TARIFS

LES HALLESPlace Pie AVIGNON

Entrée libre

CULTURA Zone Com. Avignon Nord SORGUES

Entrée libre

MPT LE CHÂTEAU Quartier Saint-Chamand AVIGNON

Entrée libre

CINÉMA UTOPIALa Manutention AVIGNON

6,00 € tarif général4,50 € tarif abonné

THÉÂTRE LE SABLIER Cours Aristide Briand ORANGE

Réservations : 04 90 51 05 9416,00 € tarif général13,00 € tarif adhérent Théâtre du Sablier, Alhambra, AF&C10,00 € tarif jeune (-15 ans)

THÉÂTRE DE LA CHARITÉRue Cottier CARPENTRAS

10,00 € tarif unique

THÉÂTRE DE L’OULLE Place Crillon AVIGNON

17,00 € tarif général14,00 € tarif adhérent AAA, groupes, étudiants, jeunes, adhérents AF&C

AUDITORIUM DE VAUCLUSE Chemin des Estourans LE THOR

Réservations : 04 90 33 96 8020,00 € tarif général17,00 € tarif adhérent AAA, groupe, jeune, étudiant, demandeur d’emploi, vermeil, adhérents AF&C

EX-CASERNE DES POMPIERS Rue Carreterie AVIGNON

Stages de FlamencoDanse 28,00 € le stageGuitare 35,00 € le stageChant 35,00 € le stage(Tarif adhérents)

La peinture de l’affiche a été réalisée par Youssef Saadoun.

FLAMENCO - MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE CHANSON - CINÉMA - EXPOSITION

GASTRONOMIE - ATELIERS - CONFÉRENCE

AVIGNON - ORANGE - LE THORCARPENTRAS - SORGUES

DU 4 AU 17 MARS 2013mic

hel b

enoi

t gra

phis

te

Dans l’Espagne organisée en Communautés Autonomes, l ’Andalousie célèbre, le 28 février, l’anniversaire de sa propre Constitution. C’est l’oc-casion de grandes fêtes dans les 8 provinces de l’Andalousie. L’Association Andalouse Al-hambra, reconnue par le Gou-vernement Autonome Andalou comme “Communauté Anda-louse sise hors des frontières” s’associe à cette célébration et convie le public à participer aux nombreuses manifesta-tions et spectacles qu’elle or-ganise, en collaboration avec le Centre Social La Fenêtre dans le cadre de la coopéra-tion décentralisée entre les deux rives de la Méditerranée.

INFORMATIONS/RÉSERVATIONS

ASSOCIATIONANDALOUSEA LH A M B R A

04 90 86 60 57alhambra2@wanadoo.frwww.luisdelacarrasca.comwww.alhambra-asso.com

TARIFS

LES HALLESPlace Pie AVIGNON

Entrée libre

CULTURA Zone Com. Avignon Nord SORGUES

Entrée libre

MPT LE CHÂTEAU Quartier Saint-Chamand AVIGNON

Entrée libre

CINÉMA UTOPIALa Manutention AVIGNON

6,00 € tarif général4,50 € tarif abonné

THÉÂTRE LE SABLIER Cours Aristide Briand ORANGE

Réservations : 04 90 51 05 9416,00 € tarif général13,00 € tarif adhérent Théâtre du Sablier, Alhambra, AF&C10,00 € tarif jeune (-15 ans)

THÉÂTRE DE LA CHARITÉRue Cottier CARPENTRAS

10,00 € tarif unique

THÉÂTRE DE L’OULLE Place Crillon AVIGNON

17,00 € tarif général14,00 € tarif adhérent AAA, groupes, étudiants, jeunes, adhérents AF&C

AUDITORIUM DE VAUCLUSE Chemin des Estourans LE THOR

Réservations : 04 90 33 96 8020,00 € tarif général17,00 € tarif adhérent AAA, groupe, jeune, étudiant, demandeur d’emploi, vermeil, adhérents AF&C

EX-CASERNE DES POMPIERS Rue Carreterie AVIGNON

Stages de FlamencoDanse 28,00 € le stageGuitare 35,00 € le stageChant 35,00 € le stage(Tarif adhérents)

La peinture de l’affiche a été réalisée par Youssef Saadoun.

Ent repr iseBENEDETTI

LUNDI 4 MARSCINÉMA UTOPIA La Manutention AVIGNON

20h30 : Projection du film Morente, Flamenco y Picasso (2012) d'Emilio R. Barrachina sur la vie d’Enrique Morente, une des plus grandes voix du flamenco en partenariat avec Miradas Hispanas, asso-ciation avignonnaise de diffusion des cinémas du monde hispanique.Le réalisateur choisit de conjuguer son histoire à celle d’Eugenio Ar-rias Herranz, coiffeur et ami intime de Picasso, dont les poèmes sont pour Morente une source d'inspiration inépuisable. Suivie d'une rencontre-débat avec Maria Pérez, directrice du Centre Flamenco Soleá à Marseille, Luis de la Carrasca, cantaor fla-menco et créateur artistique de la Compagnie Flamenco Vivo et Pierre Arrias, fils de Eugenio Arrias (sous réserve).

MARDI 5 MARSTHÉÂTRE DE LA CHARITÉ Rue Cottier CARPENTRAS

20h30 : D’autres Rivages, nouveau spectacle de Christina Ros-mini dans le cadre de la semaine des Femmes en partenariat avec la Mairie de Carpentras. D’autres Rivages, s’inscrit dans la ligne artis-tique et musicale que Christina Rosmini défend depuis le début de sa carrière : la chanson aux couleurs de la Méditerranée.Auteur, compositeur et arrangeur, Christina Rosmini nous présente ses nouvelles compositions originales et nous fait découvrir de grands poètes qu’elle met en musique mais aussi des reprises de chants traditionnels et engagés. Le féminin et la Méditerranée seront à l’honneur. D'autres Rivages est une ode chaleureuse à la Mer, à la Mère, à la Femme.Avec : Christina Rosmini (chant, guitare), Bruno Caviglia (guitares), Manuel Delgado (guitare flamenca), Sébastien Debard (accordéon/bandonéon), Xavier Sanchez (percussions).

VENDREDI 8, SAMEDI 9 et DIMANCHE 10 MARSLES HALLES Place Pie AVIGNON

10h00 à 13h00 : Découverte du Festival Andalou. L’Association Andalouse Alhambra et Martine Mergnac d’Avignon Tourisme vous invitent le temps d’un week-end à découvrir le 12ème Festival Andalou.Samedi à 11h00 : La Petite Cuisine des Halles. Venez partager un moment convivial avec Encarnación Dominguez de l‘Association An-dalouse Alhambra et déguster la fideua !

SAMEDI 9 MARSCULTURA Zone Commerciale Avignon Nord SORGUES

14h30 : Accueil Méditerranéen par l’Association Andalouse Al-hambra et l’Association Femmes du Grand Avignon. Dégustation de spécialités méditerranéennes.15h00 à 15h45 : Conférence de Mustapha El Miri, directeur du département de sociologie d’Aix-en-Provence La Méditerranée plu-rielle. Entre unité et diversité. Des deux côtés de la Méditerranée, la globalisation s’accompagne des mutations fondamentales. Com-ment aider à créer les paradigmes des conditions favorisant une combinaison harmonieuse de la diversité culturelle ?15h45 à 16h00 : Youssef Saadoun, artiste peintre marocain qui a réalisé l’affiche du 12ème Festival Andalou, présentera ses œuvres.

16h30 à 17h30 : Spectacles “Show Cases” par l’atelier de percus-sions et l’atelier de danse hip-hop du Club Jeunes du Centre Social La Fenêtre, Antonio Negro (guitare Flamenco), Cie Amapola, danse sevillanas/rumbas et danse orientale.Vernissage de l’exposition Poésie Flamenco en peinture de Youssef Saadoun.18h00 : Inauguration officielle du Festival en présence du Conseil Régional PACA, du Conseil Général de Vaucluse, de la Junta de An-dalucía et de Mme la Députée de Vaucluse.Pot de l’amitié.

THÉÂTRE LE SABLIER Cours Aristide Briand ORANGE20h00 : GuitarristA avec A, spectacle guitare/chant. Rencontre du chant de Luis de la Carrasca et de la guitare de Bélen Novelli.Luis de la Carrasca nous présente cette jeune artiste talentueuse déjà lauréate de nombreux concours en Espagne. Ensemble, ils par-lent à nos sens les plus cachés et nous réconcilient avec nos corps, nos âmes et nos existences dans un pur moment de poésie.

MERCREDI 13 MARSCENTRE SOCIAL LA FENETRE Quartier Saint-Chamand AVIGNON

Au Club Jeunes à partir de 14h00 : Atelier peinture animé par Youssef Saadoun.Atelier musique animé par Luis de la Carrasca.

JEUDI 14 MARSMPT LE CHÂTEAU Quartier Saint-Chamand AVIGNON

À partir de 19h30 : Présentation des ateliers de chant, guitare et danse Flamenco de l’Association Andalouse Alhambra animés par Luis de la Carrasca et Juan Cortés et de l’Association Flamenquería animés par Cécile Barra.Présentation de l’atelier Découverte de l’Andalousie du Collège Joseph Vernet par l’Association Andalouse Alhambra.Présentation de l’atelier de percussions du Club Jeunes et de l’atelier danse enfant/ado du Centre Social La Fenêtre.Démonstration de danse orientale.Dégustation de tapas andalouses, pâtisseries orientales, thé à la menthe réalisés par les mamans de l’atelier Alphacité du Centre So-cial La Fenêtre.

VENDREDI 15 MARSTHÉÂTRE DE L’OULLE Place Crillon AVIGNON

20h45 : Musique et chants sacrés du pourtour méditerranéen par le groupe MEZDJ (mélange savant en arabe).

Ces musiciens et chanteurs de la région PACA se retrouvent au-tour du partage des musiques méditerranéennes. Ils interprètent un répertoire coloré qui va du chant corse à la musique arabo-andalouse maghrébine et ses dérivées, en passant par la tradition des troubadours occitans. Dans ce foisonnement, les registres profane et sacré y trouvent leur place avec le respect que se doi-vent mutuellement les différentes traditions. L’instrumentation de MEZDJ, à l’image des saveurs linguistiques, est riche de sonorités, le tout porté par le talent d’interprétation des différents acteurs. Avec : Mouloud Adel (mandoline, chant), Laurent Cabane (contre-basse), Hadia Cheffai (qanoun), Youssef Kasbadji (derbouka), An-nie Maltinti (chant), Guylaine Renaud (chant), Madjid Sebillot (bendir), Farid Zebroune (banjo, chant) et Dyaa Zniber (chant).Boissons et tapas à la commande.

SAMEDI 16 MARSAUDITORIUM DE VAUCLUSE Chemin des Estourans LE THOR

20h30 : NOCHE DE ARTE FLAMENCOEn première partie : À la découverte de jeunes talents !Luis de la Carrasca fera découvrir au public des valeurs mon-tantes de la région : deux guitaristes, Manuel Gómez et Pepe Fernández et un violoniste Yardani Torres. Il interprètera avec eux quelques unes de ses compositions originales.En Deuxième partie : FlAMenCo UniveRSAl chant, musique et danse flamenco. Juan Antonio Suarez “Cano” est de cette nouvelle génération de guitaristes qui propose un Flamenco tourné vers le futur. Il a une nouvelle manière de l’interpréter alliant des notes musicales contemporaines et une forme scénique totalement personnelle et inédite. Flamenco Universal, spectacle créé et dirigé par Juan Antonio Suarez “Cano”, nous invite à puiser dans notre intérieur et à découvrir une nouvelle expression flamenca, aux touches jazzy, peu exploitée jusqu’ici. Le public est emmené vers de nou-veaux horizons où la musique, le chant et la danse sont en par-faite osmose et en intime interaction. La tradition, la modernité et la personnalité sont les maîtres mots de cette création entièrement vouée au Flamenco. Artistes : Juan Antonio Suarez “Cano” (guitare, composition et idée originale), Antonio Campos (chant), Pablo Suarez Garcia (piano), José Luis López (violoncelle), Pablo Martín (contrebasse), Ramiro Overman (flûte traversière et saxophone), Karo Sampela (batterie et percussions), Juana Calzadilla (danse).Collaboration spéciale : Rafaela Carrasco, danse.

DIMANCHE 17 MARSEX-CASERNE DES POMPIERS Rue Carreterie AVIGNON

Stages de danse Flamenco animés par Natalia del Palacio, danseuse et chorégrapheIntermédiaires : 10h30 à 12h30 Débutants : de 14h30 à 16h30Stages de guitare et chant Flamenco Venez en busanimés par Luis de la Carrasca avec TCRA !Guitare : de 11h00 à 13h30 Pensez au covoiturage !Chant : de 14h30 à 17h00 www.covoiturage.fr