale J377301 53 46 39/46 Grille de fondVidoir suspendu J349301 53 46 38/46

ROBINETTERIES POUR COLLECTIVITÉSRéf. Désignation Projection bec / Type bec Commentaires et accessoires

OKYRIS 2 MITIGEURS THERMOSTATIQUES Spécial Choc Thermique (SCT) pour désinfectionD0541AA Lavabo 125 mm Bec fondu mobile Avec brise-jet étoilé anti-bactérieD2348AA Bain-douche 178 mm Avec brise-jet étoilé anti-bactérieD2347AA Douche -OKYRIS 2 MITIGEURS THERMOSTATIQUES CYCLE VALVE à température et débit progressif (à cartouche séquentielle)D2330AA Lavabo monotrou sur gorge 100 mm Bec fondu fixe Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaire; manette au coudeD2333AA Douche -D2332AA Bain-douche 160 mm Bec fondu fixe Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaire; manette longueD2325AA

Lavabo / Cuve150 mm Bec fondu mobile incliné Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaire; manette au coude 180 mm

D2328AA 200 mm auto-vidable Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaire; manette au coude 230 mmD2329AA 250 mm Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaire; manette au coude 230 mmOKYRIS 2 MITIGEURS À OUVERTURE TEMPORISÉE INFRAROUGED2363/4AA

Monotrou sur table

116 mm h totale 197 mm Boîtier électronique intégré piles 2 x 3V / secteurD2365AA 149 mm h totale 192 mm

A équiper d'un boîtier électronique apparentD2366AA 149 mm h totale 282 mmD2367AA 198 mm h totale 402 mmOKYRIS 2 MITIGEURS À OUVERTURE TEMPORISÉE, À BOUTON POUSSOIRD2341AA Mitigeur lavabo, bec fixe 107 mm durée d’écoulement entre 15 et 25 secondes, ajustable par rotation

d’une bague dans la cartoucheD2340AA Robinet simple, bec fixe 107 mmD2342AA Mitigeur mural douche -OKYRIS 2 CLINIC MITIGEURS* * D’autres modèles existent pour lavabo / cuve, évier, muraux douche, bain-douche et lavabo muralD2314AA Mitigeur lavabo 116 mm Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaireD2320AA Mitigeur lavabo 116 mm Avec brise-jet étoilé LAMINAR anticalcaire; commande au coude

LAVE-MAINS ÉLECTRONIQUE VESTALE

Lave-mains en grès finIntégrant robinetterie électronique infrarouge à détection de mouvement 52 x 38,5 x 53 cm - 38 kg-NF.

• Alimentation et évacuation encastrées : P901101 • Alimentation et évacuation apparentes : P900801Lave-mains version non équipée de robinetterie électronique P300901, percé 1 trou, à équiper.Boîtier supérieur en thermodurP301201 37 x 45,5 x 19 cm 20 kg. Livré complet.

PoRCheR : Parc des Reflets - Bât. h -165, avenue du Bois de la Pie – Z. I. Paris Nord 2 – 95920 RoISSY CDG CedexService Commercial et Prescription : M D. Fouque

Tél. : 06.22.60.83.74 – Fax : 01.49.38.23.08 - e-mail : mdfouque@idealstandard.com – Internet : www.porcher.comRCS Pontoise 552 010 969

Garantie

• 2 ans

Informations générales

• Distribution : Par des réseaux de grossistes indépendants.

• Lieux de fabrication : - Appareils sanitairesAngoulême (16), Revin (08), Dole (39).- Robinetteries sanitairesWiettlich (Allemagne).

ISPorcherAsRsColl09.indd 208 19/08/09 16:19:53

209

Jacob Delafon appareils sanitaires pour collectivités

uLavabo HANDYLAV®, Réf. E1981.

uVidoir mural NORMA®, Réf. E1899, avec grille porte-seau, Réf. E5597.

uCuvette HOSPITALIÈRE. Réf. E1751, à bride arrondie, pour utilisation sans abattant.

uCuvette surélevée BRIVE 2®, Réf. E1729.

uCuvette surélevée ODEON®, Réf. E0371.

uUrinoir PATIO®, avec commande électronique Réf. E1547.

uCuvette de WC suspendue longue ODEON®, Réf. E1195.

uPlan-vasque PRESQU’ÎLE, Réf. E1268.

uLavabo de collectivité DUO 2, Réf. EN290.

109

JDelafonApsanColl09.indd 209 19/08/09 16:20:31

Appareils sanitaires pour collectivitésJACOB DELAFON

CUVETTES DE WC

Cuvettes de WC suspendues

Réf. E1080, cuvette de WC ODEON® suspendue (53,5 x 36 cm) - NF - fonctionne à 6 litres.Réf. E1534, cuvette de WC ODEON® suspendue courte (48 x 35,5 cm) - NF - 6 litres.Réf. E1195, cuvette de WC ODEON® suspendue longue (70 x 36 cm) - NF. Rallongée pour accès latéral par trans-lation, fonctionne à 6 litres. Existe sans trou pour abattant : Réf. E1195-Y1Réf. E1755, cuvette de WC suspendue collective (53,5 x 36 cm) - NF - 6 litres. A bride ergonomique, pour utilisation sans abattant.

Cuvettes de WC surélevées

Réf. E0371 : ensemble cuvette de WC ODEON® suréle-vée 69 x 39,5 cm. Hauteur 45 cm, 4 points de fixation au sol. Réservoir avec mécanisme double chasse 3/6 l.Réf. E1751 : indépendante HOSPITALIÈRE surélevée à sortie horizontale 56 x 35,5 cm, H 49,5 cm - NF - 6 litres.4 points de fixation au sol pour une meilleure stabilité.A bride arrondie pour utilisation sans abattant.Réf. E1729 : cuvette de WC BRIVE2® surélevée 69 x 39,5 cm. Hauteur 45 cm, 4 points de fixation au sol. Réservoir avec mécanisme double chasse 3/6 l Réf. E1537.

Cuvettes de WC indépendantes

Réf. E1855 : cuvette BRIVE 2® indépendante 52 x 36 cm 6 litres.Réf. E1752 : cuvette indépendante COLLECTIVE à sortie horizontale 52 x 36 cm - NF - 6 litres.A bride arrondie pour utilisation sans abattant.Réf. E1445 : cuvette indépendante MATERNELLE à sortie horizontale, 40 x 26 cm, H 31 cm - NF.A bride arrondie pour utilisation sans abattant.

SIÈGE À L’ORIENTALE

• BOURGUIGNON 2 ®Réf. E1491 : 55 x 63 cm à encastrer - NF.

URINOIRS

• COQUILLE : urinoir nuRéf. E1519 : 30 x 41,5 cm - NF.Réf. E74560 : équipement complet.• Séparation pour urinoirsRéf. E1599 : 38 x 57,5 cm, avec attache et étrier.• PATIO® à action siphoniqueRéf. E1545 : urinoir (30 x 62 x 32 cm), alimentation appa-rente, évacuation apparente, livré avec équipement com-plet (fixation E4598, effet d’eau E74203, tube E74186, bonde à grille E78166, siphon S.V. E6334).Réf. E1546 : urinoir (30 x 62 x 32 cm), alimentation appa-rente, évacuation encastrée, livré avec équipement com-plet (fixation E4598, effet d’eau E74203, tube E74186, bonde à grille E78166, siphon S.H. E6333).Réf. E1548 : urinoir (30 x 62 x 32 cm), alimentation encas-trée, évacuation encastrée, livré avec équipement com-plet (fixation E4598, effet d’eau E74203, flexible E74187, bonde à grille E78166, siphon S.H. E6333).Réf. E1547 : urinoir (30 x 62 x 32 cm),à commande électroni-que, alimentation encastrée, évacuation encastrée, livré avec équipement complet (fixation E4598, effet d’eau E74203, tube E74186, bonde à grille E78166, siphon S.H. E6333).Réf. E6331 : plaque d’obturation antivan-dalisme en option.

STALLES

• Stalle au sol BOISSIÈRE® 2Réf. EN478 : 48 x 113 cm - NF pour installation individuelle ou en batterie.Réf. EN479 : terrasson central.Réf. EN480 : couvre-joint supérieur.Réf. EN481 : couvre-joint inférieur.Réf. EN482 : terrasson intermédiaire.

• Stalle suspendue MURALE 2Réf. EN498 : 48 x 65 cm - NF pour installation individuelle ou en batterie.Réf. EN480 : couvre-joint.Réf. E4598 : jeu de 2 attaches fonte.

BAIGNOIRE POUR BÉBÉS

• MATERNELLERéf. E2176 : baignoire en fonte émaillée, 79,5 x 44,5 cm.Réf. E4516 : console en option.Réf. E78170 : bonde à bouchon spéciale en option.

BACS À LAVER, VIDOIRS

• BAC À LAVEREN171 : 70 x 70 cm - H 40 cm - NFLivré avec bonde et grille de trop plein.• Vidoir au sol BEAUJON 2®Réf. EN445 : à sortie horizontale - NF.54 x 41,5 cm, H 48 cm,fourni avec grille mobile en inox, insertas en PVC rigide, grille de fond en laiton chromé 74147.• Vidoir mural NORMA®Réf. E1899 : 45 x 35 cm, P 16 cm - NF.Percé pour grille porte-seau (Réf. 5597 - non livrée), livré avec insertas en PVC rigide.Réf. E1898 : version non percée.Réf. E5597 : grille porte-seau pour vidoir E1899.Réf. E4598 : jeu de 2 attaches fonte.

LAVABOS PARTICULIERS

Lavabos Collectifs

• DUO 2®Réf. EN290 : lavabo en céra-mique 100 x 37 cm - NF.Réf. EN281 : dossier percé.Réf. EN287 : dossier non percé.Réf. EN291 : couvre-joint pour montage avec dossier.

Réf. EN292 : couvre-joint pour montage sans dossier.Réf. EN293 : couvre-joint pour dossier EN291 et EN292.

Lavabos pour Handicapés

• HANDYLAV®Réf. E1981 : lavabo en céramique autoportant 70 x 51,5 cm, prépercé 5 trous - NF.Réf. E6050.070 : pour possibilité de vidage à siphon décalé. Bonde à surverse.• PRESQU’ILERéf. E1268 : plan-vasque 85 x 55 cm autoportant. Conforme à l’arrêté du 30/11/07 sur l’accessibilité.

Garantie

Céramique : 25 ans sauf grès 10 ans.

Informations générales

• Distribution : par un réseau de grossistes indépendants.• Lieu de fabrication : – Appareils sanitaires : Brive, Belvoye-Dôle.

JACOB DELAFON – 3, rue de Brennus – 93631 La Plaine Saint-Denis CedexResponsable : M. Mehdi Benaissa, responsable national de la prescription

Tél. : 01.49.17.38.44 – Fax : 01.49.17.37.40 – E-mail : christiane.boyer@hohlereurope.com – Internet : www.jacobdelafon.frB 330 339 144 RCS

JDelafonApsanColl09.indd 210 19/08/09 16:20:34