5441 915-F 10/2010

Notice de montage et demaintenance

VIESMANN

Trémie à granulés de bois et système paraspirationpour Vitoligno 300-P

Consignes de sécurité

Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter toutrisque et tout dommage pour les personnes et les biens.

Explication des consignes de sécu-rité

! AttentionCe symbole met en garde contreles dommages pour les biens etl'environnement.

RemarqueLes indications précédées du mot"Remarque" contiennent des informa-tions supplémentaires.

Destinataires

La présente notice est exclusivementdestinée au personnel qualifié.■ Les travaux électriques ne devront

être effectués que par des électriciens.

Règlements

Lors des travaux, respectez :■ les règles d'installation en vigueur

dans votre pays,■ la législation concernant la prévention

des accidents,

■ la législation concernant la protectionde l'environnement,

■ la réglementation professionnelle,■ la réglementation de sécurité en

vigueur.

Travaux sur l'installation

■ Mettre l'installation hors tension (aufusible du tableau électrique ou à l'in-terrupteur principal, par exemple) etcontrôler l'absence de tension.

■ Empêcher le réenclenchement del'installation.

2

! AttentionRéparer des composants desécurité nuit au bon fonctionne-ment de l'installation.Remplacer les composantsdéfectueux par des piècesViessmann d'origine.

! AttentionLes pièces de rechange etd'usure qui n'ont pas été contrô-lées avec l'installation peuventprovoquer des dysfonctionne-ments. La mise en place de com-posants non homologués et desmodifications non autorisées ris-quent de nuire à la sécurité et delimiter la garantie.Si on remplace des pièces, ondevra employer les piècesViessmann d'origine qui convien-nent.

Utilisation

Pour les chaudières portant les numéros de fabrication suivants en association avecune trémie à granulés de bois et un système par aspiration :

7426 315 ␣ 00000 ␣␣␣7426 316 ␣ 00000 ␣␣␣7426 317 ␣ 00000 ␣␣␣7424 209 ␣ 00000 ␣␣␣7424 210 ␣ 00000 ␣␣␣7424 211 ␣ 00000 ␣␣␣

7452 176 ␣ 00000 ␣␣␣7452 177 ␣ 00000 ␣␣␣7452 178 ␣ 00000 ␣␣␣7452 277 ␣ 00000 ␣␣␣7452 278 ␣ 00000 ␣␣␣7452 279 ␣ 00000 ␣␣␣

Consignes de sécurité (suite)

5441

915

-F

3

2

4,8 x 9,5

1.9x/12x 2.

Après avoir accroché la tôle latérale, ser-rer les vis de fixation :■ 3 vis pour 12, 18 et 24 kW■ 6 vis pour 32, 40 et 48 kW

Tôle latérale droite et vis de fixation54

41 9

15-F

4

RemarquePour la suite des opérations de montage,il est nécessaire de monter l'unité de rac-cordement de la vis d'alimentation si celan'a pas encore été fait.

Notice de montage séparée

Monter la trémie à granulés de bois

2.

1.

1. Visser les 4 goujons joints dans leboîtier de roue à godets.

2. Visser les 2 boulons d'écartementjoints dans la chaudière et les 2 bou-lons filetés dans les boulons d'écar-tement.

Monter l'unité de raccordement de la vis d'alimentation

5441

915

-F

5

2. 3.

2x

1.

1. Mettre en place la trémie à granulésde bois et la visser avec les écrous.

2. Dévisser les vis du couvercle et reti-rer le couvercle.

3. Visser la trémie à granulés de bois àla chaudière avec les rondelles et lesécrous.

Monter la trémie à granulés de bois (suite)

5441

915

-F

6

54-55

2.

3.

1.

1. Insérer la sonde à granulés de bois.Régler de l'extérieur la distance sur54 à 55 mm à l'aide de l'écrou vissé.

2. Visser la sonde à granulés de boisavec le deuxième écrou de l'intérieurde la trémie à granulés de bois.

3. Remonter le couvercle.

Monter la sonde à granulés de bois

5441

915

-F

7

! AttentionLes câbles électriques peuvent être endommagés par des composants brû-lants.Lorsque les opérations de montage sont terminées, le câble de raccordementdu moteur et le câble de la sonde à granulés de bois ne doivent pas toucherl'unité de raccordement de la vis d'alimentation.

4x

2.

1.

3.

4.

Monter les jaquettes en tôle54

41 9

15-F

8

1.

1,5

2.

4x

3. 4x

Monter les jaquettes en tôle (suite)

5441

915

-F

9

1.

3.

4.

2.

12-24 kW : 1x32-48 kW : 2x

Monter les jaquettes en tôle (suite)

5441

915

-F

10

3,9 x 9,5

Démonter la tôle supérieure arrière de lachaudière.

Monter la sonde à granulés de bois

5441

915

-F

11

aNH

kD

1.

Faire passer les câbles électriques de lasonde à granulés de bois et de l'unitéd'alimentation à travers l'ouverture de laparoi arrière de la chaudière et brancherles fiches sur le bornier de la chau-dière.

RemarqueLes câbles électriques doivent passer lelong de la paroi arrière de la chaudièreet être fixés. Ils ne doivent pas passer àproximité du couvercle de nettoyage. Lecouvercle de nettoyage doit être facile-ment accessible pour le nettoyage et lestravaux d'entretien.

Monter la sonde à granulés de bois (suite)

5441

915

-F

12

RemarqueChoisir pour le module d'aspiration uneposition afin que les conditions suivantessoient remplies :

■ La longueur totale dans une direction(alimentation ou air de reprise) ne doitpas excéder 15 m.

RemarqueUne longueur excessive de la conduited'air de reprise entraîne une usureaccrue du moteur et peut entraînerune surchauffe et une surcharge.

■ Choisir le chemin le plus court entre laréserve de granulés de bois et lemodule d'aspiration et la trémie à gra-nulés de bois et protéger les tuyauxdes détériorations.

■ Le tuyau d'alimentation en granulés debois doit être d'une seule pièce alorsque le tuyau d'air de reprise peut êtrefractionné. Pour assurer une mise à laterre intégrale, les pièces de liaisondoivent être métalliques.

■ Les tuyaux ne doivent pas être soumisà des températures supérieures à60 °C (pouvant par ex. être observéessur des tuyaux de chauffage non iso-lés ou sur le tube de fumées).

■ Les tuyaux ne doivent pas être posésà l'extérieur (risque de fragilisation àcause du rayonnement UV).

■ Ne pas monter les tuyaux en contactavec les murs (risque de transmissionde bruit pendant le transport des gra-nulés de bois).

Notice pour l’étude Vitoligno

Monter le module d'aspiration

5441

915

-F

13

230

90

1. Aménager 4 trous pour chevilles(7 8 mm) à l'emplacement de mon-tage souhaité conformément à lafigure ci-contre.

2. Poser les chevilles jointes et fixer lemodule d'aspiration avec les vis et lesrondelles jointes.

Monter le module d'aspiration (suite)

5441

915

-F

14

RemarqueLes pièces de raccordement jointes empêchent les effets de levier d'agir sur lesmanchons du module d'aspiration.

3. 4. 4.

2.2.

G

1. Positionner le manchon d'air d'aspi-ration G (pivotant sur 180°) sur lemodule d'aspiration A en fonctiondu plan de la réserve de granulés debois.

2. Repérer la position de la pièce deraccordement longue F à côté dumanchon d'air d'aspiration G, amé-nager 2 trous pour chevilles(7 8 mm) et fixer la pièce de raccor-dement F à l'aide des chevilles etdes vis jointes. Fixer le tuyau au man-chon d'air d'aspiration avec un collierde serrage.

3. Repérer la position de la pièce deraccordement courte C à côté dumanchon de décharge B, aména-ger 2 trous pour chevilles (7 8 mm)et fixer la pièce de raccordement Cà l'aide des chevilles et des vis join-tes. Fixer le tuyau au manchon dedécharge avec un collier de serrage.

Monter les pièces de raccordement

5441

915

-F

15

4. RemarqueLe montage d'un piège à sons (dis-ponible comme accessoire) estrecommandé.

Si un piège à sons est utilisé :enfoncer le piège à sons D sur lapièce de raccordement C du man-chon de décharge et monter la fixa-tion murale supplémentaire E (four-nie avec le piège à sons) sur le piègeà sons.

Relier les tuyaux d'alimentation en granulés de bois et d'air dereprise

En plus des indications de la page 12,observer les indications suivantes :■ Les tuyaux ne doivent pas être cou-

dés, le rayon de courbure le plus étroitest de 300 mm.

■ Poser les tuyaux droits et à plat. Si lestuyaux montent et descendent à plu-sieurs reprises, les granulés de boissitués dans les zones les plus bassesne pourront pas être évacués correc-tement.

■ Les tuyaux doivent être mis à la terrepour prévenir l'apparition d'une chargestatique lors du transport des granulésde bois (voir page 17).

■ Au besoin :monter une manchette coupe-feu surle manchon d'air de reprise vers laréserve de granulés de bois (et à tou-tes autres traversées murales dutuyau d'air de reprise).Voir notice de montage de la man-chette coupe-feu.

Notice pour l’étude Vitoligno

Monter les pièces de raccordement (suite)

5441

915

-F

16

K

AB

C

D

H

G

EF

A Manchon d'air de reprise vers laréserve/le silo à granulés de bois(une manchette coupe-feu (acces-soire) supplémentaire est néces-saire)

B Tuyau d'air de repriseC Module d'aspirationD Tuyau de raccordement avec le

module d'aspiration (raccord arrièresur la trémie à granulés de bois)

E Vitoligno 300-PF Trémie à granulés de boisG Tuyau d'alimentation en granulés

de bois, longueur maxi. 15 m (rac-cord avant sur la trémie à granulésde bois)

H Manchon de raccordement extrac-teur ou silo à granulés de bois

K Réserve de granulés de bois

RemarqueNe pas confondre le raccord du tuyaud'alimentation en granulés de bois etcelui du tuyau d'air de reprise.

Relier les tuyaux d'alimentation en granulés de… (suite)

5441

915

-F

17

Monter le tuyau d'alimentation en granulés de bois

1. Raccourcir le tuyau d'alimentation engranulés de bois G à la longueurnécessaire.Pour chaque jonction, compter unsupplément de 50 mm pour le toronde mise à la terre.

2.

4.

3.

≈50

≈50

K Collier de serrageL Métal à nuM Toron de mise à la terre

2. Dégager le toron de mise à la terresur 50 mm env. à chaque extrémitéde tuyau et le recourber vers l'inté-rieur du tuyau comme représenté surla figure ci-contre.

3. Mettre le métal du manchon sur l'ex-tracteur H et la trémie à granulés debois F à nu.

4. Glisser le tuyau avec le toron de miseà la terre sur la partie métallique à nudes manchons et le fixer avec les col-liers de serrage.

5. Raccorder également à l'un des man-chons un câble de mise à la terre pourle raccordement à la liaison équipo-tentielle du bâtiment.Pour ce faire, dénuder le câble demise à la terre sur 50 mm env. et leglisser entre le métal à nu du man-chon et le tuyau.Suite du raccordement, voirpage 21.

6. Fixer le tuyau aux manchons à l'aidede colliers de serrage.

Relier les tuyaux d'alimentation en granulés de… (suite)

5441

915

-F

18

7. Fixer le tuyau à intervalles de1000 mm maxi. à l'aide de colliers defixation.

RemarqueNous recommandons de monter lescolliers de fixation du tuyau d'alimen-tation en granulés de bois à l'aide dechevilles antibruit.

Monter le tuyau de raccordement avec le module d'aspiration

1. Raccourcir le tuyau de raccorde-ment D à la longueur nécessaire.Pour chaque jonction, compter unsupplément de 50 mm pour le toronde mise à la terre.

≈50

≈50

2.

4.

3.

G Collier de serrageH Toron de mise à la terre

2. Effectuer la mise à la terre du raccor-dement à la trémie à granulés debois F de la manière décrite et fixerle tuyau avec un collier de serrage.

3. Dégager le toron de mise à la terre àl'autre extrémité du tuyau sur 50 mmenv. comme représenté sur la figureci-contre.

4. Glisser le tuyau sur la pièce de rac-cordement côté aspiration sur lemodule d'aspiration C en laissant letoron de mise à la terre dépasser dutuyau.Raccordement du toron de mise à laterre, voir page 21.

5. Fixer le tuyau à intervalles de1000 mm maxi. à l'aide de colliers defixation.

Relier les tuyaux d'alimentation en granulés de… (suite)

5441

915

-F

19

Monter le tuyau d'air de reprise

1. Raccourcir le tuyau d'air dereprise B à la longueur nécessaire.Pour chaque jonction, compter unsupplément de 50 mm pour le toronde mise à la terre.

2. Glisser le tuyau sur la pièce de rac-cordement côté décharge sur lemodule d'aspiration C en laissant letoron de mise à la terre dépasser dutuyau comme décrit précédemment.Raccordement du toron de mise à laterre, voir page 21.

3. Glisser l'autre extrémité du tuyauavec le toron de mise à la terredénudé à l'intérieur sur le manchond'air de reprise A dont le métal està nu vers la réserve de granulés debois et la fixer à l'aide d'un collier deserrage.

4. Fixer le tuyau à intervalles de1000 mm maxi. à l'aide de colliers defixation.

Relier les tuyaux d'alimentation en granulés de… (suite)

5441

915

-F

20

Liaison équipotentielle

N

A

EC

B

M

B

H

D

B

G

L

OP

F

K

A Manchon d'air de reprise vers laréserve/le silo à granulés de bois

B Contact métallique avec le toron demise à la terre du tuyau spiral

C Module d'aspirationD Raccordement interne avec la liai-

son équipotentielle sur le moduled'aspiration

E Collier métallique de la fixation pourle tuyau d'air de reprise

F Raccordement au rail de liaisonéquipotentielle sur site 4 mm2 mini.

G Câble de mise à la terre (non fourni)pour le tuyau d'alimentation en gra-nulés de boisLe raccordement au manchon del'extracteur est également possible.

H Vitoligno 300-PK Trémie à granulés de boisL Collier métallique de la fixation pour

le tuyau d'aspirationM Manchon de raccordement extrac-

teur ou silo à granulés de boisN Réserve de granulés de boisO Manchon de remplissage dans la

réserve de granulés de boisp Manchon d'air de reprise dans la

réserve de granulés de bois

Raccordement électrique

5441

915

-F

21

1. Réaliser à proximité du module d'as-piration C un raccordement F(4 mm2 mini.) avec le rail de liaisonéquipotentielle sur site.

2. Placer le toron de mise à la terre sor-tant du tuyau d'aspiration de la trémieà granulés de bois K et un câble duraccord de mise à la terre fourni pourle module d'aspiration sur le colliermétallique L.

3. Placer le toron de mise à la terre sor-tant du tuyau d'air de reprise vers lemanchon d'air de reprise A et uncâble du raccord de mise à la terrefourni pour le module d'aspiration surle collier métallique E.

4. Relier le câble de mise à la terre Gpour le tuyau d'alimentation en gra-nulés de bois (non fourni) au boîtierde raccordement (section de conduc-teur 4 mm2 mini.).

5. Munir les colliers métalliques Eet L d'un raccord avec le rail de liai-son équipotentielle sur site (sectionde conducteur 4 mm2 mini.).

6. Brancher la fiche du raccord de miseà la terre fourni sur le module d'aspi-ration (position C sur la figure sui-vante).

7. Vérifier la continuité électrique ducâble de mise à la terre.

Raccordement électrique (suite)

5441

915

-F

22

Raccorder le câble de commande

A Disjoncteur de protection contre lessurcharges

B Alimentation électrique 230 V/50 Hz

C Câble de commande venant de lachaudière

D Raccordement interne avec la liai-son équipotentielle sur le moduled'aspiration

1. Brancher le câble de commande (lon-gueur env. 2 m) à la position C surle module d'aspiration ; le caséchéant le rallonger et le brancheravec la fiche kG sur le bornier dans lachaudière.

Schéma électrique dans lanotice de maintenance Vitoli-gno 300-P

RemarqueRallonger le câble de commande sisa longueur ne suffit pas.

2. Régler les codages sur la régulationde la chaudière (voir section "Coda-ges 2" dans la notice de maintenanceVitoligno 300-P) :17:0 pour un système d'alimentation

par aspiration avec extracteur àpartir d'une réserve de granu-lés de bois

17:3 pour un système d'alimentationpar aspiration à partir d'un silo

Alimentation électrique

1. Installer une prise de courant proté-gée par un fusible de 16 A à proximitédu module d'aspiration.

2. Brancher le câble d’alimentationélectrique fourni sur le module d'as-piration à la position B (voir fig.page 22) et sur la prise de courant.

RemarqueLe module d'aspiration (classe deprotection I) a besoin d'être mis à laterre, n'utiliser que le câble de rac-cordement d'origine.

Raccordement électrique (suite)

5441

915

-F

23

! AttentionLes conduites d'air d'aspiration etde décharge doivent être reliéesdirectement à la terre électri-que du bâtiment (liaison équi-potentielle) afin de prévenir lescharges statiques. Observer lesconsignes locales de sécuritéélectrique et de protection contreles explosions.Les travaux de raccordementdoivent être effectués unique-ment par un électricien qualifié.Avant la mise en service dumodule d'aspiration, le montageet les raccordements doivent êtrecontrôlés par du personnel quali-fié. La garantie est annulée dansle cas contraire.

Notice de maintenanceVitoligno 300-P

Mise en service et réglage54

41 9

15-F

24

Intérieur de la trémie à granulés de bois

A

B

C

D

1. Décrocher la tôle avant supérieureA.

2. Dévisser les vis du couvercle B etretirer le couvercle.

3. Vérifier l'état du joint du volet D et leremplacer si nécessaire.

4. Vérifier la mobilité du volet D duréservoir sous pression et le nettoyersi nécessaire.

RemarqueLe volet doit être en contact sur latotalité de la surface d'étanchéité.

Contrôle et entretien de la trémie à granulés de bois

5441

915

-F

25

5. Vérifier l'état de la sonde à granulésde bois C à l'intérieur de la trémie àgranulés de bois (contrôle visuelavec un miroir) ; la remplacer sinécessaire.

6. Remonter le couvercle et la tôle avantsupérieure.

Contrôle et entretien de la trémie à granulés… (suite)

5441

915

-F

26

Boîtier de filtre trémie à granulés de bois

B

C

D

E

A

A Tuyau de raccordement avec lemodule d'aspiration (tuyau d'air dereprise)

B Tuyau d'alimentation en granulésde bois

Contrôle et entretien de la trémie à granulés… (suite)

5441

915

-F

27

RemarqueLors du montage ultérieur, ne pas con-fondre les raccords du tuyau d'alimenta-tion en granulés de bois et du tuyau d'airde reprise. Le cas échéant, les repéreravant le démontage.

1. Démonter les tuyaux A et B.

2. Retirer la tôle supérieure C.

3. Dévisser le boîtier de filtre D.

4. Nettoyer la tôle perforée E avec unaspirateur.

5. Assembler la trémie à granulés debois en procédant dans l'ordreinverse.

RemarqueObserver la mise à la terre destuyaux.

Contrôle et entretien du module d'aspiration

Consignes de sécurité

RemarqueLes consignes de sécurité suivantes complètent les consignes de sécurité figurantau début de ce document.

! AttentionLe module d'aspiration et tous leséléments correspondants sontprévus exclusivement pour aspi-rer de l'air.Les particules épaisses (granu-lés de bois ou autres) ne doiventpas être aspirées directementpar le module. Les séparer sinécessaire de l'air aspiré à l'aided'un séparateur.

■ Ne pas utiliser le module d'aspirationà l'extérieur ou dans des endroitsmouillés ou humides.

■ Garder les enfants à distance dumodule d'aspiration.

■ N'utiliser le module d'aspiration quepour les usages décrits dans cettenotice.Ne pas aspirer d'eau, de liquides ou degaz inflammables.Ne pas aspirer de particules ni de cen-dres brûlantes ou incandescentes.

■ Ne pas faire fonctionner le moduled'aspiration avec un câble électriquedéfectueux ou une fiche d'alimentationdéfectueuse.

■ Tenir le câble de raccordement, lestuyaux de raccordement et tous lesautres éléments à distance des objetsbrûlants et pointus.

■ Ne pas débrancher la fiche d'alimen-tation en tirant sur le câble.

■ Ne pas brancher ou débrancher lafiche d'alimentation et le câble de com-mande avec les mains mouillées.

Contrôle et entretien de la trémie à granulés… (suite)

5441

915

-F

28

■ Avant de raccorder ou de séparer destuyaux, fiches ou autres composants,mettre le module d'aspiration à l'arrêt.

■ Garder toutes les ouvertures d'aspira-tion propres et sèches. La présence desalissures amoindrit la puissance d'as-piration.

■ Informer l'utilisateur qu'il n'est pasautorisé à effectuer lui-même desréparations sur le module d'aspira-tion.La simple ouverture de l'appareilentraîne l'annulation de toute garantie.Le module d'aspiration ne doit êtreremplacé que complètement par dupersonnel qualifié.

Tableau de diagnostic

RemarqueLes moteurs électriques utilisés sont conçus pour une durée de vie d'environ800 (± 20 %) heures de fonctionnement. La durée de vie des moteurs dépend notam-ment des facteurs suivants :■ nombre de cycles d'enclenchement■ température ambiante et humidité■ propreté de l'air de refroidissement aspiré■ propreté de l'air aspiré après le séparateurLa turbine d'aspiration est destinée uniquement à aspirer de l'air et craint les grossesparticules.

Dérangement MesureLe module d'aspirationdevient plus bruyant. Unronflement ou une réso-nance est audible particuliè-rement lors de la montée enrégime et de la baisse derégime.

Vérifier la propreté de l'ouverture d'entrée d'air et del'ouverture de sortie d'air du module d'aspiration, net-toyer si nécessaire. Pour ce faire, il est nécessaire dedémonter le coude à 90° côté aspiration et le tuyau dedécharge. Le module d'aspiration ne doit pas êtreouvert.Si nécessaire, remplacer le module d'aspiration.

Le module d'aspirationrésonne très fort et ne fonc-tionne pas correctement.

Remplacer le module d'aspiration.

Contrôle et entretien du module d'aspiration (suite)

5441

915

-F

29

Dérangement MesureLe disjoncteur de protectioncontre les surcharges dumodule d'aspiration (boutonblanc, B sur la fig.page 22) se déclenche aubout de quelques minutesde fonctionnement et arrêtel'appareil.

Le tuyau d'air de reprise est peut être bouché ou troplong. Une retenue peut entraîner la surchauffe de laturbine d'aspiration. Contrôler le tuyau d'air de repriseet le dégager ou le raccourcir si nécessaire.Appuyer sur le disjoncteur de protection contre les sur-charges.

Il n'est pas possible d'en-clencher l'appareil.

■ Vérifier le fonctionnement de la prise de courant de230 V à laquelle est branché le module d'aspiration.

■ Vérifier si la tension de commande de la régulationde la chaudière est présente et si elle arrive.

■ Le disjoncteur de protection contre les surcharges(bouton blanc, B sur la fig. 22) s'est déclenché.Appuyer sur le disjoncteur de protection contre lessurcharges.

■ Après refroidissement du moteur, débrancher etrebrancher la fiche d'alimentation électrique 230 V.

RemarqueEn cas de surchauffe du moteur d'aspiration, unthermo-switch coupe l'arrivée du courant au moduled'aspiration. Débrancher et rebrancher la fiche d'ali-mentation électrique pour supprimer cette coupure.

■ S'il n'est pas possible de remédier aux points ci-des-sus, le relais de commande dans le module d'aspi-ration ou le moteur lui-même sont peut-être défec-tueux. Remplacer le module d'aspiration.

Mauvaise puissance d'aspi-ration due au module d'as-piration.

Remplacer le module d'aspiration.

Mauvaise puissance d'aspi-ration due à un défaut de laconduite d'aspiration.

■ Remédier à la fuite de la conduite d'aspiration.■ Vérifier la propreté du boîtier de filtre dans la trémie

à granulés de bois, nettoyer si nécessaire avec unaspirateur (voir page 26).

■ Vérifier la propreté de l'entrée d'air du module d'as-piration, nettoyer avec un aspirateur si nécessaire.

Contrôle et entretien du module d'aspiration (suite)

5441

915

-F

30

Puissance électrique absorbée W 1500Tension nominale ■ Alimentation électrique 230 V/50 Hz■ Actionnement côté chaudière 230 V/50 HzFusible (non fourni) A 16Câble d'alimentation électrique Longueur 1,85 m env., avec prise et fiche

à contact de protection 3 pôlesCâble de commande Longueur 2 m env., pour rallonge sur

site*1

Dimensions ■ Longueur (profondeur) mm 250■ Largeur mm 250■ Hauteur mm 400

Liste des pièces détachées

Remarque pour la commande de piè-ces détachées !Indiquer la référence (voir plaque signa-létique) ainsi que le numéro de positionde la pièce détachée (de la présente listede pièces détachées).Les pièces courantes sont en vente dansle commerce.

001 Trémie (avec pos. 002 et 008)002 Volet de la trémie003 Volet du réservoir sous pression004 Joint du volet du réservoir sous

pression006 Boîtier de filtre007 Couvercle008 Réservoir sous pression (avec pos.

003 à 006)009 Joint010 Couvercle de l'ouverture de visite044 Module d'aspiration

045 Sonde à granulés de bois200 Tôle latérale droite201 Tôle arrière202 Tôle latérale gauche203 Tôle avant204 Tôle avant supérieure205 Tôle de fond206 Tôle supérieure207 Tôle de rigidification

■ pour 12 à 24 kW à l'arrière :■ pour 32 à 48 kW à l'arrière et à

l'avant208 Protège-arête

Pièces détachées non représentées046 Eléments de fixation300 Bombe aérosol de peinture, vitoar-

gent301 Crayon pour retouches, vitoargent302 Notice de montage et de mainte-

nance

*1 Fiche de raccordement côté chaudière branchée dans la chaudière.

Données techniques du module d'aspiration

5441

915

-F

31

200

006

205

008

201

002

001

007

204

203

206

044

202

003004

208

045

009

010

207

Liste des pièces détachées (suite)

5441

915

-F

32

Viessmann France S.A.S.57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00www.viessmann.fr 54

41 9

15-F

Sou

s ré

serv

es d

e m

odifi

catio

ns te

chni

ques

!