Embed Size (px)
Citation preview
ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE - OBJETS PRÉCIEUX
PA R I S - M E R C R E D I 7 J U I N 2 0 0 6 - E S PA C E TA J A N
ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE
OBJETS PRÉCIEUX
MERCREDI 7 JUIN 2006 À 18 HEURES
ESPACE TAJAN
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS
TAJAN37 RUE DES MATHURINS
F-75008 PARIS
+33 1 53 30 30 30
+33 1 53 30 30 12 fax
w w w . t a j a n . c o m
TAJAN S.A. SOCIÉTÉ ANONYME AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295
ESPACE TAJAN
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS
LE VENDREDI 2 JUIN 2006 DE 10 À 18 HEURES
LE SAMEDI 3 JUIN 2006 DE 11 À 18 HEURES
LE DIMANCHE 4 JUIN 2006 DE 14 À 18 HEURES
LES LUNDI 5 ET MARDI 6 JUIN 2006 DE 10 À 18 HEURES
EXPOSITIONS
LORRAINE AUBERT
+33 1 53 30 30 86
MARIE-CÉCILE MICHEL
+33 1 53 30 30 64
EXPERTS JEAN-JACQUES WATTEL
+33 1 53 30 30 58
GEOFFROY ADER
+33 1 53 30 30 66
ARNOULD DE CHARETTE
+33 1 53 30 30 85
CONTACT
JULIE CECCALDI
ELSA KOZLOWSKI
WILFRID CAZO
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS
3
1
1 CARTIER
PETITE BOÎTE À SELS, corps et couvercle circulaires en argent émaillé noir (manques), anneau enaventurine, formant prise mobile sur le couvercle. Signature gravée « Cartier Paris » et numérotée « 2773 ».DIAM. 3 CM 500/800 €
2
Art Déco
7, 19, 25, 37, 44, 50, 57, 76, 87
Bancelin
78
Bazor Lucien
90
Boucheron
5
Boucheron - Legrand Paul
23
Cartier
1, 2, 6, 8, 12, 13, 17, 20, 21, 24, 26 à 34, 36, 39 à 42,
45 à 47, 49, 52, 54 à 56, 60 à 63, 65 à 73, 80, 81, 86,
88, 89, 91, 92
Cartier (Attribué à)
3, 14, 18, 48, 84
Cartier et Puiforcat
9
Dunhill Alfred Paris
10, 15, 16, 82
Dunhill et Tavannes
82
Gübelin E.
22
Grogan & company
4
Helvetia
85
Janesich
53
Labora
58
Lacloche
38
Lacloche frères
83
Mauboussin
(Attribué à Vacheron et Constantin)
64
Neveu Hass
35
Osterlag
51
Schild co
95
Tavannes la captive
82
Tiffany & co
11
Verger frères
43, 77
INDEX
Le laque « burgauté » est une technique d’origine chinoise qui désigne un laque le plus souvent à fond noir, incrusté de nacreteinté rose, vert, bleu ou violet de manière à créer des contrastes et parfois rehaussé d’incrustation de feuilles d’or ou d’argent.
5
5
4 GROGAN & COMPANY
BOÎTE en argent émaillé, décor géométrique émaillé bleu, bleu pâle et noir, à effet de pierres dures présentant surle couvercle un motif de bois découpé de goût oriental, rehaut de quatre cabochons de corail sur le couvercle.L’intérieur abrite une boîte en loupe de tuya ornée d’un cabochon de corail sur le couvercle. Base en bakélite.Signature gravée « Grogan Pittsburgh Sterling France ». Circa 1925. HAUT. 5,8 CM - LONG. 10,4 CM - LARG. 8 CM 6 000/8 000 €
4
3
2 CARTIER
CADRE À PHOTO en argent et émail, fronton agré-menté de guirlandes rehaussées de trois saphirsen cabochon, et surmontées d’un nœud émailléde style Louis XVI (une boucle absente), dos ducadre en bouleau (circa 1910). Signature manus-crite incisée « Cartier Paris Londres ».HAUT. 9 CM - LARG. 5,5 CM 6 000/8 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Franco Cologni et Ettore Mocchetti, « L’Objet Cartier 150
ans d’innovation », La bibliothèque des arts, Paris, 1992,
modèle similaire p. 59.
3 CARTIER (ATTRIBUÉ À)
FLACON À SELS ET À PARFUM en cristal, montureen or. Le corps à pans est constitué de deux parties inégales et séparées. La base munie d’unecharnière permet de découvrir une vinaigrette ;le couvercle de la partie supérieure ouvre par pression, son col et son couvercle, également enor de deux couleurs, surmonté d’initiales entre-lacées et d’une couronne en application. Il manquele bouchon du flacon.Présenté dans son écrin signé à l’intérieur « Cartier9 Bd des Italiens ».HAUT. 8,7 CM 2 000/2 500 €
5 BOUCHERON
POUDRIER en argent, le couvercle est ornéd’une plaque de vermeil découpée et inciséeà décor de papillons voletant au milieu defleurs, petits rubis pour le cœur des fleurs,sur fond de miroir bleu (postérieur), fermoiren vermeil.Signature manuscrite gravée « BoucheronParis » et numéroté « Bt 875012 ». LONG. 9,7 CM - LARG. 7,5 CM 1 200/1 500 €
2
4
7
8
8 CARTIER
« INSÉPARABLES » en pierre dure, argent, agate et lapis-lazuli. Sujet présentant un couple de per-roquets en pierre dure verte, sculpté en ronde-bosse, perché sur un support en forme de torii enlames d’agate et éléments de fixation en argent, l’ensemble reposant sur une terrasse en pierredure grise à inclusions de particules argentées, nid en argent tressé contenant quatre petits œufsen lapis-lazuli. Dans son écrin Cartier Londres. HAUT. 10 CM 7 500/8 500 €
BIBLIOGRAPHIE :
Judy Rudoe, catalogue de l’exposition « Cartier 1900-1939 », The Metropolitan Museum of Art, Harry N. Abrams inc
Publishers, modèle similaire sous les nos 48 à 50, p. 113.
6
6 CARTIER
MONTRE DE POCHE COUTEAU « BELLE ÉPOQUE » en or et émail translucide vert. Le pourtour souligné de deuxtraits en émail blanc au recto et d’un trait au verso, le centre émaillé et guilloché aux motifs rayons de soleil.Cadran champagne entièrement guilloché, motifs rayons de soleil, aiguilles en acier bleui et chiffres arabes peints.Mouvement mécanique à remontage manuel, échappement à ancre, balancier bi-métallique et spiral plat. Signée et numérotée 2600 / 2644. Travail vers 1910. (légères griffures sur l’émail).DIAM. 4,5 CM 3 000/5 000 €
6
7
7 ART DÉCO
NÉCESSAIRE en or émaillé noir,médaillon triangulaire en jadesculpté sur le couvercle orné depetites roses, intérieur présentant uncompartiment fermé pour la poudreet un tube de rouge à lèvres, miroirbiseauté à l’intérieur du couverclePoinçon de maître. LONG. 7 CM - LARG. 5,1 CM
4 000/6 000 €
9
12
13
12 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en or 14 carats et émail noir, corps recouvert d’émail mille raies, extrémités enémail noir soulignées de filets d’or, couvercle orné d’un disque émaillé noir cerclé de petits diamantstaillés en roses, ainsi que le fermoir. (circa 1925).Signature gravée « Cartier New York ». LONG. 8 CM - LARG. 7,8 CM 4 000/6 000 €
13 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en argent, à décor godronné de longues rainures, initiales à l’intérieur ducouvercle « CHR » surmontées d’une couronne, système d’ouverture et charnières invisibles.Signature manuscrite incisée « Cartier Paris Londres New York ». LONG. 7,8 CM - LARG. 6,5 CM 8 500/9 500 €
8
9 CARTIER ET PUIFORCAT
IMPORTANT SHAKER ART DÉCO en argent, décorde filets et ressauts circulaires.Monogrammé « JLS ». Signé « Cartier Puiforcat ».HAUT. 27 CM 3 000/4 000 €
10 ALFRED DUNHILL PARIS
« UNIQUE ».
RARE ET INTÉRESSANT BRIQUET MONTRE DE
TABLE À ESSENCE en argent. Le corps centralentièrement guilloché avec au centre un cadranargenté deux tons ponctué de chiffres arabes sty-lisés Art Déco au radium. Mouvement mécanique8 jours de fabrication suisse avec remontagemanuel au dos. Sous la base se trouve l’ouverturepour la recharge d’essence. La partie supérieurecomportant l’allumage de la mèche porte les poin-çons argent d’origine anglaise pour l’ensemble duboîtier. Cadran et boîtier signés. Travail vers 1930.HAUT. 10 CM - LARG. 6 CM 7 000/9 000 €
11 TIFFANY & CO
MIROIR À POSER, cadre en argent, miroirbiseauté, dos en acajou muni d’un support mobileformé d’élégants rinceaux. Signé « Tiffany & Co sterling silver ». HAUT. 30 CM - LARG. 24 CM 1 800/2 200 €
9
10 11
11
1817
19
17 CARTIER
PENDULETTE DE TABLE « ODEONESQUE » en or dans le style mysté-rieuse dessinée par R. Emmerson. Le dos du boîtier gravé « E.P.N 11-11-53 from S. & G. ». Cadran avec au centre un médaillon en argentreprésentant une pièce en argent « Rex Carolus », l’extrémité desaiguilles stylisée et serties de saphirs calibrés se reportant sur la graduation en chiffres romains appliqués pour l’indication des heures.Mouvement mécanique à remontage manuel avec échappement àancre et balancier spiral. Signature sur le boîtier. Numérotée 7554.Porte les poinçons de garantie de Londres. Travail vers 1950. HAUT. 11,2 CM - LARG. 8,6 CM 15 000/18 000 €
18 CARTIER (ATTRIBUÉ À)
PENDULETTE BORNE ART DÉCO en métal laqué vert bronze surlignéd’une décoration en métal chromé. Cadran guilloché motif rayons desoleil avec chiffres arabes appliqués et aiguilles stylisés. Le dessus dela base réhaussé d’une plaque en onyx. Mouvement mécanique8 jours. Signature sous la base « European Watch & Clock Co IncFrance, Cartier ». Numérotée 2444 / 32. Travail vers 1930.(usures sur le boîtier et transformations sur le mouvement).HAUT. 10 CM - LARG. 9,5 CM 1 400/1 600 €
19 ART DÉCO
FLACON en cristal taillé et godronné en forme d’amphore, bouchon enémail bordeaux, orné de petits diamants taillés en roses encadrés derinceaux or, le sommet du couvercle est constitué d’une importantetopaze facettée entourée de petits diamants taillés en roses, le corpsdu flacon s’emboîte dans une corbeille quadripode en or. HAUT. 8 CM 5 000/6 000 €
10
14 CARTIER (ATTRIBUÉ À)
PENDULETTE DE TABLE EN OR DE STYLE LOUIS XVI
avec un décor de frises sur la base ainsi que sur labordure du plateau, rehaussé d’un monogrammesurmonté d’une couronne princière. Le cadranargenté avec chiffres arabes et aiguilles de formecathédrale. Mouvement mécanique à remontage à clé, marqué « H & H », échappement à ancre etbalancier spiral. Signature sous la base. Mouve-ment numéroté « 28626 ». Travail vers 1920. HAUT. 7,5 CM - LARG. 5 CM 15 000/18 000 €
15 ALFRED DUNHILL PARIS
« UNIQUE ».
BRIQUET À ESSENCE en or et laque noir. Le corpscentral entièrement décoré de lignes strillées avecau centre une couronne princière. Sous la base setrouve l’ouverture pour la recharge d’essence. Lapartie supérieure comportant l’allumage de lamèche porte les poinçons or pour l’ensemble duboîtier. Signature sur la base. Pat. N° 143752.Fab. Suisse. Travail vers 1930. Accompagné de son écrin d’origine.HAUT. 4,8 CM - LARG. 4,1 CM 2 800/3 500 €
14
15 16
16 ALFRED DUNHILL PARIS
« UNIQUE ».
BRIQUET À ESSENCE en argent et laque noir. Le corps central entièrement décoré de lignes argentés intercalésde laque dans le style Art Déco. Sous la base se trouve l’ouverture pour la recharge d’essence. La partie supé-rieure comportant l’allumage de la mèche porte les poinçons argent pour l’ensemble du boîtier. Signature sur la base. Pat. N° 143752. Travail vers 1930. Accompagné de son écrin d’origine.HAUT. 4,5 CM - LARG. 3,7 CM 1 000/1 200 €
13
22
22 E. GÜBELIN
PENDULETTE en argent à décor géométrique émaillé vert et noir, feuillage stylisé or et noir dans legoût Chinois. Cadran argenté avec chiffres romains et aiguilles de style cathédrale. Mouvementmécanique signé Lemania Watch Co, Swiss, 15 rubis, 2 ajustements, balancier bi-métallique coupéet spiral Breguet. Boitier N° 12116. Base en onyx à pans coupés.Travail vers 1920.HAUT. 8,1 - LARG. 7,2 CM 3 200/3 500 €
12
20
21
20 CARTIER
PYROGÉNE OU ÉTUI À ALLUMETTES en argent guilloché émaillé blanc, de forme oblongue, ouverturebilatérale par couvercles mobiles opposés munis d’un grattoir dans une large rainure extérieure,chaque extrémité est soulignée d’une guirlande florale émaillée noire et d’une autre en bas relief.Signature gravée « Cartier ».LONG. 5,4 CM - LARG. 3,4 CM 1 500/2 000 €
21 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en or et émail, corps cylindrique aplati émaillé crème, motifs persans en émailbleu et vert sur fond or, chiffre sur le couvercle, intérieur en vermeil.Signature incisée « Cartier NY ».LONG. 7,3 CM 4 500/5 500 €
15
23
14
23 BOUCHERON - PAUL LEGRAND
REMARQUABLE COFFRET CABINET en métal argenté orné de décors réalisés en émaux poly-chromes cloisonnés. La structure, sur plinthe en retrait présente sur chaque face, dans de grandesréserves, des scènes asiatiques animées, délimitées par des frises géométriques ou des rinceaux.On y voit deux scènes galantes, un homme juché sur un tigre, des femmes en promenade faisantune halte dans un paysage. L’avant présente six tiroirs asymétriques, décorés de motifs fleuris, géo-métriques et d’un papillon, en émaux cloisonnés, deux des tiroirs sont ornés en bas relief de scènesanimées dans des paysages, les prises des tiroirs sont formées de souris, lézard, escargot, papillonou insecte sculptés en ronde-bosse. L’intérieur de chaque tiroir est agrémenté d’unélément en nacre sculpté d’ornements reprenant les thèmes des décors extérieurs (un élément denacre absent). Le tiroir inférieur est découpé en trois compartiments et porte une signature« Boucheron » apocryphe.La pièce ne comporte pas de poinçons, on suppose que ceux-ci ainsi que la signature se trouvaientsous le socle de l’ensemble. Cette pièce fait partie d’un ensemble à écrire tel que reproduit dans la documentation ci-dessus,qui se compose d’un socle accueillant un encrier, une pendulette, un vase cornet destiné auxplumes et ce coffret cabinet pouvant accueillir tous petits objets permettant de se livrer avec délec-tation à l’art épistolaire. HAUT 8,7 CM - LONG 7,3 CM - PROF 5,1 CM 10 000/15 000 €
Nous remercions vivement la maison Boucheron qui en nous permettant l’accès à ses archives, nous autorise à mettre
en lumière un objet d’un grand raffinement. Cet objet a été fabriqué entre 1878 et 1893, par Paul Legrand pour la mai-
son Boucheron.
Arc
hiv
es B
ouchero
n
16 17
25
24 CARTIER
POUDRIER « CHINOIS » en or 18 carats, nacre, émail, cabochons de jade et rubis. Pièce circulaire ornée de deuxdisques de laque burgauté sur chacune des faces, à décor de goût chinois, de personnages en conversationdans des paysages, (laque endommagé de craquelures). Signature manuscrite incisée « Cartier Paris Londres New York » et « Made in France ». DIAM. 8,6 CM 15 000/20 000 €
PROVENANCE :
Vente Christies Genève, le 21 mai 1992, lot 657.
Exposée au Museum of Fine Arts de Boston, en 2004.
27
26
25 ART DÉCO
BOUCLE DE CEINTURE en jade et onyx,deux montants en jade, sculptés en formede dragons stylisés retiennent un anneaucentral en onyx (l’un des montants estpeut-être postérieur).LONG. 18,8 CM 2 500/3 500 €
27 CARTIER
BOÎTE À PILULES CIRCULAIRE BOMBÉE (CIRCA 1930)
en or 18 carats, et laque burgautée, l’ouverture est our-lée d’une guirlande d’émail vert et or. Monogramme ennacre sous la boîte. Signature manuscrite incisée « CartierParis Londres New York » et « Made in France » numé-rotée « 027 ». DIAM. 4,5 CM 7 000/9 000 €
PROVENANCE :
Ancienne collection Barbara Hutton.
Lot 344 vente Sotheby’s LA du 26 septembre 1994.
Lot 424 vente Tajan & Antiquorum, Genève, 19 novembre 1996.
24
26 CARTIER
POUDRIER CIRCULAIRE en or, jade, corail et saphirs. Les deux faces sont ornées de plaques de jade néphritegravée de motifs d’oiseaux dans un jardin sous un soleil stylisé, elles sont rehaussées de cabochons de saphirs.Le pourtour est cerclé de baguettes de corail, petits cabochons en ressaut et onglet en petits diamants taillés enroses. L’intérieur présente au revers du couvercle un miroir biseauté. Signature manuscrite gravée « Cartier Paris Londres New York » et « made in France » numéroté « 0653 ».DIAM. 7,2 CM 25 000/28 000 €
PROVENANCE :
Vente Christie’s New York, le 9 avril 1997, lot 237.
Exposé au Museum of Fine Arts de Boston en 2004.
19
30
31
30 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES « CHINOISE » en or, carrée à angles arrondis. Les deux faces sont ornées de laque burgauté et corail, riche décor de personnages et paysages orientaux sur une face et décor de pagodes dansdes paysages sur l’autre face. Rehauts de baguettes de corail rouge. Côtés de la boîte ornés de lambrequins enincision dans les angles. Intérieur en laque noir. Quelques fissures dans le laque. Signature manuscrite incisée « Cartier Paris Londres New York » et numérotée « 0573 ». Circa 1925.LONG. 9,3 CM - LARG. 9 CM 15 000/18 000 €
PROVENANCE :
Lot 823, vente Christie’s Genève, 27 mai 1993.
31 CARTIER
MIROIR DE SAC en or 18 carats, émail et laque burgauté. Un large jonc en « U » accueille deux miroirs mobilespouvant pivoter sur la structure, ils sont sertis de joncs en or et sont ornés au revers de petits tableaux en laqueburgauté à décor de scènes animées de goût chinois Signature manuscrite gravée « Cartier » et inscription« Mipex » ; « Breveté SGDG » et numérotée « 059 052 ». Circa 1920.HAUT. 6,3 CM - LONG. 14,7 CM 6 500/7 500 €
PROVENANCE :
Vente Christie’s Hong Kong, October 1995.
Vente Tajan & Antiquorum, Genève, le 19 novembre 1996, lot 417.
18
29
28 CARTIER
POUDRIER ROND en or, corail et cabochons d’émeraudes. Chaque face est ornée d’une plaque circulaire delaque burgauté à décor de personnages chinois en conversation dans des paysages nocturnes, rehauts de cabo-chons d’émeraude et de petits diamants taillés en roses pour le décor supérieur. Le pourtour est orné debaguettes de corail et petites émeraudes sur base de laque noir et rinceaux or, onglet orné de petits diamantstaillés en roses, dans son coffret. Signature manuscrite gravée « Cartier Paris Londres New York Made in France » et numérotée « 0019 ». DIAM. 6 CM 22 000/25 000 €
PROVENANCE :
Ancienne collection de la famille Widener à Philadelphie.
Harry Fane, Londres.
29 CARTIER
POUDRIER en or, émail, jadenéphrite et corail. Formeparallélépipédique aux anglesarrondis corps émaillé noir,décor d’une plaque de jadechinois gravé de motifs defeuillages stylisés sur le cou-vercle (fendue), baguettes decorail soulignant les angles etsur le bouton pressoir, etrehauts de filets d’argent.Ouvrant sur un miroir et uncompartiment pour la poudreSignature manuscrite gravée« Cartier Paris Londres NewYork » et « made in France ». LONG. 8,5 CM - LARG. 5,7 CM
8 500/9 500 €
28
21
33
33 CARTIER
SPECTACULAIRE COFFRET À CIGARETTES en or, argent, émail, laque burgauté, corail, onyx et dia-mants. Luxueuse décoration en laque burgauté sur le couvercle et les pieds (endommagée), déli-cat décor de personnages orientaux dans des paysages, agrémenté d’une pluie de petits diamants,sur le médaillon du couvercle ; animaux et végétaux sur les plaquettes des quatre pieds. Grandespalmettes en or rehaussées de corail dans les angles, ornées de diamants et onyx dans les écoin-çons. Miroir au revers du couvercle, structure en argent et bois à l’intérieur du coffret ; dans sonécrin Cartier. Signature manuscrite gravée « Cartier Paris Londres New York » et numérotée« 51578 » et « 01978 ». Étui Cartier d’origine.HAUT. 5,4 CM - LONG. 17,3 CM - LARG. 10 CM 72 000/85 000 €
PROVENANCE :
Ancienne collection Jessie Woolworth Donahue, lot 221 de la vente Sotheby’s Parke Bernet des 28 et 29 avril 1972.
Ancienne collection Barbara Woolworth Hutton, lot 111 de la vente Sotheby’s LA du 20 mars 1989.
20
32
32 CARTIER
ÉLÉGANTE BOÎTE À CIGARETTES « CHINOISE » à double compartiment en or blanc et or jaune,le corps en argent rainuré forme barque et repose sur quatre pieds patins, il est serti de joncs or.La partie supérieure ouvre à deux couvercles en laque burgauté (probablement postérieur) à décorde goût chinois de personnages et paysages de rivière, sertis de joncs en or, cabochons de turquoise et pierres dures vertes. Charnières centrales en or sur cylindre en lapis lazuli, ongletslatéraux pavés de petits diamants, intérieur des compartiments gainés de bois. Signature incisée « Cartier ». Circa 1930.LONG. 20,8 CM - LARG. 10,7 CM - HAUT. 5,3 CM 25 000/30 000 €
23
36
37
36 CARTIER
SPECTACULAIRE COFFRET À CIGARES parallélépipédique en jade néphrite et or. Décor supérieur central en appli-cation d’un cabochon d’agate sculpté en haut-relief, à décor d’animaux ; cet élément serti d’or et datant duXIXe siècle a été ajouté postérieurement afin d’agrémenter le coffret. Signature manuscrite gravée « Cartier Paris Londres New York » et « Made in France », numéroté « 3016 ». HAUT. 9 CM - LONG. 16,7 CM - LARG. 10,3 CM 26 000/30 000 €
PROVENANCE :
Ancienne collection Cummings.
Vente Christie’s New York, lot 222, vente du 16 avril 1996.
37 ART DÉCO
BOÎTE À CIGARETTES en agate grise, or, émail et roses. Forme parallélépipédique à angles arrondis, ouverture etcharnières soulignées de motifs géométriques en or réémaillé noir et ornés de cercles pavés de petits diamantstaillés en roses (circa 1920). LONG. 8,3 CM - LARG. 6,5 CM 2 000/3 000 €
22
34
35
34 CARTIER
ÉTUI À CIGARETTES en néphrite, or, émail. Corps en or à décor de palmettes et motifs festonnés sur fond émaillébleu roi, rehauts d’émail noir. Faces formées de plaques de jade néphrite, initiale « M » en petits diamants taillés enroses dans l’un des angles du couvercle. Circa 1927. Signée « Cartier Paris, Londres, New York ». Made in France. LONG. 10,5 CM - LARG. 8 CM 5 000/6 000 €
35 HASS NEVEU
MONTRE DE GOUSSET GOUVERNAIL en or et émail translucide, surlignée d’un liséré en émail blanc sur les deuxfaces. Quatre boutons saphir cabochon en suite sur la tranche dont un formant remontoir à couronne au pen-dant. Cadran argenté avec chiffres arabes et aiguilles de style « poire » en acier bleui. Mouvement mécaniqueavec décoration fausses-côtes de Genève, échappement à ancre, balancier bi-métallique et spiral plat. Boîtier estampillé « H.N. & Co ». Boîtier et mouvement numérotés « 50228 ». Travail vers 1930. DIAM. 4,5 CM 2 800/3 200 €
De nombeux modèles similaires ont été vendus par la maison Tiffany & Co.
24 25
38
38 LACLOCHE
PENDULETTE DE TABLE CHEVALET en agate grise accompagnée de son écrin d’origine en cuir. Cadran argentéet guilloché, motifs rayons de soleil, aiguilles stylisées serties de brillants, double graduation en chiffres romainssur 12 heures et arabes sur 24 heures. Mouvement mécanique avec remontage manuel, échappement à ancre,balancier bi-métallique et spiral Breguet. Boîtier numéroté 107311. Signature sur le cadran et dans l’écrin. Travail vers 1920. DIAM. 11,5 CM 6 000/9 000 €
39 CARTIER
PENDULETTE DE VOYAGE à système en argent avec ouverture à bascule accompagnée de son écrin d’origine.Le couvercle en argent entouré d’une bordure en émail noir avec un cabochon corail au centre. Cadran patinéavec index bâtons et aiguilles en acier bleui. Mouvement mécanique avec remontage manuel, échappement àancre, balancier bi-métallique et spiral Breguet. Fond du boîtier fond numéroté 83696. Patent N° 700571.Mouvement numéroté « 556377 ». Signature sur le cadran et dans l’écrin. Travail vers 1940. DIM. 7 X 6,5 X 1,8 CM 4 500/6 500 €
Voir la reproduction page ci-contre.
39
40
40 CARTIER
COFFRET SARCOPHAGE en argent, émail, jade, corail et jaspe. Corps semi-cylindrique en argent finement rainuré,émail latéral coq de roche, double piétement en arceau, en jade, attaché au corps par deux cabochons de corail,sertis d’or. Le couvercle est émaillé noir, prise supérieure zoomorphe en jaspe rouge, ferrures en or rehausséesde cabochons de corail. Intérieur en vermeil. Signature manuscrite gravée « Cartier Paris Londres New York » et « Made in France ». HAUT. 6,5 CM - LARG. 11,5 CM - PROF. 8,8 CM 16 000/20 000 €
PROVENANCE :
Vente Christie’s Genève, 27 mai 1993, lot 733.
BIBLIOGRAPHIE :
Franco Cologni et Ettore Mocchetti, « L’Objet Cartier 150 ans de tradition et d’innovation », La bibliothèque des arts, Paris, 1992, p. 151.
Exposé au Museum of Fine Arts de Boston en 2004.
26 27
42 44
43
43 VERGER FRÈRES
COFFRET SARCOPHAGE en or, argent et émail. Structure parallélépipédique, en argent laqué noir reposant surune base en pierre noire par l’intermédiaire de cabochons en malachite, s’ouvrant par traction latérale sur un com-partiment intérieur émaillé rouge corail. Prises latérales formées de cylindres d’agate bagués de joncs montés sur platines en or rehaussées de cabochons de rubis. Prises supérieures formées de deux cylindresemboités en agate et montées sur des bases en malachite. Marquée « Blums Vogue ». Circa 1925.HAUT. 11 CM - LONG. 17,8 CM - LARG. 8 CM 15 000/18 000 €
41
41 CARTIER
PENDULE BORNE relaquée rouge sur un socle enmétal doré. Cadran patiné avec chiffres arabesstylisés en relief et aiguilles squelette. Mouvementmécanique à remontage manuel signé JaegerWatch Co, échappement à ancre avec balancierspiral. Signature sur le cadran et le mouvement. DIM. 22,5 X 16 X 9 CM 4 200/4 500 €
42 CARTIER
PENDULE BORNE relaquée noire sur un socle enmétal doré. Cadran patiné avec chiffres arabesstylisés en relief et aiguilles squelette. Mouvementélectrique numéroté 936 avec réglage avance/retard. Signature sur le cadran.DIM. 22,5 X 16 X 9 CM 3 200/3 500 €
44 ART DÉCO
BOÎTE À CIGARETTES en or 9 carats, argent, jade,lapis lazuli et émail rouge, de forme parallélépipé-dique à pans coupés. Corps émaillé rouge corailorné sur une face d’un médaillon en jade sculpté(accidenté) fixé par trois petits clous en or, lesdeux côtés en lapis-lazuli soulignés d’un filet en orjaune. Numérotée « 18282 ».LONG. 8,5 CM - LARG. 5,2 CM 1 800/2 500 €
29
47
47 CARTIER
PENDULETTE DE TABLE. Grande sonnerie et répé-tition des quarts en émail violet translucide surfond guilloché ; accompagnée de sa clé d’origineet dans son écrin. Les bordures surlignées d’unliseré en émail blanc, un monogramme serti debrillants sur le dessus avec bouton poussoir enpierre de lune pour le déclenchement de la sonne-rie heures et quarts à la demande. Base à gorgeen agate grise. Cadran émail avec aiguilles styli-sées serties de brillants, double graduation enchiffres arabes pour les heures et pour lesminutes. Mouvement mécanique réserve demarche 8 jours à remontage à clé avec deuxbarillets, échappement à ancre latéral, balancierspiral plat, grande sonnerie et répétition desquarts à deux marteaux sur gongs. Signature sur le cadran et dans l’écrin. Travail vers 1920.HAUT. 10,5 CM - LARG. 7,5 CM 20 000/25 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Hans Nadelhoffer, « Cartier », Thames and Hudson,
Londres, 1984, modèle similaire reproduit pl. 4.
28
46
45
45 CARTIER
NÉCESSAIRE-ÉTUI À CIGARETTES en or, émail, onyx, perles et diamants. Corps cylindrique émaillé noir, à décorlatéral de deux guirlandes de petits diamants taillés en roses, suspendu d’une part à une chaîne en argent, perleset baguettes émaillées terminée par une bélière pavée de roses accrochée à un anneau en onyx, et maintenantde l’autre côté une chaînette pavée de roses à laquelle est fixée une grande perle baroque. Poussoir en émail noir.Intérieur présentant un espace pour les cigarettes dans le couvercle séparé de la partie vanity par une cloison enmiroir d’un côté et tablette d’ivoire de l’autre. Deux compartiments dans la base pour la poudre et le fard à joueset un tube de rouge à lèvres. Signature manuscrite gravée « Cartier Paris Londres New York » et numéroté« 54293 ». Les nécessaires à plusieurs compartiments tels que celui-ci tenaient lieu de sac du soir.LONG. 19,8 CM 12 000/15 000 €Exposé au Museum of Fine Arts de Boston en 2004.
46 CARTIER
ÉLÉGANTE PETITE BOÎTE À CIGARETTES en or, émail et diamants. Motifs géométriques émaillés bleu nuit sur lescôtés, onglet en diamants taillés en roses. Signature gravée « Cartier Paris Londres New York » et poinçon demaître. LONG. 7,6 CM - LARG. 4,2 CM 4 000/5 000 €
31
51
52
51 OSTERTAG
POUDRIER en or, saphirs, émeraudes, rubis et diamants. Boitier parallélépipédique en or finementrainuré, décor central serti sur un motif guilloché à gradins de motifs floraux sertis stylisés en rubis,saphirs, émeraudes et diamants, les pierres elles-mêmes gravées de motifs en incision. Circa 1928.Clip pour l’ouverture formant enroulement d’or blanc et diamants, cabochons de saphirs de chaquecôté. Signé « Ostertag Paris déposé » et numéroté « 39113 ». LONG. 8 CM - LARG. 6,3 CM 11 000/13 000 €
52 CARTIER
ÉTUI À CIGARETTES en or 14 carats, à godrons plats, bouton poussoir en saphirs calibrés. Signé« Cartier 14K » et numéroté « 3737 ». LONG. 15,8 CM - LARG. 7,8 CM 3 000/4 000 €
30
48
48 CARTIER (ATTRIBUÉ À)
PENDULETTE DE VOYAGE en lapis lazuli avecsonnerie à répétition des minutes. Cadranpatiné avec chiffres arabes et aiguilles auradium. Remontoir au pendant avec déclenche-ment de la sonnerie par bouton poussoir sur latranche. Mouvement mécanique avec remon-tage manuel, signé European Watch & ClockInc. & Co. France, échappement à ancre etbalancier spiral, répétition des minutes à deuxmarteaux sur gong. Signature sur le cadran et lemouvement. Travail vers 1935. (transformationssur le boîtier).DIM. 6,3 X 5,4 X 3,3 CM 7 000/9 000 €
49 CARTIER
SONNETTE DE TABLE (CIRCA 1930) de formetronconique, corps en argent incisé de filets,plaque et filets d’or, plaque et dôme en lapislazuli formant bouton d’appel, deux petitesroses de chaque côté du bouton, base en onyx,écrin Cartier qui n’est pas celui d’origine. LONG. 5,5 CM - LARG. 4,8 CM 4 000/6 000 €
PROVENANCE :
Vente Christie’s, NY, 19 avril 1990, lot 7.
49 50
50 ART DÉCO
PETIT ENSEMBLE DE BUREAU comprenant un flacon plat, un porte-mine et un canif, en or et émail bleu guillochérayonnant, chiffre sous forme de décor pyramidal pavé de roses. Le canif, rehaussé de cabochons de saphir, estsigné « Cartier Paris Londres New York ». Circa 1910. Les deux autres pièces au même modèle ne sont pas dela maison Cartier. LONG. DU CANIF 7,7 CM
HAUT. DU FLACON 5,3 CM
LONG. DU PORTE-MINE 8,4 CM 8 000/9 000 €
PROVENANCE :
Vente Christie’s Genève, 27 mai 1993, lot 704.
33
56
55
55 CARTIER
PENDULETTE « MIGNONNETTE »
en argent et émail vert translucide sur fond guilloché accompagnée de son écrin d’origine. Cadran argenté avecchiffres arabes et aiguilles stylisés. Mouvement mécanique à remontage manuel, signé European Watch & Clock& Co, échappement à ancre et balancier spiral. Signature « Cartier » sur le cadran. Boîtier signé « European Watch & Clock ». Numérotée 592 / 11563. (léger accident à l’émail).DIM. 3,9 X 2,8 X 1,7 CM 5 000/7 000 €
PROVENANCE :
Vente Christie’s, NY, 21 avril 1993, lot 38.
32
53
54
53 JANESICH
POUDRIER CIRCULAIRE en or blanc, jade, lapis lazuli et turquoise. Décor supérieur d’une plaque enjade néphrite incisée et découpée de motifs de fleurs, sur fond formé d’une plaque d’argent, ornéesen leur centre d‘un cabochon en or blanc ou d’un cabochon en lapis-lazuli pour la fleur centrale. Latranche est ornée de baguettes de lapis-lazuli ponctuées de baguettes de turquoises. Miroirbiseauté à l’intérieur du couvercle. Signature gravée « Janesich Paris ». DIAM. 6 CM 4 000/6 000 €
54 CARTIER
POUDRIER en or et émail, système d’ouverture « Kodak » en émail noir, décor de fines bandesd’émail de longueur alternées sur fond or rainuré. Signature manuscrite gravée « Cartier ParisLondres New York » et numéroté « 4712 » et « 01844 ». Système Kodak : ouverture automatique quand on appuie sur les bords.LONG. 8,5 CM - LARG. 6,5 CM 4 000/6 000 €
56 CARTIER
NÉCESSAIRE en or, petit coffret platouvrant à deux compartiments munis decouvercles. Le corps est gravé de motifsgéométriques formant faisceaux et arcsde cercle, la partie supérieure est ornée dehuit cabochons de saphirs entourés depetits diamants taillés en roses, boutonpression en saphir. Signé « Cartier Paris Londres New York ». LONG. 7,9 CM - LARG. 5,4 CM 5 000/7 000 €
60 CARTIER
PORTE-CIGARETTES en or 14 carats, formant petite jardinière parallélépipédique Art Déco stylisée. Corpsgodronné en or, bordé de joncs tressés, base en agate orangée (un léger choc), sur socle en or, prises latéralesformant anneaux carrés en onyx. Signature gravée « Cartier 14KT » et numéroté « 5898 ». HAUT. 5,7 CM - LONG. 7,5 CM - LARG. 4,3 CM 2 500/3 500 €
61 CARTIER
FERMOIR DE SAC DU SOIR en or 14 carats, diamants et jaspe rouge, de forme cylindrique allongée à décor enapplication d’étoiles en or blanc ornées au centre d’un petit diamant taillé en rose, fermoir circulaire en jaspe rougerainuré. Signature incisée « Cartier 14K ». LONG. 18,5 CM 3 500/4 500 €
34 35
58
57 ART DÉCO
PENDULETTE DE TABLE en argent émaillé jaune en forme de parapluie. Cadran émail avec chiffres arabes etaiguilles squelette au radium. Fonction réveil. Mouvement mécanique avec remontage manuel. Travail vers 1920.(accident à l’émail).DIAM. 9 CM 1 800/2 200 €
58 LABORA
PENDULETTE DE TABLE en laiton doré émaillé orange en forme de parapluie. Cadran champagne avec chiffresarabes de style Breguet, aiguille à chemin de fer pour la mise à l’heure du réveil. Fonction réveil. Mouvementmécanique avec remontage manuel. Travail vers 1920.DIAM. 9 CM 1 200/1 500 €
59
60 61
57
59 IMPORTANTE MONTRE DE TABLE surun socle en citrine. Cadran en nacreavec un index point brillant à 12 heures.La lunette en or godronné. Mouvementà quartz.LARG. 10 CM 4 500/5 500 €
37
64
65
64 MAUBOUSSIN (ATTRIBUÉE À VACHERON & CONSTANTIN)
MONTRE DE SAC « POCHE SURPRISE ». Grand Modèle Art Déco en or blanc, décoré aux extrémités et sur latranche de cabochons saphir et diamants. Cadran argenté avec double graduation, chiffres arabes noirs pour lesheures et rouge pour les minutes. Mouvement mécanique à remontage manuel attribué à la maison Vacheron &Constantin, décoration fausses-côtes de Genève, 17 rubis et 3 ajustements, balancier bimétallique et spiralBreguet. Poinçons « HK » sur le fond du boîtier numéroté 1124. Mouvement numéroté 406327. Signature sur le devant du boîtier « Mauboussin - MCMXXX ». DIM. 5 X 5,2 CM 18 000/22 000 €
65 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en or, argent,rubis calibrés sur le couvercle et surle fermoir. Corps parallélépipédiqueà décor géométrique Art Déco surle couvercle présentant de largesbandes de tailles inégales sur fondrainuré. Inscription à l’intérieur de laboîte « Edwina Atwell ».Signée « Cartier 14K » et numérotée« 1509 ».LONG. 7,5 CM - LARG. 6 CM
1 500/2 500 €
36
62
63
62 CARTIER
ÉTUI À CIGARETTES en or 14 carats, corps orné de fines rainures, bandes perpendiculaires auxextrémités. Émail noir pour les parties latérales. Petits diamants taillés en roses, sur le fermoir ainsique pour les initiales du chiffre sur le couvercle, intérieur relaqué rouge. Signature gravée « Cartier 14K ». LONG. 7,8 CM - LARG. 2,8 CM 4 000/6 000 €
63 CARTIER
COFFRET À CIGARETTES en or 14 carats guilloché, corps rainuré orné de bandes perpendiculaires.Le couvercle présente en inclusion un important bloc de cristal de roche sculpté, à décor de piedsde Bouddah, il s’agit d’une sculpture ancienne, probablement du XIXe siècle, les pieds sont ornésde deux petites inclusions de métal, l’une rehaussée d’une pierre dure ocre. Signature manuscrite incisée « Cartier 14K ». HAUT. 5,5 CM - LONG. 12 CM - LARG. 8,5 CM 6 500/7 500 €
39
68
69 70
68 CARTIER
PAIRE DE VASES CORNETS en vermeil de goût oriental, base découpée, décor de lambrequins incisés, d’un res-saut central gravé et de prises latèrales. Signature incisée « Cartier made in France ». HAUT. 10,8 CM 3 000/4 000 €
69 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en or émaillé, onyx et diamants. Corps parallélépipédique à pans coupés en onyx noir, cou-vercle en or finement strié, motifs de cartouches chinois et filets en émail noir et or découpés sur le couvercle.Intérieur du couvercle en écaille, onglet en diamants (petits chocs et petits quatre éléments absents sur le couvercle).Signature manuscrite incisée « Cartier Paris Londres New York » et numérotée « 1938 ». LONG. 8,6 CM - LARG. 5,8 CM 6 000/8 000 €
70 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en or filigranné, décor latéral de cartouches d’inspiration indienne. Poussoir en diamantsbaguettes (quelques petits chocs). Signature manuscrite gravée « Cartier Paris », « Made in France » et « Or Bte SGDG ». LONG. 8,5 CM - LARG. 7 CM 3 500/4 000 €
38
66
67
66 CARTIER
MONTRE DE SAC À GUILLOTINE en or et émail noir. Cadran argenté avec chiffres romains peints et aiguilles enacier bleui de style Breguet. Boîtier en or avec ouverture de type guillotine. Mouvement mécanique signéEuropean Watch & Clock Co. & Inc, 15 rubis, 3 ajustements, balancier bimétallique et spiral Breguet. Signée etnumérotée. Écrin d’origine de la maison Cartier. N° 191 / 225485 / 425485. Travail vers 1930. DIM. 4,2 X 2,3 CM 10 000/12 000 €
Un exemplaire similaire est reproduit dans l’ouvrage « Le Temps de Cartier », par Jader Baracca, Giampiero Negretti et Franco Nencini.
67 CARTIER
POUDRIER en or 9 carats, corps parallélépipédique guilloché de motifs souples. Le fermoir est orné de diamantsbaguettes et diamants ronds, la charnière cylindrique est entièrement pavée de diamants ronds, écrin d’origine.Signature manuscrite incisée « Cartier London » et marquée au fond du poudrier « JC 9 375 B ». LONG. 8,5 CM - LARG. 6 CM 5 000/7 000 €
PROVENANCE:
S.J. Phillips.
41
75
76
75 PENDULETTE DE TABLE en or et lapis lazuli avec calendrier complet et phases de la lune. Cadranargenté et guilloché formant rayons de soleil, trois cadrans auxiliaires pour l’indication des jours dela semaine, de la date, des mois et ouverture pour les phases de la lune. Chiffres romains peints etaiguilles stylisées en brillants. La lunette décorée d’une frise de palmettes avec entourage en émailbleu et blanc. Trois palmettes serties d’un saphir cabochon en suite. Mouvement mécanique àremontage manuel avec échappement à ancre, balancier bimétallique et spiral Breguet, platine troisquarts. Fond du boîtier et mouvement numérotés 95223. Travail vers 1920. Dans son écrin de lamaison « Lambert Levy y Cia 18, Chababuco Paris- Bs Aeres ». DIAM. 12 CM 14 000/16 000 €
76 ART DÉCO
BOÎTE À CIGARETTES en or 9 carats, corps paraléllépipèdique godronné et émail noir aux extrémités.« Breveté 5606 ». Poinçon de maître. LONG. 8,5 CM - LARG. 5,6 CM 5 000/6 000 €
40
71 72
7473
71 CARTIER
« ERMETTO » - MONTRE DE SAC à ouverture coulissante en argent et laque noire. Cadran champagne avec graduation chemin de fer. Mouvement mécanique à remontage manuel, échappement à ancre, balancier bi-métallique et spiral plat. Signature sur le cadran. Boîtier numéroté 9868 / 08073. Travail vers 1930. DIM. 1,9 X 4,4 CM 1 800/2 200 €
72 CARTIER
« ERMETTO » - MONTRE DE SAC à ouverture coulissante en or. Cadran champagne avec chiffres points et carrés appliqués en or. Mouvement mécanique anonyme, échappement à ancre, balancier monométallique et spi-ral plat. Signature sur le cadran. Boîtier numéroté 10798. Travail vers 1930.DIM. 1,9 X 4,4 CM 6 000/7 000 €
73 CARTIER
ÉTUI À CIGARETTES CYLINDRIQUE en or jaune à godrons spiralés, poussoir orné de diamants calibrés (1954)Signature manuscrite incisée « Cartier Londres ». LONG. 8,5 CM 8 000/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Catalogue de l’exposition « L’art de Cartier », Musée du Petit-Palais, 20 oct. 1989 - 29 janv. 1990, Paris-Musées, 1989, n° 595, p. 170.
74 BOÎTE À CIGARETTES en or 14 carats, à godrons plats en biais, écrin en aligator noir. LONG. 9 CM - LARG. 8 CM 1 500/2 000 €
79
82 DUNHILL & TAVANNES
« LA CAPTIVE » - MONTRE DE SAC à deux volets en or. Cadran argenté avec chiffres arabes appliqués et aiguillesde style Breguet. Mouvement mécanique chronomètre avec échappement à ancre, balancier bi-métallique coupé,spiral Breguet, 3 ajustements, « swiss made » et « patented ». Cadran, boîtier et mouvement signés. Boîtier numé-roté 82849596. Mouvement numéroté 9745. Travail vers 1930. DIM. 4,5 X 3,2 CM 1 800/2 200 €
83 LACLOCHE FRÈRES
CLIP DE REVERS en or et ambre. Cadran argenté avec chiffres arabes. Mouvement mécanique à remontagemanuel. Signature sur le boîtier. Mouvement numéroté 25607. Travail vers 1930. DIM. 2,2 X 3,6 CM 900/1 100 €
42 43
80
77 VERGER FRÈRES
MONTRE DE SMOKING en argent et laque noire. La bélière en or avec un remontoir en jadéite. Cadran champagneavec chiffres arabes et aiguilles en acier bleui de style Breguet. Mouvement mécanique à remontage manuel avecéchappement à ancre, balancier bimétallique et spiral plat. Boîtier poinçonné « VF » et numéroté 8205. Travail vers 1930. Vendue par la maison Kendall, 17 rue de la Paix. DIAM. 4,5 CM 800/1 200 €
78 BANCELIN
MONTRE DE SMOKING en laque rouge à décor de chinoiseries. La bélière en or avec un remontoir en jadéite.Cadran champagne avec chiffres arabes et aiguilles en acier bleui de style Breguet. Mouvement mécanique àremontage manuel avec échappement à ancre, balancier bi-métallique et spiral plat. Signature sur le cadran.Boîtier numéroté 8102. Travail vers 1930. DIAM. 4,5 CM 3 000/4 000 €
81
82 83
77
81 CARTIER
PENDULETTE DE TABLE en or 14 caratspour le marché américain. Boîtier entiè-rement cannelé sur la façade. Cadranargenté avec index peint en or et brillan-tés, aiguilles flèches en or stylisées.Mouvement mécanique à remontagemanuel avec échappement à ancre etbalancier spiral. Signature sur la base.Travail vers 1940. HAUT. 8,9 CM - LARG. 8 CM
12 000/15 000 €78
80 CARTIER
SET À CHAMPAGNE en or 14 carats et émail, deux cou-pelles soulignées sur le marli d’un filet d’émail blanc, sym-boles chinois dans un médaillon central émaillé blanc surfond or. Gravés au dos « Joy » pour l’un, « Long life » pourl’autre. Signature manuscrite gravée « Cartier » et « New York 14 K ».DIAM. 6,7 CM 800/1 000 €
79 PETITE BOÎTE CIRCULAIRE en jadéite, l’ou-verture est soulignée d’un jonc en émailrouge sur base rainurée à décor de fleursen or, filets blancs en pourtour. DIAM. 4,8 CM 4 500/5 500 €
86 CARTIER
PENDULETTE DE TABLE en argent et lapis-lazuli.Cadran argenté avec chiffres arabes et aiguillessquelettes au radium, guillochage au centre.Mouvement mécanique avec échappement àancre signé European Watch & Clock, 15 rubis et3 ajustements et réglage avance/retard. Signature sur le cadran. Boîtier No 79179 / 1186.Monogrammée au dos « 15.5.29 ». Travail vers 1930.DIM. 9,5 X 9,5 CM 6 000/8 000 €
45
86
87 88
87 ART DÉCO
BOÎTE À CIGARETTES en or 14 carats à motifs godronnés en faisceaux formant décor géométrique. Fermoir souligné de roses. LONG. 9,7 CM - LARG. 6,8 CM 2 200/2 800 €
88 CARTIER
POUDRIER en or 9 carats à godrons plats en biais, onglet en roses (1956-1957). Signé « Cartier London ». LONG. 7,8 CM - LARG. 6,2 CM 1 000/2 000 €
44
84
85
84 CARTIER (ATTRIBUÉ À)
PENDULETTE DE TABLE CHEVALET en émail bicolore, entourée d’agate et sertie aux quatre coins d’une suite decabochons saphirs. Entourage de perles émaillées sur la lunette. Cadran entièrement guilloché, motifs rayons desoleil, aiguilles stylisées serties de brillants et chiffres romains. Mouvement mécanique à remontage manuel avecéchappement à ancre et balancier spiral. Signature sur le cadran. Travail vers 1910.DIM. 10 X 10 CM 20 000/30 000 €
85 HELVETIA
MONTRE-BRACELET DE DAME
ART DÉCO en platine, émail noiret brillants. Cadran argenté deuxtons avec chiffres romains peintset aiguilles en acier bleuis. Bra-celet maillons intercalés debrillants et émail noir. Mouve-ment mécanique avec remon-tage manuel, signé Orator,échappement à ancre, 17 rubis,balancier monométallique et spi-ral plat. Signature sur le cadranet le mouvement. Travail vers 1930.LARG. 2,1 CM - LONG. 17,5 CM
10 000/12 000 €
47
91
92
91 CARTIER
PETIT POUDRIER de forme carrée, laque noir sur argent, bouton poussoir en corail, couvercleinterne en argent. Le couvercle est orné d’un arbre stylisé en roses et émeraudes dans une vasqueen corail. Signature manuscrite gravée « Cartier London » et numéroté « 81432 ». LONG. 5,3 CM - LARG. 4,8 CM 6 000/8 000 €
PROVENANCE :
Harry Fane.
92 CARTIER
BOÎTE À CIGARETTES en or 14 carats et émail. Forme parallélépipédique aux arêtes biseautées, filetsor, les faces principales sont émaillées noir, les autres laquées rouge. Ouverture par un bouton pres-sion en cabochon émaillé déclenchant un mécanisme de levage des cigarettes, inscription gravée àl’intérieur « rat(?)d mar 26 1924 ». Signature manuscrite gravée « Cartier ». 6 000/8 000 €
46
89 90
89 CARTIER
ÉTUI À CIGARETTES en or, corps émaillé noir, deux bandes rouges latérales ornées de chevrons or.Initiales « CHS » entrelacées sur le couvercle dans un médaillon central rectangulaire, à palmetteslatérales, pavé de petites roses. Écrin Cartier. Signature manuscrite incisée « Cartier Paris Londres New York » et numéroté 67497. Circa 1925. LONG. 8,3 CM - LARG. 7 CM 4 500/5 500 €
90 LUCIEN BAZOR
IMPORTANT COUPE-PAPIER en argent. La prise est ornée en bas-relief d’une mère tenant sonenfant sur les épaules, sur fond de draperies, le revers est orné de motifs de draperies. Signé Lucien Bazor, 1928. HAUT. 25,3 CM 2 200/2 500 €
49
96
96 PENDULETTE PRÉCIEUSE présentant une caisse à oranger, reposant sur une grande terrasse carréed’où s’élève un bonsaï en bronze doré orné de feuilles en pierres vertes, de baies en pierres bleueset d’un oiseau en pierre orangée. La caisse repose sur quatre sphères en lapis lazuli, la structureest en métal argenté émaillé noir, les faces sont en jade sculpté et découpé de motifs d’oiseaux,stylisation de goût chinois, le sommet est en pierre verte guillochée. Les chiffres arabes du cadranet les aiguilles sont ornés de petits diamants taillés en roses. La terrasse en métal doré est pavéed’aventurine, de jade et d’onyx. La pièce est protégée par une cloche en verre, filets et écoinçonsen laiton, rehaut de cabochons en lapis lazuli. HAUT. 19,7 CM - LONG. 14,6 CM - PROF. 14,6 CM 25 000/30 000 €
PROVENANCE :
Gübelin, Lucerne.
48
93
94 95
93 PENDULETTE DE TABLE en argent, émaillée bleu roi sur double face en forme de parapluie. Cadran rayons desoleil avec chiffres arabes de style Breguet et aiguilles de forme poire. Mouvement mécanique avec remontagemanuel. Travail vers 1920.DIAM. 9 CM 2 500/3 000 €
94 PENDULETTE DE TABLE en métal doré, émaillée rouge. Cadran argenté avec chiffres romains, aiguilles de formecathédrale et balancier apparent à 9 heures. Mouvement mécanique avec remontage manuel. Travail vers 1920.(accident à l’émail).DIAM. 9 CM 1 000/1 500 €
95 SCHILD CO
PENDULETTE DE TABLE en argent, émaillée bleu turquoise sur double face en forme de parapluie. Cadran rayonsde soleil avec chiffres arabes de style Breguet et aiguilles de forme cathédrale. Mouvement mécanique avecremontage manuel. Travail vers 1920.DIAM. 9 CM 2 000/2 500 €
5150
HISTORIQUE DE QUELQUES GRANDES MAISONS DE JOAILLERIE
CARTIER
La maison de joaillerie Cartier est fondée à Paris en 1847, par Louis-François Cartier (1819-
1904). Ses créations sont très vite appréciées par la princesse Mathilde et l’impératrice
Eugénie, ouvrant la voie des premiers succès. Ainsi débute la saga de cette affaire familiale qui
lui permet de s’adjoindre les compétences de son fils, Alfred (1841-1925) qui lui succède en
1874 ; le petit-fils, Louis (1875-1942), s’associe à son père en 1898. Les liens d’amitié de
Louis François Cartier avec le couturier Worth qui habille le tout Paris et les plus grandes cours
européennes, sont couronnés par le mariage de Louis Cartier avec la petite-fille du couturier.
L’ascension de cette maison liée à toujours à l’exigence des matériaux, l’élargissement de la
gamme à l’horlogerie, et une grande capacité à innover se concrétise par l’installation rue de
la Paix, en 1899. La maison Cartier, ainsi installée dans l’univers du luxe, signe alors des créa-
tions fastueuses qui sont le complément privilégié des créations des grands couturiers.
C’est sans doute Louis Cartier qui est le plus déterminant dans l’essor et la renommée inter-
nationale de la maison, tout d’abord en délaissant vite les courbes de l’Art Nouveau, puis en
substituant le platine à l’argent, qui s’oxyde, puis de 1904 à 1914, en mettant en place le style
guirlande, c’est enfin en se mesurant à Fabergé et en réalisant un œuf émaillé qu’il fait la
preuve de l’immense talent de la maison.
Dans le même temps Louis confie à ses frères Jacques et Pierre les installations à Londres et
à New York, la maison parisienne se consacrant alors à l’horlogerie et à l’utilisation virtuose de
l’émaillage sur base de guillochage.
Encore une fois, en précurseur, Louis Cartier s’intéresse aux avant-gardes picturales et aux
ballets russes, aidé de son assistant, Charles Jacqueau, ils introduisent de nouvelles palettes
aux couleurs franches dans le répertoire de la maison en associant par exemple le rouge du
corail ou des rubis au noir de l’onyx, le bleu du lapis-lazuli ou des turquoises au vert du jade
ou de l’émeraude, le blanc de la nacre ou du cristal de roche au noir de l’émail ou du quartz
fumé, c’est ainsi que la maison prend place au cœur de l’Art Déco naissant.
Lors de l’exposition internationale la maison exposera avec les grands couturiers dans le cadre
du pavillon de l’élégance plutôt qu’avec les joailliers, c’est ainsi en virtuose que la maison va
proposer des formes géométriques adoucies à loisir et pouvoir puiser avec bonheur dans les
thèmes infinis des civilisations : égyptienne, perse, indienne, ou extrême-orientale.
C’est sans conteste l’émancipation de la femme après la première guerre mondiale qui est le
vecteur principal du développement de l’univers du luxe. Le maquillage et le fait de fumer en
public ne sont plus prohibés.
La maison Cartier est ainsi la première à développer dans les années 20 des nécessaires de
maquillage se combinant avec des étuis à cigarettes.
Les dessinateurs de la maison vont expérimenter à loisir la surface plane des étuis à cigarettes
ou des nécessaires comme support de leurs nouveaux répertoires stylistiques. C’est en jouant
une fois encore tout particulièrement sur l’association de matières et de couleurs opposées
que la maison Cartier engendre de véritables merveilles.
VERGER
La maison est fondée par Ferdinand Verger en 1872, Place des Victoires à Paris. Dès 1896, il
dépose la marque « F.V. ». Successeurs de leur père en 1911, les deux fils Georges et Henri
s’installent au 51 rue Saint Anne sous le nom de Verger Frères. Leur poinçon de maître devient
alors « V.F. ». Compte tenu de leur renommée, ils deviennent rapidement l’agent de la grande
manufacture genevoise Vacheron & Constantin avec laquelle se développe une étroite colla-
boration entre les deux guerres. De nombreuses réalisations de haute joaillerie pour la maison
Vacheron & Constantin sont en effet signées de la maison Verger Frères.
Pas seulement revendeurs, Verger Frères fabrique également pour les plus grands noms de la
joaillerie tels que Cartier, Van Cleef & Arpels, Lacloche, et Hauser Zivy & Cie à Mexico.
Employant près de quarante ouvriers qualifiés à Paris, ils sont à l’origine de certains modèles
très recherchés par les collectionneurs comme la « montre à volets », produite notamment
pour Boucheron, Mauboussin et Gübelin sans oublier le fameux modèle « cadenas » de la mai-
son Van Cleef & Arpels, ou encore la fameuse montre « bras en l’air » dont les plus beaux
exemples sont ceux réalisés pour la manufacture Vacheron & Constantin. La reprise de la
mode pour les cadrans avec des miniatures peintes sur des panneaux d'ivoire compte égale-
ment parmi leurs grands succès. Dans le style Art Déco, ils comptent parmi les créateurs en
horlogerie et joaillerie les plus prolifiques de cette période.
HAAS
Haas & Cie.
Fondée en 1948 par Benjamin Haas, cette manufacture horlogère est l’une des plus anciennes
en Suisse. Plus tard, elle sera connue sous le nom de Haas Neveu & Cie. La signature de la
maison Haas est aujourd’hui encore l’une des plus recherchée par de nombreux collection-
neurs compte tenu de l’excellence dans le travail horloger et joaillier. En 1870, ils sont les
dépositaires du brevet pour un nouveau système remontoir par le boîtier de la montre savon-
nette. Dès le début du siècle dernier, la maison Haas étend sa réputation dans le monde hor-
loger avec des réalisations exceptionnelles dans le domaine des montres de poche à
complications ainsi que certaines montres bijoux. De nombreux prix et récompenses leurs
sont accordés lors des Salons en Europe et en Amérique. En 1914, Haas devance tous ses
compétiteurs en obtenant le premier prix de précision pour une montre chronomètre ayant
subi avec succès tous les différents tests de contrôle de l’Observatoire de Genève. Leur record
de 879 points est encore à ce jour inégalé. Parmi leurs réalisations, on compte également des
modèles de montres inspirés largement de la période Art Déco avec à la fois ce souci de la
précision horlogère et du raffinement joaillier. La maison est aujourd’hui encore en activité sous
le nom de Haas & Cie depuis 1991.
5352
MAISON BOUCHERON
La maison est fondée en 1858 à Paris. Sous l’impulsion de son jeune directeur, Frédéric
Boucheron, elle se lance dans la création de pièces naturalistes et est saluée par la critique
lors des premières expositions universelles en France, notamment pour son utilisation
d’émaux cloisonnés pour des pièces d’ornement.
Cette technique de décoration sur métal inventée dans l’Antiquité est développée en Chine
à partir du XVe siècle et introduite en Europe au XVIIe siècle, puis remise au goût du jour par
l’impératrice Eugénie.
Boucheron est la première des grandes institutions de la joaillerie parisienne à s’installer Place
Vendôme et à ouvrir une boutique à Londres ou en Russie. L’originalité de ses créations réside
alors dans son utilisation de matières atypiques en joaillerie à l’instar de l’ivoire, du bois ou du
cristal de roche.
OSTERTAG
Ostertag est une maison fondée à Paris, après la première guerre mondiale, par un joaillier
suisse : Arnold Ostertag.
Les créations de ce joaillier connaissent un rapide succès car elles rivalisent en qualité et en
originalité avec celles des grandes maisons de la Place Vendôme. Fortement inspirée par l’art
indien la maison utilise des pierres dures telles que le jade ou l’or martelé. Elle crée également
des modèles ornés de rubis, d’émeraudes ou de saphirs gravés auxquelles on donne le nom
de bijoux « tutti frutti ».
La consécration vient en 1929 lorsque la maison est invitée à participer à l’exposition de joaille-
rie et d’orfèvrerie au Musée Galliera.
La maison ne rouvrira pas ses portes après la deuxième guerre.
MAISON JANESICH
La maison est une maison d’origine italienne. Elle est fondée à la fin du XIXe siècle, à Trieste,
par Léopoldo Janesich. Ce sont ses petits-fils qui décident de l’implanter à Paris, haut lieu de
la joaillerie européenne.
Avant la première guerre mondiale les créations s’inspirent du style XIXe traditionnel qui utilise
surtout les diamants et des montures en argent. Dans les années 20, elles se tournent réso-
lument vars l’Art Déco en utilisant l’émail ou les pierres semi-précieuses telles que le jade ou
le lapis-lazuli.
La maison ferme ses portes en 1968, après 133 ans d’existence.
LACLOCHE
Cette maison de joailliers est fondée à Madrid en 1875 par quatre frères : Fernand, Jules,
Léopold, et Jacques Lacloche. Ils ouvriront des succursales à Biarritz, Saint Sébastien et au
15 rue de la Paix, à Paris. Dès 1920, ils reprennent le magasin de Fabergé à Londres et se
spécialisent dans la fabrication de boîtes, étuis, poudriers, châtelaines, montres et pendulettes
dans un style Art Déco. La maison participe à l’Exposition des Arts décoratifs de Paris en 1925
et à celle du musée Galliera en 1929. La pièce maîtresse de leur collection reste la monture
d’un somptueux diadème réalisé pour la duchesse de Westminster en 1930. La maison fer-
mera ses portes vingt ans plus tard dans les années 1950.
GÜBELIN
Maison d’horlogerie et de joaillerie fondée à Lucerne en 1854 par Mauritz Breitschmind, dont
la fille épouse Jakob Gübelin en 1887. Cette entreprise consacre l’essentiel de son travail aux
montres et pendules de qualité. Dès 1924, Edouard, le fils de Jakob Gübelin, en collaboration
avec le joaillier Edmond Frisch, ouvre un magasin à New York pour développer dès l’année sui-
vante, une activité concentrée sur les montres et les bijoux. Puis de nouveaux salons s’ouvrent
à Saint-Moritz et Zurich. L’un des enfants d’Edouard Gübelin, Edouard Jr fonde le laboratoire
de gemmologie en 1939 qui reste encore de nos jours l’une des grandes originalités de la mai-
son. Dès 1945, la maison Gübelin ouvre d’autres magasins tout en continuant la fabrication
de montres avec ses propres horlogers dont certaines pièces seront uniques et d’autres en
série limitée. Elle est également reconnue comme étant l’un des principaux détaillants des
grandes manufactures horlogères telles que Patek Philippe et Audemars Piguet. Elle s’attache
encore à produire des pièces de joaillerie dans différents domaines : classiques, modernes et
futuristes.
DUNHILL
La maison fondée en 1893 par Alfred Dunhill demeure encore aujourd’hui un modèle de raffi-
nement et d’élégance dans l’univers des accessoires et de la maroquinerie masculine.
Amoureux du détail, Alfred Dunhill s’est efforcé dès le début de son entreprise à créer des
accessoires ingénieux et indispensables pour l’homme de l’époque. Joignant l’utile à
l’agréable, il réussit à parfaire un modèle du genre dans l’univers du luxe, ainsi parmi ses
grandes réalisations, on retiendra le design intemporel du premier briquet de luxe à essence
introduit sur le marché en 1924 sous le nom de code Unique. Celui-ci pouvant être utilisé
d’une seule main, crée une véritable révolution. Déclinés principalement en argent et en or, cer-
tains laqués, ils reflètent parfaitement le style Art Déco. Dès 1956, Dunhill innove à nouveau
avec son briquet à gaz, modèle Rollagas. Depuis lors, la maison Dunhill continue à prospérer
dans le monde tout en continuant à préserver le savoir-vivre et l’élégance britannique.
Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000.Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseurn’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeuret l’adjudicataire.
GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce quis’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, lesacheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que touteaction judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunauxdu ressort de Paris (France).
Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantesles unes des autres.
La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).
Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contes-té, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation,contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peuttransférer la propriété desdits biens valablement.
Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert,qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVVde meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentationde l’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dansle catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreurpotentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouchesou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditionou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullementqu’un bien soit exempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication pronon-cée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examendes œuvres présentées.
Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’étatde conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de Tajan.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine desobjets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; Sa res-ponsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expressequ’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.
Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignentcelui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporaindu peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvredu Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèvessous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque
ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue,il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.
Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le ven-deur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.
Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurantdans le catalogue, ou annoncée publiquement par le commissaire-pri-seur habilité et consignée au procès-verbal.Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeuren cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimationbasse publiée dans le catalogue de vente
ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévuà cet effet en fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrésavant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coor-données de l’établissement bancaire et d’une copie de pièced’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourraêtre demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivéaura la préférence.
Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui nepeuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le for-mulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères partéléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimationbasse est supérieure à 200 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire deprendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.
Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabi-lité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus,comme en cas de non exécution de ceux-ci.
ENCHÈRESPour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invitésà se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettrel’enregistrement de leurs données personnelles. Les acquéreurs poten-tiels devront justifier de leur identité et de leurs références bancaires.
Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’undroit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies àTajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.
Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est librede fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sonttenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur seral’adjudicataire.
En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’ilest établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanémentporté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot« adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prixproposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourrontconcourir à cette deuxième mise en adjudication
Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire àtitre personnel et agir en son nom propre ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer parTajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée auprofit d’un tiers identifié.Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le ven-deur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le comptedu vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
GARANTIES
Rappel de définitions
CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises estmis en place lors de certaines ventes à la disposition des enché-risseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatifseulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de cesystème et Tajan ne pourra en aucun cas être tenu responsablepour des erreurs de conversion de devises. Seules les informationsfournies par le commissaire priseur habilité en euros font foi.
FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication« prix marteau », une commission d’achat de 19,5 % HT du prixd’adjudication sur une première tranche jusqu’à 150 000 € et de12 % HT sur la tranche supérieure à 150 000 €, la TVA au taux de19,6 % (5,5 % pour les livres) étant en sus.
Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiersà l’Union Européenne seront signalés par le symbole ƒ et •.ƒ : Le prix d’adjudication et la commission d’achat seront majorés dela TVA au taux de 5,5 % soit 6,578 % TTC• : Le prix d’adjudication et la commission d’achat seront majorés dela TVA au taux de 19,6 %, soit 23,44 % TTC, à la charge de l’acheteur.
Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nousvous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33 1 53 30 30 33.
PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistreravant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi quede ses références bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par prélèvement bancaire après avoir rempli un formulaire
d’autorisation de prélèvement figurant en fin de catalogue- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard- En espèces en € pour les particuliers jusqu’à un montant égal
ou inférieur à 3 000 € frais et taxes compris par vente,- en espèces en € pour les commerçants jusqu’à un montant égal
ou inférieur à 750 € frais et taxes compris par vente.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une
pièce d’identité en cours de validité.Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisésqu’après l’accord préalable de Tajan. Il est conseillé aux acheteurs defournir une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinantleur intention d’achat.
Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordrede Tajan SA ;BANQUE OBC57, AVENUE D’IÉNA, 75116 PARIS, FRANCE
COMPTE 11409500001 56CODE BANQUE 40798CODE GUICHET 00001CODE SWIFT OBCBFRPPIBAN FR 76 4079 8000 0111 4095 0000 156
La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. +33 1 53 30 30 33
L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter durèglement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et desfrais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sousl’entière responsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.
DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000,à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure res-tée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeursur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formu-le pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudi-cation, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommageset intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.
Tajan se réserve de réclamer à l’’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa
défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensationavec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.
Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditionsgénérales de vente et d’achat de Tajan.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvresd’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de lavente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente.Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.
EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autrepays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation,autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur devérifier les autorisations requises.
ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement del’intégralité des sommes dues.Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés qui n’auront pasété retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dans les locaux desTransports Monin où ils pourront y être retirés dès le surlendemain dela vente. Des frais de stockage seront facturés à l’acheteur à compterdu 15e jour calendaire suivant le jour de la vente.Les biens non retirés dans ces délais seront entreposés aux frais,risques et périls de l’acheteur.Tous les frais dus à la société de gardiennage devront être payésavant de prendre livraison des biens.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrancedes objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelquemanière que ce soit.
ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais parle vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportéspar le vendeur, au tarif habituel en pareille matière.Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeurconcernant ce dépôt.
Tajan is an auction house specialised in moveable property governedby French Act no. 2000-642 of July 10th 2000.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.
GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all mattersrelating thereto are governed by French law; the sellers, buyers andtheir agents accept that the courts of Paris (France) alone shall havejurisdiction over any legal action.
These general terms and conditions are independent.
Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).
WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undis-puted owner of the items offered for sale or that he/she has beenauthorised by the undisputed owner, that the said items are notencumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledgeand that he/she can legally transfer ownership of these items.
The information included in the catalogue is prepared by Tajanwith the assistance of the Expert, if necessary, with the care requi-red for public auctions, subject to the notices, declarations andamendments announced upon presentation of the item and notedin the record of sale.This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be asses-sed personally by him/her. If no information on restoration, an accident,retouching or any other incident is provided in the catalogue, thecondition reports or labels or during a verbal announcement, this doesnot mean that the item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.
Buyers may obtain a condition report on items included in the cataloguethat are estimated at more than €1 000 upon request. The informationcontained in such reports is provided free of charge and solely to serveas an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity ororigin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obliga-tion; its liability may only be incurred if evidence is provided thatit committed a wrongdoing.
Summary of definitionsAttributed to: means that the work mentioned was created during theartist’s period of production and that it is highly likely or possible(though not certain) that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of theartist mentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by stu-dents under his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.
ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the cata-logue. It does not include the buyer’s premium or VAT.
The reserve price is the minimum confidential price agreed with theseller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. Thereserve price may not exceed the lowest estimate set out in the cata-logue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted inthe auction house’s files.If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis theseller if the item concerned is sold at a price lower than the lowestestimate published in the sale catalogue.
ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS Absentee bid forms may be submitted using the special form providedat the end of the catalogue.This form must be sent to Tajan no later than two working daysbefore the sale, together with a bank account identification slip(“RIB”) and a copy of the bidder’s proof of identity. For significantpurchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the firstorder received will take priority.
Telephone bids may be placed by clients who cannot attend theauction. To this end, the client must return the above-mentionedform to Tajan under the same conditions. Telephone bidding canonly be arranged for lots with sale estimates over €200.As there are only a limited number of telephone lines, the necessa-ry arrangements must be made at least two working days beforethe auction.In both cases, this is a service graciously provided free of chargeto the client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur anyliability in the event of an error or omission in the execution of ordersreceived or the non execution of orders.
BIDSFor the sake of the smooth conduct of auctions, bidders are askedto present themselves to Tajan prior to the sale in order to registertheir personal data. Potential buyers must provide proof of theiridentity and bank references.
All individuals who register with Tajan shall have the right to accessand rectify the personal data they provide to Tajan in accordancewith the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amendedby the Act of 6 August 2004.
Auctions will be carried out following the order of the lot numbers asthey appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of eachbid and all bidders must adhere to this process. The highest and lastbidder will be the successful bidder.
In the event of a dispute during the bidding process, that is, if twoor more bidders simultaneously place the same bid, either orally orby a signal, and each claim the item concerned when the auctioneerhas declared the item “sold”, the said item will be re-auctionedimmediately at the price offered by the bidders and all those presentmay take part in this second auction.
Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to bedoing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibilityfor his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent withTajan and stipulated that the bid was being made for a designatedthird party.In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right topropose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.
CURRENCY CONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will bedisplayed at certain auctions. The currency rates shown are providedfor information purposes only. Tajan shall under no circumstances beheld liable for any errors that occur in the conversion of currencies.Information provided in euros by the accredited auctioneer aloneshall be valid.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER The buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commis-sion of 19.5% excl. tax of the sale price for the portion up to €150 000and 12% excl. tax for the portion above €150 000. In addition, VAT shallbe charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).
Items originating from a country outside the European Union shallbe marked with the symbol ƒ and •.ƒ: VAT shall be charged on the sale price and commission at the rateof 5.5% i.e., 6.578% incl. tax.•: VAT shall be charged on the sale price and commission at the rateof 19.6%, i.e., 23.44% incl. tax.This VAT shall be payable by the buyer.
These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to thebuyer. For more information, please contact our payment departmenton +33 1 53 30 30 33.
PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she mustprovide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods:- Direct debit after having filled in the payment instructions at the endof the catalogue,- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card,- Individuals may pay up to €3 000 inclusive of costs and taxes
per sale in cash,- Trade clients may pay up to €750 inclusive of costs and taxes
per sale in cash,- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid
proof of identity.Cheques drawn on a foreign bank will only be authorised subject toTajan’s prior consent. Buyers are advised to provide a letter of creditfrom their bank for an amount equivalent to the price they intend topay.
Cheques and bank transfers must be denominated in euros and madeout to the order of Tajan SA;BANQUE OBC
57 AVENUE D’IÉNA, 75116 PARIS, FRANCE
ACCOUNT 11409500001 56
BANK CODE 40798
SORT CODE 00001
SWIFT CODE OBCBFRPP
IBAN FR 76 4079 8000 0111 4095 0000 156
Tajan’s payment department is open every working day from 9.00 a.m.to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m. Tel. +33 1 53 30 30 33
Buyers may only take possession of items sold after Tajan hasreceived full payment of the sale price and the related commissionand costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed underthe sole responsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchasedimmediately.
NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuan-ce of a formal demand that remains without effect, the item shall bere-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid is lowerthan the original false bidder’s price, the false bidder shall pay the dif-ference. If the seller does not make such a request within one monthof the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, withoutprejudice to the damages payable by the false bidder.
Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder:- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason
of his/her default,- payment of the sale price or:
- he difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidder’sprice if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
Tajan also reserves the right to offset any amounts which the falsebidder owes to it.
Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with itsgeneral terms and conditions of sale from attending any future auction.
FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certainworks of art offered at auction. If the State wishes to exercise thisright in respect of a sale, it must express its intention to do so within15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for thelast highest bidder.
IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation(export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s respon-sibility to check which authorisations are required.
COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she haspaid all amounts due in full.Furniture, paintings and large items sold that are not collected at theend of the sale shall be stored at the premises of Transports Moninwhere they may be collected two days after the sale. Storage costsshall be invoiced to the buyer starting on the 15th calendar day fromthe date of the sale.Items which are not collected within this time limit shall be storedat the risk and expense of the buyer.All costs owed to the security firm must be paid prior to takingdelivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of thegoods may be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shallincur no liability whatsoever in this respect.
COLLECTION OF UNSOLD ITEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in anycase within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paidby the seller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respectof such storage.
ESTIMATIONS GRATUITES ET CONFIDENTIELLES
À PARISTOUS LES JEUDIS, SANS RENDEZ-VOUS, À L’ESPACE TAJAN
TAJAN EFFECTUE ÉGALEMENT DES INVENTAIRES À DOMICILE EN VUE D’ASSURANCE, DE SUCCESSION, DE PARTAGE, DE DATION ET DE VENTE
EN PROVINCE
BRETAGNEGRÉGOIRE COURTOIS
2 BOULEVARD SÉBASTOPOLF-35000 RENNES
Tél. 02 23 42 04 78
ESTFRÉDÉRIC GASSER
8 RUE DES CORROYEURSF-67200 STRASBOURG
Tél. 03 88 30 53 77
AQUITAINEALEXIS MARÉCHAL
GALERIE « L’AMI DES LETTRES »5 RUE JEAN-JACQUES BEL
F-33000 BORDEAUXTél. 05 56 79 15 34
MONACOART MONACO S.A.« LE VALLESPIR »
25 BOULEVARD DU LARVOTTOMC-98000 MONACO
MURIELLE CORBIÈRESTél. 01 53 30 30 16
RENSEIGNEMENTS : ELSA KOZLOWSKI +33 1 53 30 30 39OU MURIELLE CORBIÈRES +33 1 53 30 30 16
ART CONTEMPORAIN TABLEAUX MODERNES TABLEAUX ANCIENS DESSINS
VINS
DESIGN
ARTS D’ORIENT
CÉRAMIQUES
ARTS D’ASIE
ORFÈVRERIE
ARCHÉOLOGIE
ARMES
LIVRES
ARTS DÉCORATIFS
BIJOUX
MOBILIER ET OBJETS D’ART
MONTRES ART RUSSE
TTÉÉLLÉÉPPHHOONNEE PPEENNDDAANNTT LLAA VVEENNTTEE // TTEELLEEPPHHOONNEE DDUURRIINNGG TTHHEE AAUUCCTTIIOONN
NOUS SERIONS HEUREUX DE VOUS INFORMER DE NOS VENTES FUTURES, ACCEPTERIEZ VOUS DE RECEVOIR DES INFORMATIONS PAR E-MAIL ? � OUI � NON
FAX TÉL / PHONE
PORTABLE / MOBILE
ADRESSE / ADDRESS
ADRESSE DE FACTURATION / ADDRESS FOR INVOICING
LIMITE EN € / TOP LIMIT OF BID IN € **
�
ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - OBJETS PRÉCIEUX
ESPACE TAJAN - 7 JUIN 2006 À 18 HEURES
NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME
N° CLIENT TAJAN / TAJAN CUSTOMER NUMBER
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*
DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTIONLOT NO
**LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES
*CHAMPS REQUIS / MANDATORY FIELDS
LES ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE NE SONT RECEVABLES QUE POUR LES LOTS DONT L’ESTIMATION BASSE EST SUPÉRIEURE À 200 €.MMEERRCCII DDEE JJOOIINNDDRREE AAUU FFOORRMMUULLAAIIRREE DD’’OORRDDRREE DD’’AACCHHAATT : UN RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE, ET COPIE D’UNE PIÈCE D’IDENTITÉ (CARTE D’IDENTITÉ, PASSEPORT...) OU UN EXTRAIT D’IMMATRICULATION AU R.C.S.APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ENREGISTRER À MON NOM LES ORDRES D’ACHAT CI-DESSUS AUX LIMITESINDIQUÉES EN €. CES ORDRES D’ACHAT SERONT EXÉCUTÉS AU MIEUX DE MES INTÉRÊTS EN FONCTION DES ENCHÈRES PORTÉES LORS DE LA VENTE.
TELEPHONE BIDDING CAN ONLY BE ARRANGED FOR LOTS WITH SALE ESTIMATES OF OVER €200.PPLLEEAASSEE SSIIGGNN AANNDD AATTTTAACCHH THIS FORM TO A DOCUMENT INDICATING THE BIDDER’S BANK DETAILS (IBAN NUMBER OR SWIFT ACCOUNT NUMBER) AND A PHOTOCOPY OF THE BID-DER’S GOVERNMENT ISSUED IDENTITY CARD. (COMPANIES MAY SEND A PHOTOCOPY OF THEIR REGISTRATION NUMBER.)I HAVE READ THE TERMS OF SALE, AND GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN €.
INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS
ENCHÈRES / BIDS
SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATUREDATE
FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 12
Photographe :Studio Sebert
SCEI, Ivry-sur-Seine01 45 15 25 90
PA R I S - M E R C R E D I 7 J U I N 2 0 0 6 - E S PA C E TA J A N
ARTS DÉCORATIFSDU 20E SIÈCLE
ARTS DÉCORATIFS DU 20 E SIÈCLE
MERCREDI 7 JUIN 2006 À 18 HEURES
ESPACE TAJAN
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS
TAJAN37 RUE DES MATHURINS
F-75008 PARIS
+33 1 53 30 30 30
+33 1 53 30 30 12 fax
w w w . t a j a n . c o m
TAJAN S.A. SOCIÉTÉ ANONYME AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295
ESPACE TAJAN
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS
LE VENDREDI 2 JUIN 2006 DE 10 À 18 HEURES
LE SAMEDI 3 JUIN 2006 DE 11 À 18 HEURES
LE DIMANCHE 4 JUIN 2006 DE 14 À 18 HEURES
LES LUNDI 5 ET MARDI 6 JUIN 2006 DE 10 À 18 HEURES
EXPOSITIONS
LORRAINE AUBERT
+33 1 53 30 30 86
MARIE-CÉCILE MICHEL
+33 1 53 30 30 64
EXPERT JEAN-JACQUES WATTEL
+33 1 53 30 30 58
CONTACT
JULIE CECCALDI
ELSA KOZLOWSKI
WILFRID CAZO
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS
ADNET JACQUES 165 À 168, 231 À 233, 236 À 240, 242,244 À 246
ADNET JACQUES (ATTRIBUÉ À) 229, 230, 234, 235
ANNÉES 1925 115
ANNÉES 30 128, 131, 132, 144, 286
ANNÉES 40 247, 260
ARBUS ANDRÉ 190, 201, 205, 208 À 210, 223, 225, 226
BAGUÈS 195, 243, 289
BRANDT EDGAR 113, 122
BUGATTI CARLO 109
CHAMPION MAURICE 222
CHEURET ALBERT 125
CHRISTOFLE 121
DAUM NANCY 117
DAUM NANCY & MAJORELLE LOUIS 118
DESPRÈS JEAN 120
DJO BOURGEOIS 126
DOMINIQUE (DOMIN ANDRÉ & GENEVRIÈRE MARCEL) 136, 137, 149
DROUET RENÉ 249, 250, 264
DROUET RENÉ (ATTRIBUÉ À) 221
DUFRENE MAURICE 116
DUFRENE MAURICE (ATTRIBUÉ À) 105
DUFRENE MAURICE (DANS LE GOÛT DE) 106, 107
DUNAND JEAN 112
DUPRÉ-LAFON PAUL 169 À 177, 180 À 186
DUPRÉ-LAFON PAUL ET HERMÈS 178, 179
FABRICIUS PREBEN ET KAASTHOLM & SCHLECHTER IVAN 268
FRANK JEAN-MICHEL 156 À 159
FRANK JEAN-MICHEL (ATTRIBUÉ À) 162
FRANK JEAN-MICHEL & CHANAUX ADOLPHE 151 À155, 160, 161
FRÈRE DOM ROBERT 265
GALEY FRÈRES 282
GENET PHILIPPE & MICHON LUCIEN 129, 256
GIACOMETTI ALBERTO ET DIEGO 163
JALLOT LÉON 108
JALLOT LÉON ET MAURICE 251
JALLOT MAURICE 254, 274
JANSEN 219, 267, 272, 284
JANSEN (ATTRIBUÉ À) 241, 270, 271
JOUVE PAUL 110
KISS PAUL 143
KRASS CHRISTIAN 146
LARDIN PIERRE 288
LELEU JULES 192, 202, 257, 281
LELEU JULES (DANS LE GOÛT DE) 194
LEPAGE CÉLINE 191
LURÇAT JEAN 262
MALLET-STEVENS ROBERT 130
MARTIN ÉTIENNE-HENRI 279
MASSIER CLÉMENT 104
MAYODON JEAN 145, 147
METTHEY ANDRÉ 103
MOREUX JEAN-CHARLES (ATTRIBUÉ À) 164, 198
MYRBOR 193
OLD MAXIME 258, 269, 275
PASCAUD JEAN 187, 188, 196, 252, 255
PERZEL JEAN 150, 280
PICART LE DOUX JEAN 199
PIGUET CHARLES 127
PLANTIER MARC DU (DANS LE GOÛT DE) 273
POILLERAT GILBERT 211, 213, 214, 216, 218, 220, 261
POILLERAT GILBERT (ATTRIBUÉ À) 217, 228
POILLERAT GILBERT (DANS LE GOÛT DE) 212, 215
POMPON FRANÇOIS & SÈVRES 140
PRIMAVERA 142
PROU RENÉ 266
QUINET JACQUES 227
RAMSAY 206, 224
RAMSAY (ATTRIBUÉ À) 277
RANCETTI 263
RENOU ANDRÉ & GENISSET JEAN-PIERRE 148
RENOU ANDRÉ & GENISSET JEAN-PIERRE & LA CRÉMAILLÈRE 278
RINCK MAURICE 253
ROLLIN LUCIEN (ATTRIBUÉ À) 283
ROYÈRE JEAN 285
RUHLMANN ÉMILE-JACQUES 119, 141
RUHLMANN ÉMILE-JACQUES & PORTENEUVE ALFRED 133 À 135
SAINT-SAENS MARC 203
SORNAY ANDRÉ 138, 139
SUBES RAYMOND 189, 197, 207, 248, 276
SUBES RAYMOND (ATELIER DE) 200
SUBES RAYMOND (ATTRIBUÉ À) 204, 259
SÜE LOUIS 123, 124
SUISSE GASTON 114
THONET 102
VELDE HENRY VAN DE 101
VERONESE 287
WMF 111
INDEX
5
101 HENRY VAN DE VELDE
AFFICHETTE « TROPON ».
Épreuve polychrome en bel état de conservation. Signée.30 X 22 CM 1 500/2 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Robert Schmutzler, « Art Nouveau », Thames and Hudson, modèle similaire reproduit p. 139.
7
104 CLÉMENT MASSIER (1844-1917)
Vase pansu en faïence à large ouverture, muni de trois larges prises latérales façonnées et rainu-rées. La pièce est décorée d’un motif végétal de feuilles de lierre et baies. Émaux irisés à refletsmétalliques, violets, verts et or d’une remarquable luminosité.Signature manuscrite émaillée « Clément Massier, Golfe Juan AM » et signature manuscrite inci-sée « B8 E2 ».Bon état général. HAUT. 23,6 CM 4 000/6 000 €
6
102
103
102 THONET
Porte-bagages d’inspiration japonaise à structure en bois courbé accueillant un plateau supérieurcourbé façon tori et deux tablettes latérales. L’ensemble est teinté rouge acajou vif.Étiquette Thonet sous le plateau.HAUT. 45,5 CM - LONG. 91 CM - LARG. 36 CM 4 000/6 000 €
103 ANDRÉ METTHEY (1871-1921)
Panneau mural en faïence à décor de goût Iznik présentant des cervidés dans des orangers.Émaux bleu nuit, verts, orange et blancs. Rehauts noirs. Composé de quinze carreaux et troisdemi-carreaux.CHAQUE CARREAU. 14,7 X 14,7 CM 6 000/8 000 €
9
106
8
105
105 MAURICE DUFRENE (1876-1955) (ATTRIBUÉ À)
Élégant guéridon à deux plateaux. Structure en noyer. Piétement végétal se terminant par un fais-ceau de baies dans les angles. Plateaux supérieur et inférieur plaqués de ronce de noyer.HAUT. 75 CM - PLATEAU. 42 X 42 CM 2 000/3 000 €
106 MAURICE DUFRENE (DANS LE GOÛT DE)
Salon composé d’un canapé deux places et de deux fauteuils. Structure en hêtre formant gon-dole. Pieds cannelés de goût végétal. Ceinture inférieure et dossier ornés de motifs fleuris incisés.Soutiens d’accotoirs se terminant en élégantes crosses et centre de la ceinture inférieure orné demotifs de draperie. Recouvert d’une soierie fleurie jaune.CANAPÉ. HAUT. 95 CM - LARG. 140 CM - PROF. 72 CM
FAUTEUIL. HAUT. 92 CM - LARG. 73 CM - PROF. 68 CM 5 000/7 000 €
11
108 LÉON JALLOT (1874-1967)
Paire de grands fauteuils profonds et bas à structure en noyer.Dossier gondole se prolongeant par de longs accotoirs se ter-minant à pans coupés et rejoignant les montants avant deforme tronconique sculptés de feuillages stylisés de goût égyp-tien. L’ensemble du fût avant est doré à la feuille. Recouvertpostérieurement d’un velours, endommagé pour l’un des deux.HAUT. 75 CM - LONG. 65 CM - PROF. 93 CM 12 000/15 000 €
PROVENANCE :
Paquebot « Le Normandie ».
107 MAURICE DUFRENE (DANS LE GOÛT DE)
Lit une place formant gondole vers l’avant à décor d’éléments en bronze doré à patine noire for-mant des motifs fleuris et perlés d’où s’échappent des ornements en passementerie. Quatre piedstoupies vers l’avant reposent sur des sphères surmontées de feuilles d’eau en bronze. Montantsen noyer teinté acajou, ornés de motifs de crosse typiquement 1925. Tableaux ornés d’un placagede loupe de noyer.HAUT. 145 CM - LONG. 216,5 CM - LARG. 111 CM 3 000/4 000 €
10
13
110 PAUL JOUVE (1878-1973)
SHERE-KHAN, LE TIGRE, CIRCA 1920.
Lithographie originale sur papier Japon. Épreuve contrecollée sur carton, fond à la feuille d’or.Cachet sec « Jouve-peintre-graveur-tirée à 20 ex » en bas à droite. Signée en bas à droite.107 X 74 CM 15 000/20 000 €
HISTORIQUE :
Shere-Khan apparaît dans Le livre de la jungle de Kipling illustré par Jouve. L’artiste utilisera ce dessin de Shere-
Khan pour une gravure hors texte illustrant « les paradis terrestres » de Colette. Une œuvre emblématique de Jouve.
Composition la plus réussie de Jouve qui caractérise parfaitement son œuvre.
Cette lithographie n’a été tirée qu’à 20 exemplaires ; pour trois exemplaires les fonds ont été rehaussés de
feuilles d’or, ce qui fait de l’œuvre que nous présentons un exemplaire rarissime.
BIBLIOGRAPHIE :
- « Paul Jouve », Vie et œuvre par Félix Marcilhac, les Éditions de l’amateur, Paris, 2005, reproduit en couleur p. 175,
reproduit p. 362 dans le catalogue des principales gravures. Modèle travaillé à l’argent reproduit p. 98.
- Miroir du Monde, n° du 11 juillet 1931, reproduit p. 28
EXPOSITIONS :
- Société Royale d’Anvers, 24 juin-12 juillet 1954, reproduit en couverture de la plaquette de l’exposition.
- Exposition Paul Jouve, Cercle Volney, 7, rue Volney, Paris, 13 décembre 1955 - 5 janvier 1956, n° 21 du catalogue.
12
109 CARLO BUGATTI (1856-1940)
Paire de chaises en bois sculpté de goût orientaliste. Décor découpé de lambrequins et ressautscarrés. Piétement avant, formant colonnettes, entouré d’un motif estampé en cuivre formant orne-ments en spirale. Assise et dossier recouverts de parchemin. Nombreux ornements cloutés et rap-portés de cuivre rouge estampé. Incrustations de motifs stylisés en os et en matière compositeverte.HAUT. 91 CM - LARG. 40 CM - PROF. 45 CM 8 000/10 000 €
112
15
115
114 GASTON SUISSE (1896-1988)
MAKIS DANS LES PHILOCACTUS EN FLEURS
Dessin exécuté en 1928Fusain, pastel à l’huile sur fond or. Philocactus à rehauts d’or vert.Signé et daté 1928 en bas à gauche.59 X 112 CM 8 000/10 000 €
EXPOSITION :
Galerie Edgar Brandt, 27 boulevard Malesherbes, Paris, Décembre 1929, n° 172 du catalogue.
14
113
111 WMF
Petit vase sculpture en laiton. Circa 1930. Basetriangulée accueillant un récipient élancé enforme de losange. Structure géométrique asy-métrique. (légèrement désoudé sur un angle etlégèrement cabossé sur un autre).HAUT. 29 CM 1 500/2 500 €
BIBLIOGRAPHIE :
Karl H. brohan, métalkunst, catalogue d’exposition brö-
han-Museum, Berlin, vol. 4 pp. 570-571, modèle similaire.
113 EDGAR BRANDT (1880-1960)
Pied de lampe en fer battu sur base circulaireguillochée, reposant sur un piétement perlé qua-dripode. Fût hexagonal bagué. Déflecteur opa-lescent à décor de roses en relief dans le goût deMuller (probablement rééquipé).Signature d’un cachet « E. Brandt ».HAUT. 36,8 CM 800/1 000 €
115 ANNÉES 1925
Table basse en bois laquénoir d’inspiration japonaise.Le piétement est orné à labase de quatre crosses seretournant à l’intérieur. Pla-teau supérieur mobile for-mant torii de profil, plateauinférieur formant entretoise.HAUT. 50,5 CM - LONG. 90 CM
LARG. 50 CM 2 000/3 000 €
111
112 JEAN DUNAND (1877-1942)
Vase ovoïde en dinanderie et laque. Base encuivre rouge. Décor de motifs géométriquesargentés et laqués rouge sur fond noir.Signature manuscrite laquée « Jean Dunand ».Porte le numéro incisée 4091.(Deux chocs importants au niveau de l’ouvertureet deux chocs dans le corps ayant provoqué delégères fissures dans la laque).HAUT. 19,8 CM 5 000/8 000 €
114
17
116
16
116 MAURICE DUFRENE (1876-1955)
Salle à manger composée : D’une suite de six chaises et deux fauteuils à structure en chêne et hêtre, placage de loupe d’am-boine et ronce de noyer. Piétement avant orné de sabots de bronze doré formant enroulementvers l’avant. Dossier gondole, orné de crosses formant enroulements vers l’arrière. Pieds arrière àressauts et enroulements formant crosses au niveau de l’assise. Garniture postérieure d’un tissurayé noir.D’une importante table à structure en chêne et bois fruitier. Piétement gondole reposant sur unebase se terminant en double enroulement. Le plateau rectangulaire est orné d’un grand motif géo-métrique formant marqueterie, rehaussé dans les angles de carrés ornés en marqueterie de filetsde bois clair de motifs végétaux stylisés sur fond de ronce de noyer, décor se poursuivant en cein-ture. Système coulissant pouvant accueillir des allonges, muni d’un pied escamotable.CHAISES. HAUT. 97 CM - LARG. 50 CM - PROF. 53 CM
FAUTEUILS. HAUT. 99 CM - LARG. 59 CM - PROF. 64 CM
TABLE. HAUT. 78 CM - LONG. 230 CM - PROF. 110,7 CM 20 000/30 000 €
121
119
117 DAUM NANCY
Importante lampe champignon en verre translu-cide légèrement bruni gravé à l’acide de grandsmotifs géométriques. Corps sphérique légère-ment aplati. Abat-jour conique. Monture en ferforgé.Signature manuscrite incisée « Daum NancyFrance ».HAUT. 38 CM - DIAM. 42,8 CM 8 000/12 000 €
118 DAUM NANCY
& LOUIS MAJORELLE (1859-1926)
Vase élancé. Structure en fer forgé. Large baseguillochée. Résille métallique enserrant la basedu vase. Haut fût rejoignant un disque guillochésupérieur. Verre soufflé translucide bleu roi etbleu marine, rehauts orangés.Signature manuscrite incisée « L. Majorelle DaumNancy ».HAUT. 34 CM 1 200/1 800 €
119 ÉMILE-JACQUES RUHLMANN (1879-1933)
Corbeille à papier évasée sur base carrée, facesen contreplaqué maintenues dans les angles parune succession de quatre bandes de cuivrerouge. (État d’usage).HAUT. 29 CM - LARG. 30 - PROF. 30 CM 1 000/1 500 €
18 19
120
122
122 EDGAR BRANDT
(1880-1960)
Paire de chenets en ferbattu, reposant sur desbases hémi-cylindriqueset reliés entre eux pardes barres de foyertransversales. L’avant setermine par deux largesvolutes surmontées degazelles bondissantesen bronze argenté.HAUT. 41 CM
LARG. 65 CM - PROF. 58 CM
8 000/10 000 €
117 118
120 JEAN DESPRÈS (1889-1980)
Service à chocolat et à thé en étainargenté martelé comprenant quatrepièces : une chocolatière, un pot à lait, unsucrier et une théière. Prises et élémentsen ébène de Macassar.Signature manuscrite incisée « Desprès ».HAUT. THÉIÈRE. 20 CM 3 000/4 000 €
121 CHRISTOFLE
Paire de candélabres porte-bouquets en métalargenté d’époque art déco. Fût à deux branchess’élevant d’une base florale stylisée. Deux hautesbobèches florales stylisées. Deux volutes cen-trales maintiennent une bague dans laquelle vients’encastrer un porte-bouquet en cristal taillé.Signature d’un cachet en creux « Christofle 21-3001132 » pour l’un et « 24-3000237 » pourl’autre. Monogrammé « M ».HAUT. 35,5 CM 2 500/3 500 €
BIBLIOGRAPHIE :
Rapport Général de « l’Exposition Internationale des Arts
Décoratifs », 1925, section française, pl. 23.
21
125 ALBERT CHEURET (1884-1966)
Lampe à poser à fût élancé en bronze argenté s’élevant d’une large base à pans coupés, baguéed’albâtre. Sommet du fût prolongé par un élément d’albâtre. Abat-jour conique (légèrementchauffé) en albâtre maintenu par un cabochon tronconique en bronze argenté. La pièce, d’ungrand raffinement présente de grandes réserves triangulaires à motifs sculptés de galets stylisésfacettés ornant tant les éléments de bronze que les éléments en albâtre.HAUT. 46 CM 8 000/12 000 €
124 LOUIS SÜE (1875-1968)
Petite table de goût antique àpiétement effilé quadripode enbronze argenté, se terminantpar des sphères à la base. Lespieds en fuseau sont couron-nés de chapiteaux en toupiessous la ceinture. Entretoise enfer battu patiné noir formantmotifs géométriques. Cabochon plat au centre del’entretoise. Plateau en marbreblanc bordé de marbre Portor.HAUT. 66 CM
LONG. 75 CM - PROF. 45 CM
5 000/7 000 €
20
123
124
123 LOUIS SÜE (1875-1968)
Paire de grands fauteuils à structure en chêne. Piétement sabre se terminant par un mouvement de volutes au niveaudes accotoirs. Ceinture et dossier creusés en partie centrale et bordés de joncs. Recouverts de cuir noir gréné.HAUT. 100 CM - LARG. 72 CM - PROF. 66 CM 4 000/6 000 €
PROVENANCE :
Banque Lazard Frères, Paris.
22
126
127
127 CHARLES PIGUET (1887-1942)
Paire de chenets à base tronconique en métal. Structure métallique formant animaux stylisés formant large « L ».Motif de grecque au sommet. Double rinceaux dans le corps de la pièce. Cabochons frontaux. Barre de foyeren métal godronné se terminant en double volute.HAUT. 45 CM - LARG. 11 CM - PROF. 40 CM 1 500/1 800 €
126 DJO BOURGEOIS
Guéridon rectangulaire en métal chromé àpiétement en « U » formé de fûts de sec-tion cylindrique. Entablement bordé d’unjonc formant cornière, abritant un châssisde bois. Plateau formée d’une dalle deverre supérieure, postérieure.HAUT. 57,2 CM - LONG. 65 CM - LARG. 35 CM
3 000/4 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Lisa Schlansker Kolosek, « L’invention du chic,
Thérèse Bonney et le Paris moderne », Norma,
Paris, 2002, p. 135.
Le Décor d’Aujourd’hui, avril-mai 1937, n°22,
« Djo-Bourgeois », p. 25.
23
128 ANNÉES 30
Important guéridon circulaire en bois plaqué d’acajou clair. La base est formée de trois élémentsmontants sur plinthe en retrait accueillant de profondes niches quadrangulaires. Dessus bordéd’un jonc venant s’arc-bouter à mi-hauteur du plateau.HAUT. 55,5 CM - DIAM. 103 CM 6 000/8 000 €
25
130 ROBERT MALLET-STEVENS
(1886-1945)
Important semainier, circa 1923, àneuf tiroirs en bois laqué bordeauxsur plinthe en retrait laquée noir,prises formées de larges cylindresen métal nickelé, tiroirs coulissantsà façade s’abaissant montée surdouble charnière en aluminiumHAUT. 199 CM - LARG. 62 CM - PROF. 44 CM
25 000/35 000 €
HISTORIQUE :
Pièce réalisée par Mallet-Stevens pour les
décors de Marcel l’Herbier.
24
129 PHILIPPE GENET (NÉ EN 1882) ET LUCIEN MICHON
Importante vasque éclairante art déco en tôle. Base circulaire à ressaut surmontée d’une hautebague cannelée en bronze maintenant un grand fût cylindrique évasé au sommet. Patine vertantique, rehaut dans le corps de deux filets dorés.HAUT. 78,4 CM - DIAM. 31,5 CM 5 000/6 000 €
27
132 ANNÉES 30
Paire d’élégants fauteuils Art Déco. Une coque formant gondole se termine vers l’avant par unestructure en fer à cheval formant ceinture et avant des accotoirs plaqués d’ébène du Gabon, ainsique le piétement. Quatre pieds mouvementés et cambrés jaillissent de la base de la coque hémi-sphérique pour former le piétement. La totalité de la coque est tendue d’un velours de soie vert-de-gris. Le coussin forme un bel effet de vague au-dessus de la ceinture.HAUT. 81 CM - LARG. 70 CM - PROF. 69 CM 20 000/25 000 €
26
131 ANNÉES 30
Importante dalle de verre formant panneau décoratif à la fois gravé à l’acide et sablé. Décor ArtDéco de gazelles bondissantes dans un paysage de montagnes.(Quelques éclats en pourtour).HAUT. 191 CM - LARG. 116 CM 5 000/7 000 €
PROVENANCE :
Hôtel Plaza-Athénée.
29
134 ÉMILE-JACQUES RUHLMANN (1879-1933, DESSINATEUR)
ET ALFRED PORTENEUVE (1896-1949, ÉDITEUR)
Important bureau Art Déco en placage de palissandre à deux caissons latéraux reposant despatins en métal chromé. Un tiroir en ceinture. Une tablette coulissante frontale. Un très importantsous-main en cuir est intégré au plateau. Une lampe formant potence à orientation réglable estintégrée dans le plateau. HAUT. 76 CM - LONG. 202 CM - PROF. 102 CM 20 000/30 000 €
28
133 ÉMILE-JACQUES RUHLMANN (1879-1933, DESSINATEUR)
ET ALFRED PORTENEUVE (1896-1949, ÉDITEUR)
Suite de cinq fauteuils à structure en noyer. Accotoirs et piétement galbés. Dossier légèrementenroulé formant crosse. Sabots argentés à la base du piétement avant. Recouverts de velours vert.HAUT. 85 CM - LARG. 57,5 CM - PROF. 67 CM 12 000/15 000 €
31
136
137
137 DOMINIQUE
ANDRÉ DOMIN (1883-1962)
& MARCEL GENEVRIÈRE
(1885-1967)
Suite de cinq chaises années 40de goût Directoire en hêtre teintéacajou. Dossier orné d’un motif encroisillon. Assise recouverte d’unreps jaune.HAUT. 82 CM - LARG. 44 CM - PROF. 47 CM
3 000/5 000 €
30
135 ÉMILE-JACQUES RUHLMANN (1879-1933, DESSINATEUR)
ET ALFRED PORTENEUVE (1896-1949, ATTRIBUÉ À)
Suite de cinq grands fauteuils en chêne à large assise trapézoïdale. Dossier carré. Piétementarrière galbé. Accotoirs élargis au centre. Face inférieure de l’accotoir et montants d’accotoirssculptés en demi-colonne. Revêtus de cuir brun.HAUT. 91,5 CM - LARG. 58 CM - PROF. 58 CM 10 000/15 000 €
PROVENANCE :
Provenant de l’ancien aménagement du siège de la City Bank sur les Champs-Élysées.
136 DOMINIQUE - ANDRÉ DOMIN (1883-1962) & MARCEL GENEVRIÈRE (1885-1967)
Table de salle à manger à structure en chêne et acajou, placage d’ébène de Macassar, rayonnant sur le plateau,formant motif de chevrons sur les quatre pieds gaine, lesquels sont rehaussés de sabots et chapiteaux debronze doré. Jonc en ressaut à la base du plateau. Plateau ouvrant en son centre et pouvant accueillir troisallonges (absentes), centre reposant sur un piétement escamotable. HAUT. 75 CM - DIAM (FERMÉ). 120 CM 5 000/8 000 €
33
139 ANDRÉ SORNAY (1902-2000)
Paire de consoles à structure formant arcature, stabilisées par une large base centrale à pans cou-pés. Placage de pin et de palissandre teinté acajou. Plateau supérieur encastré dans les montantsde l’arcature.HAUT. 87 CM - LONG. 130 CM - PROF. 36 CM 12 000/15 000 €
32
138 ANDRÉ SORNAY (1902-2000)
Armoire en placage de palissandre bordé et animé d’un cloutage de laiton, ouvrant à deux porteslatérales munies de prises en laiton formant de larges arcs de cercle, et une porte centrale en res-saut présentant un grand miroir central. L’ensemble des portes ouvrent sur un intérieur aménagéd’étagères. Une plinthe, formant piétement, en léger retrait latéral, se termine en arc de cercle.Estampillée deux fois « Sornay France Étranger » et porte un numéro en creux « 1790 ».HAUT. 187 CM - LONG. 180 CM - PROF. 50 CM 5 000/6 000 €
35
143
144
143 PAUL KISS (1885-1962)
Paire d’appliques murales formant conques en fer battu patine brune à décor stylisé de motifs fleuris.Abat-jour interne en papier laqué orange et corail marbré.HAUT. 24 CM - LARG. 30 CM - PROF. 9 CM 2 500/3 000 €
144 ANNÉES 30
Suite de quatre chaises à structure en chêne sculpté d’une succession de fines et profondes inci-sions. Sabots et soutien de la ceinture gaufrés. Assise et dossier bordés de clous tapissier.Recouvertes de cuir gold et cognac.HAUT. 93 CM - LARG. 48,5 CM - PROF. 53 CM 2 000/3 000 €
142 PRIMAVERA
Important vase coloquinte enfaïence. Panse principale sur-montée de deux ressauts.Émail vert essuyé, patine noiresur base blanc craquelé.(Petit défaut de cuisson).Signature d’un cachet encreux « Primavera Made inFrance 15767 ».HAUT. 34,5 CM
1 500/2 000 €
34
140
141 142
140 FRANÇOIS POMPON (1855-1933) & SÈVRES (MANUFACTURE NATIONALE DE)
« OURS BLANC », (1924) marchant en biscuit blanc.Signature d’un cachet en creux « S 1927 DN Made in France AF ».(Infimes égrenures sur les pieds).HAUT. 20 CM - LONG. 41,5 CM 6 000/8 000 €
HISTORIQUE :
Un contrat d’édition fut signé entre Pompon et la Manufacture en décembre 1923, pour une durée de cinq années, tacitement renou-
velables. Pompon dénonça le contrat le 26 mai 1930 pour janvier 1934 et le moule fut détruit quelques années plus tard (source :
catalogue raisonné).
BIBLIOGRAPHIE :
- Catalogue de l’exposition « Porcelaine de Sèvres au XXe siècle », édition de la Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1987, modèle
en faïence référencé sous le n° 11 et reproduit p. 34.
- C. Chevillot - L. Colas - A. Pingeot, « François Pompon », catalogue raisonné de l’œuvre sculpté, Gallimard/Electra éditeur &
Réunion des musées nationaux, Paris, 1994. Modèle référencé sous le n° 122C, et reproduit p. 211.
141 ÉMILE-JACQUES RUHLMANN (1879-1933)
Pied de lampe en faïence de forme sphérique. Épais émail blanc à décor de craquelures et piqueté de noir.Signature manuscrite « R » sous couverte.HAUT. 19 CM 2 000/3 000 €
37
146 CHRISTIAN KRASS (1868-1957)
Petit guéridon bas à structure en chêne et placage d’ébène de Macassar. Deux plateaux carrés àpans coupés dans les angles, l’ensemble reposant sur quatre doubles pieds boule en ivoire.Ceinture soulignée d’un mouvement ondé et cannelé en ivoire. Dans les angles, quatre petitstableaux rectangulaires en ivoire creusés de cercles patinés noir. Piétement et ceinture inférieuresoulignés de hauts filets en ivoire. Plateaux à motifs rayonnants, ornés en leur centre d’une pas-tille en ivoire et bordés de légers pans coupés soulignés de filets d’ivoire.HAUT. 55 CM - PLATEAU. 59 X 59 CM 12 000/15 000 €
36
145 JEAN MAYODON (1893-1967)
Grand vase ovoïde, circa 1928, en grès chamotté sur large disque formant base, à décor antiqued’un ronde de femmes dénudées drapées sur fond de végétaux stylisés. Émaux roses, chair etgrisaille à reflets violets, dorés, irisés.Signature manuscrite incisée « J.M ».(Quelques égrenures)HAUT. 40,5 CM 10 000/15 000 €
38 39
148
147 JEAN MAYODON (1893-1967)
Vase ovoïde à large ouverture et petittalon en faïence. Décor de Dieux antiquesnus drapés formant ronde. Émaux gris etroses, fond marbré or sur base verteessuyée.Signature manuscrite émaillée « sigle del’artiste, Sèvres ».(Petit éclat sur le talon).HAUT. 11,8 CM 2 800/4 000 €
148 ANDRÉ RENOU (1912-1980)
& JEAN-PIERRE GENISSET (1911-1998)
Table basse présentant deux plateaux endalles de verre coulé sur sable. Piétementquadripode en frêne. Les montants for-ment faisceaux bagués de laiton à labase. L’entretoise centrale en « X » estrenforcée par un épais disque en bois.HAUT. 50 CM - DIAM. 66,8 CM 2 500/3 500 €
147
149 DOMINIQUE - ANDRÉ DOMIN (1883-1962) & MARCEL GENEVRIÈRE (1885-1967)
Mobilier de salle à manger composé d’une suite de six chaises en noyer à piétement sabre à l’avant. Assise enarc de cercle et dossier écusson. Recouverts d’un tweed blanc (en état d’usage, non d’origine) ; d’une table enchêne à placage de palissandre à piétement lyre sur base à doucine ornée d’un élément rectangulaire gainé degaluchat, à la base de la lyre. Plateau rectangulaire à angles arrondis.CHAISES. HAUT. 86 CM - LARG. 50 CM - PROF. 55 CM
TABLE. HAUT. 74 CM - LONG. 102 CM - PROF. 102 CM 8 000/12 000 €
40
150 JEAN PERZEL (1892-1986)
Paire de lustres de forme sphérique à structure en métal doré présentant un assemblage dedisques formant hublots consécutifs munis de cercles de verre (un endommagé) dépolis, translu-cides ou blancs, de dimensions différentes, l’ensemble maintenu par une haute hampe supérieureen métal doré.HAUT. 85 CM - DIAM. 33 CM 6 000/8 000 €
PROVENANCE :
Paquebot « Cambodge ».
BIBLIOGRAPHIE :
Art et Décoration, juillet-décembre 1926, Tome II, modèle reproduit p. 105.
Jean-Michel FRANK (1893-1941)
42
151 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941)
& ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Cabinet de présentation en chêne sablé. Piétementgaine bagué en ressaut, accueillant l’entretoise en « H »,orné de joncs en relief sur corps sculptés en creux.Sabots de bronze doré. Deux chapiteaux en relief,dorés, soulignent la ceinture. La structure supérieureformant haut et étroit cabinet ouvre à deux vantaux. Laface externe présente un motif de losanges sablés à tra-vers une résille et est bordée d’une partie non sabléeformant baguette, l’ensemble des reliefs dorés.L’intérieur présente en pourtour une baguette de mêmelargeur formant double jonc en pourtour et sculpté encreux au centre. La totalité de la baguette est dorée.L’intérieur du cabinet est orné de miroirs. La ceintureinterne présente deux petits tiroirs La ceinture externeprésente une tablette habillée d’un miroir. Les prisessont formées de sphères de bronze doré. Les tableauxlatéraux sont sculptés d’un double filet en incision.HAUT. 164 CM - LARG. 81,5 CM - PROF. 29,5 CM
240 000/300 000 €
PROVENANCE :
Mobilier provenant de l’Institut Guerlain sur les Champs-Élysées,
ayant fait partie de l’installation de 1939, décoration alors essen-
tiellement par Jean-Michel Frank, Alberto et Diego Giacometti et
Christian Bérard.
Ce cabinet de présentation, destiné à mettre en valeur les produits
Guerlain, peut être considéré comme le meuble le plus embléma-
tique de l’Institut, puisque dessiné par Jean-Michel Frank très pré-
cisément pour cet usage spécifique.
BIBLIOGRAPHIE :
Léopold Diego Sanchez, « Jean-Michel Frank » Éditions du
Regard, Paris, 1997, modèle à rapprocher de celui reproduit
p. 172.
45
153 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941) & ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Tabouret en hêtre, piétement gaine fuselé bordé vers l’extérieur de joncs sculptés en décaisse-ment , même motif en ceinture, assise cannée. Baguettes latérales de renfort en laiton formantceinture basse et maintenues à la structure par des cabochons en laiton.Estampillé au fer « J.M.Frank » « Chanaux et Cie » « 20372 ».HAUT. 48.2 CM - LONG. 45 CM - LARG. 34 CM 10 000/14 000 €
PROVENANCE :
Mobilier provenant de l’Institut Guerlain sur les Champs-Élysées, ayant fait partie de l’installation de 1939, décora-
tion alors essentiellement par Jean-Michel Frank, Alberto et Diego Giacometti et Christian Bérard.
44
152 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941) & ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Tabouret en hêtre, piétement gaine fuselé bordé vers l’extérieur de joncs sculptés en décaisse-ment , même motif en ceinture, assise cannée. Baguettes latérales de renfort en laiton formantceinture basse et maintenues à la structure par des cabochons en laiton.Estampillé au fer « J.M.Frank » « Chanaux et Cie » « 20472 ».HAUT. 48.2 CM - LONG. 45CM - LARG. 34CM 10 000/14 000 €
PROVENANCE :
Mobilier provenant de l’Institut Guerlain sur les Champs-Élysées, ayant fait partie de l’installation de 1939, décora-
tion alors essentiellement par Jean-Michel Frank, Alberto et Diego Giacometti et Christian Bérard.
47
155 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941)
& ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Lampadaire de goût africaniste en chêne patineacajou. Base composée d’une double galettecirculaire. La partie supérieure bombée est bor-dée d’un large jonc souligné d’une gorge. Fûtélégamment torsadé. Un déflecteur central etdeux lumières latérales. Abat-jour circulaire tron-conique.Estampillé au fer « Chanaux et Cie » et « JM Frank ».HAUT. 184 CM 50 000/70 000 €
46
154 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941) & ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Importante paire de fauteuils Club, reposant sur quatre pieds en chêne sablé anciennementcérusé, chacun de forme tronconique à pans coupés. Recouverts de tweed chiné gris mauve.Estampillés « JM Frank & Chanaux & Cie ».HAUT. 84 CM - LARG. 98 CM - PROF. 86 CM 30 000/40 000 €
49
156
156
Jean-Michel FRANK
Bureau de grand standing
48
DR
.
51
156
50
156
156 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941)
Bureau de grand standing à système, en chêne et placage d’ébène de Macassar, présentant un important bâtide structure géométrique formant arche. Ceinture présentant trois tiroirs. Dans sa position la plus simple, il pré-sente deux ressauts latéraux qui sont en fait des systèmes d’étagères déployées se transformant en larges gra-dins formant tablettes latérales. Les parties mobiles sous le plateau sont maintenues par un système de lamede chêne coulissant dans de profonds étuis. La partie intérieure des tablettes devenant visible à l’ouverture estégalement en placage d’ébène de Macassar. De puissantes cornières métalliques en assurent la solidité. Un pla-teau rectangulaire de verre à pans coupés recouvre le plateau.Fauteuil de bureau à structure en chêne et placage d’ébène de Macassar. Forme générale cubique à très légèreinclinaison à l’arrière. Pieds formant gaines verticales de section carrée. Dossier formant tableau légèrementdébordant des accotoirs. Revêtu postérieurement de cuir rouge carmin.BUREAU. HAUT. 77 CM - LONG. FERMÉ. 160 CM - LONG. MAX. 252 CM - PROF. 90 CM
FAUTEUIL. HAUT 76,5 CM - LARG. 65 CM - PROF. 59 CM. 280 000/320 000 €
Cet ingénieux système de bureau formé de lignes simples et puissantes révèle très tôt l’esprit de Jean-Michel Frank pour le goût des
choses élégantes, discrètes et fonctionnelles.
BIBLIOGRAPHIE :
Léopold Diego Sanchez, « Jean-Michel Frank » Éditions du Regard, Paris, 1997, reproduit in situ p. 85.
PROVENANCE :
- Collection particulière.
- Ancienne collection du Docteur Chevalier, provenant de sa maison près d’Épinal (Vosges) décorée par Jean-Michel Frank.
53
158
159
52
157 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941)
Important fauteuil à structure en chêne et placage d’ébène de Macassar. Forme générale cubiqueà très légère inclinaison à l’arrière. Pieds formant gaines verticales de section carrée. Garni posté-rieurement de cuir rouge carmin.HAUT 70,5 CM - LARG. 57,7 CM - PROF. 55 CM 15 000/25 000 €
158 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941)
Lampe de bureau en pierre tendre. Base tronconique, large jonc àla base du fût cylindrique torsadé. Légère incision sous la basepour le passage du fil.HAUT. 41 CM 22 000/32 000 €
159 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941)
Corbeille en cuir brun piqué-sellier, intérieur en cuir vert. Anneauxlatéraux et cabochons en laiton. (État d’usage).HAUT. 29,7 CM 2 500/3 500 €
5554
160
160 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941) & ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Élégante console, âme en chêne et placage de chêne de teinte anthracite, soutendue d’une étroiteceinture en retrait présentant trois tiroirs étroits. Piétement gaine.Estampillée.HAUT. 74 CM - LONG. 177 CM - PROF. 75 CM 120 000/150 000 €
Cette pièce est un remarquable exemple du dessin très épuré de Jean-Michel Frank. L’extrême étroitesse des tiroirs
de la ceinture, parfois décliné en cartonnier sur certains bureaux plats, est un témoignage de l’habileté de Jean-
Michel Frank pour parvenir au plus grand chic.
5756
161 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941) & ADOLPHE CHANAUX (1887-1965)
Paire de chaises en hêtre de goût Directoire. Fût arrière incurvé, pieds avant fuseau à trois res-sauts inférieurs. Ancienne patine dorée. Sabots métalliques absents à l’avant. Dossier légèrementtrapézoïdal, muni de trois petites barres dorsales.
Estampillées « 10302 ».HAUT. 90 CM - LARG. 45,5 CM - PROF. 43,5 CM 6 000/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Léopold Diego Sanchez, « Jean-Michel Frank » Éditions du Regard, Paris, 1997, modèle à rapprocher de celui repro-
duit p. 219.
162 JEAN-MICHEL FRANK (1893-1941) (ATTRIBUÉ À)
Paire de grands et profonds fauteuils club à piétement tronconique à pans coupés en chêne arraché,patine noire. Élégants accotoirs de forme générale cylindrique formant mouvement de crosse avec lescôtés. Court dossier droit s’abaissant en deux arcs de cercle rejoignant l’arrière des accotoirs.HAUT. 80 CM - LARG. 87 CM - PROF. 96 CM 6 000/10 000 €
59
164 JEAN-CHARLES MOREUX (1889-1956) (ATTRIBUÉ À)
Grande table de milieu de goût néoclassique à piétement en pierre blanche à ornements double face,deux tableaux montants sculptés latéralement de rinceaux et frontalement de feuilles d’acanthe.Coquilles en ceinture. Plateau en marbre blanc veiné de vert, bordé d’un mouvement en doucine.HAUT. 76,5 CM - LONG. 220,8 CM - PROF. 110,5 CM 9 000/14 000 €
58
163 ALBERTO (1901-1966) ET DIEGO GIACOMETTI (1902-1985)
LAMPE TOUTANKHAMON, (MODÈLE DE1936)
Épreuve en résine (circa 1980) numérotée 1/8 sous la base. Haligon résine d’art, cachet sous la base.HAUT. 50 CM 25 000/35 000 €
PROVENANCE :
Collection particulière, Paris
BIBLIOGRAPHIE :
Reproduction du plâtre dans :
- Daniel Marchesseau, Diego Giacometti, Éditions Hermann, Paris, 1986, reproduit page 34 sous la dénomination
de vase.
- Léopold Diego Sanchez, Jean-Michel Frank, Éditions du Regard, Paris, 1997, reproduit page 241 (en plâtre) et 246
(en plâtre patiné noir).
61
167 JACQUES ADNET (1900-1984)
Paire de grands bouts de canapé à structure en chêne sablé et cérusé blanc à piétement formantarcature maintenant un plateau supérieur gainé de cuir noir piqué-sellier. Deux éléments inférieursen « L » montés en léger biais forment petite bibliothèque. Les angles des montants sont gainésde bandes de cuir noir piqué-sellier maintenues par des vis en bronze.HAUT. 60 CM - LONG. 89,5 CM - PROF. 53 CM 15 000/22 000 €
60
165 JACQUES ADNET (1900-1984)
Petite bibliothèque en tube de métal laquénoir bagué façon bambou d’anneaux delaiton à piétement reposant sur dessphères en laiton doré. Trois tablettes enmélaminé noir sont entourées de joncs demétal gainés de cuir piqué-sellier ainsi quela galerie supérieure. Diverses barres demétal laquées noir et divers cabochons enlaiton assurent le maintien de l’ensemble.HAUT. 104 CM - LONG. 79 CM - PROF. 30,5 CM
3 000/5 000 €
166 JACQUES ADNET (1900-1984)
Petite table circulaire d’appoint à piétement tri-pode galbé en métal gainé de cuir noir piqué-sel-lier bagué façon bambou d’anneaux de laitonreposant sur des sphères en laiton. Entretoisegainée de cuir noir piqué-sellier surmontée en soncentre d’un cabochon de laiton. Plateau circulaireen mélaminé noir bordé d’un jonc de laiton.HAUT. 44 CM - DIAM. 46 CM 3 000/4 000 €
166
165
62
168 JACQUES ADNET (1900-1984)
Importante table basse rectangulaire, structure en chêne sablé et cérusé blanc, structure latéraleformant arcature. Sabots de bronze doré, ourlés vers l’extérieur. Montant central maintenant unelongue entretoise. Plateau supérieur en cuir noir rehaussé en application de deux bandes de cuirnoir piqué-sellier. Les angles de la structure sont rehaussés de bandes de cuir noir piqué-selliermaintenues par une visserie en bronze. Deux tablettes mobiles en lames de chêne maintenues parune structure métallique finement entourée de cordages, se fixent latéralement pour former bar.HAUT. 51 CM - LONG. 160 CM (182 CM AVEC LES BARS) - PROF. 51 CM 18 000/24 000 €
Paul DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
6564
169 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Paire de tables d’appoint, circa 1935, à piétement en fer battu formant arcatures asymétriques.Plateau en palissandre, échancré sur une face, gainé de parchemin.HAUT. 53 CM - PLATEAU. 53 X 53 CM 50 000/60 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Bruno Foucart, Jean-Louis Gaillemin, « Les Décorateurs des années 40 », Éditions Norma, Paris, 1998, modèle
reproduit p. 120.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
170 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Paire d’appliques modernistes, circa 1931, à structure en fer battu présentant des éléments géo-métriques formant crosses maintenant, par un système de fixation formé de pastilles de bronze,des plaques d’albâtre rectangulaires ou triangulaires formant motifs d’architecture.HAUT. 11 CM - LONG. 24,5 CM - PROF. 12 CM 25 000/30 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
66
171 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Très importante et spectaculaire table basse carrée, circa 1936. Piétement formé de grandeslames de métal. Chaque pied en « L » repose sur un sabot en ressaut bordé d’une lame de bronzedoré vissé à l’extérieur et formant quart de rond à l’intérieur. Le plateau en chêne est gainé de par-chemin découpé en secteurs géométriques séparés par des baguettes de palissandre et bordéd’un jonc de palissandre.HAUT. 46 CM - PLATEAU. 161 X 161 CM 200 000/250 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
- Thierry Couvrat-Desvergnes, « Dupré-Lafon, Décorateur des millionnaires », Richier, Éditions de l’amateur, Paris
1990, modèle reproduit pp. 170 - 195.
- Bruno Foucart, Jean-Louis Gaillemin, « Les Décorateurs des années 40 », Éditions Norma, Paris, 1998, modèle
similaire reproduit p. 120.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
6967 68
172 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Paire d’appliques modernistes, circa 1931, à structure en fer battu présentant des éléments géo-métriques formant crosses maintenant, par un système de fixation formé de pastilles de bronze,des plaques d’albâtre rectangulaires ou triangulaires formant motifs d’architecture.HAUT. 11 CM - LONG. 24,5 CM - PROF. 12 CM 25 000/30 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
173 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Paire de tabourets bas, circa 1938, à structure en chêne sablé cérusé blanc à piétement « X » repo-sant sur des sabots en bronze se terminant par des cylindres. Entretoise centrale formée d’un cylin-dre de chêne sablé cérusé blanc maintenu au niveau du « X » par deux écrous en bronze emboîtésdans un large disque. Le sommet de l’assise est orné de carrés de bronze gainés au centre de cuirrouge. Assise en cuir rouge piqué-sellier en bordure et clouté latéralement sous l’assise.HAUT. 33 CM - LONG. 56 CM - PROF. 38,4 CM 30 000/40 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Thierry Couvrat-Desvergnes, « Dupré-Lafon, Décorateur des millionnaires », Richier, Éditions de l’amateur, Paris
1990, modèle reproduit p. 189.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
70
174 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Importante console basse, circa 1936, à structure en lames de fer battu et chêne. Piétementformé de grandes lames en métal patiné noir, reposant sur des sabots en bronze doré patinemédaille, un haut tableau vertical formant piétement s’en élève. Il est composé de trois carrés cein-turés de métal patiné noir, chacun gainé de parchemin et orné au centre d’un important écrou enbronze venant s’encastrer dans un disque creusé. Plateau supérieur en chêne gainé de parche-min rythmé de trois baguettes de palissandre.HAUT. 71,5 CM - LONG. 230 CM - PROF. 50 CM 150 000/180 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Thierry Couvrat-Desvergnes, « Dupré-Lafon, Décorateur des millionnaires », Richier, Éditions de l’amateur, Paris
1990, modèle reproduit en version table de salle à manger p. 151.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
71 72
175 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Paire de lampadaires, circa 1938, en métal à piétementtripode à ressauts d’où s’élève une triple lame formantfût maintenant un cabochon tronconique d’où s’élèveun fût principal cylindrique. Patine or sur base rouge. Ausommet, bague à patine canon de fusil surmontéed’une bague de cuir.HAUT. 143 CM 30 000/45 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimable-
ment confirmé l’authenticité de cette œuvre.
73
176 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Paire de fauteuils modernistes, années 30, à structure en bois laqué noir. Pastilles de fixation enacier nickelé. Recouverts de cuir ivoire.HAUT. 75 CM - LARG. 57,5 CM - PROF. 54 CM 35 000/45 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Thierry Couvrat-Desvergnes, « Dupré-Lafon, Décorateur des millionnaires », Richier, Éditions de l’amateur, Paris
1990, modèle reproduit pp. 61-90-95-102-107-112.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
7574
177 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Grande et luxueuse commode à six tiroirs, circa 1938. Structure en chêne sablé, patiné blanc,large jonc plat en fer battu soulignant la façade et bordant les tiroirs, centre gainé de cuir rougeorné de filets or, les six tiroirs sont gainés de parchemin, prises sphériques en acier sur platine enbronze doré.HAUT. 81 CM - LONG. 135 CM - PROF. 44 CM 180 000/220 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
77
180 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Haut guéridon Athénienne, circa 1950, à piétement tripode composé de lames de métal battu for-mant divers ressauts, esthétique de goût antique. Ceinture inférieure à motifs de lambrequins.Structure supérieure formée de rinceaux accueillant l’épais plateau circulaire en travertin (posté-rieur).HAUT. 81 CM - DIAM. 45 CM 40 000/60 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
76
178
179
178 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971) ET HERMÈS
Nécessaire de bureau en cuir rouge piqué-sellier formé de lames de cuir assemblées en épaisseuret comprenant sept pièces : un grand plumier formant porte-crayon au centre et accueillant deuxcendriers sur les côtés, un tampon buvard, un porte-éphéméride, un bloc-notes, une boîte à ciga-rettes à deux compartiments, un cendrier, un sous-main, un porte-ciseaux et coupe-papiers.Tous les éléménts sont signés Hermès Paris.SOUS-MAIN. 44 X 34 CM 8 000/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Thierry Couvrat-Desvergnes, « Dupré-Lafon, Décorateur des millionnaires », Richier, Éditions de l’amateur, Paris
1990, modèle similaire reproduit p. 200.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
179 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971) ET HERMÈS
Coffret rectangulaire en bois gainé de cuir rouge bordé de filets incisés. Couvercle, pivotant parpression, en acier brossé orné d’une feuille de cuir rouge découpée, dégageant deux casiers.Signés « Hermès Paris, 24 Faubourg Saint-Honoré, 318 SGDG ».HAUT. 5,2 CM - LONG. 22,8 CM - PROF. 16,1 CM 3 500/5 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
7978
181 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Rare petite table, circa 1950, de goût antique à structure en chêne. Piétement gaine orné de cha-piteaux décaissés en ceinture et de grands arcs de cercle formant joncs en ressaut soutenant laceinture. Les pieds, d’origine plus ancienne, sont resculptés en hautes pattes de lions et main-tiennent la structure. Plateau rectangulaire en scagliole de marbres rouge, beige et noir en bor-dure.Cette pièce est le témoin de l’époque où Paul Dupré-Lafon fabriquait ses créations à partir d’élé-ments anciens recomposés.On y joint le dessin du projet.HAUT. 37 CM - LONG.86,5 CM - PROF. 60 CM 100 000/150 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
81
183 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Grande commode d’homme, circa 1950, en placage de bois clair reverni. PIétement en retraitallégé d’arcatures et orné d’un jonc formant ressaut à la base. La caisson principal est formé d’ungrand tableau bordé en doucine en retrait présentant au centre trois tiroirs et latéralement deuxportes découvrant deux étagères. Prises formées d’éléments de cuir empilés et piqués-sellier deteinte cognac. Anneaux-étriers, entrées de serrures et clés en bronze doré.HAUT. 85 CM - LONG. 160 CM - PROF. 55 CM 25 000/35 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
80
182 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Petit guéridon circulaire à piétement tripode en fer battu patiné noir, circa 1950, terminé par dessabots de cervidés et formant arcatures en partie supérieure surmontés de trois hampes suppor-tant un plateau circulaire en bois, gainé de cuir rouge et d’un jonc en bronze doré patiné. Le pié-tement est une création de l’artiste, le plateau, assemblé au piétement par l’artiste, peut être unréemploi. HAUT. 54 CM - DIAM. 43 CM 30 000/40 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
8382
185
185 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Équipement de cheminée, circa 1938, formant barre de foyer et chenets. L’ensemble est constitué d’une lamede fer battu en « U » d’où s’élèvent deux éléments bagués de double disque en bronze accueillant une longuebarre cylindrique baguée de bronze aux extrêmités sur laquelle coulisse deux éléments de fer battu en « L » cha-cun fixé par une double bague de bronze doré.HAUT. 18 CM - LONG. 160 CM - PROF. 84 CM 10 000/15 000 €
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
184 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Petite commode d’appoint néo-classique en pla-cage de bois fruitier sur bâti de chêne. Circa1950. Montants latéraux sur pieds avant etarrières cubiques en ressaut. Tablette supérieureprotégée par une dalle de verre. Grande tablettesurmontant deux tiroirs en partie inférieure.Prises en laiton. HAUT. 73 CM - LARG. 62 CM - PROF. 31 CM
3 000/4 000 €
PROVENANCE :
Acquis directement auprès de l’artiste par la famille de
l’actuelle propriétaire.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a
aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
184
186 PAUL DUPRÉ-LAFON (1900-1971)
Secrétaire mural en placage de bois fruitier sur bâti de chêne, circa 1950, formé d’un corps prin-cipal de forme tronconique à étagères à la partie supérieure. Abattant formant écritoire gainé decuir rouge à l’intérieur, aménagé de plusieurs étagères et casiers dans le fond, entrée de serrureformée d’un disque en bronze. Surmonté de deux étagères à hauteur réglable, l’ensemble surdeux barres de fixation de fer battu patine noire, percées d’orifices circulaires. HAUT. DE TIGES. 175 CM - HAUT. CORPS PRINCIPAL. 74,5 CM - LARG. 78 CM - PROF. 28 CM 10 000/15 000 €
PROVENANCE :
Acquis directement auprès de l’artiste par la famille de l’actuelle propriétaire.
Nous remercions Madame Laure Tinel Dupré-Lafon qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
85
189
190
189 RAYMOND SUBES (1893-1970)
Lustre à six lumières en fer battupatine médaille. Base circulaireornée d’une hampe stylisée à labase et de six petites sphères surdisque central. Base mouvemen-tée se terminant en volutes, sup-portant six bobèches. Hampeflorale stylisée supérieure. Troishautes volutes forment structure etrejoignent la partie centrale, pré-sentant au centre un cache-bélièreformant hampe centrale. Troiscrosses en pourtour. Bobèches enalbâtre.HAUT. 78 CM - DIAM. 80 CM
8 000/10 000 €
190 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Table basse circulaire en bois laqué or à piétement tripode galbé reposant sur des petits sabots en bronze doré.Entretoise formée de trois tiges dorées se rejoignant sur une sphère centrale. Plateau doré de feuilles d’eau for-mant effet de marqueterie à décor central d’une étoile en verre vert émeraude.Pièce unique.HAUT. 39,7 CM - DIAM. 88,5 CM 10 000/14 000 €
84
187
188
187 JEAN PASCAUD (1903-1996)
Paire d’appliques en bronze doré, en forme de corne d’abondance, abat-jour tronconique en opa-line rouge doublée blanc.HAUT. 20 CM 6 000/8 000 €
188 JEAN PASCAUD (1903-1996)
Table console à structure en chêne, piétement en lyre inversée, orné d’un tableau en retrait creuséd’une résille de losanges cérusée blanche. Piétement débordant. Barre d’entretoise à double dou-cine. Plateau rectangulaire en comblanchien beige.Pièce unique.HAUT. 70 CM - LONG. 150 CM - PROF. 65 CM 6 000/8 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Bruno Foucart, Jean-Louis Gaillemin, « Les décorateurs des années 40 », Éditions Norma, Paris, 1998, modèle à
rapprocher de celui reproduit p. 170.
87
193 MYRBOR
Tapis à points noués haute laine. Décor central de tritons et sirènes dans une réserve rectangu-laire, entourée de motifs géométriques et de cordages, teinté brun, rose et pêche sur fond beige.HAUT. 225 CM - LARG. 212 CM 12 000/18 000 €
86
192 JULES LELEU (1883-1961)
Fauteuil de bridge, circa 1926, en hêtreteinté acajou, assise formant gondole.Piétement arrière sabre, piétement avantsculpté délimitant un sabot à l’avant de labase du pied et une crosse à l’avant del’accotoir. Ceinture godronnée. Recouvertde cuir rouge (état d’usage), assise chan-gée pour du Skaï rouge.HAUT. 87 CM - LARG. 60 CM - PROF. 64 CM
2 500/3 500 €
192
191
191 CÉLINE LEPAGE (1882-1928)
« JEUNE FEMME AUX NATTES ».
Sculpture en bronze à cire perdue présentant une jeunefemme africaine à chevelure tressée. Piétement stèle enmarbre griotte.Signature manuscrite incisée « Céline Lepage » « Ière
Épreuve ». Cachet de fondeur A. Planquette (actif de1925 à 1935).HAUT. 55 CM 2 000/3 000 €
89
196 JEAN PASCAUD (1903-1996)
Bureau de dame en bois gainé de parchemin. Piétement galbé formant ressaut et haut fût mon-tant dans les angles. Sabots en bronze doré munis de crosses. Corps légèrement galbé. Deuxcaissons latéraux à quatre tiroirs et un tiroir en ceinture. Prises et clés en bronze doré.HAUT. 73 CM - LARG. 117 CM - PROF. 60 CM 12 000/16 000 €
88
194 195
194 JULES LELEU (DANS LE GOÛT DE)
Lampadaire s’élevant d’un disque métallique circulaire à patine argentée d’où s’élève un fût cen-tral souligné de trois fûts de verre translucide bagués de métal doré à la base et au sommet. Troislumières à la partie supérieure.HAUT. 159 CM 2 000/3 000 €
195 BAGUÈS
Élégant lampadaire en laiton bagué façon bambou. Piétement tripode formé d’éléments jumelés.Triple fût central soutenant un déflecteur et deux lumières latérales.HAUT. 178,5 CM 4 000/6 000 €
91
198 JEAN-CHARLES MOREUX (1889-1956)
Important salon de jardin composé d’un canapé deux places, deux marquises et une suite dequatre chaises réalisées en fer battu. Les pieds forment double volute se rejoignant en crosse pourformer la base du piétement. Les côtés et dossier sont formés de rinceaux formant enroulementsen opposition se terminant en crosse et délimitant un motif de cœur au centre.CANAPÉ. HAUT. 85,5 CM - LONG. 129 CM - PROF. 60 CM
MARQUISES. HAUT. 85 CM - LONG. 76 CM - PROF. 64 CM
CHAISES. HAUT. 82 CM - LONG. 56 CM - PROF. 51 CM 8 000/12 000 €
90
197 RAYMOND SUBES (1893-1970)
Table de présentation en fer battu à plateau rectangulaire à ceinture lancéolée et épaisse dalled’origine en onyx beige. Piétement latéral en lyre à médaillon d’applique en bronze doré sur talonrainuré et barre d’entretoise.HAUT. 74 CM - PLATEAU 137 X 91 CM 10 000/12 000 €
93
201
202
92
199
200
199 JEAN PICART LE DOUX (1902-1982)
« LES RAISINS »
Grande tapisserie basse lisse, tissage en laines polychromes sur chaine coton présentant un grand personnagerevêtu d’un costume type arlequin, rouge, vert et noir, foulant du raisin dans une cuve sur fond de grandes treilleset de vignes portant des grappes de raisin. Atelier Berthaut. Signée, dans le tissage, de l’artiste et de l’atelier. Bolduc.203 X 200 CM 4 500/5 500 €
200 RAYMOND SUBES (ATELIER DE)
Paire de chenets à structure en ferbattu formant flammes stylisées,patine dorée sur base rouge. Barrearrière laquée noir.HAUT. 39,5 CM - PROF. 45 CM
2 000/3 000 €
201 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Guéridon circulaire bas à deux plateaux en aca-jou. Quatre pieds sabre. Les plateaux sont enmarqueterie à motifs rayonnants et bordés delarges joncs en pourtour.HAUT. 58 CM - DIAM. 76 CM 6 000/8 000 €
202 JULES LELEU (1883-1961)
Fauteuil cabriolet, circa 1938, en chêne à piéte-ment avant sabre orné de sabots de laiton.Volutes se terminant en crosses soutenant l’ac-cotoir. Accotoir dégagé et dossier formant fer àcheval. Entièrement recouvert de tapisseried’Aubusson à décor, d’après un carton de Paul-Élie Gernez, de bouquets fleuris sur fond demotifs radiants présentant des successions detriangles et losanges, fond beige.HAUT. 82,5 CM - LARG. 64,3 CM - PROF. 68 CM
3 500/4 500 €
BIBLIOGRAPHIE :
- Viviane Jutheau, « Jules Leleu André Leleu », éditions
Vecteurs, Paris, 1989, modèle similaire reproduit p. 179.
- Mobilier et Décoration, oct-nov. 1948.
95
204 RAYMOND SUBES (1893-1970)
(ATTRIBUÉ À)
Grande table de milieu en fer battu.Piétement latéral formé de deux voluteslatérales affrontées se rejoignant au centre,elles sont séparées par un ornement cen-tral, couronné de volutes, l’ensemblerepose sur une terrasse parallélépipédiqueà base débordante, deux longues barresforment entretoise. Le plateau formé delames de métal accueille une dalle demarbre ocre veiné de gris.HAUT. 74,5 CM - LONG. 200 CM - LARG. 100 CM
18 000/22 000 €
94
203 MARC SAINT-SAENS (1903-1973)
Tapis ras d’Aubusson à tissage basse lisse, laines vertes, beiges, grises, bordeaux et roses surfond gris. Décor central d’oiseaux stylisés, flots en bordure.Signé dans le tissage.HAUT. 298 CM - LARG. 198 CM 6 000/8 000 €
97
207
208
96
205
206
205 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Paire de fauteuils en chêne cérusé blanc à piétement avant et supports d’accotoirs galbés.Recouverts de tweed de soie beige.HAUT. 85,5 CM - LARG. 83 CM - PROF. 54 CM 3 500/5 500 €
206 RAMSAY
Petite table basse à structure zoomorphe en fer battu patiné doré. Entretoise formant double arac-ture. Plateau rectangulaire en travertin terminé par deux demi-cercles en retrait.HAUT. 39,6 CM - LONG. 104 CM - PROF. 52 CM 3 000/4 000 €
207 RAYMOND SUBES (1893-1970)
Paire de vasques à un bras de lumière, l’ensemble en bronze doré. Le bras de lumière est ornéen application d’un niveau de rinceau métallique. Il maintient, par un large bras, un cylindre can-nelé qui supporte une importante coupe lumineuse.HAUT. 24 CM - LONG. 46 CM 4 500/6 000 €
208 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Commode en chêne à pieds fuselés et fûts colonnes en ressaut formant la structure. La partie infé-rieure de la structure est bordée d’un jonc. Plateau supérieur à pans coupés en léger débord. Elleouvre par deux rangées de trois tiroirs, dont la structure masque le fût central. Prises forméesd’anneaux métalliques dorés.HAUT. 82,5 CM - LONG. 135,7 CM - PROF. 41,5 CM 8 000/12 000 €
99
210 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Gueridon circulaire, modèle « Monsieur », circa 1947, en fer battu à piétement tripode formé detrois flèches entrecroisées. Sphères formant piétement et soutenant la ceinture. Les parties hautesdes flèches sont en métal doublé. Double ceinture circulaire en fer battu patiné doré et médaille.Plateau formé d’un miroir circulaire. HAUT. 64,5 CM - DIAM. 52 CM 12 000/15 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Yvonne Brunhammer, « André Arbus, architecte-décorateur des années 40 », Norma éditions, Paris, 1996, modèle
à rapprocher de celui reproduit pp. 234 et 235.
98
209 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Petit gueridon, modèle « Madame », circa 1947, à piétement formé de trois flèches en fer battupatiné noire. Les parties dorées sont réalisées d’éléments en métal doublé. Ceinture en fer battuà patine noire et galerie dorée. Miroir formant plateau.HAUT. 56,5 CM - DIAM. 36,5 CM 10 000/12 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
- Yvonne Brunhammer, « André Arbus, architecte-décorateur des années 40 », Norma éditions, Paris, 1996, modèle
reproduit pp. 234 et 235.
- George Waldemar, « André Arbus », Éditions Art et Industrie, Paris, 1948, modèle reproduit pl. 26, 30.
101
212 GILBERT POILLERAT (1902-1988) (DANS LE GOÛT DE)
Important guéridon de milieu en fer battu à piétement quadripode formé de fûts jumelés cylin-driques à la base se divisant en montant. Entretoise formée d’une double cordelière maintenue pardes anneaux patinés dorés. Piétement ovale patiné doré. Ceinture métallique patinée médaille,ornée d’un lambrequin. Dalle de marbre pêche formant plateau circulaire.HAUT. 73 CM - DIAM. 110,4 CM 15 000/20 000 €
100
211 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Important lampadaire en fer battu. Base quadripode formée de rinceaux rehaussés de grandesfeuilles d’acanthe en application. Fleurs godronnées à la base du fût, lequel est torsadé en métalcreux. Sommet de goût floral stylisé à cinq lumières, à feuilles stylisées godronnées, coupelles àgodrons, sphères et bobèches cylindriques. Patine noire canon de fusil et rehauts d’or.HAUT. 187,5 CM 6 000/8 000 €
Nous remercions Monsieur Didier Poillerat de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
103
215 GILBERT POILLERAT (1902-1988) (DANS LE GOÛT DE)
Élégante console murale d’angle à piétement zoomorphe. Deux hauts fûts cylindriques s’élèventau-dessus des sabots. Ils sont reliés à la base par une entretoise en arc de cercle et bagués enretrait de la ceinture. Patine noire essuyée, rehauts dorés. Plateau en marbre gris veiné creuséd’une gorge centrale.HAUT. 89,5 CM - PLATEAU. 51 X 51 CM 8 000/10 000 €
102
213 214
213 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Lampe sphère armillaire à structure en bronze doré. Piétement en bois fruitier à ressaut. Arcaturegraduée transpercée d’une flèche. Ce modèle fait partie d’une série créée en collaboration avecAndré Arbus.HAUT. 63 CM 4 000/6 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
George Waldemar, « André Arbus », Éditions Art et Industrie, Paris, 1948, modèle reproduit pl. 28.
Nous remercions Monsieur Didier Poillerat de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
214 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Lampe de bureau à structure métallique à patine canon de fusil, formant architecture abritant unhaut fût central en métal doré, bagué d’un élément ovoïde central et surmonté d’un cube à quatrelumières. Base carrée gainée de cuir noir et bordée d’un jonc de métal doré.HAUT. 56 CM 4 000/6 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
François Baudot, « Gilbert Poillerat, maître-ferronnier », Hazan, Paris, 1992, modèle à rapprocher de celui rep. p. 233.
Nous remercions Monsieur Didier Poillerat de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
105
219
218 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Lustre en fer battu, patine noire, à six lumières,calices découpés et dorés sous la base et à mi-hauteur du fût, bras de lumières à triple enroule-ment de volutes bordés de feuillages stylisésdorés à la base et de bobèches godronnées,cache-bélière en calice découpé.HAUT. 87 CM - DIAM. 66.5 CM 8 000/12 000 €
219 JANSEN
Élégante console murale à structure en bronze etfer battu à patine canon de fusil. Pieds gainesélancés reposant sur des sabots en bronze doré.Baguettes soulignant la ceinture présentant unlambrequin central en décrochement. Plateaurectangulaire en comblanchien beige allégé endemi-cercle dans les angles.HAUT. 80 CM - LONG. 110,2 CM - PROF. 34,6 CM
5 000/7 000 €
104
216
217
216 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Grande lanterne d’applique à structure formant cage à la base, sup-portant un arc de cercle d’où s’élève une haute vitre bombée à l’in-térieur de laquelle sont disposés trois lumières formées de calottescylindriques perforées. Haute hampe inférieure surmontée d’ungland. Trois cylindres dépolis abritent les lumières.HAUT. 93 CM - LARG. 32 CM - PROF. 17 CM 4 000/6 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
François Baudot, « Gilbert Poillerat, maître ferronnier », Hazan, Paris, 1992, modèle
à rapprocher de celui reproduit p. 230.
Nous remercions Monsieur Didier Poillerat de nous avoir aimablement confirmé
l’authenticité de cette œuvre.
217 GILBERT POILLERAT (1902-1988) (ATTRIBUÉ À)
Élégante console à deux plateaux à structure en acier et bronze doré.Fûts montants de section carrée en acier reposant sur des sabots enbronze sur lesquels sont fixées une tablette inférieure et une supé-rieure. Un grand « X » en acier assure le maintien de la pièce. Lesdalles de verre, supérieure et inférieure, sont translucides et bordéesde bandeaux argentés.HAUT. 75,4 CM - LONG. 120,4 CM - PROF. 35 CM 6 000/8 000 €
218
221 RENÉ DROUET (1899-1993)
(ATTRIBUÉ À)
Important guéridon circulaire à piétementtripode composé de tiges de métal en ferbattu formant serpents stylisés, réunis à labase par un large anneau central formantentretoise, muni d’anneaux en partie infé-rieure de la ceinture métallique circulaire,l’ensemble en métal doré sur base rouge.Dalle circulaire de marbre vert de mer for-mant le plateau.HAUT. 76,5 CM - DIAM. 95,5 CM 4 000/6 000 €
106 107
220 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Important candélabre en fer battu à struc-ture en faisceau s’élevant d’une base àlambrequins rejoignant un cabochon àgodrons d’où s’élève un obélisque centralentouré d’un feuillage. Six bras ornés defeuilles en relief supportent des cabo-chons godronnés qui soutiennent desbobèches découpées en pétales acérés.Diverses patines vert antique, or, argent etblanche.HAUT. 52,4 CM - DIAM. 46 CM 3 500/5 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
François Baudot, « Gilbert Poillerat, maître ferron-
nier », Hazan, Paris, 1992, modèle reproduit p. 158.
Nous remercions Monsieur Didier Poillerat de
nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de
cette œuvre.
220
221
DR
.
222 MAURICE CHAMPION (1899-1962)
Enfilade en chêne cérusé blanc à caisson principal reposant sur deuxpieds parallélépipédiques ornés en ressaut d’un motif de draperie.Caisson principal ouvrant à cinq portes. Les portes latérales, formantmotifs à pointes de diamant, sont ornées au centre de plaques de céra-mique émaillée présentant des jeunes femmes nues dans le goût 1940en grisaille et or sur fond framboise, signées Gara. Double jonc en res-saut bordant la façade avant et l’arrière.HAUT. 107,5 CM - LONG. 225 CM - PROF. 47 CM 4 000/6 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
François Baudot, « Gilbert Poillerat, maître Ferronnier » Hazan, Paris, 1992, modèle
reproduit p. 158.
225 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Paire d appliques à un bras de lumière enbronze à patine médaille. Un flambeaufuselé, surmonté d’une large coupe enverre satiné, est maintenu par un bras delumière fixé sur un large disque.HAUT. 38 CM - LARG. 23 CM 4 000/6 000 €
108 109
223
224
225
226
226 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Enfilade en placage de merisier reverni. Pieds gaines se terminant par des sabots dorés. Pilastres à ressauts enfaçade se terminant par des chapiteaux dorés. Elle ouvre à trois portes découvrant des étagères et à trois tiroirsen ceinture.HAUT. 93,4 CM - LONG. 192 CM - PROF. 49,3 CM 10 000/15 000 €
223 ANDRÉ ARBUS (1903-1969)
Petite lampe bouillotte en bronze à base circu-laire formant bassin. Fût cylindrique présentantde nombreux éléments tubulaires à patine canonde fusil. Coupe supérieure à la base de lalumière. Élégant abat-jour tronconique. Le som-met est formé d’un élément triangulé endécoupe et surmonté d’un ornement en formede torii.HAUT. 45 CM 3 500/5 000 €
224 RAMSAY
Petite table basse en fer battu à patine dorée.Piétement quadripode formant volutes. Entretoiseformée de métal tressé formant cordage. Plateaurectangulaire en verre translucide à pans coupés.HAUT. 38 CM - LONG. 110 CM - PROF. 62 CM
3 500/4 500 €
111
228 GILBERT POILLERAT (1902-1988) (ATTRIBUÉ À)
Table de milieu en fer battu à piétement en doucine en lames et plaques de métal façonné. Fûttronconique évasé formé de quatre lames jumelées formant volumes externes dégageant aucentre une élégante hampe en métal doré. Plateau bordé de lames de métal façonnées. Épaisseplaque de marbre griotte formant plateau.HAUT. 72 CM - LONG. 202 CM - PROF. 76,4 CM 20 000/30 000 €
PROVENANCE :
Modèle réalisé en 1955 pour le siège social de la société « Abeille-Paix », d’une commande de trois tables.
110
227 JACQUES QUINET (1918-1992)
Grand bureau à structure en « T » en placaged’acajou pouvant accueillir perpendiculairementdeux postes de travail. Ceinture gainée de cuirvert ouvrant à trois tiroirs sur l’un des côtés et àdeux tiroirs sur le petit côté. Sabots carrés verti-caux en bronze.HAUT. 77 CM - LONG. 170 CM - PROF. MAX. 120,5 CM
12 000/15 000 €
113
230 JACQUES ADNET (1900-1984) (ATTRIBUÉ À)
Important bureau en bois de placage laqué noir formant arc de cercle. Il repose sur deux caissonslatéraux. Structure formée de pieds gaine se terminant par des sabots de laiton et décaissés detableaux élancés. Chaque caisson ouvre par trois tiroirs. Un tiroir central en ceinture. Deuxtablettes latérales coulissantes. Rehauts latéraux de joncs de laiton. Plateau et tablettes latéralesrecouverts de cuir bleu pâle bordé d’un jonc doré.HAUT. 79 CM - LONG. 205 CM - PROF MAX. 94 CM 8 000/10 000 €
112
229 JACQUES ADNET (1900-1984) (ATTRIBUÉ À)
Bibliothèque en placage de poirier noirci. Piétement gaine se terminant en pilastres ornés à la baseet au sommet de chapiteaux de bronze doré. Elle ouvre par trois portes vitrées présentant untableau à la base, l’ensemble est bordé d’un jonc de bronze doré.HAUT. 171 CM - LONG. 205 CM - PROF. 56,2 CM 8 000/10 000 €
115
234
235
234 JACQUES ADNET (1900-1984) (ATTRIBUÉ À)
Importante commode en chêne clair animée en façade de larges bandes en ressaut en chêneteinté acajou, s’élevant sur une plinthe teintée acajou. Elle ouvre à trois grands tiroirs.HAUT. 90 CM - LONG. 160,5 CM - PROF. 54,5 CM 5 000/6 000 €
235 JACQUES ADNET (1900-1984) (ATTRIBUÉ À)
Grande banquette en acajou. Six pieds de section carrée. Hauts sabots et ceinture en ressaut.Haut dossier légèrement incliné. Regainé d’un velours quadrillé bis.HAUT. 85 CM - LONG. 214 CM - PROF. 56 CM 5 000/7 000 €
114
231 JACQUES ADNET (1900-1984)
Deux bouts de canapé à structure métalliquegainée de cuir noir piqué-sellier, reposant surquatre petites sphères en laiton. Plateau inférieuren cuir, plateau supérieur abritant une dalle deverre martelé formant vide-poches.HAUT. 60,5 CM ET 59,5 CM - LARG. 26,5 CM - PROF. 26,5 CM
1 500/2 000 €
232 JACQUES ADNET (1900-1984)
Paire de lampes de table. Disque circulaire à labase gainé de cuir noir piqué-sellier. Fût en laitonbagué façon bambou. Interrupteur sur le disqueinférieur.HAUT. 50 CM 2 000/2 500 €
233 JACQUES ADNET (1900-1984)
Table de bridge à structure métallique baguéefaçon bambou d’anneaux de laiton, regainée decuir noir piqué-sellier. Plateau regainé de cuirnoir. Cornières métalliques dans les angles, gai-nées de cuir noir. Bagues, visseries et anneauxen laiton.HAUT. 74,5 CM - PLATEAU. 76 X 76 CM 3 000/4 000 €
231
233
232
116 117
238
236 JACQUES ADNET (1900-1984)
Paire de fauteuils bridge à structure métallique gainée de cuir piqué-sellier gold (usures). Piétement bagué d’an-neaux métalliques reposant sur des sphères en laiton. Divers cabochons et écrous en laiton ornent l’ensemble.Assise et dossier recouverts de velours vert.HAUT. 81 CM - LONG. 58 CM - PROF. 54 CM 2 500/3 000 €
240
239
236
237 JACQUES ADNET (1900-1984)
Petit tabouret carré à piétement quadri-pode bagué d’éléments métalliques dorésà la base. Fûts gainés de cuir vert piqué-sellier. Entretoise formant double acco-lade inversée en lames de métal gainéesde cuir vert piqué-sellier. Tissu postérieurrecouvrant l’assise.HAUT. 43 CM - 41 X 41 CM 800/1 200 €
238 JACQUES ADNET (1900-1984)
Meuble de rangement à structure enchêne maintenue par un piétement déta-ché en métal doré bagué façon bambouformant piétement et fûts colonnes. Ilouvre à deux portes pivotantes, gainéesde cuir vert piqué-sellier, découvrant unintérieur aménagé d’une étagère princi-pale et de six petites. Charnières en laiton.HAUT. 86 CM - LONG. 86,5 CM - PROF. 52 CM
4 500/6 000 €
239 JACQUES ADNET (1900-1984)
Grand meuble de rangement à structure enchêne maintenue par un piétement détaché enmétal doré bagué façon bambou formant piéte-ment et fûts colonnes. Il présente à la partiesupérieure deux portes pivotantes découvrantquatre étagères et à la partie inférieure troistiroirs, l’ensemble est gainé de cuir vert piqué-sellier. Prises des tiroirs en laiton bagué façonbambou.HAUT. 170 CM - LARG 96 CM - PROF.43 CM
10 000/14 000 €
240 JACQUES ADNET (1900-1984)
Petite bibliothèque à structure en chêne mainte-nue par un piétement détaché en métal dorébagué façon bambou formant piétement et fûtscolonnes. Caisson gainé de cuir vert piqué-sel-lier. Plateau bordé d’un jonc de métal gainé decuir vert piqué-sellier, et surmonté d’une dalle deverre. Pourtour de l’ouverture et étagères main-tenus par une visserie en laiton.HAUT. 86 CM - LONG. 83 CM - PROF. 32 CM
4 500/6 000 €
241 JANSEN (ATTRIBUÉ À)
Paire d’importants fauteuils de goûtEtrusque en bois laqué tête denègre. Piétement avant et dossierbagués d’anneaux de laiton.Cabochons circulaires de bronzedoré rehaussant les sommets dupiétement avant, les accotoirs, et lesommet des montants latéraux dudossier. Recouverts d’un tissujaune à motifs de lettres fleuries.HAUT. 84,5 CM - LARG. 85 CM - PROF. 54 CM
6 000/8 000 €
242 JACQUES ADNET (1900-1984)
Lampadaire à structure métalliqueen laiton, baguée façon bambou àpiétement tripode reposant sur dessphères en laiton.HAUT. 144 CM 2 500/3 500 €
118 119
241
242 243
244 JACQUES ADNET (1900-1984)
Table roulante à deux plateaux en fer à cheval.Structure métallique formée de trois fûts mon-tants bagués façon bambou et recouverts decuir noir piqué-sellier. Plateau en mélaminé noirbordé de lames de métal gainées de cuir. Porte-bouteilles inférieur.HAUT. 65 CM - LONG. 63 CM - PROF. 44,5 CM
3 000/4 500 €
243 BAGUÈS
Important lampadaire en métal doré à structure baguée façon bambou. Piétement tripode maintenant un fûtcentral d’où s’échappe une potence de goût extrême-oriental.HAUT. 181 CM - LONG. MAX. 97 CM 3 000/4 500 €
245
246
244
245 JACQUES ADNET (1900-1984)
Grand lampadaire métallique quadripode repo-sant sur des sphères en laiton. Regainé de cuirpiqué-sellier noir et bordeaux. Ornement médianformant grand ovale stylisé. Deux lumières. Abat-jour ovale.HAUT. 163,5 CM - LONG. 60 CM 4 500/6 000 €
246 JACQUES ADNET (1900-1984)
Fauteuil bas présentant structure inclinée versl’arrière. Strcuture métallique gainée de cuirrouge piqué-sellier. Viroles de laiton à la base etcabochons de laiton à l’arrière du dossier.HAUT. 64 CM - LARG. 77 CM - PROF. 71 CM
3 500/4 500 €
249
120 121
251
247 ANNÉES 40
Paire d’appliques torchères en fer battu patinebrun rougeâtre, rehauts d’or. Le flambeau fuseléet torsadé est fixé par une bague en bronze doré.Il est mobile sur une platine murale. Motifs decorolle soulignés d’un lambrequin au sommet.HAUT. 45 CM 6 000/8 000 €
250
250 détail
248 RAYMOND SUBES (1893-1970)
Importante applique murale en bronze patinecanon de fusil se présentant comme un demi-cylindre sur base festonnée formant pourtour.Hampe florale stylisée à la base et au sommet.Élément central en verre blanc granité imitant legaluchat.HAUT. 84 CM - LARG. 23,5 CM - PROF. 16 CM
3 000/5 000 €
249 RENÉ DROUET (1899-1993)
Guéridon circulaire en boislaqué brun rougeâtre. Piétementgalbé. Plateau circulaire amincien pourtour soutendu à la based’un jonc en métal doré. Décord’une chaînette de losangesdorés en pourtour du plateau.Un tiroir en ceinture.HAUT. 75,5 CM - DIAM. 93 CM
4 500/6 000 €
247 248
250 RENÉ DROUET (1899-1993)
Grand et spectaculaire lampadaire en bois ornéd’une laque nuagée cognac à orangé. Base cir-culaire bombée. Un haut fût évasé soutient unefemme nue assise dans le goût Maillol en terrecuite, patine dorée, soutenant une importantecoupe en tôle laquée nuagée.HAUT. 185 CM - DIAM. 59 CM 9 000/12 000 €
251 LÉON JALLOT (1874-1967)
& MAURICE JALLOT (1900-1971)
Petit meuble de rangement en placage de palis-sandre ouvrant à deux portes sur un intérieuraménagé en étagères. Façade légèrement cin-trée. Ferrure centrale, abritant la serrure enbronze, quadrillée et guillochée. Piétement latéralformé de deux panneaux verticaux amincis repo-sant sur deux sabots de bronze doré.HAUT. 126,5 CM - LARG. 93 CM - PROF. 47 CM
4 500/6 000 €
123
254
255
254 MAURICE JALLOT (1900-1971)
Paire de fauteuils années 40 à structure en chêne clair. Pieds fuseaux se terminant par des sabotsen laiton. Dossier tronconique élancé. Accotoirs légèrement creusés formant gorge. Sièges recou-verts de cuir cognac bordé d’un passepoil.HAUT. 91 CM - LARG. 57,5 CM - PROF. 57 CM 4 500/6 000 €
255 JEAN PASCAUD (1903-1996)
Grande table basse circulaire en placage de bois de bouleau sur âme en frêne et bois exotique.Piétement tripode en corne de gazelle formant aracture soutenant le plateau. Sabots en bronzedoré formant crosse. Plateau circulaire à motifs rayonnants.HAUT. 45 CM - DIAM. 100,5 CM 4 000/6 000 €
122
252
253
252 JEAN PASCAUD (1903-1996)
Meuble d’appui en bois laqué noir. Piétement formant grande arcature. Il ouvre en façade à deux portesgainées de parchemin, décor de filets or formant quadrillage. Intérieur aménagé à deux étagères.Estampillé.HAUT. 100 CM - LONG. 160 CM - PROF. 46 CM 9 000/12 000 €
253 MAURICE RINCK
Paire d’importants fauteuils club à piétement en bois, pieds parallélépipédiques à l’avant, sabre à l’arrière.Recouverts de leur tissu d’origine Lelièvre velours Mohair antique 372 rubis, bordés d’un passepoil.Estampillés.HAUT. 81 CM - LARG. 100 CM - ROF. 89 CM 3 000/4 500 €
BIBLIOGRAPHIE:
« Ensembles mobiliers » 1948, vol. 8. Modèle reproduit pl. 40.
125
259
258
258 MAXIME OLD (1910-1991)
Console à piétement en chêne cérusé, deux fûts évasés formant piétement surmontés de chapi-teaux cylindriques évasés en bronze doré et maintenus par deux tasseaux horizontaux à fixationarrière. Plateau en bois à patine noire, surmonté d’une double opaline noire.Pièce unique.HAUT. 94 CM - LONG. 126 CM - PROF. 32 CM 8 000/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Yves Badetz, « Maxime Old, architecte-décorateur », Édition Norma, Paris, 2000, modèle reproduit p. 173.
259 RAYMOND SUBES (1893-1970) (ATTRIBUÉ À)
Paire de tabourets en « X » en fer battu. Le piétement en « X » rejoint la base et un sommetformant aracture souple. Le centre du « X », pourvu d’une entretoise, est orné de cabochons enbronze à patine canon de fusil. Assise gainée de peau brune.HAUT. 44 CM - LONG. 57,5 CM - PROF. 40 CM 4 500/6 000 €
124
256
257
257 JULES LELEU (1883-1961)
Meuble de rangement bibliothèque en bois laqué noir (grandes craquelures). Un chassis de lames d’acier patinecanon de fusil formant « U » compose le piétement et couronne le sommet du meuble. Il est orné de sabots debronze doré. Le caisson principal ouvre latéralement par deux portes, le caisson central plaqué à l’intérieur desycomore est muni d’étagères réglables en miroir. Tablette supérieure en verre fumé.HAUT. 158 CM - LONG. 195,5 CM - PROF. 31,5 CM 5 000/8 000 €
256 PHILIPPE GENET (NÉ EN 1882)
ET LUCIEN MICHON
Importantes vasques lumineuses secomposant d’une torchère fuseléemaintenue par un bras de lumière.Grande coupe supérieure formantdéflecteur. Rehauts en bronze doré.HAUT. 62 CM - DIAM. 34 CM 5 000/6 000 €
127126
260 ANNÉES 40
Paire d’armoires en placage de palissandre. Profil légèrementasymétrique. Ceinture inférieure ornée d’un fronton bas bordéd’un jonc en laiton et présentant un visage féminin en laiton aucentre du tableau. Le placage des portes forme des motifs dechevrons au centre.HAUT. 180 CM - LARG. 94,5 CM - PROF. 52 CM 8 000/10 000 €
261 GILBERT POILLERAT (1902-1988)
Important lustre à structure en fer forgé doré à la feuille d’or et patiné. Fût tubulaire à dix bras delumière liés par une cordelière. Motif en application de feuilles d’eau et de passementerie.Bobèches en forme de coupelles surmontées de bougies factrices. Cache-bélière formant caliceà entourage tressé.HAUT. 91 CM - DIAM. 64 CM 10 000/15 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
François Baudot, préface de Karl Lagerfeld, « Gilbert Poillerat, maître ferronnier », Édition Charles Moreau, Paris,
1992, dessin d’une version du modèle plus petit reproduit planche 509.
Nous remercions Monsieur Didier Poillerat de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre.
129
263 RANCETTI
Spectaculaire meuble de rangement, circa 1950, formant long arc decercle à structure en bois. Base en marbre vert de mer surmontéed’une base en bois godronné laqué ivoire. Deux hautes lyres à décorentrelacé de masques de comédie, instruments de musique et cou-ronnes de laurier, en bois sculpté en ronde bosse patiné vert antiqueet or, forment le piétement. Le corps du meuble en arc de cercle estbordé de godrons. Il ouvre à quatre portes. La façade est gainée deparchemin formant un grand quadrillage rehaussé par des filets debronze doré.HAUT. 150 CM - LONG. 263 CM - PROF. 50 CM 20 000/25 000 €
128
262 JEAN LURÇAT (1892-1966)
« FLORIDE ».
Grande tapisserie d’Aubusson, tissage basse lisse en laines polychromes sur chaîne coton, à décorde papillons et végétaux oniriques sur fond chiné gris.Atelier Goubely-Gatien.Carton n° 1921, matricule 2024, bolduc signé de la main de l’artiste.HAUT. 250 CM - LARG. 250 CM 15 000/20 000 €
131
265
266
265 FRÈRE DOM ROBERT (1907-1997, NÉ GUY DE CHAUNAC-LANZAC)
Grande tapisserie d’Aubusson, tissage basse lisse, laines polychromes sur chaine coton présentant trois mou-tons dans une prairie fleurieAtelier Goubely-Gatien.HAUT. 162,5 CM - LONG. 248 CM 25 000/35 000 €
266 RENÉ PROU (1889-1947)
Guéridon en fer battu et doré.Quatre pieds galbés en métal.Plateau polylobé bordé d’un joncen métal. Marbre jaune veiné degris formant plateau.HAUT. 51 CM - DIAM. 75,5 CM
3 000/4 500 €
130
264 RENÉ DROUET (1899-1993)
Grand et élégant meuble d’appui en bois laqué noir sur piétement console àquatre colonnes quadrangulaires évasées sur plinthe à ressaut. Entourage ettablette en bronze doré. Meuble ouvrant à trois portes formant abattantornées d’un panneau central à motif de végétaux stylisés or sur fond noir, àpoignées circulaires sur base en crosse. Porte de droite ouvrant sur un barlumineux, porte centrale sur étagères et porte de gauche sur secrétaire.Intérieur en placage de sycomore. Trois tiroirs en ceinture. HAUT. TOTALE 152 CM - LONG. 200 CM - PROF. 50 CM 7 500/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Modèle similaire reproduit dans Mobilier et Décoration, Mai 1950.
133
269 MAXIME OLD (1910-1991)
Élégante enfilade en chêne à haut piétement gaine à double entretoise affinée formant architec-ture. Un long caisson allongé est muni latéralement de deux portes gainées de sanglar noir. Lapartie principale formant étagère est animée d’un rayonnage central gainé de sanglar et présen-tant deux tiroirs. Cabochons de bronze patine canon de fusil. Ingénieux système de serrures laté-rales. Le sommet de l’enfilade est orné en couronnement d’une longue dalle de verre.Estampillée. Pièce unique.HAUT. 117 CM - LONG. 220,5 CM - PROF. 47 CM 25 000/35 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Yves Badetz, « Maxime Old, architecte-décorateur », Édition Norma, Paris, 2000, modèle reproduit p. 263.
132
267
268
267 JANSEN
Paire de consoles en fer battu. Fût métal-lique de section carrée reposant sur dessabots carrés dorés débordants. Entre-toise rectangulaire en retrait maintenuepar des cabochons carrés dorés. Plateauen ardoise incisé d’un rectangle rehausséde cabochons carrés dans les angles.HAUT. 80,5 CM - LONG. 132 CM - PROF. 42,5 CM
6 000/8 000 €
268 PREBEN FABRICIUS (1931-1984)
ET JORGEN KAASTHOLM (NÉ EN 1938)
& IVAN SCHLECHTER (ÉDITEUR)
Siège « Scimitar » (1963). Base forméed’une structure en lame d’acier formantgrand arc de cercle d’où s’élève un fût àl’arrière se terminant en « T » sous l’assiseet maintenant trois fixations. Assise enbois thermoformé garnie de mousse etrecouverte de cuir coq de roche piqué-sellier (deux déchirures réparées).HAUT. 66 CM - LARG. 82 CM - PROF. 64 CM
9 000/12 000 €
135
271 JANSEN (ATTRIBUÉ À)
Meuble à hauteur d’appui à piétement gaine, sabots et chapiteaux en bronze doré. Caissonouvrant à tiroirs. Décor de pilastres latéraux et d’un tableau rectangulaire frontal, rehaussé d’unfilet doré, évidé en arc de cercle dans les angles. L’ensemble en bois laqué ocre nuagé. Plateauet base débordants, rehaussés de carrés dans les angles.HAUT. 113,5 CM - LONG. 152,5 CM - PROF. 51,5 CM 8 000/10 000 €
134
270 JANSEN (ATTRIBUÉ À)
Meuble à hauteur d’appui à piétement gaine, sabots et chapiteaux en bronze doré. Caissonouvrant à deux portes. Décor de pilastres latéraux et d’un tableau rectangulaire frontal, rehausséd’un filet doré, évidé en arc de cercle dans les angles. L’ensemble en bois laqué ocre nuagé.Plateau et base débordants, rehaussés de carrés dans les angles.HAUT. 113,5 CM - LONG. 152,5 CM - PROF. 51,5 CM 6 000/8 000 €
137
272
274
274 MAURICE JALLOT (1900-1971)
Guéridon circulaire en acajou et placage d’acajou. Troispieds formant corne de gazelle terminés par des sabotsen bronze doré soutenant un fût central tronconiqueévasé cannelé, rehaussé de deux viroles en bronze doré.Plateau circulaire orné d’un motif radiant et bordé d’unjonc en ressaut.HAUT. 55 CM - DIAM. 79 CM 5 000/7 000 €
275 MAXIME OLD (1910-1991)
Lampe liseuse à structure en bronze doré. Piétementreposant sur quatre lames. Fût central en fuseau évasé,cannelé à mi-hauteur, anneau supérieur. Abat-jour ovaleen métal laqué beige à l’intérieur, rouge bordeaux à l’ex-térieur.HAUT. 130 CM 8 000/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Yves Badetz, « Maxime Old, architecte-décorateur », Édition
Norma, Paris, 2000, modèle reproduit p. 74.
136
276273
272 JANSEN
Tapis, tissage mécanique haute laine sur chaine coton, noir, gris, beige doré. Décor de grecqueset ornements à contours sculptés. Bords frangés sur les petits côtés.LARG. 290 CM - LONG. 420 CM 4 000/6 000 €
273 MARC DU PLANTIER (1901-1975) (DANS LE GOÛT DE)
Élégante console de goût antique. Structure métallique à patine essuyée brune. Support de pla-teau formant crosse géométrique. Plateau supérieur en pierre calcaire beige veiné, de section tra-pézoïdale.HAUT. 85 CM - LONG. 125 CM - PROF. 39 CM 3 500/4 500 €
275
276 RAYMOND SUBES (1893-1970)
Importante paire de vasques lumineusesen bronze doré patiné. Base formée d’unhémisphère d’où s’élève un haut cylindrebagué de trois anneaux. Importantecoupe supérieure formant déflecteur.HAUT. 42 CM - DIAM. 35 CM 11 000/15 000 €
139
280
281
280 JEAN PERZEL (1892-1986)
Importante suspension plafonnier formée d’une couronne de verre dépoli. Deux bandeaux formant« V » sur une base circulaire. Structure métallique chromée.HAUT. 69 CM - DIAM. 51 CM 2 000/3 000 €
281 JULES LELEU (1883-1961)
Guéridon bas à piétement tripode. Plateau circulaire regainé de parchemin à motifs rayonnantss’articulant sur un cercle central. Piétement laqué noir formé de trois fûts à enroulements sur unebase à trois lames laquées noires.Porte sous le plateau une étiquette recollée « Meuble dessiné par J. Leleu, n° 27238, Paris, le 15février 55 ».HAUT. 50 CM - DIAM. 90 CM 3 000/4 000 €
BIBLIOGRAPHIE :
Mobilier et Décoration, oct 1951, modèle reproduit pp. 1 et 5.
138
279
277 RAMSAY (ATTRIBUÉ À)
Lampadaire tripode en ferbattu. Rinceaux enroulés àla base reposant sur dessabots. Haut fût de sectioncarrée bagué au centre,patine dorée. Un déflecteurcentral, deux lumières laté-rales.HAUT. 178,5 CM 2 000/3 000 €
278 ANDRÉ RENOU
(1912-1980) &
JEAN-PIERRE GENISSET
(1911-1998)
& LA CRÉMAILLÈRE
(ÉDITEUR)
Important lampadaire enbronze à piétement tripodecomposé de lames demétal formant rinceaux d’oùs’élève un triple fût forméde lames de bronze déta-chées maintenues par unebague supérieure, surmon-tée d’un déflecteur en opa-line blanche.HAUT. 175,5 CM 1 500/2 000 €
279 ÉTIENNE-HENRI MARTIN
(1905-1997)
Paire de fauteuils des années40 en hêtre à piétementarrière sabre. Piétementavant fuselé à pans coupésmontés latéralement à l’as-sise supportant accotoirsformant larges crosses.Revêtus d’un jersey beige(postérieur).HAUT. 88,5 CM - LARG. 63,5 CM
PROF. 70 CM 4 000/6 000 €
277 278
282
141
285
286
285 JEAN ROYÈRE (1902-1981)
Chenets « ondulations ». Lame d’acier à l’avant formant large ondulation reposant latéralement sur une struc-ture en L en acier. Large barre métallique en « U » formant corps des chenets et fond de foyer.HAUT. 14,8 CM - LARG. 56 CM - PROF. 45 CM 5 500/7 000 €
140
283
284 JANSEN
Écran de foyer à structure en métal doré.Panneau en mélaminé bicolore cognac et orangéombré.HAUT. 100,5 CM - LONG. 82,5 CM 1 500/2 000 €
282 GALEY FRÈRES
Lampadaire métallique patine canon de fusil.Base circulaire bombée. Haut fût tronconiqueélancé orné à la base d’une bague en métaldoré. Vasque supérieure évasée.HAUT. 177,5 CM 4 000/6 000 €
283 LUCIEN ROLLIN (1906-1993) (ATTRIBUÉ À)
Paire de lampes de salon en métal argenté. Fûtgodronné en faisceaux inversés et ressauts géo-métriques sur base circulaire légèrement creu-sée. Munies d’abat-jour.HAUT. 42 CM 2 500/3 500 €
286 ANNÉES 30
Paire de petits pieds de lampe s’élevant d’unebase métallique à patine canon de fusil. Fût enalbâtre à pans coupés, animé de deux filets ver-ticaux en pierre noire, structure en acier à patinecanon de fusil.HAUT. 30,5 CM 1 500/2 000 €
284
143
289 BAGUÈS
Paire de lampes de jardin formant parasol à structure métallique laquée vert, supportant un déflec-teur laqué beige orné de cabochons fleuris en verre translucide disposés sur des orifices circu-laires. Grande coupe supérieure façon parasol, intérieur laqué blanc, extérieur laqué vert, bordéede lambrequins et surmontée d’une hampe florale stylisée.HAUT. 225 CM - DIAM. 82 CM 4 000/6 000 €
142
287
288
287 VERONESE
Paire d’appliques en forme de grands coquillages présentant de larges godrons, en verre nacrélégèrement irisé.HAUT. 35 CM 1 500/2 000 €
288 PIERRE LARDIN
Bureau plat en placage d’ébène de Macassar. Pieds gaine reposant sur des sabots en bronzedoré et surmontés de chapiteaux souples de bois doré soutenant la ceinture, laquelle accueilletrois tiroirs.HAUT. 78 CM - LONG. 151 CM - PROF. 90,5 CM 4 500/6 000 €
TTÉÉLLÉÉPPHHOONNEE PPEENNDDAANNTT LLAA VVEENNTTEE // TTEELLEEPPHHOONNEE DDUURRIINNGG TTHHEE AAUUCCTTIIOONN
NOUS SERIONS HEUREUX DE VOUS INFORMER DE NOS VENTES FUTURES, ACCEPTERIEZ VOUS DE RECEVOIR DES INFORMATIONS PAR E-MAIL ? � OUI � NON
FAX TÉL / PHONE
PORTABLE / MOBILE
ADRESSE / ADDRESS
ADRESSE DE FACTURATION / ADDRESS FOR INVOICING
LIMITE EN € / TOP LIMIT OF BID IN € **
�
ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE
ESPACE TAJAN - 7 JUIN 2006 À 18 HEURES
NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME
N° CLIENT TAJAN / TAJAN CUSTOMER NUMBER
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*
DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTIONLOT NO
**LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES
*CHAMPS REQUIS / MANDATORY FIELDS
LES ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE NE SONT RECEVABLES QUE POUR LES LOTS DONT L’ESTIMATION BASSE EST SUPÉRIEURE À 200 €.MMEERRCCII DDEE JJOOIINNDDRREE AAUU FFOORRMMUULLAAIIRREE DD’’OORRDDRREE DD’’AACCHHAATT : UN RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE, ET COPIE D’UNE PIÈCE D’IDENTITÉ (CARTE D’IDENTITÉ, PASSEPORT...) OU UN EXTRAIT D’IMMATRICULATION AU R.C.S.APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ENREGISTRER À MON NOM LES ORDRES D’ACHAT CI-DESSUS AUX LIMITESINDIQUÉES EN €. CES ORDRES D’ACHAT SERONT EXÉCUTÉS AU MIEUX DE MES INTÉRÊTS EN FONCTION DES ENCHÈRES PORTÉES LORS DE LA VENTE.
TELEPHONE BIDDING CAN ONLY BE ARRANGED FOR LOTS WITH SALE ESTIMATES OF OVER €200.PPLLEEAASSEE SSIIGGNN AANNDD AATTTTAACCHH THIS FORM TO A DOCUMENT INDICATING THE BIDDER’S BANK DETAILS (IBAN NUMBER OR SWIFT ACCOUNT NUMBER) AND A PHOTOCOPY OF THE BID-DER’S GOVERNMENT ISSUED IDENTITY CARD. (COMPANIES MAY SEND A PHOTOCOPY OF THEIR REGISTRATION NUMBER.)I HAVE READ THE TERMS OF SALE, AND GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN €.
INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS
ENCHÈRES / BIDS
SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATUREDATE
FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 12
ESTIMATIONS GRATUITES ET CONFIDENTIELLES
À PARISTOUS LES JEUDIS, SANS RENDEZ-VOUS, À L’ESPACE TAJAN
TAJAN EFFECTUE ÉGALEMENT DES INVENTAIRES À DOMICILE EN VUE D’ASSURANCE, DE SUCCESSION, DE PARTAGE, DE DATION ET DE VENTE
EN PROVINCE
BRETAGNEGRÉGOIRE COURTOIS
2 BOULEVARD SÉBASTOPOLF-35000 RENNES
Tél. 02 23 42 04 78
ESTFRÉDÉRIC GASSER
8 RUE DES CORROYEURSF-67200 STRASBOURG
Tél. 03 88 30 53 77
AQUITAINEALEXIS MARÉCHAL
GALERIE « L’AMI DES LETTRES »5 RUE JEAN-JACQUES BEL
F-33000 BORDEAUXTél. 05 56 79 15 34
MONACOART MONACO S.A.« LE VALLESPIR »
25 BOULEVARD DU LARVOTTOMC-98000 MONACO
MURIELLE CORBIÈRESTél. 01 53 30 30 16
RENSEIGNEMENTS : ELSA KOZLOWSKI +33 1 53 30 30 39OU MURIELLE CORBIÈRES +33 1 53 30 30 16
ART CONTEMPORAIN TABLEAUX MODERNES TABLEAUX ANCIENS DESSINS
VINS
DESIGN
ARTS D’ORIENT
CÉRAMIQUES
ARTS D’ASIE
ORFÈVRERIE
ARCHÉOLOGIE
ARMES
LIVRES
ARTS DÉCORATIFS
BIJOUX
MOBILIER ET OBJETS D’ART
MONTRES ART RUSSE
Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000.Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseurn’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeuret l’adjudicataire.
GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce quis’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, lesacheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que touteaction judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunauxdu ressort de Paris (France).
Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantesles unes des autres.
La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).
Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contes-té, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation,contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peuttransférer la propriété desdits biens valablement.
Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert,qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVVde meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentationde l’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dansle catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreurpotentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouchesou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditionou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullementqu’un bien soit exempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication pronon-cée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examendes œuvres présentées.
Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’étatde conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de Tajan.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine desobjets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; Sa res-ponsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expressequ’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.
Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignentcelui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporaindu peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvredu Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèvessous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque
ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue,il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.
Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le ven-deur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.
Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurantdans le catalogue, ou annoncée publiquement par le commissaire-pri-seur habilité et consignée au procès-verbal.Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeuren cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimationbasse publiée dans le catalogue de vente
ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévuà cet effet en fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrésavant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coor-données de l’établissement bancaire et d’une copie de pièced’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourraêtre demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivéaura la préférence.
Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui nepeuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le for-mulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères partéléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimationbasse est supérieure à 200 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire deprendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.
Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabi-lité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus,comme en cas de non exécution de ceux-ci.
ENCHÈRESPour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invitésà se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettrel’enregistrement de leurs données personnelles. Les acquéreurs poten-tiels devront justifier de leur identité et de leurs références bancaires.
Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’undroit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies àTajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.
Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est librede fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sonttenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur seral’adjudicataire.
En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’ilest établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanémentporté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot« adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente au prixproposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourrontconcourir à cette deuxième mise en adjudication
Toute personne qui enchérit durant la vente est réputée le faire àtitre personnel et agir en son nom propre ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer parTajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée auprofit d’un tiers identifié.Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le ven-deur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le comptedu vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
GARANTIES
Rappel de définitions
Tajan is an auction house specialised in moveable property governedby French Act no. 2000-642 of July 10th 2000.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.
GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all mattersrelating thereto are governed by French law; the sellers, buyers andtheir agents accept that the courts of Paris (France) alone shall havejurisdiction over any legal action.
These general terms and conditions are independent.
Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).
WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undis-puted owner of the items offered for sale or that he/she has beenauthorised by the undisputed owner, that the said items are notencumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledgeand that he/she can legally transfer ownership of these items.
The information included in the catalogue is prepared by Tajanwith the assistance of the Expert, if necessary, with the care requi-red for public auctions, subject to the notices, declarations andamendments announced upon presentation of the item and notedin the record of sale.This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be asses-sed personally by him/her. If no information on restoration, an accident,retouching or any other incident is provided in the catalogue, thecondition reports or labels or during a verbal announcement, this doesnot mean that the item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.
Buyers may obtain a condition report on items included in the cataloguethat are estimated at more than €1 000 upon request. The informationcontained in such reports is provided free of charge and solely to serveas an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity ororigin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obliga-tion; its liability may only be incurred if evidence is provided thatit committed a wrongdoing.
Summary of definitionsAttributed to: means that the work mentioned was created during theartist’s period of production and that it is highly likely or possible(though not certain) that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of theartist mentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by stu-dents under his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.
ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the cata-logue. It does not include the buyer’s premium or VAT.
The reserve price is the minimum confidential price agreed with theseller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. Thereserve price may not exceed the lowest estimate set out in the cata-logue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted inthe auction house’s files.If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis theseller if the item concerned is sold at a price lower than the lowestestimate published in the sale catalogue.
ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS Absentee bid forms may be submitted using the special form providedat the end of the catalogue.This form must be sent to Tajan no later than two working daysbefore the sale, together with a bank account identification slip(“RIB”) and a copy of the bidder’s proof of identity. For significantpurchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the firstorder received will take priority.
Telephone bids may be placed by clients who cannot attend theauction. To this end, the client must return the above-mentionedform to Tajan under the same conditions. Telephone bidding canonly be arranged for lots with sale estimates over €200.As there are only a limited number of telephone lines, the necessa-ry arrangements must be made at least two working days beforethe auction.In both cases, this is a service graciously provided free of chargeto the client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur anyliability in the event of an error or omission in the execution of ordersreceived or the non execution of orders.
BIDSFor the sake of the smooth conduct of auctions, bidders are askedto present themselves to Tajan prior to the sale in order to registertheir personal data. Potential buyers must provide proof of theiridentity and bank references.
All individuals who register with Tajan shall have the right to accessand rectify the personal data they provide to Tajan in accordancewith the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amendedby the Act of 6 August 2004.
Auctions will be carried out following the order of the lot numbers asthey appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of eachbid and all bidders must adhere to this process. The highest and lastbidder will be the successful bidder.
In the event of a dispute during the bidding process, that is, if twoor more bidders simultaneously place the same bid, either orally orby a signal, and each claim the item concerned when the auctioneerhas declared the item “sold”, the said item will be re-auctionedimmediately at the price offered by the bidders and all those presentmay take part in this second auction.
Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to bedoing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibilityfor his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent withTajan and stipulated that the bid was being made for a designatedthird party.In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right topropose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.
CURRENCY CONVERSION Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will bedisplayed at certain auctions. The currency rates shown are providedfor information purposes only. Tajan shall under no circumstances beheld liable for any errors that occur in the conversion of currencies.Information provided in euros by the accredited auctioneer aloneshall be valid.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises estmis en place lors de certaines ventes à la disposition des enché-risseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatifseulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de cesystème et Tajan ne pourra en aucun cas être tenu responsablepour des erreurs de conversion de devises. Seules les informationsfournies par le commissaire priseur habilité en euros font foi.
FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication« prix marteau », une commission d’achat de 19,5 % HT du prixd’adjudication sur une première tranche jusqu’à 150 000 € et de12 % HT sur la tranche supérieure à 150 000 €, la TVA au taux de19,6 % (5,5 % pour les livres) étant en sus.
Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiersà l’Union Européenne seront signalés par le symbole ƒ et •.ƒ : Le prix d’adjudication et la commission d’achat seront majorés dela TVA au taux de 5,5 % soit 6,578 % TTC• : Le prix d’adjudication et la commission d’achat seront majorés dela TVA au taux de 19,6 %, soit 23,44 % TTC, à la charge de l’acheteur.
Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nousvous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33 1 53 30 30 33.
PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistreravant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi quede ses références bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par prélèvement bancaire après avoir rempli un formulaire
d’autorisation de prélèvement figurant en fin de catalogue- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard- En espèces en € pour les particuliers jusqu’à un montant égal
ou inférieur à 3 000 € frais et taxes compris par vente,- en espèces en € pour les commerçants jusqu’à un montant égal
ou inférieur à 750 € frais et taxes compris par vente.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une
pièce d’identité en cours de validité.Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisésqu’après l’accord préalable de Tajan. Il est conseillé aux acheteurs defournir une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinantleur intention d’achat.
Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordrede Tajan SA ;BANQUE OBC57, AVENUE D’IÉNA, 75116 PARIS, FRANCE
COMPTE 11409500001 56CODE BANQUE 40798CODE GUICHET 00001CODE SWIFT OBCBFRPPIBAN FR 76 4079 8000 0111 4095 0000 156
La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. +33 1 53 30 30 33
L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter durèglement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et desfrais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sousl’entière responsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.
DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000,à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure res-tée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeursur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formu-le pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudi-cation, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommageset intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.
Tajan se réserve de réclamer à l’’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa
défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensationavec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.
Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditionsgénérales de vente et d’achat de Tajan.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvresd’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de lavente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente.Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.
EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autrepays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation,autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur devérifier les autorisations requises.
ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement del’intégralité des sommes dues.Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés qui n’auront pasété retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dans les locaux desTransports Monin où ils pourront y être retirés dès le surlendemain dela vente. Des frais de stockage seront facturés à l’acheteur à compterdu 15e jour calendaire suivant le jour de la vente.Les biens non retirés dans ces délais seront entreposés aux frais,risques et périls de l’acheteur.Tous les frais dus à la société de gardiennage devront être payésavant de prendre livraison des biens.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrancedes objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelquemanière que ce soit.
ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais parle vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportéspar le vendeur, au tarif habituel en pareille matière.Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeurconcernant ce dépôt.
Pour améliorer leurs conditions de stockage, les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés qui n’auront
pas été retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dans les locaux gardiennés des Transports Monin.
In order to improve our storage conditions, sold furniture and encumbering objects that have not been claimed
post sale, will be stocked in our guarded premises at Transports Monin.
POUR TOUTE INFORMATION / FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACTMonsieur Victor Jaques Tajan+33 1 53 26 68 48 Caisse / Cashier +33 1 53 30 30 33
+33 1 53 26 68 04 fax Magasin / Storage +33 1 53 30 30 04
Vous pourrez y retirer vos achats du lundi au vendredi de 9H à 17H, dès le surlendemain de la vente
(48 heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereau d’adjudication acquitté.You may claim your objects Monday –Friday from 9am to 5pm, one day after the sale (48 working hours
after the sale), upon presentation of your released Purchase Auction Invoice.
L’assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement par Tajan pendant 14 jours
suivant la vente.
Passé ce délai et à partir du 15E jour, l’assurance, les frais de stockage et des frais fixes vous seront facturés
directement par les Transports Monin, aux conditions suivantes :
Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days.
Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly
to you by Transports Monin, in accordance with the guidelines below.:
PAR LOT ET PAR JOUR CALENDAIRE / BY LOT AND BY CALENDAR DAYFrais de Stockage / Storage fee 3,80 € HT (hors prime d’assurance stockage au taux de 0,6 % de la valeur
du lot / insurance premium of 0.6% of the value)
PAR LOT / BY LOTFrais fixes de transfert / Fixed Transport Fee : 50 € HT (dans la limite de / limited to 150 € HT)
Frais fixes de manutention / Fixed Handling fee : 15 € HT
Sur simple demande de votre part, les Transports Monin peuvent vous établir des devis pour l’expédition de vos lots.
Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est accepté par vos soins.
Transports Monin will be happy to provide you with expedition estimates for your purchased lots upon simple
request. Storage fees will cease the day that the estimate is accepted.
MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENT / STORAGE
AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER The buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commis-sion of 19.5% excl. tax of the sale price for the portion up to €150 000and 12% excl. tax for the portion above €150 000. In addition, VAT shallbe charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).
Items originating from a country outside the European Union shallbe marked with the symbol ƒ and •.ƒ: VAT shall be charged on the sale price and commission at the rateof 5.5% i.e., 6.578% incl. tax.•: VAT shall be charged on the sale price and commission at the rateof 19.6%, i.e., 23.44% incl. tax.This VAT shall be payable by the buyer.
These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to thebuyer. For more information, please contact our payment departmenton +33 1 53 30 30 33.
PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she mustprovide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods:- Direct debit after having filled in the payment instructions at the endof the catalogue,- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card,- Individuals may pay up to €3 000 inclusive of costs and taxes
per sale in cash,- Trade clients may pay up to €750 inclusive of costs and taxes
per sale in cash,- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid
proof of identity.Cheques drawn on a foreign bank will only be authorised subject toTajan’s prior consent. Buyers are advised to provide a letter of creditfrom their bank for an amount equivalent to the price they intend topay.
Cheques and bank transfers must be denominated in euros and madeout to the order of Tajan SA;BANQUE OBC
57 AVENUE D’IÉNA, 75116 PARIS, FRANCE
ACCOUNT 11409500001 56
BANK CODE 40798
SORT CODE 00001
SWIFT CODE OBCBFRPP
IBAN FR 76 4079 8000 0111 4095 0000 156
Tajan’s payment department is open every working day from 9.00 a.m.to 12.30 p.m. and from 2.00 p.m. to 5.30 p.m. Tel. +33 1 53 30 30 33
Buyers may only take possession of items sold after Tajan hasreceived full payment of the sale price and the related commissionand costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed underthe sole responsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchasedimmediately.
NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuan-ce of a formal demand that remains without effect, the item shall bere-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid is lowerthan the original false bidder’s price, the false bidder shall pay the dif-ference. If the seller does not make such a request within one monthof the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, withoutprejudice to the damages payable by the false bidder.
Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder:- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason
of his/her default,- payment of the sale price or:
- he difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidder’sprice if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
Tajan also reserves the right to offset any amounts which the falsebidder owes to it.
Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with itsgeneral terms and conditions of sale from attending any future auction.
FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certainworks of art offered at auction. If the State wishes to exercise thisright in respect of a sale, it must express its intention to do so within15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for thelast highest bidder.
IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation(export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s respon-sibility to check which authorisations are required.
COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she haspaid all amounts due in full.Furniture, paintings and large items sold that are not collected at theend of the sale shall be stored at the premises of Transports Moninwhere they may be collected two days after the sale. Storage costsshall be invoiced to the buyer starting on the 15th calendar day fromthe date of the sale.Items which are not collected within this time limit shall be storedat the risk and expense of the buyer.All costs owed to the security firm must be paid prior to takingdelivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of thegoods may be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shallincur no liability whatsoever in this respect.
COLLECTION OF UNSOLD ITEMS The seller must collect any unsold items as soon as possible and in anycase within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paidby the seller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respectof such storage.
Photographes :Christian Baraja
Louis-Michel Lauprete
SCEI, Ivry-sur-Seine01 45 15 25 90
