Embed Size (px)
Citation preview
01/10/2015 10:42Un ouvrage référence | Artistes et Architecture
Page 1 sur 3http://art.pavillon-arsenal.com/fr/home/10137-un-ouvrage-reference.html
ARTISTES ET ARCHITECTURE
L'ouvrage n'est pas l'illustration mais un
réel pendant à l'exposition. Cette
publication bilingue, envisagée comme
un archipel d’oeuvres d’art et de textes
d’auteurs est le résultat d’un travail de
recherche sur le terrain, qui donne à
voir une scène de 264 artistes dont les
regards pourraient stimuler ceux des
architectes.
La sélection des oeuvres s’est constituée en
co-commissariat et avec le Pavillon de
l’Arsenal dans un intervalle de temps limité et
sur la base d’une seule oeuvre par artiste. Les
choix se sont dirigés vers certaines pièces
historiques ou d’artistes émergents,
découvertes et expérimentées au fil de visites
d’expositions, de foires, de collections et
d’ateliers d’artistes. Nous avons voulu proposer
un panorama actuel non exhaustif par nature,
un ensemble d’oeuvres présentées simplement
par ordre alphabétique, sans hiérarchie
particulière, pour laisser au lecteur une plus
grande liberté – une simple numérotation par
projet permet de se repérer.
Les entrées et les cheminements à travers
l’ouvrage sont multiples et décuplent ainsi les
possibilités de rapprochements entre les
oeuvres. Ce corpus a en effet vocation à
susciter des associations dans nos espaces
imaginaires et à encourager l’organisation
d’expositions dans des lieux dédiés. Cette
publication se présente comme une plateforme
permettant de générer différentes
combinaisons d’oeuvres et de formuler de
nouveaux projets.
Commissariat scientifique de l'ouvrage :
! " #
UN OUVRAGERÉFÉRENCE264 ARTISTES PRÉSENTÉS
$
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 1 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
� STORE / 19 X 30
For the first time, Pavillon de l'Arsenal
dedicates all spaces of exhibition to the
contemporary art. 56 French and
international, recognized or emerging
artists, question, through one of their
works, to the Architecture, its problems
and its stakes.
Recognized or emerging artists, question and
interrogate through their works to the
architecture, its problems and challenges. This
bilingual publication, envisaged as an
archipelago of oeuvres of art and authors' texts
ARTISTS ANDARCHITECTURE264 PRESENTED ARTISTS
16 OCTOBER 2015
Director of publication:
Didier Gourvennec Ogor, galeriste
Gregory Lang, producteur des projects d'artistes,
d'ouvrages et d'expositions.
Createur du Solang Production Paris Brussels
Graphic design: Change is good assisted by Paul
Atamian
38,00 €40,00€ (5%)
COMMANDERCOMMANDER1 ▼
� � � � �
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 1 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
� STORE / 19 X 30
For the first time, Pavillon de l'Arsenal
dedicates all spaces of exhibition to the
contemporary art. 56 French and
international, recognized or emerging
artists, question, through one of their
works, to the Architecture, its problems
and its stakes.
Recognized or emerging artists, question and
interrogate through their works to the
architecture, its problems and challenges. This
bilingual publication, envisaged as an
archipelago of oeuvres of art and authors' texts
ARTISTS ANDARCHITECTURE264 PRESENTED ARTISTS
16 OCTOBER 2015
Director of publication:
Didier Gourvennec Ogor, galeriste
Gregory Lang, producteur des projects d'artistes,
d'ouvrages et d'expositions.
Createur du Solang Production Paris Brussels
Graphic design: Change is good assisted by Paul
Atamian
38,00 €40,00€ (5%)
COMMANDERCOMMANDER1 ▼
� � � � �
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 2 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
archipelago of oeuvres of art and authors' texts
is the result of a research work on the ground,
which gives to see artists' scene the looks of
which could stimulate those of the architects.
The selection of the works established in co-
commissionership and with Pavillon de l'Arsenal
in an interval of limited time and on the basis of
a single work by artist. Choices went to certain
historic rooms or of emergent artists, discovered
and experimented in the course of visits of
exhibitions, fairs, collections and artist studios.
We wanted to propose a not exhaustive current
panorama by nature, a set of presented works
simply in order alphabetical, without particular
hierarchy, to leave to the reader a bigger
freedom - a simple numbering by project allows
to find a way.
Entrances and progresses through the work are
multiple and so multiply tenfold the possibilities
of links between the works. This corpus indeed
has authority to arouse associations in our
imaginary spaces and to encourage the
organization of exhibitions in dedicated places.
This publication appears as a platform allowing
to generate various combinations of works and
to formulate new projects.
With the contributions of:
Liliana Albertazzi, Doctor, study leader
Sarina Basta and the Nile Norman, Guardian
Gulbenkian partner in the Fine arts(, Paris
Lorenzo Benedetti, Commissioner of exhibition,
director of Apple arts Center, Amsterdam
SEE ALSO IN "19 X 30"
CERGY-…
FORMS A…PARIS …
100 YEA…MATIÈ…
MATERIA…
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 3 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
director of Apple arts Center, Amsterdam
Marc Donnadieu, Conservative in charge of the
contemporary art to the LAM, Lille Métropole
Musée of modern art, contemporary art and
naive art
Pedro Gadanho, Conservative in the moma, New
York, department of contemporary architecture
Hou Hanru, Art director in the maxxi, Museo
nazionale delle arti del xxi secolo, Roma
Hans Ulrich Obrist, Co-manager of the
exhibitions and the programs, and director of the
international projects of the Serpentine Galleries
Londres.
Sébastien Pluot, Art historian and independent
commissioner of exhibitionCo-manager of Art
Jean-Louis Poitevin, Philosopher, writer, art
critic and editor-in-chief of TK-21 LaRevue
Chantal Pontbriand, Commissioner of
exhibitions and events, art critic, and founder of
pontbriand w.o.r.k.s.
Dieter Roelstraete, Co-commissaire, Cassel
Sabrina van der Ley, Director of the department
of contemporary art of National Museum of art,
Structures and Design, Oslo
Jeanette Zwingenberger, Commissioner of
exhibition
DOWNLOAD
Exclusive Edition and distribution: Pavillon de l’Arsenal
19 x 30 cm, 532 pages, 400 illustrations, 40 euros
Bilingual French and English
ISBN : 978-2-35487-032-4
TO KNOW MORE +
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 1 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
� STORE / 19 X 30
For the first time, Pavillon de l'Arsenal
dedicates all spaces of exhibition to the
contemporary art. 56 French and
international, recognized or emerging
artists, question, through one of their
works, to the Architecture, its problems
and its stakes.
Recognized or emerging artists, question and
interrogate through their works to the
architecture, its problems and challenges. This
bilingual publication, envisaged as an
archipelago of oeuvres of art and authors' texts
ARTISTS ANDARCHITECTURE264 PRESENTED ARTISTS
16 OCTOBER 2015
Director of publication:
Didier Gourvennec Ogor, galeriste
Gregory Lang, producteur des projects d'artistes,
d'ouvrages et d'expositions.
Createur du Solang Production Paris Brussels
Graphic design: Change is good assisted by Paul
Atamian
38,00 €40,00€ (5%)
COMMANDERCOMMANDER1 ▼
� � � � �
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 2 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
archipelago of oeuvres of art and authors' texts
is the result of a research work on the ground,
which gives to see artists' scene the looks of
which could stimulate those of the architects.
The selection of the works established in co-
commissionership and with Pavillon de l'Arsenal
in an interval of limited time and on the basis of
a single work by artist. Choices went to certain
historic rooms or of emergent artists, discovered
and experimented in the course of visits of
exhibitions, fairs, collections and artist studios.
We wanted to propose a not exhaustive current
panorama by nature, a set of presented works
simply in order alphabetical, without particular
hierarchy, to leave to the reader a bigger
freedom - a simple numbering by project allows
to find a way.
Entrances and progresses through the work are
multiple and so multiply tenfold the possibilities
of links between the works. This corpus indeed
has authority to arouse associations in our
imaginary spaces and to encourage the
organization of exhibitions in dedicated places.
This publication appears as a platform allowing
to generate various combinations of works and
to formulate new projects.
With the contributions of:
Liliana Albertazzi, Doctor, study leader
Sarina Basta and the Nile Norman, Guardian
Gulbenkian partner in the Fine arts(, Paris
Lorenzo Benedetti, Commissioner of exhibition,
director of Apple arts Center, Amsterdam
SEE ALSO IN "19 X 30"
CERGY-…
FORMS A…PARIS …
100 YEA…MATIÈ…
MATERIA…
19/04/2016 16:33Artists and Architecture | 19 X 30 | Collections | Store | Pavillon de l'Arsenal
Page 3 sur 4http://www.pavillon-arsenal.com/en/boutique/collections//10137-artists-and-architecture.html
director of Apple arts Center, Amsterdam
Marc Donnadieu, Conservative in charge of the
contemporary art to the LAM, Lille Métropole
Musée of modern art, contemporary art and
naive art
Pedro Gadanho, Conservative in the moma, New
York, department of contemporary architecture
Hou Hanru, Art director in the maxxi, Museo
nazionale delle arti del xxi secolo, Roma
Hans Ulrich Obrist, Co-manager of the
exhibitions and the programs, and director of the
international projects of the Serpentine Galleries
Londres.
Sébastien Pluot, Art historian and independent
commissioner of exhibitionCo-manager of Art
Jean-Louis Poitevin, Philosopher, writer, art
critic and editor-in-chief of TK-21 LaRevue
Chantal Pontbriand, Commissioner of
exhibitions and events, art critic, and founder of
pontbriand w.o.r.k.s.
Dieter Roelstraete, Co-commissaire, Cassel
Sabrina van der Ley, Director of the department
of contemporary art of National Museum of art,
Structures and Design, Oslo
Jeanette Zwingenberger, Commissioner of
exhibition
DOWNLOAD
Exclusive Edition and distribution: Pavillon de l’Arsenal
19 x 30 cm, 532 pages, 400 illustrations, 40 euros
Bilingual French and English
ISBN : 978-2-35487-032-4
TO KNOW MORE +
01/10/2015 10:42Un ouvrage référence | Artistes et Architecture
Page 2 sur 3http://art.pavillon-arsenal.com/fr/home/10137-un-ouvrage-reference.html
Commissariat scientifique de l'ouvrage :
Didier Gourvennec Ogor, galeriste et Gregory
Lang, producteur de projets d’artistes,
d’œuvres ou d’expositions.
Avec les contributions de :
Liliana Albertazzi, Docteur, directeur de
recherches
Sarina Basta & Nils Norman, Curateur
Gulbenkian associée aux Beaux-arts, Paris
Lorenzo Benedetti, Commissaire d’exposition,
directeur de Apple arts Centre, Amsterdam
Marc Donnadieu, Conservateur en charge de
l'art contemporain au LaM, Lille Métropole
Musée d'art moderne, d'art contemporain et
d'art brut (Villeneuve d'Ascq)
Pedro Gadanho, Conservateur au moma, New
York, département d’architecture
contemporaine
Hou Hanru, Directeur artistique au
maxxi, Museo nazionale delle arti del xxi secolo,
Roma
Hans Ulrich Obrist, Co-directeur des
expositions et des programmes, et directeur
des projets internationaux des Serpentine
Galleries Londres.
Sébastien Pluot, Historien de l'art et
commissaire d’exposition indépendant Co-
directeur de Art by Translation
Jean-Louis Poitevin, Philosophe, écrivain,
critique d'art et rédacteur en chef de TK-21
LaRevue
Chantal Pontbriand, Commissaire d’expositions
et d’événements, critique d’art, et fondatrice de
pontbriand w.o.r.k.s.
Dieter Roelstraete, Co-commissaire de la
Documenta 14, Cassel
Sabrina van der Ley, Directrice du
département d’art contemporain du National
Museum of Art, Architecture and Design, Oslo
Jeanette Zwingenberger, Commissaire
d'exposition indépendante et critique d’art
(aica).
Ouvrage disponible dès le 15 octobre au Pavillon de l'Arsenal
et sur la boutique en ligne
Conception graphique
Change is good
EN SAVOIR PLUS +
