Bal

lotté

s, ch

ahut

és, e

n m

al d

’un

chez

-soi

, des

enf

ants

etde

s ad

oles

cent

s co

nnai

ssen

t par

fois

des

parc

ours

de

vie

et d

es it

i-né

raire

s m

arqu

és p

ar d

es p

lace

men

ts h

ors

du m

ilieu

fam

ilial

,no

tam

men

t en

int

erna

t (m

aiso

n d’

enfa

nts

ou f

oyer

édu

catif

).M

êlan

t son

exp

érie

nce

d’éd

ucat

rice

à un

e re

cher

che

de ty

pe c

li-ni

que,

l’au

teur

res

titue

les

prop

os te

nus

par

quel

ques

-uns

de

ces

enfa

nts â

gés d

e 8

à 19

ans

. De

leur

s tém

oign

ages

, elle

dég

age

leur

vécu

du

plac

emen

t et d

onc

de la

sép

arat

ion.

Com

men

t cha

cun

d’eu

x co

mpr

end,

vit

et ti

re p

rofit

de

cette

déc

ision

de

plac

emen

tpr

ise so

uven

t pou

r eux

, mai

s san

s eux

?

« Si

tout

peu

t par

aître

sim

ple

aux

yeux

du

ou d

es lé

gisla

-te

urs,

l’am

bigu

ïté d

u pl

acem

ent n

ous

pose

, à n

ous

trava

illeu

rsso

ciau

x, d

e m

ultip

les

cas

de c

onsc

ienc

e. D

’un

côté

nou

s sa

vons

bien

qu’

il es

t ind

ispe

nsab

le, e

t que

l’en

fant

ou

l’ado

lesc

ent a

beso

in d

’être

sép

aré,

pou

r un

tem

ps, d

e se

s éd

ucat

eurs

nat

urel

squ

e so

nt se

s par

ents,

en

raiso

n de

s diff

icul

tés q

u’ils

con

naiss

ent e

tde

s dan

gers

aux

quel

s, de

ce

fait,

ils s

ont e

xpos

és. M

ais d

e l’a

utre

,no

us s

avon

s bi

en to

ut c

e qu

e ce

tte s

épar

atio

n co

mpo

rte c

omm

eso

uffra

nce,

sent

imen

t d’a

band

on, v

oire

de

culp

abili

té q

ui v

a gé

né-

rer

chez

l’en

fant

une

pér

iode

de

dout

e en

vers

lui-m

ême

com

me

enve

rs le

s au

tres.

Les

prof

essio

nnel

s au

ront

à l’

aide

r à

dépa

sser

ces

diffi

culté

s po

ur c

onstr

uire

un

proj

et d

e vi

e où

l’au

tono

mie

va

pouv

oir

enfin

exi

ster.

Et c

’est

bien

cel

a qu

i ren

d di

ffici

le c

e tra

-va

il, q

ui n

ous e

st co

nfié

, d’u

ne ré

conc

iliat

ion

de l’

enfa

nt a

vec

lui-

mêm

e, e

t ave

c le

s sie

ns.F»

Jacq

ues L

adso

us d

ans s

a pr

éfac

e.

Inst

itut

rice

for

mée

à l

a m

étho

de M

onte

ssor

i au

Lib

an,

Na

da

Abil

lam

a-M

ass

on

pou

rsui

t un

e fo

rmat

ion

d’éd

ucat

rice

spé

cial

isée

en F

ranc

e av

ant

d’ex

erce

r en

tan

t qu

e te

lle

aupr

ès d

’enf

ants

et

d’ad

oles

cent

s en

diff

icul

tés

(int

erna

t pu

is A

EM

O).

Auj

ourd

’hui

doc

-te

ur e

n sc

ienc

es d

e l’

éduc

atio

n, e

lle e

st fo

rmat

rice

à l’

IRTS

de P

aris

.

Pré

face

de

Jacq

ues

Lad

sous

Pos

tfac

e de

Jea

n-Sé

bast

ien

Mor

van

En mal d’un chez-soi●Nada Abillama-Masson

Impr

imé

en F

ranc

eIS

BN

: 97

8-2-

7492

-159

7-6

Prix

: 20

€

Nada A

billama-

Masson

En mal

d’unchez

-soi

Àl’écou

te de la

parole

des jeun

es de l’A

SE

L’É

DU

CA

TIO

NS

PÉ

CIA

LIS

ÉE

AU

QU

OT

IDIE

Nw

ww

.edi

tions

-ere

s.co

m

LOINTAIN PROCHAIN – les deux mémoires 1985-1986

Fernand Deligny

vec ce ton inimitable, son exigence et sa singularité, Fernand Deligny parle ici de la

mémoire, de ce qui la constitue, de ce qui en elle est récent ou plus lointain, faut-il dire

animal, d’espèce ? Si cette recherche tutoie toujours une dimension anthropologique et

spéculative, elle passe par un réseau de souvenirs personnels qu’un détail peut faire rebondir au

delà des années. La guerre, l’enfance, les engagés dans la guerre d’Espagne, l’asile encore et

toujours, sont les lieux qui font ici surface, chez un homme qui ne cherche pourtant ni la

confidence ni l’élégie.

L’asile d’Armentières

A l’exception de la parution d’une partie en revue (Fario n°5) ce texte est inédit. Il a été écrit en

1985 et 1986.

160x110mm

96 pages sur Olin Rought 110g

Couverture : Keay Colour parcheminé acier 250g

EAN : 9782953625851

13 euros

" La Transyclopédie : tout savoir sur les transidentités"

Parce qu'elles sont encore trop souvent reléguées aux

rangs de la marginalité ou du spectacle, l'histoire, la

culture, la réalité et la diversité des transidentités

méritaient une "encyclopédie".

Dirigé par trois chercheurs engagés dans la clarification

des concepts qui entourent les trans, ce livre fait le tour

de toutes les questions : de l'histoire des associations, à

l'évolution du droit, en passant par la culture et la santé,

les médias, la sexualité (pornographie, prostitution...), les

religions ou encore la transparentalité et la transphobie.

Enfin, grâce au tour du monde des transidentités, par

l'ethnologie et le droit comparé, cette première

encyclopédie - aux contributions prestigieuses mais accessible à tous - permet de

comprendre les différences de perceptions des transidentités, du genre et du sexe..

30 définitions et 46 chapitres. 350 pages.

Cet ouvrage est issu d'un travail collectif. La transyclopédie a été menée par Karine

Espineira, Maud-Yeuse Thomas et Arnaud Alessandrin.

Avec la participation des associations Chrysalide, OUTrans, Mutatis Mutandis,

Association Nationale Transgenre, Support Transgenre Strasbourg, Genres Pluriels,

Sans Contrefaçon, GEST (Groupe d’Etude sur la transidentité), et de l’Observatoire

des Transidentités.

Et plus de 30 contributions internationales (membres d'associations, historiens,

sociologues, anthropologues, artistes, philosophes, enseignants...):

Bambi (Marie-Pierre Pruvost), artiste / Maxime Foester, histoirien / Brigitte Bellebeau,

philosophe / Laurence Herault, anthropologue / Julia Serrano, écrivain américaine /

Patrice Desmond, philosophe / Pau Crego Walters , militant espagnol / Rara

Starblanket, de l’Organisation Internationale des Intersexués / Etc.

Plus d'infos sur le site http://www.desailessuruntracteur.com/

Ou Facebook : https://www.facebook.com/Desailessuruntracteur

et la page : https://www.facebook.com/pages/La-Transyclop%C3%A9die-tout-savoir-

sur-les-transidentit%C3%A9s/265101960260058?ref=ts&fref=ts

PLEIN DROIT », LA REVUE DU GISTI

Des familles indésirables

Alors que la famille est connotée positivement, dès lors qu’il s’agit de familles étrangères, le

doute et la suspicion sont de mise. De la contestation de la paternité ou de l’état civil, à la

manipulation des chiffres autour du regroupement familial, de la difficulté à bénéficier de

droits pourtant acquis pour les Français (veuvage, recomposition familiale, etc.), à la remise

en cause de la validité du mariage… les étrangers voient parfois leur droit de vivre en famille

sérieusement écorné.

Sommaire

Édito

· Naturalisation, encore une promesse non tenue

Dossier — Des familles indésirables

· D’un modèle (de famille) l’autre

· Réforme de la famille : une égalité inachevée

· Couples de même sexe : que dit la loi ?

· Les couples mixtes sous haute surveillance

· Regroupement familial : l’exception algérienne

Jurisprudence

· Le rapprochement de famille des réfugié·e·s statutaires

Hors-thème

· Israël : l’infernale « terre promise »

· Droit de vote des étrangers : l’Arlésienne

Mémoire des luttes

· Retour sur le Troisième Collectif

Ont collaboré à ce numéro : Hervé Andrès, Anne-Marie d’Aoust, Véronique Baudet-Caille,

Emmanuel Blanchard, Daniel Borrillo, Pauline Boutron, Muriel Cohen, Nathalie Ferré, Noura

Kaddour, David Lagarde, Danièle Lochak, Florence Ostier, Michal Raz, Céline Roche, Claire

Rodier, Manuela Salcedo, Laurence Sinopoli, Serge Slama, Emmanuel Terray.

N° 95, décembre 2012, 44 pages, 9 € + frais d'envoi

ISSN 0987-3260 12

Pour commander un Plein Droit

Pour s'abonner aux publications

Éducation populaire une utopie d'avenirUn ouvrage de référence coordonné par l’équipe de la revue Cassandre/Horschamp à partir des enquêtes réalisées par Franck Lepage

Publié en coédition avec Les Liens qui Libèrent

200 pages70 images en noir et blancFormat : 19 x 23 cmPrix : 19,90 euros ttcISBN : 979-1-02090-012-1Diffusion : Actes Sud À paraître automne 2012

Éducation populaire : le retourNé en France à la Libération, sous l'impulsion d'une pen-sée portée par le Conseil national de la Résistance et dontle cheminement remonte au moins à Condorcet, ce grandmouvement continue aujourd'hui à porter l'idéal d'un artet d'une culture pour tous. Il prend parfois d'autres noms,invente d'autres formes, mais en une période où le néoli-béralisme fait rage et répand dans le monde le poisond'une marchandisation universelle, ce qui est en son cœurcontinue de nous animer comme l'un des plus précieux ou-tils pour réaffirmer, comme dit Roland Gori, l'humanitédans l'Homme.

Voici un livre de référence qui retrace, grâce notamment autravail de Franck Lepage, l'épopée de magnifiques utopistesqui firent entrer leurs rêves dans le réel. Cet ouvrage ad'abord vocation de transmettre une histoire extraordinaire

et méconnue, mais il veut aussi donner courage et force à tous ceux qui ne se résignent pas à la réduction des pratiques culturelles et artistiques à la production d'objetsmarchands ou de signes de distinction pour une élite.

Ceux qui sont conscients du fait que l'art et la culture sontdes outils de civilisation aussi essentiels à l'avenir de l'hu-manité que la préservation de la Terre, savent qu'il nousfaut puiser dans ce passé la force de construire l’avenir.

Les équipes de Cassandre/Horschamp qui explore depuisplus de seize ans les relations entre l’art, la culture et lasociété contemporaine et des Liens qui Libèrent, éditeur associé à Actes Sud qui interroge la crise des liens dansles sociétés occidentales, sont particulièrement fières etheureuses de vous présenter cet ouvrage unique.

Appel à souscription (réception en priorité dès sa parution)

Jusqu’au 6 novembre, vous pouvez soutenir Cassandre/Horschamp en achetant cet ouvrage de référence

Pour souscrire : remplir le bulletin ci-dessous, établir un chèque à l’ordre de Cassandre/Horschamp et retournerl’ensemble à l’adresse suivante : Cassandre/Horschamp 16, rue Girardon 75018 Paris, France

Directement sur notre site : www.horschamp.org

Souscription à Éducation populaire, une utopie d'avenir

Souscription simple : 19,90 EurosSouscription avec abonnement 1 an à la revue Cassandre/Horschamp :

Tarif normal : 40 EurosTarif réduit (étudiants, chômeurs) : 35 Euros

Souscription abonnés : 17,00 Eurosfrais de port (4,20 Euros) offerts

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raison sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville et code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

être informé(e) des activités de Cassandre/Horschamp

VViieenntt ddee ppaarraaîîttrreeÉdition -Diffusion

5-7, rue de l’École Polytechnique 75005 Paris Tél. 01 40 46 79 20 (comptoir et renseignement libraires) Tél. 01 40 46 79 14 (manuscrits et fabrication) Tél. 01 40 46 79 22 (service de promotion) Fax 01 43 25 82 03 (commercial)

DES CORPS SUBALTERNES Migrations, expériences, récits

Sous la direction de Martine Lefeuvre-Déotte

Collection Esthétiques

ISBN : 978-2-296-99331-0 • septembre 2012 • 242 pages Prix éditeur : 25 €

La question n’est pas tant de savoir si les subalternes peuvent parler

que celle de comprendre quelle relation s’établit entre les mouvements

migratoires dans lesquels sont prises différentes catégories de corps

précaires et la possibilité d’un récit de ces épreuves et de ces expériences.

Les migrants qui se fraient leur chemin vers des pays dont les

autorités et les populations s’opposent ou rechignent à leur faire place

savent parler. Mais qui est prêt à entendre, non seulement le récit de leurs

tribulations et leur témoignage sur leur condition de subalternité, mais

surtout à prendre en compte leurs réflexions sur cette position singulière,

qui est prêt à prendre en considération cet excentré, ce stigmatisé, ce

dernier venu comme un sujet de pensée dont l’expérience singulière et la

vision du monde nous importent ?

Des émigrés péruviens au Chili aux réfugiés tchétchènes « retenus

» en Pologne, en passant par les jeunes Afghans aimantés par leur rêve

d’Angleterre, ce livre collectif interroge toutes sortes de figures de ces

migrations précaires qui parlent, témoignent et réfléchissent sur leur propre

parcours et sur l’état du monde.

Visitez notre site internet et commandez en ligne : http://www.editions-harmattan.frVous pouvez aussi commander cet ouvrage chez votre libraire habituel

Table des matières

Introduction :

Parcours d’exils

Les figures muettes de la migration. La parole aux femmes ! Letitia Trifanescu

Tout le savoir des « explorateurs » Jérôme Mbiatong

Regards sur l’exil : l’univers de la relégation Arsène Bolouvi

Des immigrés péruviens à Santiago du Chili : la douleur des corps Maria Emilia Tijoux

Ce que nous devons aux migrants tunisiens Federica Sossi

Pour une esthétique anti-humanitaire Armelle Jayet et Denis Lemasson

Migrants au risque du cinéma

Des regards, des visages et des hommes Thierry Tartas

Vénus noire : un nouvel exotisme ? Martine Lefeuvre-Déotte

Jan Fabre fera-t-il le printemps chez nous ? Sylvia Klingberg

Les Trois enterrements ou le parcours rembobiné du clandestin Roman Domingez Jimenez

Tout ça c’est (pas) du cinéma ! Alain Brossat

La langue coupée

Quand le récit doit faire preuve Christine Delory-Momberger

Penser les migrations Rada Ivekovi�

Régimes de duplicité, espaces désesthétisés Christiane Vollaire

Face au dissemblable, « Ich hab unger » Philippe Hauser

Dire ce qu’il n’est pas normal d’entendre Philippe Roy

Les auteurs

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BON DE COMMANDE

A retourner à L’HARMATTAN, 7 rue de l’Ecole Polytechnique 75005 Paris

Veuillez me faire parvenir ....... exemplaire(s) du livre

DES CORPS SUBALTERNES au prix unitaire de 25 € + 3 € de frais de port, + 0,80€ de frais de port par ouvrage supplémentaire, soit un

total de ......... €.

NOM :

ADRESSE :

Ci-joint un chèque de ............ €.

- en euros sur chèques domiciliés sur banque française.

- par virement en euros sur notre CCP 20041 00001 2362544 N 020 11 Paris

- par carte bancaire Visa N°................................ date d’expiration...../...../...../ et le numéro CVx2 (les 3

derniers chiffres au dos de votre carte, à gauche de votre signature) :…………………………..