TOUT INTÉGRÉRIEN À AJOUTER

R E F R O I D I S S E U R S D E L I Q U I D E /P O M P E S À C H A L E U R G A I N A B L E S

AQUASNAP

30

RY/3

0R

YHTM

INVISIBLE !Invisible, inaudible, discret, l’Aquasnapversion gainable répond à toutes lescontraintes esthétiques, architecturales et environnementales afin de préserverle confort de chacun.Invisible, il s’intègre à merveille et se fondparfaitement dans le paysage, notammentsur les monuments classés.Inaudible, il ne génère aucune source de pollution sonore afin de respecter lebien-être de chacun.Discret, il s’installe à l’intérieur desbâtiments (sous-sols, caves, parking…) ou dans les combles sous toiture.

Un véritable concept, une vraie solutionpour que ville rime enfin avec vie.

UN CHOIX D’AVENIR POUR UN MEILLEUR FUTURPréserver l’avenir des générations futurespasse inévitablement par une recherchedu respect de l’environnement.En utilisant le fluide frigorigène R407C sur les refroidisseurs et les pompes à chaleur réversibles, Carrier offre uneréelle solution écologique (aucun effet sur la couche d’ozone) et une opportunitééconomique de premier rang.

Un choix qui s’inscrit dans la pérennité.

S’INTÉGRER SANS ÊTRE VU…UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN

L’accessoire filtre à aspiration arrête les déchets végétauxet les poussières, sources d’encrassement de la batterie.Monté sur glissière, le filtre est aisément accessible sur lecôté de la gaine d’aspiration. L’Aquasnap exprime ainsitoutes ses performances pour longtemps.

Résistant à la corrosion, doté d’un fond incliné afind’éviter la stagnation d’eau et le développement debactéries, le bac à condensats est l’accessoire indispensable pour contrer tous risques d’infiltrationd’eau…la protection 100 %.

VISSEZ, BRANCHEZÇA MARCHE…

PAS DE RÈGLAGE DE VENTILATEUR

C’est la simplicité à l’état pur.

Le ventilateur axial à pression disponible de l’Aquasnap ne nécessite aucun réglage à

l’installation – le débit d’air reste constant quelle que soit la longueur du réseau aéraulique.

Avec son entraînement direct, la vérification de la courroie de transmission ne fait plus partie

de vos soucis quotidiens.

“LE TOUT EN UN”Toujours prêt à se raccorder à votre installation (2 raccordementssuffisent), Aquasnap intègre tous les composants hydrauliques

nécessaires et tous les organes de commande et desécurité. L’avantage ?

Pas de perte de temps pour sélectionner lescomposants … pas de perte de temps à jongler entre plusieurs fournisseurs… pas de perte detemps en montage mécanique et câblage électrique

sur chantier… tout est testé en usine pour unemise en service simple etrapide. Que de changements,que d’économies, et que de gain de temps !Un concept " tout-en-un " qui s’applique parfaitementà toutes les installations, du résidentiel au petit tertiaire.

RACCORDÉ EN DEUX TEMPS,TROISMOUVEMENTS.Rapide et simple à brancher, l’Aquasnap est doté d’uneseule arrivée électrique sans neutre, d’un interrupteurgénéral monté en standard et d’un circuit de commandebasse tension sécurisé.

Un jeu d’enfant…la clé de la facilité.

UNE EFFICACITÉDE TOUS LES INSTANTS

PRO-DIALOG,UNE VEILLE NON-STOP POUR PLUS DE SÉRÉNITÉC’est un pilote exceptionnel !La régulation digitale commande toutes les fonctions de L’ Aquasnap : compresseurs,ventilateurs, cycles de dégivrage des pompes à chaleur et pompe à eau…Ingénieux et astucieux, elle anticipe les incidents et optimise la demande énergétique.Par exemple, un algorithme auto-adaptatif gère le fonctionnement du compresseur,et celui-ci assure une protection automatique contre les cyclages excessifs. Ainsi la quantité d’eau présente dans le circuit hydraulique est considérablement réduite.

Un air de tranquillité garanti.

DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIESelon les conditions climatiques, Aquasnap ajuste automatiquement la températurede sortie d’eau, en mode chauffage ou refroidissement. De plus, lorsque le bâtimentest inoccupé, le refroidisseur ou la pompe à chaleur fonctionnent sur un deuxièmepoint de consigne. Des économies garanties !Aquasnap pompe à chaleur gére automatiquement le changement de productiond’énergie en fonction de la température extérieure : chauffage ou refroidissementselon votre gré. Un confort indispensable aujourd’hui et nettement appréciable auprintemps et en automne.

Aucun clapet, un seul détendeur, la simplicité du circuit frigorifiquegarantit un fonctionnement sans risque. Un fonctionnement quis’adapte à tous les paramètres climatiques.Sur l’Aquasnap pompe à chaleur, le réservoir échangeur brevetéoptimise la charge de réfrigérant, quel que soit le mode utilisé :chauffage ou refroidissement. En position chauffage, les échangeursde chaleur sont utilisés au maximum de leur surface, et lecompresseur constamment protégé contre l’aspiration de réfrigérant liquide.

La simplicité est enfin au service de l’innovation.

DE -10° A +45°L’ Aquasnap se joue aisément des conditionsclimatiques et des variations de températures.De –10°C à +45°C, il fonctionne en standard sans rajout d’accessoire. Son circuit frigorifique aidé du système de régulation auto-adaptatif Pro-Dialog permet une détection et une anticipationexceptionnelle des situations anormales.Ainsi, la plupart des arrêts du refroidisseur ou de lapompe à chaleur causés par un dysfonctionnementpeuvent être évités.

L’assurance de la tranquillité.

UN SYSTÈME FRIGORIFIQUEINNOVANT

UN SILENCE INNOVANT UNE TECHNOLOGIE DE RÉFÉRENCE

Sa fixation sur un châssis tourelleextrêmement rigide lui permet uneréduction exemplaire des émissionssonores. Fixé à la plate-forme del’Aquasnap, ce châssis supporteégalement l’échangeur à eau pour uneplus grande stabilité.Un montage inédit, innovant et conçuspécialement pour éviter la propagationainsi que l’amplification du bruit àl’ensemble de la carrosserie de la machine. De plus le ventilateur est équipé de deux vitesses.Sa petite vitesse s’enclenche automatiquement la nuit lorsque la température extérieure diminue et que lademande de froid est moindre.

UN COMPRESSEUR PLUS QUE DISCRETSon silence est remarquable.

Equipé de compresseurs Scroll à compression rotative,vibrations et nuisances sonores sont réduites à néant.Endurant, fiable, économique car spécialement conçu pour le fluide R407C…le " nec plus ultra " de la tranquillité.

UNE GESTION SIMPLIFIÉEL’interface opérateur de la régulation Pro-Dialog est unmodèle de convivialité. Des diodes et des afficheursnumériques permettent une vérification optimale etinstantanée des données de fonctionnement :

- une simple pression sur les touches disposées sur lesynoptique du circuit frigorifique de l’Aquasnap et lesparamètres s’affichent (températures, pressions points de consigne, temps de fonctionnement descompresseurs…)

- 10 menus dont un comportant l’historique desincidents permettent un diagnostic complet durefroidisseur ou de la pompe à chaleur.

UN VENTILATEUR SILENCIEUX

A member of the United Technologies Corporation family

Dix

it JM

- R

CS

Lyon

B 3

53 0

00 8

70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 30RY/RYH 017 021 026 033 040 050 060 070 080

Puissance frigorifique *30RY kW 18,6 23,1 25,8 31,7 39,4 50 58 67 79

Puissance calorifique **30RYH kW 18.3 22.1 25.6 34.5 37 48.3 55 62 78

Puissance frigorifique *30RYH kW 17.8 22.4 24.1 31.3 37.8 44.7 56 65 76

Fluide frigorigène R407C

Compresseur: type/nombre Scroll/1 Scroll/2

Pression disponible ventilateur Pa 100 150

Pompe à eau: type Centrifuge

Pression disponible pompe à eau* kPa 226 202 189 152 141 135 132 120 147

Longueur mm 2058 2097

Largeur mm 962 1128

Hauteur mm 1351 1372

Poids en fonctionnement 30RY kg 386 416 436 451 510 572 587 638 675

E U R O V E N TCERTIFIED PERFORMANCE

* Conditions nominales Eurovent: air 35°C, eau 12/7°C** Conditions nominales Eurovent: air 7°C, eau 40/45°C

CA

RA

CT

ÉR

IST

IQU

ES

TE

CH

NIQ

UE

S 3

0R

Y/

RY

H

N° 28175-20-01/2004Annule et remplace le N° : 28175-20-02/2002Le fabricant se réserve le droit de procéder à toutes modifications sans préavis.

OPTIONS ET ACCESSOIRES

Filtre à l’aspiration monté sur glissières

Bac à condensats

Traitement anti-corrosion du condenseur à air pour ambiance marine

Traitement anti-corrosion du condenseur à air pour ambiance industrielle (30RY)

Compresseur avec démarreur électronique

Unité sans module hydraulique

Pompe à eau double (à partir du 30RY/RYH040)

Température de sortie d’eau jusqu’à -10°C (30RY)

Installation extérieure (à partir du 30RY/RYH040)

Module de commande des résistances électriques d’appoint/ secours (30RYH)

Interface de communication pour Gestion Technique de Bâtiment

Eurovent les garanties de la certification. Carrier participeactivement aux programmes de certification Eurovent. Eurovent est un organisme indépendant qui teste les produits et vérifie la concordance entre les résultats d’essais et lescaractéristiques annoncées par le fabricant. La certification Eurovent est donc une garantie importante pour les bureaux d’études et les installateurs. Ils peuvent être sûr qu’unproduit portant la certification Eurovent fonctionnera conformémentaux spécifications et satisfera les exigences des clients. Les refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur Aquasnapbénéficient de la certification Eurovent.

30RA/30RH - FROID/POMPE À CHALEUR17-250 kW

LA GAMME TOUT EN UNAQUASNAP

TM

30RY/30RYH GAINABLE FROID/POMPE À CHALEUR17-80 kW

30RW - CONDENSATION PAR EAU 20-300 kW

Quality Management System Approval Environmental Management System Approval