APPEL À COMMUNICATIONS

La Faculté de Philosophie de Niš – Département de langue et littérature françaises

et l’Institut français de Serbie

ont l’honneur de vous convier

au Huitième Colloque

« LES ÉTUDES FRANÇAISES AUJOURD’HUI »

TTrraaddii tt iioonn eett mmooddeerrnnii ttéé

qui aura lieu à la Faculté de Philosophie de Niš (Serbie),

les 13 et 14 novembre 2015

S’articulant autour de trois axes principaux ― la linguistique, la science de la littérature, la

didactique du français langue étrangère ― ce colloque, devenu traditionnel, a pour objectif de réunir les spécialistes dans ces domaines, théoriciens et praticiens (enseignants, chercheurs, doctorants) de l’Europe

du Sud-Est et de France avant tout, mais aussi tous les francophones dont les centres d’intérêt portent sur

le français et les littératures de langue française et leurs diverses formes et représentations. Nous espérons vivement que l’effort conjoint de tous les participants et leurs contributions

inspirantes raviveront la tradition de l’enseignement/apprentissage du français en Serbie du Sud-Est ―

une longue tradition de francophonie et de francophilie qui a profondément influencé cette partie de la

Serbie et qui a été couronnée par la création du Département de langue et littérature françaises à Niš en 2012.

Nous souhaitons aussi que ce colloque pluridisciplinaire et dédié à l’esprit francophone soit un

lieu privilégié d’échange d’idées, de points de vues et notamment de résultats des recherches et des pratiques actuelles. Le thème choisi du Colloque, à savoir « Tradition et modernité », propose aux

intervenants d’explorer, sous divers angles et à partir d’un croisement d’approches scientifiques et

méthodologiques, différents aspects du rapport entre ces deux concepts : la tradition et/ou la modernité,

entre tradition et modernité, de la tradition à la modernité, la modernité dans/face à la tradition, etc. Dans cette optique, nous vous proposons les sections suivantes :

– la section linguistique qui permettra d’aborder la linguistique française (phonétique, syntaxe,

morphologie, sémantique, pragmatique, stylistique, lexicologie), ainsi que la sociolinguistique, la psycholinguistique, la politique linguistique, la linguistique de corpus, l’analyse du discours, la

lexicographie, la traductologie, les études contrastives, la linguistique des contacts de langues et le

bilinguisme (individuel, familial, sociétal), le plurilinguisme et l’éveil aux langues, la grammaire et le

discours spécialisé, le français de spécialité, la francophonie, etc. ;

– la section littéraire conjugue plusieurs perspectives des études françaises d’aujourd’hui

relatives aux lettres : l’histoire et la théorie littéraires, la réévaluation des courants poétiques, le nouvel historicisme ; la critique thématique et phénoménologique, l’intertextualité ; l’aspect poétique, l’écriture

narrative, la question de la forme ; la réception littéraire, l’histoire éditoriale d’une œuvre ou d’un auteur ;

l’esthétique et l’aspect philosophique, les lois de l’art et la pensée du génie créateur, la sensibilité artistique et la pratique de l’auteur ;

– la section didactique vise à établir les relations entre la théorie et la pratique dans le cadre de

l’enseignement du français langue étrangère : l’évaluation, l’enseignement/apprentissage du FLE entre la tradition et la modernité, les expériences pédagogiques innovantes, les théories linguistiques,

sociolinguistiques, pragmatiques et autres en rapport direct avec l’enseignement/apprentissage du FLE,

les stratégies d’apprentissage du FLE, le FLE et l’éducation plurilingue et interculturelle, le français précoce, l’enseignement/apprentissage du FLE et les TICE.

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Mirjana Aleksoska-Chkatroska (Université « Sts. Cyrille et Méthode », Skopje, République de Macédoine)

Tijana Ašić (Université de Kragujevac, Serbie)

Sanja Bošković Danojlić (Université de Poitiers, France)

Snežana Gudurić (Université de Novi Sad, Serbie) Nenad Krstić (Université de Novi Sad, Serbie)

Radana Lukajić (Université de Banja Luka, République Serbe, Bosnie et Herzégovine)

Georgiana Lungu-Badea (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie) Jean-Paul Meyer (Université de Strasbourg, France)

Elisaveta Popovska (Université « Sts. Cyrille et Méthode », Skopje, République de Macédoine)

Selena Stanković (Université de Niš, Serbie) Veran Stanojević (Université de Belgrade, Serbie)

Dejan Stošić (Université de Toulouse II Le Mirail, France)

Maria Ţenchea (Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie)

Mira Trajkova (Université « Sts. Cyrille et Méthode », Skopje, République de Macédoine) Witold Ucherek (Université de Wrocław, Pologne)

Jean-Marc Vercruysse (Université d’Artois, France)

Nermin Vučelj (Université de Niš, Serbie)

COMITÉ D’ORGANISATION

Vladimir Đurić (Université de Niš) Nataša Ignjatović (Université de Niš)

Jelena Jaćović (Université de Niš)

Ivan Jovanović (Université de Niš)

Vesna Simović (Université de Niš) Selena Stanković (Université de Niš)

Nermin Vučelj (Université de Niš)

Modalité de soumission des communications Les propositions de communication se feront via le formulaire en ligne disponible en cliquant ici

[http://www.filfak.ni.ac.rs/prijave/les-etudes-francais-2015]. Elles seront sélectionnées et évaluées selon

l’originalité du sujet, l’approche et la contribution scientifique.

Calendrier Date limite de soumission : 30 juin 2015.

Notification d’acceptation : 31 juillet 2015.

Colloque : 13-14 novembre 2015. Programme préliminaire : octobre 2015.

Lieu du Colloque Faculté de Philosophie, Université de Niš 2 rue Ćirila i Metodija, 18000 Niš, Serbie

Langue du Colloque Les communications se feront en français.

Publication des actes Les communications seront soumises à un comité de lecture en vue d’une publication en 2016.

Frais d’inscription Les frais d’inscription s’élèvent à 50 euros par participant, payables en dinars serbes (RSD), en espèces sur

place. Les frais d’inscription comprennent l’Attestation de participation au Colloque, la documentation (le livre

des résumés, le programme), les pauses-café, le déjeuner (buffet) à la Faculté de Philosophie, le dîner

dans un restaurant, ainsi que la publication des actes du Colloque.

Logement Les frais de logement sont à la charge des participants.

Le Comité d’organisation vous proposera des adresses d’hôtels au mois d’août.

Contact Pour toute information complémentaire, veuillez nous écrire à l’adresse suivante :

etudes.francaises.2015@filfak.ni.ac.rs.