1

LES ACTEURS DE LA SURDITÉ DANS LE PUY-DE-DÔME

LE CENTRE INFORMATION SURDITÉ, GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION PEP 63

VOUS PROPOSE CE GUIDE

2

le CIS vous propose ce livretLe CIS c’est quoi?

Association gestionnaire

Quelles sont les missions?

Pour qui?

Comment le contacter?

Le Centre Information Surdité propose un accueil gratuit (en français et Langue des Signes Française) à toute personne touchée - directement ou non - par la surdité.

Le CIS est destiné à informer toute personne sur :-l’audition et la surdité de l’enfant et l’adulte,-les droits des personnes sourdes, malentendantes ou devenues sourdes,-l’éducation et les soins des jeunes sourds,-les modes de communication,-les aides techniques,-la culture, les loisirs adaptés,…

Le CIS accueille, de façon neutre, toute personne s’intéressant à la surdité.

Courriel : cis@pep63.orgSite : www.lespep63.org rubrique CIS

Le Centre Information Surdité (CIS) est géré, depuis le 1er Avril 2006, par l’Association des PEP du Puy de Dôme (PEP 63). Les PEP 63 sont une Association loi 1901, affiliée à la Fédération Générale des Associations Départementales des PEP, reconnue d’utilité publique par décret du 16 août 1919.Le mouvement PEP inscrit pleinement son action dans la mise en œuvre de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (1948), de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (1989) et de la Convention Internationale relative aux Droits des Personnes Handicapées (2006). Il fait sien les principes républicains : affirmation de l’égalité des droits et accompagnement des personnes afin de leur permettre d’accéder à ces droits, collectifs et individuels, garantis par la constitution, les dispositions internationales, européennes et françaises.

Créée en 1930, les PEP 63 défendent les valeurs de laïcité, citoyenneté, droit à l’éducation pour tous et solidarité. Ils développent des activités diversifiées, organisées autour de deux secteurs: - le Domaine Social et Médico-Social (DSMS) - le Domaine Education et Loisirs (DEL).Ils conduisent également, souvent en partenariat, des initiatives pour défendre et promouvoir les valeurs des PEP.L’Association s’inscrit dans une démarche de transformation sociale, en complémentarité avec l’école.

Afin de permettre à toutes personnes de participer à la vie sociale et citoyenne dans les meilleures conditions, les PEP 63 réitèrent leur volonté d’adaptation du secteur médico-social par la mobilisation de tous les moyens nécessaires. Il s’agit, en application notamment des lois n°2002-2 du 2 Janvier 2002 et n°2005-102 du 11 Février 2005, de donner une place nouvelle à la personne, en demandant aux structures de passer d’une logique de prise en charge à celle d’accompagnement de projet de vie.

Quand?Du lundi au vendredi , de 13h30 à 17h00 (rencontre préférable sur RDV)

Où? 11 rue Vaucanson– MDPH63100 CLERMONT-FERRANDTél/Fax : 04.73.14.50.30

3

ommaire

preambule :

annexes

Les acteurs du champ de la surdité, dans le Puy de Dôme

. L’oreille

. Les types de surdité

. Les degrés de surdité

. La communication

. Lexique

. L’appareillage : les principales prothèses

. Les aides financières et pratiques

1

3

2

Quelques informations sur la surdité

Quelques informations pratiques

sp 5

p 17

p 6

p 7

p 9

p 19p 20

4

1PREAMBULE

5

L

Un son, c’est une onde, créée par le déplacement de l’air. Cette onde arrive dans l’oreille grâce au pavillon, qui agit comme un entonnoir. Elle passe ensuite dans le conduit auditif, et fait vibrer le tympan.Cette vibration se transmet à travers les trois osselets (le marteau, l’enclume et l’étrier), qui amplifient le mouvement et arrive dans la cochlée.La cochlée, en forme d’escargot, est remplie d’un liquide qui, en bougeant, fait vibrer les milliers de cellules ciliées accrochées à ses parois. Nous avons environ 16000 petits « cils » dans chaque oreille, et chaque cil correspond à une fréquence. Les sons aigus font vibrer les cils dès l’entrée de la cochlée, alors que les sons graves vont jusqu’au centre de « l’escargot ». Les cellules ciliées transforment le mouvement en impulsions électriques, et celles-ci sont transmises au cerveau via le nerf auditif.Le cerveau interprète alors ces signaux et nous donne la sensation d’entendre.

Comment fonctionne l’oreille ?

oreille externe

conduitauditif

tympan

osselets

organe del’équilibre

limaçon cochlée

nerf auditif

oreille moyenne oreille interne

ZOOM :la cochlée et ses

cellules ciliées

‘OREILLEL

6

ES TYPES DE SURDITELLes surdités de transmission :

Les surdités de perception :

Ce sont les plus fréquentes. Elles sont dues à des atteintes de l’oreille moyenne et /ou externe : l’onde sonore, sa vibration, n’arrive pas jusqu’à la cochlée.

Elles sont dues à une atteinte de l’organe sensoriel (cochlée), du nerf auditif, ou des structures cérébrales, qui interprètent les signaux électriques envoyés par le nerf auditif.

Si les 2 types de surdité sont combinés on parlera de surdité mixte.

On calcule le degré de surdité en faisant une moyenne des pertes auditives sur les fréquences de 500 à 4000 Hz

ES DEGRES DE SURDITEL

7

La surdité est généralement décrite comme un handicap sensoriel résultant d’une déficience auditive. Or, plus que la déficience auditive, ce sont souvent les difficultés de communication découlant de la perte auditive qui peuvent placer la personne en situation de handicap. Face à ces difficultés, des solutions existent pour échanger et maintenir la communication. Les parents d’enfants sourds et les personnes sourdes elles mêmes peuvent choisir d’utiliser la langue française (orale et écrite) ou le bilinguisme (LSF avec français écrit ou avec français oral et écrit).

Dans le cadre de la communication en langue française, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent utiliser : - l’écrit : le sous-titrage ou la vélotypie (La vélotypie est la méthode de saisie de texte utilisant le clavier Velotype pour le sous-titrage destiné aux personnes sourdes et malentendantes) par exemple leur permettent d’avoir accès aux informations, à la culture ; - l’oral : une rééducation orthophonique permet à nombre d’enfants sourds d’acquérir la parole et aux devenus sourds ou malentendants de maintenir leur élocution (il n’est pas aisé de reproduire des sons qu’on n’entend pas ou mal).

Pour la réception du message oral, les sourds et malentendants s’appuient généralement sur : - l’utilisation des aides techniques auditives (prothèses ou implants) qui leur apporte des informations partielles, plus ou moins importantes selon les personnes ; mais les aides techniques ne restituent pas totalement l’audition ; - la lecture labiale, c’est-à-dire le fait de lire sur les lèvres de leur interlocuteur ; mais on ne lit pas sur les lèvres comme on lit dans un livre car beaucoup de sons se ressemblent visuellement ; un bon lecteur labial « lit » environ 30 % du message et déduit le reste grâce à la suppléance mentale ; la lecture labiale peut être source de confusions et de contre sens ; - la Langue française Parlée Complétée (LPC) : il s’agit de la langue française parlée complétée par un code manuel qui permet de lever l’ambiguïté des sosies labiaux (sons qui ont la même image sur les lèvres) et donc de rendre la lecture labiale opérationnelle ; la LPC peut être définie comme la langue française parlée entièrement accessible car transposée sur un plan visuel. Elle a été conçue pour faciliter la communication orale. Dans le cadre d’une communication bilingue, les personnes sourdes ou malentendantes vont associer la langue française (écrite ou écrite et orale) à la Langue des Signes Française.La langue des signes française (LSF) est une langue à part entière, avec une syntaxe, une grammaire et un lexique spécifique. La LSF n’est pas universelle, c’est une langue propre à la France, qui est porteuse d’une culture et d’une identité, comme toutes les langues. La LSF est une langue entièrement accessible car totalement visuelle.De plus en plus, les élèves sourds ou malentendants peuvent l’étudier à l’école, de la même manière qu’on étudie le français.

A COMMUNICATIONL

8

2LES ACTEURS DU CHAMP DE LA SURDITÉ,DANS LE PUY-DE-DÔME

9

ETABLISSEMENTS ET SERVICES SOCIAUX ET MÉDICO-SOCIAUX (SMS)

L’Institut Départemental des Jeunes Sourds (IDJS) Les Gravouses

4 rue Barante – 63000 Clermont-Ferrand04.73.31.70.80 – accueil@gravouses.fr

L’Institut Les Gravouses est un Etablissement Médico-Social public (ESMS) relevant de la Fonction Publique Hospitalière (FPH). L’Institut est agréé pour l’accueil et l’accompagnement de 145 enfants, conformément aux autorisations délivrées par l’Agence Régionale de Santé Auvergne-Rhône-Alpes (ARS ARA).L’établissement se compose d’un Institut d’Education Sensorielle à vocation régionale (et extra-régionale) et de Services intervenant sur les lieux de vie et de scolarité des enfants sur le département du Puy-de-Dôme.

Enfants déficients auditifs, avec ou sans troubles associés, de 0 à 20 ans. Enfants présentant des troubles sévères du langage, de 3 à 20 ans.

Missions premières : accompagnements éducatifs, pédagogiques, rééducatifs et psychothérapeutiques favorisant l’inclusion scolaire, ainsi que l’insertion sociale et professionnelle des enfants et jeunes accompagnés.

Dispositifs d’accompagnement pour les enfants et jeunes présentant une surdité :

Services : - Service d’Accompagnement Familial à Education Précoce (SAFEP) : 0/3 ans ; - Service de Soutien à l’Education Familiale et à l’Inclusion Scolaire (SSEFIS) : 3/20 ans .

Institut d’Education sensorielle : - Unités d’enseignement spécialisées (Ecoles primaires Jean Zay et Jules Michelet) ; - Interventions au sein de l’Unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS) du Collège Gérard Philippe ; - Interventions au sein de l’Unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS) du Lycée Roger Claustres ; - Section pour enfants avec handicaps associés ; - Section de découverte et de préformation professionnelle .

Autres dispositifs : - Possibilité d’hébergement de semaine en internat (25 places) - Service de suite pour les jeunes sortis de l’Institut (5 ans après la sortie) - Service d’interface et de médiation (Voir structures d’interprétation et d’interface de communication).

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

10

Service d’Accompagnement à la Vie Sociale (SAVS) URAPEDA Auvergne Rhône-Alpes

ADAPEDA 63

7 Allée Nicolas Bourbaki – 63170 Aubière04.73.42.26.60 – Portable (SMS uniquement) : 06.76.28.82.87 Fax : 04.73.42.26.61

7 allée Nicolas Bourbaki – 63170 AUBIERETél : 04.73.42.26.60 – Mail : adapeda63@gmail.com

Association - Union Régionale des Associations de Parents d’Enfants Déficients Auditifs (URAPEDA)

Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Déficients Auditifs.

Personnes sourdes ou malentendantes, quel que soit le choix de communication, bénéficiaire d’une orientation par la CDAPH (Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes en situation de Handicap).

Familles et amis d’enfants déficients auditifs, personnes sourdes et malentendantes

Ecoute, soutien, conseils, informations à destination des parents d’enfants déficients auditifs; Partage des expériences, moments conviviaux, mise à disposition de documentation; Ateliers d’initiation à la langue des signes ;Lien avec des associations régionales pour des formations LPC; Interventions auprès des pouvoirs publics, représentations dans les instances départementales (MDPH, collectif d’associations, Conseil départemental,…) partenariat avec divers acteurs sur le champ de la surdité; Actions de sensibilisation à l’accessibilité des personnes sourdes et malentendantes ; Coopérative de piles à prix coûtant pour les adhérents de l’association.

Le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale (SAVS) est un service médio-social à destination des personnes sourdes et malentendantes agréé par le Président du Conseil Départemental du Puy-de-Dôme pour 25 places. L’objectif est de permettre à chacun de maintenir ou développer son autonomie. Les missions :- Faciliter la communication afin de rendre accessible l’ensemble des services offerts par la collectivité ;- Accompagner, orienter, guider les bénéficiaires dans une démarche d’autonomie ;- Contribuer à la réalisation du projet de vie ;- Favoriser le maintien ou la restauration de leurs liens familiaux, sociaux et professionnels ;- Amener vers un équilibre dans l’environnement quotidien.

Coordonnées

Coordonnées

Type de structure

Type de structure

Public ciblé

Public ciblé

Objet

Objet

ASSOCIATIONS

11

Association Chloé Auvergne surdité

Maison de l’oradou88 rue de l’oradou – 63000 Clermont-FerrandTél : 06.83.97.90.65 – asso.chloe@gmail.com

Association de parents d’enfants déficients auditifs

A destination des familles d’enfants sourds et malentendants ayant choisi d’utiliser le LPC.

Favoriser l’intégration sociale, culturelle et scolaire en milieu ordinaire de ces enfants; Communiquer sur leurs besoins spécifiques ;Soutenir l’action des Services de Soutien à l’Education Familiale et à l’Intégration Scolaire (SSEFIS) et de l’Institut Départemental de Jeunes Sourds (IDJS) de la région Auvergne; Travailler avec l’inspection académique et l’Agence Régionale de Santé (ARS) sur la prise en charge des codeurs LPC;Mettre à disposition des codeurs(-euses) auprès des enfants scolarisés (pôle codage de l’association intervenant auprès des enfants, des étudiants et des professionnels): rendre la langue française accessible; Former les parents et les enfants aux techniques d’acquisition de la langue française orale, les soutenir et les conseiller dans les démarches administratives et de rééducation de leur enfant; Proposer aux enfants sourds et malentendants de participer à certaines activités mixtes (avec les entendants).

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

Association Egalité et Accessibilité des Droits pour les Sourds en Auvergne (EADSA)

14 rue du Forez, 63800 Cournon-d’AuvergneEmail : eadsauvergne@gmail.com

Association de bénévoles

Sourds (adultes et enfants)

- Rendre accessible tous les services publics et privés, aux personnes sourdes et atteinte du syndrome de Usher, quel que soit leur mode de communication ;- Promouvoir la Langue des Signes Française car son enseignement est très répandu dans les écoles, en formation, ainsi que dans les entreprises. La Langue des Signes Française permet un développement, sur le plan intellectuel, sur le plan relationnel, ainsi que sur le plan professionnel. La Langue des Signes Française offre la possibilité d’avoir accès à l’éducation, la vie professionnelle, à la société dans son ensemble ;- Faire de la sensibilisation auprès de parents d’enfants sourds de naissance ;- Rendre les loisirs et la culture accessibles aux sourds (cinéma, arts, musées, sports, etc.) en donnant directement les informations en Langue des Signes Française.

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

12

Association pour le Langage Parlé Complété (ALPC)

Mme BOURDIN Christine, parent.63000 Clermont-FerrandMail: bourdinchristine@gmail.com

Mme LE CALVEZ Viviane, orthophoniste.Tél domicile : 04 73 77 91 33Tél mobile : 06 89 11 02 96 Mail: viviane.le-calvez687@orange.fr

Antenne locale de bénévoles, Association nationale

Familles, et personnes touchées par la surdité, souhaitant utiliser le LPC.

Ecouter, guider et soutenir les familles d’enfants sourds ;Former les parents et professionnels ;Organiser des stages, lieux de formation, d’échange et d’entraide ;Promouvoir l’intégration scolaire en langue française ;Développer la recherche et diffuser les connaissances et les expériences sur le code LPC.

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

Association Sportive et Culturelle des Sourds de Clermont-Fd

Maison du temps libre – 1 Rue de Tounoël – 63100 Clermont-FerrandFax : 04.73.25.97.66 – Mail : ascsc.club@gmail.com

Association de bénévoles

Sourds, malentendants, entendants…

Association sportive et culturelle destinée principalement à un public sourd.Cette association permet aux sourds de se rencontrer, d’échanger, autour du sport et/ou autour d’autres activités (sorties, repas, spectacles, conférences…)

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

13

Centre d’Information sur la Surdité et l’Implant Cochléaire (CISIC)

CHU Gabriel Montpied58 rue Montalembert – BP 69 – 63003 Clermont-Ferrand cedex 1Mail : nadine.63450@gmail.com

Association de bénévoles

A destination des personnes implantées, de leur famille, de personnes en attente d’un implant.

L’antenne de Clermont est tenue par des bénévoles eux-mêmes implantés.Témoignages, informations sur la possibilité de réhabiliter les surdités profondes grâce à l’implant cochléaire, sur les moyens de tirer le meilleur parti de l’implant cochléaire au quotidien, sur l’obtention de tarifs réduits pour des produits ou services nécessaires aux porteurs d’Implants Cochléaire (assurance du matériel, achat de piles ou d’accessoires).

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

Malentendants 63 ( section de l’association de réadaptation et de défense des devenus-sourds, ARDDS Puy-de-Dôme)

Chez Madeleine CHALLAN16 rue Jean Mermoz – 63190 LezouxTél : 06.71.92.08.92 (SMS) - 04.73.73.17.36 Mail : malentendants63@gmail.com– Site : www.ardds.org

Association de bénévoles, antenne locale de l’ARDDS, membre de Bucodes surdiFrance (union des associations des personnes malentendantes et devenues sourdes)

Adultes malentendants, devenus sourds

- Accueillir, aider à accepter ce handicap invisible et souvent nié par le malentendant,- Informer : * sur les solutions : appareillage, lecture labiale... * sur les droits : aides financières, aménagement de poste... - Accompagner dans les démarches ; Soutenir tout au long du parcours de réadaptation,- Rompre l’isolement grâce à des activités collectives : groupes de parole, ateliers de lecture labiale, sorties culturelles...- Développer l’accessibilité, lieux publics, salles de spectacles...

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

14

URAPEDA Auvergne Rhône-Alpes

7 Allée Nicolas Bourbaki – 63170 Aubière04.73.42.26.60 – Portable (SMS uniquement): 06.76.28.82.87 contact@urapeda-auvergnelimousin.eu

Association / Union Régionale des Associations de Parents d’Enfants Déficients Auditifs (URAPEDA)

Adultes sourds ou malentendants, jeunes et familles touchés par la surdité, employeurs, particuliers, …

L’URAPEDA met à disposition des aides humaines à la communication pour :- les enfants scolarisés (de la maternelle aux études supérieures) en respectant le choix de communication. - dans le cadre du dispositif emploi formation: pour toutes personnes sourdes et malentendantes en emploi, en recherche d’emploi, en formation professionnelle. L’URAPEDA met à disposition des professionnels pour intervenir sur l’ensemble des actions relevant du champ de l’insertion professionnelle et de la vie en entreprise. - l’URAPEDA propose aussi des formations en lecture labiale pour améliorer la réception du message oral, des cours de français écrit (en LSF), l’aménagement de situations de travail et la préconisation d’aides techniques, et l’information sensibilisation aux surdités et malentendances. Ces dispositifs sont pris en charge par l’’Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées AGEFIPH et le Fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique (FIPHFP). - Enfin, l’URAPEDA peut également former à la LSF et au LPC. Partenariat historique avec l’Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées (AGEFIPH) depuis 1994 ainsi qu’avec le réseau des Cap Emploi, pôle Emploi, Service d’Appui au Maintien dans l’Emploi des Travailleurs Handicapés (SAMETH)…

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

STRUCTURES D’INTERPRÉTATION ET D’INTERFACE DE COMMUNICATION

diXit Interprétation (interprétation et traduction français/LSF)Centre victoire – 1 avenue des cottages – 63000 Clermont-FerrandMail : contact@dixitinterpretation.fr Tél. : 06.79.32.40.79 – Fax : 09.57.28.35.80

Société coopérative spécialisée dans l’interprétation et la traduction français/LSF

Particuliers, professionnels, collectivités, organisateurs de conférences et festivals, services publics, etc.

- Interprète expert près la Cour d’appel de Riom- Interprétation scolaire, de liaison, réunions, formations, conférences- Spécialisation dans le domaines des arts du spectacle (théâtre, cinéma)- Spécialisation interprétation tactile pour les personnes sourdes aveugles

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

15

Service d’interprétariat de l’URAPEDA Auvergne Rhône-Alpes

Service d’interface et de médiation Les Gravouses

7 Allée Nicolas Bourbaki – 63170 Aubière04.73.42.26.60 – Portable (SMS uniquement) : 06.76.28.82.87contact@urapeda-auvergnelimousin.eu

4 rue Barante – 63000 Clermont-Ferrand04.73.31.70.80 – interface@gravouses.fr

Association / Union Régionale des Associations de Parents d’Enfants Déficients Auditifs (URAPEDA)

Service d’interface et de médiation gratuit financé par le Conseil Départemental du Puy-de-Dôme

Particuliers, employeurs, organisateurs de conférences, visites, évènementiels, collectivités, services publics

Adultes Sourds et malentendants résidant sur le département du Puy-de-Dôme

L’URAPEDA dispose de 4 interprètes français / LSF en Auvergne, 11 en tout sur la région Auvergne-Rhône-Alpes, pour assurer diverses missions d’interprétation à destination des personnes sourdes : interprétation de liaison , de réunions, de conférences. Ce service est mobilisable pour toutes demandes directement par les personnes sourdes, leur entourage, ou toute structure.

Interventions ponctuelles à la demande des personnes ou des administrations (services sociaux, police, justice…) des collectivités, des employeurs ou des associations.Rôle d’appui aux démarches de la vie courante par une aide à la communication (démarches administratives, santé, évènements familiaux…)

Coordonnées

Coordonnées

Type de structure

Type de structure

Public ciblé

Public ciblé

Objet

Objet

SEN

SIBI

LISA

TIO

NA

SSO

CIAT

ION

ECO

UTE

RTE

MO

IGN

AG

ESIN

FORM

ERPA

RTA

GER

GU

IDER

INTE

RPRE

TEIN

TEG

RATI

ON

ACC

ESSI

BILI

TEM

EDIA

TIO

NA

CTI

VITE

TRA

DU

CTI

ON

CULT

URE

16

SERVICE HOSPITALIER

Service ORL du CHU Gabriel Montpied

58 rue Montalembert - 63000 Clermont-FerrandTél : 04 73 75 16 85

Service ORL chirurgie cervico-faciale

Sourds, malentendants, implantés, devenus sourds...

- Cancérologie tête et cou ; - Chirurgie endoscopique des sinus ; - Chirurgie ambulatoire ; - Réhabilitation chirurgicale de la surdité et chirurgie d’oreille ; - Exploration de la surdité et des vertiges ; - Rhinoplastie ; - Implantologie auditive ;

Coordonnées

Type de structure

Public ciblé

Objet

17

A. AAH : Allocation aux Adultes Handicapés . ADAPEDA : Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Déficients Auditifs . AEEH : Allocation d’Education de l’Enfant en situation de Handicap . AGEFIPH : Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées. AJPP : Allocation Journalière de Présence Parentale . ALD : Affection de Longue Durée . ARDDS : Association de Réadaptation et Défense des Devenus-Sourds. ARS ARA : Agence Régionale de Santé Auvergne-Rhône-Alpes

C. CAF : Caisse d’Allocations Familiales. CDAPH : Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes en situation de Handicap. CHU : Centre Hospitalier Universitaire. CIS : Centre Information Surdité. CISIC : Centre d’Information sur la Surdité et l’Implant Cochléaire. CPAM : Caisse Primaire d’Assurance Maladie

E. ESMS : Etablissement Médico-Social

F. FPH : Fonction Publique Hospitalière

I. IDJS : Institut Départemental de Jeunes Sourds

L. LPC : Language Parlé Complété. LSF : Langue des Signes Française

M. MDPH : Maison Départementale des Personnes en situation de Handicap

O. ORL : Oto-Rhino- Laryngologie

P. PCH : Prestation de Compensation du Handicap. PCH : Prestation de Compensation du Handicap

R. RQTH : Reconnaissance de la Qualité de Travailleur Handicapé

S. SAFEP : Service d’Accompagnement Familial à Education Précoce. SAMETH : Service d’Appui au Maintien dans l’Emploi des Travailleurs Handicapés. SAVS : Service d’Accompagnement à la Vie Sociale. SMS : Services Sociaux et Médico-Sociaux. SSEFIS : Services de Soutien à l’Education Familiale et à l’Intégration Scolaire

U. ULIS: Unité localisée pour l’Inclusion Scolaire. URAPEDA : Union Régionale des Associations de Parents d’Enfants Déficients Auditifs

EXIQUEL

17

18

3ANNEXES :INFORMATIONS

PRATIQUES

19

‘APPAREILLAGE:LES PRINCIPALES PROTHESES

L

LES CONTOURS D’OREILLES

LES IMPLANTS COCHLEAIRES

LES INTRAS AURICULAIRES

Ils se placent derrière l’oreille. Ils amplifient plus ou moins les sons selon les

besoins de la personne.*

Partie implantée :

Une partie de l’appareil est interne, elle est placée sous la peau au cours d’une

intervention chirurgicale.

Partie externe :

C’est un boîtier ou un contour d’oreille qui peut se retirer ou s’éteindre.

Ils se placent à l’intérieur du conduit auditif et sont adaptés à certains types de surdité.*

Implant cochléaire

Implant à transmission osseuse

*Pensez à tester l’appareil avant d’investir.

20

L ES AIDES FINANCIERESET PRATIQUES

LIl existe plusieurs organismes qui peuvent délivrer des documents relatifs au handicap ainsi que des aides financières pour compenser une partie du handicap : la Maison Départementale des Personnes en situation de Handicap (MDPH), la Caisse d’Allocations Familiales (CAF), la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM), et le Conseil Départemental. Il appartient aux personnes d’en faire la demande. Ces aides et/ou ces documents seront délivrés sous réserve de validation par les organismes sollicités.

Elle a pour but d’attester que son détenteur est en situation de handicap et est attribuée sur décision de la CDAPH (Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes en situation de Handicap). Elle vous permet de bénéficier de tarifs réduits, ou d’accès facilités dans de nombreux services culturels et dans d’autres domaines.

Pour plus de renseignements : MDPH,11 rue Vaucanson, 63100 Clermont-Ferrand, 04.73.74.51.20, www.mdph.puy-de-dome.fr

Elle est attribuée, à la demande de la personne et après examen de sa situation, par la Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes en situation de Handicap (CDAPH), et versée par le Conseil Départemental. Elle sert à compenser le surcoût des dépenses liées à la surdité. Elle comporte plusieurs volets, dont 3 principaux pour la surdité :

le volet « aides techniques », qui permet de financer une partie du matériel d’audition (prothèses auditives, accessoires accompagnant l’achat d’appareils spécialisés…), ou du matériel d’accessibilité à domicile (réveil vibrant, détecteur de sonnette ou de pleurs d’enfants lumineux, détecteur de fumée lumineux etc.) ;

le volet « charges spécifiques ou exceptionnelles », qui peut vous permettre de financer de petites dépenses régulières liées à la surdité (piles d’appareils auditifs, remplacement des embouts, assurances pour ces appareils, etc.) ;

le volet « aide humaine », dans lequel vous retrouvez le « forfait surdité ». C’est une aide financière qui vous permettra de financer les services d’un interprète LSF, d’un codeur LPC (langue française Parlée Complétée), d’un interface de communication ou d’un preneur en note ; d’avoir accès aux services d’aides aux personnes sourdes, etc.

Pour plus de renseignements : MDPH,11 rue Vaucanson, 63100 Clermont-Ferrand, 04.73.74.51.20, www.mdph.puy-de-dome.fr

LA CARTE D’INVALIDITÉ

LA PRESTATION DE COMPENSATION DU HANDICAP (PCH) 

21

POUR LES ENFANTS (- 20 ANS)

Elle est attribuée, à la demande des parents et après examen de la situation, par la CDAPH, est versée par la CAF. Elle sert à compenser le surcoût des dépenses liées à la surdité : les frais de dépassement d’honoraires des médecins spécialistes, une partie du coût des appareils auditifs, de leur entretien, des piles, une réduction du temps de travail d’un ou des deux parents… L’AEEH est composée de l’allocation de base à laquelle peuvent s’ajouter différents compléments d’allocation, dans les cas suivants : handicap lourd, occasionnant des dépenses lourdes , lorsque la présence d’une tierce personne est indispensable auprès de l’enfant et que les parents sont dans l’obligation d’arrêter une activité professionnelle ou de recourir à l’embauche d’une tierce personne.

Pour plus de renseignements : MDPH,11 rue Vaucanson, 63100 Clermont-Ferrand, 04.73.74.51.20, www.mdph.puy-de-dome.fr

Cette prestation est attribuée, sur demande, par la Caisse d’Allocations Familiales. Elle est ponctuelle, et permet de couvrir les frais d’absence au travail liés au handicap de votre enfant. Elle a une durée limitée dans le temps et n’est pas cumulable avec l’AEEH. Cependant, il est possible de demander les deux simultanément, c’est alors la CAF qui décide de l’attribution de l’une ou l’autre de ces allocations.

Pour plus de renseignements : CAF, cité administrative, rue Pélissier, 63000 Clermont-Ferrand, 0810.25.63.10, www.caf.fr

La prescription est faite par votre médecin, et versée par la CPAM, elle permet de réduire, voire d’annuler le « ticket modérateur » (le coût des soins qui restent à la charge de la personne après remboursement de la CPAM et de sa complémentaire santé).

Pour plus de renseignements : CPAM, 46 rue du clos four, 63000 Clermont-Ferrand, 0890.61.10.35,www.ameli.fr

L’ALLOCATION D’EDUCATION DE L’ENFANT EN SITUATION DE HANDICAP (AEEH)

L’ALLOCATION JOURNALIÈRE DE PRÉSENCE PARENTALE (AJPP) 

LE DISPOSITIF DES AFFECTIONS DE LONGUE DURÉE (ALD) 

22

POUR LES ADULTES (ENTRE 20 ET 60 ANS)

C’est un document officiel attestant de votre handicap. Elle est délivrée par la (CDAPH), et donne accès à des services d’aide à l’insertion et au maintien dans l’emploi : Cap Emploi, SAMETH, aménagements de postes financés par l’AGEFIPH ou le Fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique (FIPHFP) .

Elle est attribuée, sur demande et après examen de la situation, par la CDAPH, et versée par la CAF. Elle permet de compenser les frais liés à la perte d’un emploi ou à l’impossibilité d’exercer, à cause du handicap. L’AAH permet de compléter les ressources pour garantir un revenu minimal.

Pour plus de renseignements : MDPH,11 rue Vaucanson, 63100 Clermont-Ferrand, 04.73.74.51.20, www.mdph.puy-de-dome.fr

LA RECONNAISSANCE DE LA QUALITÉ DE TRAVAILLEUR HANDICAPÉ (RQTH)

L’ALLOCATION AUX ADULTES HANDICAPÉS (AAH) 

PLAN DE SITUATION1- CAF : cité administrative, rue Pélissier, 63000 Clermont-Ferrand

2- CPAM : 46 rue du clos four, 63000 Clermont-Ferrand

3- MDPH : 11 rue Vaucanson, 63100 Clermont-Ferrand

4- Conseil Départemental : 24 Rue Saint-Esprit, 63000 Clermont-Ferrand

. 1. 3

. 4

. 2

23

ES PARTENAIRESL

24

CE LIVRET VOUS A ÉTÉ PRÉSENTÉ

PAR LE CENTRE INFORMATION SURDITÉ,

GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION PEP 63