Dans le cadre du Printemps des poètes,du 4 au 12 mars 2006Lectures et musique

Par l’école de musique du Pays de Bitche,la compagnie de théâtre Clin d’œil de Lemberg et la médiathèque de Bitche

Lieu : médiathèque de BitcheDate : 10 mars 2006

Contact : école de musique : 03.87.06.19.25Chansons, mélodies, poésie Avec les élèves de Xavier Léger (chant)

accompagnés par Claude Gamella (piano)de l’école communautaire agréée de musique et de danse de ForbachLieu : auditorium de l’écoleDate : 11 mars 2006 – en après-midiContact : école communautaire agréée de Forbach : 03.87.58.57.70

Paul VERLAINE à Metz -Jeu-concours Questionnaire – rallye autour de la vie messine de Paul Verlaineet de son œuvre littéraireTirage au sort des gagnants parmi les bonnes réponsesDates : du 20 au 31 mars 2006 à Metz

Organisé par : les Amis de Verlaine et La Poste Les Halles – MetzContact : Les Amis de Verlaine : 03.87.75.79.72

Auditions -lectureset création de textes par les élèves du conservatoire municipal de musique de Hagondange

Lieux : bibliothèque et salle Amphi du centre Aragon de Hagondange Dates : 20 mars 2006 : audition classe flûte à bec et guitare (centre Aragon)

à partir du 15 avril 2006 : mise en valeur de la valise thématique Paul Verlaine à la bibliothèque18 avril 2006 : audition classe de piano et lectures (bibliothèque)

Contact : conservatoire municipal de musique de Hagondange : 03.87.70.24.62

Atelier vocal et pianistique autour de Verlaine, duo piano/voixProjet inter écoles de musiqueIntervenants : Laurent Bajou : voix, Isabelle Aubert : piano et Robert Treilhou : arts de la scèneLieu : conservatoire municipal de musique de Maizières-lès-MetzDates : 25 et 26 mars 2006 Chanteurs et pianistes – s’inscrire au stage en binômeContact : ADDAM 57 : 03.87.37.82.23

Dans le cadre de l’anniversaire de la naissance de Paul VerlaineConférence sur Paul VERLAINE : de l’enfance messine aux salons parisiens Intervenante : Bérangère THOMASLieu : Amphi Lemoigne – Île du Saulcy – MetzDate : 31 mars 2006 – 15 hContact : Les Amis de Verlaine : 03.87.75.79.72Visite de Metz, sur les pas de Paul VerlaineDate : 1er avril 2006 – de 14 h 30 à 16 hTarif : 2,50 €Départ : devant l’Office du Tourisme de MetzContact et inscription : Les Amis de Verlaine : 03.87.75.79.72

Auditions autour de Paul VerlainePar les classes du conservatoire municipal de musique de Maizières-lès-MetzLieu : médiathèque de Maizières-lès-MetzDate : 2e trimestre 2006Contact : conservatoire municipal de musique de Maizières-lès-Metz : 03.87.51.57.61

Calendrier des activitésDans le cadre de ses missions dédiées à l’enseignement artistique, l’ADDAM 57

(Association Départementale pour la Danse et l’Activité Musicale en Moselle) propose

en 2006, en collaboration avec “Les Amis de Verlaine de Metz” – Délégation régionale

de la société des poètes français et la Bibliothèque Départementale de Prêt, un projet

fédérateur autour de la rencontre de la musique et de la poésie. Ce projet

favorisera la rencontre de nombreux établissements d’enseignement musical spécialisé

avec le monde du théâtre.

Paul VERLAINE, né 2, rue haute pierre à Metz en 1844 est l’invité privilégié de ce projet,

tant ses textes ont su inspirer les musiciens et artistes de son époque ainsi que nos

contemporains.

Avec le concours de la Bibliothèque Départementale de Prêt – Moselle, qui

mettra à disposition des bibliothèques relais et des médiathèques des ouvrages sur

Paul Verlaine, ce projet souhaite aller à la rencontre d’un large public, musiciens,

comédiens, mélomanes et lecteurs.

Encourager la création artistique et pour les plus jeunes la découverte de notre

patrimoine, notamment dans un cadre pluridisciplinaire, aller à la rencontre de

l’écriture et favoriser la mise en réseau d’établissements partageant des démarches ou

des initiatives communes constituent les objectifs majeurs de ce projet.

Jean-Luc Bohlprésident

de l’addam 57

Conseiller Général

de la Moselle

5e Concours de poésie Paul Verlaine de MetzThème du concours : “Sérénade” de la musique avant toute chose… + un thème libreCatégories : poésie libre, poésie régulière (classique ou néo-classique),

“poésie jeune espoir” (- 26 ans) et “poésie junior” (-12 ans)Dates : 1er novembre 2005 au 1er mars 2006Contact et règlement du concours : www.amis-verlaine.net – 03.87.75.79.72

Bibliothèque Départementale de Prêt – MoselleMise à disposition des bibliothèques relais de Moselle,d’une “valise thématique” composée d’ouvrages sur Paul VerlaineContact : Caroline Greth : 03.87.76.41.20 – caroline.greth@cg57.fr

Stage vocal – Voix parlée/Voix chantéeIntervenante : Donatienne Michel-DansacLieux : MetzDates : 14 et 15 janvier 2006Professeurs de chant, formateurs vocaux, chefs de chœurs, enseignantsContact : INECC Mission Voix Lorraine : 03.87.30.52.07En partenariat avec le CNFPT Alsace-Moselle et Allez-chants

Atelier de Pratique Artistique – option pratique vocaleSur du répertoire vocal autour de la poésieAnimé par : Annick HOERNERLieu : Metz-SudDates : de janvier à mai 2006 Pour enseignants/es Éducation NationaleContact : INECC Mission Voix Lorraine : 03.87.30.52.07

Concert VerlaineEnsemble instrumental “Les Arts mêlés” et la classe de chantdu conservatoire municipal de musique et de danse de TalangeLieu : salle Jacques Brel de TalangeDate : samedi 28 janvier 2006 – 20 h 30Contact : conservatoire municipal de musique et de danse de Talange : 03.87.70.91.16

Les prêt-à-poster Paul VerlaineMise en vente d’enveloppes “prêt à poster” par les bureaux de La Poste de MetzOrganisé par : les Amis de Verlaine et La Poste Les Halles – MetzContact : Les Amis de Verlaine : 03.87.75.79.72

Concert animation autour de VerlaineProfesseurs de l’école de musique de Lorry-lès-Metz avec leurs grands élèveset la participation de la classe de théâtre de l’ALCEA de Lorry-lès-MetzLieu : église de Lorry-lès-Metz – Entrée libreDate : vendredi 10 février 2006 – 20 h 30Contact : école de musique de Lorry-lès-Metz : 03.87.75.63.30

Michèle BERNARD met ses poèmes en musiqueAuteur, compositeur interprète – Poèmes mis en musiqueConcerts scolaires le 16 février 2006 avec la participation des professeursdu conservatoire municipal de musique de HagondangeLieu : salle Paul Lamm de HagondangeDate : 17 février 2006 – Concert tout public à 20 h 30Avec la participation du groupe jazz “La boîte vocale”Contact : service culturel de Hagondange : 03.87.71.50.10

Écoutez la chanson bien douceQui ne pleure que pour vous plaire.Elle est discrète, elle est légère :Un frisson d ’eau sur de la mousse !La voix vous fut connue (et chère ?),Mais à présent elle est voiléeComme une veuve désolée,Pourtant comme elle encore fière,Et dans les longs plis de son voileQui palpite aux brises de l ’automne,Cache et montre au cœur qui s’étonneLa vérité comme une étoile.Elle dit, la voix reconnue,Que la bonté c’est notre vie,Que de la haine et de l ’envieRien ne reste, la morte venue.Elle parle aussi de la gloireD’être simple sans plus attendre,Et de noces d ’or et du tendre

Rencontre

de la musique

et de la poésie

sur les pas

de Paul VerlaineCalendrierd ’ a c t i v i t é set de rencontres

2006

Concert lecture (poésie – mélodies – orgue)Récitante : Mireille Guibret – ténor : Hervé Mathieu – orgue : Philippe DelacourLieu : église Notre-Dame, Metz (lieu de baptême de Paul Verlaine)Date : 2 avril 2006, 16 h 30Contact : fugato@free.fr

Concert de printemps musique – poésie - théâtreÉlèves et professeurs de l’école municipale de musique de BousseLieu : Bousse – école de musiqueDate : 7 ou 8 avril 2006 (à déterminer)Contact : école municipale de musique : 03.87.73.06.32

Fête de la poésie et de la musiqueAvec la participation du chœur de jeunes du conservatoire municipal de musique de Maizières-lès-Metz :Verlaine mis en chansonsLieu : médiathèque de Maizières-lès-MetzDate : 8 avril 2006Contacts : Sylvette Courtot, médiathèque de Maizières-lès-Metz : 03.87.51.42.00

Conservatoire municipal de musique de Maizières-lès-Metz : 03.87.51.57.61

Mises en sons et mises en musique de poèmesAvec la classe d’éveil musical, les cours d’ensemble de musiques actuelleset la classe de chant de l’école de musique de la vallée de la FenschPrésentation des réalisations dans le cadre des auditions de classes : 2e trimestre 2006Contact : école de musique de la Vallée de la Fensch, Florange : 03.82.58.86.02

Lectures et musiqueAvec les élèves de l’école municipale de musique et de danse de Folschviller,en collaboration avec la bibliothèqueLieu : bibliothèque de FolschvillerDate : 22 mai 2006Contact : école municipale de musique et de danse de Folschviller : 03.87.91.11.44

soirée “à la rencontre de verlaine”Avec les élèves de la classe d’art dramatique et de la classe de chant de l’école de musique agrééeLieu : Metz-SablonDate : fin mai 2006 – 20 hContact : école de musique agréée : 03.87.66.94.93

Remise des prixdu Concours de poésie Paul Verlaine de MetzThème du concours : “Sérénade” de la musique avant toute chose…Lieu : hôtel de ville de MetzDate : 10 juin 2006 – 16 hContact : Les Amis de Verlaine : 03.87.75.79.72

Concert musique et poésieEnsemble vocal Escapades,direction Bruno Hoerneret l’atelier théâtre de Morhange,direction Karen LoprestiLieu : MorhangeDate : 11 juin 2006Contact : école de musique de Morhange :

03.87.86.27.24

Concert lectures, mélodies, et improvisationAvec la participation des classes de clarinette, de théâtre et de chant du CNR de MetzLieu : CNR de Metz-AuditoriumDate : 7 juin 2006 – 19 hContact : CNR de Metz (André Weinborn) : 06.62.35.67.00

Exposition – Fonds Paul VERLAINE – extraitsLieu : médiathèque du Pontiffroy de MetzDate : septembre 2006Contact : médiathèque du Pontiffroy, Pierre Louis : 03.87.55.53.33

Conférence – La correspondance de Paul VerlaineIntervenant : Mickael PakenhamLieu : médiathèque du Pontiffroy, MetzDate : septembre 2006Contact : médiathèque du Pontiffroy, Pierre Louis : 03.87.55.53.33

Stage “découverte du répertoire choral sur des textes de paul verlaine”Pour choristes, chanteurs chefs de chœurs et étudiantsLieu : MetzDate : mi-octobre 2006Contact : INECC Mission Voix Lorraine : 03.87.30.52.07

Stage arts de la scène autour de “Verlaine, la fureur d’aimer” Avec la compagnie La Charabotte - Pour chanteurs et comédiensIntervenant : Joël LagardeLieu : MetzDate : octobre 2006Contact : ADDAM 57 : 03.87.37.82.23

Spectacle “Verlaine, la fureur d’aimer” – création festival d’Avignon 2004Avec la Compagnie La CharabotteLieu : théâtre du Saulcy, MetzDate : novembre 2006 Contact : Théâtre du Saulcy : 03.87.31.57.77

Constitution d’une valise pédagogique Paul VERLAINEDestinée à développer les projets pédagogiques et artistiques en milieu scolaire sur le thème de Paul Verlaine(livres, CD, livrets d’utilisation, fac-similés, sitographie…)Mise à disposition : fin 2006Contact : Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Moselle

Francoise.tujague@ac-nancy-metz.fr – 03.87.50.80.31en collaboration avec la médiathèque du Pontiffroy de Metz

Collecte de références d’œuvres vocales sur les textes de paul verlaineet édition d’un guide documentaireEn collaboration avec l’INECC Mission Voix Lorraine et la Mission Voix BourgogneMise à disposition : début 2007Contact : INECC Mission Voix Lorraine : 03.87.30.52.07

créd

it p

ho

tos

: j.-c. kan

ny -

CD

T M

OSE

LLE •

Co

ncepti

on

/Im

press

ion

: I

mprim

erie

Départe

men

tale

Sociétédes poètes français