Embed Size (px)
Citation preview
Merci au passage à toutescelles et tous ceux qui ai-dent notre journal via
l’abonnement, le parrainage, le donou les insertions publicitaires !Février, période électorale canto-nale, on nous a posé une question :peut-on y faire paraître des an-nonces politiques ? La réponse de larédaction : OUI car cela permet ungagnant-gagnant-gagnant (win-win-win).
Le gagnant numéro 1 c’est vous, cherlectorat. En effet, avec les nom-breuses publicités électorales, l’es-pace rédactionnel est augmenté.Cela signifie davantage de placepour vous informer et vous divertir !Merci pour cela aux politiques ayantfait confiance à notre journal !
Le gagnant numéro 2 c’est le politi-cien qui publie une annonce danscette édition. Il profitera d’un impacténorme car notre journal est, commetoujours, envoyé «tous-ménages».Je le redis, imprimé 4’100 fois pourchaque édition mensuelle ! Le Jour-nal de Fully ? L’incontournable !La gagnante numéro 3 c’est lacaisse du journal qui, bien cha-
grine, augmentera un tant soit peugrâce à cette publicité politique ! Aunom de la rédaction, je souligne queTOUS LES PARTIS SANS EXCEP-TION ont été contactés afin de leursoumettre cette possibilité de paraî-tre au sein de l’édition que vous te-nez sous vos yeux. Que cela soit trèsclair, le Journal de Fully ne fait pasde politique. Les explications ci-des-sus ne souffrent aucune ambiguïté. Lejournal a offert à absolument tous lespartis la possibilité de profiter de sespages. Chaque parti pouvait choisirla taille de son encart au prorata fi-nancier exigé. Dès lors, des offres ontété acceptées, d’autres déclinées.
Bon voyage à travers les pagesdu Journal de Fully !
Stève Léger, Président d’honneurdu Journal de Fully
Retrouvez les vidéos des candidatsde notre commune sur la page
facebook : Journal de Fully
N° 257 Février 2017
Rejoindre l’équipe duJournal de Fully commechargée des publicités et
des publi-reportages, quelquesjours avant le souper annuel,c’est la promesse d’une entrée enmatière décapante !
On boit d’abord l’apéro au ca-veau Mettaz à Saxé. Autour dela table, les rires sont joyeux, onvous accueille à bras ouverts etvous êtes rapidement mis dans lebain : « il ne faut pas l’écouter, ilblague»(à propos du président),«on ne manque pas de sujets !»,«c’est tous les mois la coursepour sortir les articles à temps»,« l’argent c’est le nerf de laguerre» ; en quelques minutesvous êtes briefé ! Un verre de Ga-may à la main, chacun se pré-sente. Les personnalités sont trèsdifférentes, mais leur amour pourles belles histoires et pour leur vil-lage réunit cette équipe dans uneentente qui fait plaisir à voir !
Et quand on se déplace tous àHistoire de Goût pour souper, lasoirée est déjà bien avancée. En-tre deux danses des Rondenia etune photo pour la page Face-book on me met en garde sur mamission : sans publicité, le Jour-nal de Fully ne pourrait pasêtre édité ! A bon entendeur !
Domitille Roduit
Une entréedécapante !
La guérite au fond de la campagne Photo Christian Théoduloz
ÉDITO
Branson Vers-l’Eglise Châtaignier Saxé Mazembre
L’invitédu mois :RolandVolluz
(p. 19)
N° 257Février 2017
Editeur :Association bénévole
«Journal de Fully»fondée le 1er janvier 2000
Chers lecteursdu Journal de Fully,
Comme vous l’avez remarqué, desmodifications subtiles ont été ap-portées sur la première page, sousl’impulsion positive d’Anne Wolfca-rius, notre graphiste expérimentée del’Imprimerie des 3 Dranses.
Notre Grand Chavalard, bien sûrtrône au sommet de la page et, à lamême hauteur d’esprit, l’invité dumois. Nos nombreux villages, Bran-son, Vers-l’Eglise, Châtaignier, Saxéet Mazembroz sont les fiers repré-sentants de notre commune de Fully.Afin de pouvoir toujours nous amé-liorer et vous proposer le meilleur,
n’hésitez pas à faire honneur au BVinséré dans cette édition. Vos idéeset vos articles sont bien sûr les bien-venus.Merci à vous car vos soutiens sont deplus en plus nombreux.
Alain LégerSuivez-nous aussi sur notre pagefacebook : Journal de Fully
Léger rafraîchissement de notre première page !
Le Journal de Fullyne fait pas de politique !Le Journal de Fully est dirigé par une équipe de bénévoles. Qui ditbénévolat dit «se débrouiller pour trouver des sous» ! Car dessous il en faut pour distribuer 4’100 journaux par mois !
www-carrosserie-fully.com
www.decdorsaz.ch
Dans la catégorie des méritessportifs, les heureux dési-gnés ont été Clélia Rard-
Reuse, pour sa participation auxJO de Rio et aux Championnatsd’Europe ; Joachim Pellissier, pre-mier de la Petite Trotte à Léon (Ul-tra-Trail du Mont-Blanc), 290 kmpour 26’500 mètres de déniveléen 107 heures ; aux Amis-Gym deFully, par son comité, pour les 80
ans de la société ; à la gymHommes de Fully, par son comité,pour les 60 ans de la société et en-fin, Amy Constantin, en tant quepersonnalité dirigeante pour ses31 ans passés au sein du comitéde la société de tir Union, dont16 ans à la présidence.
Sur le plan culturel, c’est Tristan Ay-mon pour son court-métrage «La Le-
çon» sélectionné au Festival du Filmde Locarno, ainsi que l’Eglise deFully par M. le Curé Robert Zuberet Elisabeth Carron pour les 80 ansde l’Eglise qui se sont vus remercier.
Enfin, pour leur active contributionà la vie associative, un mérite so-cial a été remis à la JeunesseSaxé-Mazembre, par son prési-dent Emile Rossier. Un deuxièmeprix a été décerné à MarylineDorsaz et son équipe de bénévolespour l’organisation des repas com-munautaires.
Administration communalePhoto Georgy Fellay
Mérites 2016
page 3
Le 6 décembre 2016, le conseil communal a récompenséles personnes, associations ou groupes qui ont tout parti-culièrement contribué à l’essor de la vie associative ou aurayonnement de notre commune durant l’année écoulée.
Edouard Fellay, président (PDC).Finances et gestion, administra-tion générale, impôts, CO Fully-Saxon, FMdF SA, développementéconomique et agglomération.
Grégory Carron, vice-président(PLR). Affaires sociales, santé, jeu-nesse, intégration, bâtiments, in-frastructures scolaires et sportives.
Caroline Ançay (PDC). Servicesindustriels, énergie, loisirs, sports,culture et infrastructures culturelles.
Stéphane Bessero (MISE). Urba-nisme, plan de zone et d’aligne-ment, règlement communal desconstructions (RCC), mensuration,environnement, places des villageset tourisme.
Alexandre Caillet (UDC).Constructions, bourgeoisie, alpageset triage forestier.
Emmanuel Carron (PDC).Travaux publics, sécurité routière,Rhône, canaux, torrents et voirie.
Alain Mermoud (PLR).Sécurité publique, police, servicedu feu, protection civile (PCi), état-major de conduite (EMC)/cellulecatastrophe (CECA), dangers na-turels, salubrité publique, agricul-ture, viticulture, commerce et arti-sanat.
Conseil communalRépartition pour la période administrative 2017-2020
INFO COMMUNALE
Bourgeoisiede FullyL’assemblée bourgeoisialede Fully est convoquée lelundi 27 mars 2017 à 19h,à la rue de l’Eglise 54, bâ-timent socio-culturel, sallede la Grand-Garde.
L’ordre du jour est disponible sur lesite internet www.fully.ch. Lescomptes sont déposés au greffecommunal où ils peuvent êtreconsultés jusqu’au jour de l’as-semblée, du lundi au vendredi de8h à 12h.
N° 257 Février 2017
De gauche à droite :Grégory Carron (vice-président),
Emmanuel Carron(conseiller communal),
Caroline Ançay(conseillère communale),
Edouard Fellay (président),Sandra Deléglise
(secrétaire communale),Alain Mermoud
(conseiller communal),Alexandre Caillet
(conseiller communal),Stéphane Bessero
(conseiller communal)
Frédéric GayConseiller en assurance et prévoyance
079 205 22 56
Aux citoyens de Fullyet du district
François Pellouchoud, Jérôme DesmeulesAndré-Marcel Malbois et Martine Jeanbourquinsont candidats à la députation et à la suppléanceau Grand Conseil du canton du Valais.
Nous nous présentons avec l’envie de nousinvestir tant pour la commune que pour le district.Nous souhaitons nous rendre utiles auprès desassociations et clubs de Fully de manière bénévole.
François Pellouchoud :Pour la famille, la formation et l’emploi.
Jérôme Desmeules :Une voix qui porte, pour défendre Fullyau Grand Conseil.
André-Marcel Malbois :Toujours à votre disposition pour continuerà assurer l’avenir de notre vie communautaire.
Martine Jeanbourquin :Souhaite s’intégrer afin de faire valoirses droits au passeport valaisan.
Déclaration fiscale 2016 : Les BUREAUX FIDUCIAIRES de FULLY sont à votre disposition�CONSTANTIN - IMPÔTS-SERVICERue de la Poste 37 - Tél. 027 746 19 60Fax : 027 746 40 81Email : [email protected]
�COPT Edwin - Rue Gottefrey 121907 Saxon - Tél. 027 744 29 34Fax : 027 744 38 86Email : [email protected]
�DORSAZ SA (Yves-André Dorsaz)Route du Chavalard 1 - 027 746 22 59Fax : 027 746 29 59Email : [email protected]
�FINGEST SARL (Sandrine Perruchoud)Rue de la Poste 24 - Tél. 027 746 61 00Fax : 027 746 61 01Email : [email protected]
�PHR FIDUCIAIRE SA (Philippe Roduit)Rue Maison de Commune 20Tél. 027 746 29 54Fax : 027 746 29 56Email : [email protected]
�Fiduciaire VALLOTON SARue de la Poste 4Tél. 027 747 15 60 • Fax : 027 747 15 61Email : [email protected]
A CET EFFET, VOICI LES PIÈCESPRINCIPALES À PRODUIRE :
• Copie de la déclaration 2015• Décision de taxation 2015(impôt cantonal)
• Les pièces justificatives desrevenus et des dépenses 2016
Nous vous remercionsd’ores et déjà
de votre confiance
Fiduciaires de Fully
Tél. 027 746 60 44 - 079 287 08 [email protected] - www.bureau-gaspari.ch
AgenceSuzuki
depuis 35 ansGarage de Verdan SàrlBertrand RouillerRoute du Chavalard 891926 FULLYTél. 027 746 26 12Fax 027 746 38 [email protected]
Le n° 1 des compactes
Way of Life!Egalement :
contrats deprévoyance décès
Tout d’abord, le Zip Zap ac-cueillera les enfants les mer-credis après-midis de 13h30 à
17h autour d’activités réalisées se-lon leurs souhaits. Prise de tempé-rature les mercredis 15 et 29 marsavant de lancer les projets autourde Pâques.
Les activités des mercredis se ferontde mars à octobre, le programme dé-taillé sera distribué dans les classes.
Le traditionnel Brunch canadien dePâques aura lieu au couvert de laChâtaigneraie le lundi 17 avril. Leprincipe est que chaque familleapporte un plat de son choix, ce quigarantit un magnifique buffet richeet varié. L’AsoFy se charge des bois-sons et des chocolats.
Notre ami Lapinou a confirmé saprésence et prépare son plan d’ac-tion pour la chasse aux œufs.
Les Mercredis au Zip Zapde 13h30 à 17h.15 et 29 mars, 3, 12 et 26 avril,3, 10 et 17 mai, 14 et 21 juin.Sans inscription, activité gratuite.
Vacances de Pâquesau Zip Zapde 13h30 à 17h.14, 18, 19, 20 et 21 avril.
Brunch canadiende PâquesLundi 17 avril 2017 dès 11h30.N’oubliez pas de vous inscrire avantle 7 avril 2017 au 027 747 11 81,
ou par mail à [email protected] : Fr. 15.–/famille membreFr. 20.–/famille non membreFr. 10.–/senior.
Infos : 027 747 11 81 ou surwww.asofy.ch
Info goûter
L’arythmieLe docteur Jop abordera lathématique de l’arythmie,les causes et les facteursde risques liés à cettemaladie ainsi queles mesures préventives.
Cette conférence vous inté-resse ? Rendez-vous à lasalle de la Bogue (salle po-
lyvalente) à Fully le jeudi 16 marsde 14h à 16h. Une collation voussera servie après l’intervention dudocteur Jop. Entrée libre et cha-peau à la sortie. Venez nom-breux !Pour toutes informations, vous pou-vez appeler à l’AsoFy au 027747 11 81 ou chez Pro senectuteau 027 322 07 41.
Organisé par :Le Club des Aînés de FullyPro Senectute ValaisL’Asofy.
page 5
N° 257 Février 2017
L’arrivée du printemps est synonyme de reprise d’activitésen plein air pour l’équipe de l’AsoFy avec plusieurs ren-dez-vous à ne pas manquer.
DeSaxé à Branson en passantpar le Bowl Park, les anima-teurs sont à l’écoute de la jeu-
nesse en échangeant et donnant desconseils sur l’école, le mondeprofessionnel, les loisirs, etc... Ilssont aussi présents dans le but demettre à disposition du matériel lu-dique (ballon de foot, skate, trotti-nette, protections, jeux de société,musique, grill, etc.). Les animateurs
sont disponibles pour coacher lesgroupes voulant réaliser des activi-tés lors de la Plateforme Ados ou endehors (sortie, skate, grillade, campd’été ou automne...). N’hésitez pasà venir proposer vos idées pourcréer un programme d’activités !
Horaires de la Plateforme Ados• le mercredi 29 mars de 13h30à 16h30
• les mercredis 5, 12 et 26 avrilde 13h30 à 16h30• les mercredis 3, 10 et 17 maide 13h30 à 16h30• les mercredis 7, 14 et 21 juin de13h30 à 16h30.Annulée en cas de pluie.Infos : 027 747 11 81ou 078 908 13 69.www.asofy.ch,www.facebook.com/association.asofy
Après une courte pause hivernale laissant la place à l’Open Sport, la Plateforme Adosest prête à sillonner les différents villages de la commune.
Chaque année, la semaine in-ternationale contre le ra-cisme est marquée par de
nombreuses manifestations organi-sées par différentes communes etassociations. Cette semaine rap-pelle que le racisme et les discrimi-nations sont toujours présents et qu’ilest primordial de les combattre.
Ainsi, du 17 au 21 mars, la com-mission d’intégration de Fully orga-nise en collaboration avec les écoleset l’AsoFy divers ateliers : découvertede contes, bricolages, production devidéos.Du mardi 21 au vendredi 24, plus de600 enfants vont se rendre dans uneyourte mongole sur la place du Pe-tit Pont. Dans cette habitation, les en-fants écouteront en deux langues deshistoires venues d’ailleurs, réfléchir
à la notion de vivre ensemble, créerun concept d’accueil, échanger surles formes de discriminations et de ra-cisme en réalisant des courts-mé-trages. Ces ateliers permettent desensibiliser les élèves sur les va-leurs de respect, d’égalité et de di-gnité. En travaillant sur la diversitéqu’elle soit de nationalité, de culte,de langue ou de couleur de peau, le«bien vivre ensemble» est favorisé.La commission d’intégration etl’AsoFy ont créé un lieu d’animationspécifique pour cette semaine : uneyourte sera placée au centre de Fullypour montrer qu’il y a différentes ma-nières de vivre et que chaque civili-sation a ses méthodes qui peuventêtre partagées.Le samedi 25 mars, le public est in-vité à découvrir la yourte, les créa-tions des élèves et la présentation desateliers réalisés durant la semaine.Nous sommes ravis de vous accueil-lir sur la place du Petit-Pont pour lapartie officielle et le verre de l’amitié.
Activités pour tous :22 mars de 13h30 à 17h30 : L’AsoFyorganise des activités avec les en-fants sur le thème spécifique de la se-maine contre le racisme dans et au-tour de la yourte. Les règles sont iden-tiques à celles du Zip Zap, accueil li-bre et gratuit.24 mars de 18h à 20h : La PlateformeAdos propose une activité de per-sonnalisation de grip (surface anti-dérapante), de trottinette et skate-board ainsi que du casque autour dela yourte, dès 13 ans, accueil libre etgratuit. Cette activité permettra ausside discuter avec les jeunes des no-tions de respect sur un espace public.5 mars dès 9h30 : Visite de layourte, contes du Portugal et d’Al-banie, présentations des vidéos desélèves de 8H et des travaux des 6Het 7H, partie officielle ainsi que par-tage du verre de l’amitié. En cas demauvais temps, les activités peuventêtre modifiées. Pour plus d’informa-tions, contactez l’association AsoFy.
Une yourte pour tous, un abriDes ateliers pour marquerla semaine contrele racisme.
ASOFY
La Plateforme Ados redémarre !
Ouverture du Zip Zap et Brunch de Pâques
Mais les expériences lesplus gratifiantes, en ab-solu, je les ai vécues
avec les enfants : non seulementceux qui ont eu la chance d’ex-poser leurs chef-d‘œuvres, maisaussi des enfants venus en visiteen famille ou en sortie de classe,accompagnés par leurs ensei-gnants.
Je n’ai pas l’intention, ici, de fairel’historique de ces expériences, nide me perdre dans des souvenirsnostalgiques. Mais plutôt de trans-mettre une conviction qui, au fil deces rencontres, s’est ancrée pro-fondément en moi.
Ouvrir à l’enfant les portes dumonde de l’art c’est le plus beau ca-deau qu’on puisse lui offrir pour lavie. La créativité passe par la fré-quentation et la pratique de l’art. Etce n’est que l’environnement fami-lial ou scolaire qui puisse l’intro-duire dans ce milieu. En effet, cen’est pas intuitif pour l’enfant. Ni...évident pour les parents ! Une«carrière» artistique ne fait pas par-tie des professions qui «assurentl’avenir» ! Comme dans les métiersde pointe, pour émerger il faut dugénie, un travail acharné, et unebonne dose de chance... Mais lacréativité reste une valeur non cal-culable en termes d’argent. C’est
une sorte de richesse «passe-par-tout» de la personne. C’est un atoutindispensable pour se sentir libre.Pour se forger une vision person-nelle de la vie. Il faut donc ouvrir
toute grande cetteporte !
Livres d’art, fré-quentation de lieuxd’art, pratique artis-tique sont une nour-riture humaine quifait la qualité spiri-tuelle de la per-sonne, exactementcomme l’état desanté est étroitementlié à la qualité de lanourriture. Pas d’ef-fet immédiat, maisune croissance im-perceptible, faite del’observation d’uneaffiche dans la rue,de la vue d’un mo-nument dans unrond-point, du feuil-letage d’un ouvrageillustré...La sensibilisation àl’art est du domaineéducatif. Les straté-gies adéquates sontdonc du ressort desparents et des en-seignants qui sau-ront éveiller la cu-riosité des enfants àtravers le jeu, la pra-tique de « la main àla pâte», les visitesd’expositions d’art...Semer à toute occa-sion des graines decuriosité, à l’âge le
plus précoce possible !
Les lieux d’art sont des partenairesdes établissements éducatifs. Ilsoffrent un complément précieuxavec leur concentration et leur va-riété d’œuvres. Un grand hom-mage donc aux parents et ensei-gnants qui font profiter les enfantsde cette richesse à leur disposition.
Peinture abstraite,figurative, intuitive
C’est le titre de la nouvelle expo-sition qui aura lieu à la Galerie Mo-
saico Artistico du 4 mars au 2 avril.
En parfaite syntonie avec le thèmeprécédent, cette exposition sauracaptiver tout le public, mais les en-fants y seront particulièrement gâ-tés. L’exposition présente, en effet,une palette d’œuvres d’art auxtechniques les plus variées avec unfond commun d’expression intui-tive : l’art défini du rêve éveillé, dela liberté, de la joie...
Les enfants qui auraient la chanced’écouter les explications des ar-tistes mêmes, seront ravis.
Les artistes sont :Claudette Lomero, peintre domici-liée en France.Rita Sauthier, peintre domiciliée àAven/Conthey.Angélique Bonvin, peintre domici-liée à Bloney.Alexandre Berlioz, sculpteur surbois, domicilié en France.
Bienvenue à la galerie au vernis-sage, le 4 mars et aux jours d’ou-verture.
Gianfranco Cencio
Les artistes de demain se forment aujourd’hui
page 6ART À MOSAICO ARTISTICO
N° 257 Février 2017
Depuis que je me dédie à l’organisation des expositions,dans la Galerie Mosaico Artistico – six ans et trente-qua-tre expositions – j’ai fait des rencontres formidables et eude nombreuses satisfactions, cela va sans dire !
Les heureuxgagnants
du concoursColoriage de Noëlsont, ex-aequo :
Naomi Beka : 5 ans et 10 mois,Leïla Kohli, 7 ans,Kevin Maret, 14 ans.
Bravo aux gagnants !!!
Le jury de la rédaction du Journalde Fully leur enverra leur prix,une boîte de crayons couleur«Caran d’Ache».
page 7
N° 257 Février 2017
La deuxième étape du tour du Chablais se dérouleraen terres fulliéraines le mercredi 26 avril. Un comitéspécifique s’attelle à l’organisation de la courseet lance un appel aux bénévoles.
Un millier de coureurs sur le coteau de Fully
SPORT
Chaque année, les membresdes Trotteurs se déplacenten nombre dans le Bas-Va-
lais pour parcourir les six étapes duTour du Chablais. Par son dyna-misme et sa force de volontariat, leclub a décroché l’organisationd’une étape de la manifestation po-pulaire. Après Evionnaz le 19 avril,Fully accueillera sur son coteau unmillier de coureurs. Le départ seradonné mercredi 26 avril à 19h. Avos agendas et à vos baskets !
Valoriser les villageset les hautsLe comité de course – composé demembres des comités des Trotteurset de Fully-Sorniot – s’est attelé autracé d’un parcours sur le coteau deFully. «Nous devions réaliser unparcours avec peu de dénivelé d’en-
viron 7 kilomètres de long», détailleMarie-Dominique Dorsaz, prési-dente du comité d’organisation.«Nous avons ainsi pensé au poten-tiel de notre coteau en choisissant untracé qui traverse les villages et of-fre une belle vue sur la plaine.»Ainsi, entre 1000 et 1300 coureursdémarreront de la Cave Thétazpuis se dirigeront à la Colombièrepour revenir à La Forêt, monter à LaFontaine, traverser le parking de labelle Usine pour continuer au-dessusdu village de Châtaignier avant derevenir par Verdan et Vers-l’Eglisejusqu’au point de départ. «D’ores etdéjà, nous constatons que beaucoupde coureurs empruntent ce cheminpour s’entraîner. C’est réjouissant !D’autant plus que nous attendons desgrands noms de la course à pied telsque César Costa, Xavier Moulin et
Pierre-André Ramuz», ajoute laprésidente du comité. Quant auxécoliers, ils se mesureront sur un par-cours de 3 kilomètres entre Vers-l’Eglise et Châtaigner.
Animations et recherchede bénévolesLe Tour du Chablais prendra encharge les infrastructures liées à lacourse. Toutefois, le comité chercheencore des bénévoles pour assurerla sécurité le long du tracé, ainsi quele service de restauration d’aprèscourse à la salle polyvalente. Desanimations musicales ponctueront leparcours des coureurs. Le comité en-courage par ailleurs les riverains àsupporter les sportifs qui défilerontdevant leurs fenêtres et les incite àvenir partager un verre et un repasà la salle polyvalente.
• Les personnes désirant officiercomme bénévole peuvent contacterDaniel Carron :[email protected]• Le jour de la course, il est conseilléd’emprunter la sortie d’autoroute deSaxon pour revenir sur le village,pour cause de travaux sur la routecantonale. Le comité s’excused’avance des perturbations rou-tières occasionnées aux riverains.
Avis auxjuniors du TCFLes cours de tennis reprendront surnos courts dès le 24 avril. Vouspouvez consulter notre sitewww.tcfully.ch pour de plus am-ples renseignements.Au plaisir de vous voir pour unenouvelle saison.
PUB
Dans cet univers aussi fasci-nant qu’intrigant, les chosesne sont pas toujours telles
qu’elles paraissent...
Qu’est-ce qui se cache derrière leshublots ? Regarde bien dans le ma-croscope. Vois-tu un rhinocéros ouune pizza ?
Lance les dés et ouvre les hublotscorrespondants sur le macroscopepour découvrir l’image qui secache derrière. Moins tu ouvres dehublots avant de deviner ce que re-présente l’image, plus tu obtiens decristaux. Le joueur comptabilisant leplus de cristaux à l’issue des 10manches est couronné vainqueur !
Loto de la LudoVenez participer à notre tra-ditionnel loto qui se déroulerale mercredi 15 mars à la Salle duCiné Michel derrière le restaurantde Fully.
Ouverture des portes dès 13hpour les enfants de 3 à
7 ans et 14h30pour les grands.Playmobils, jeuxde société, tête àcoiffer, cuisinière,
etc sont à gagner.Tirage des abonnements 3 - 7 ans :Monstrofun, Zoo des Marécottes,
Labyrinthe Aventure, sac d’école .Tirage des abonnements dès 8 ans :Swiss Vapeur Parc, journée de ski,bowling, Vertic’halle.3 - 7 ans accompagné d’un adulte :1 carte Fr. 10.– / 2 cartes Fr. 12.–8 ans et plus :1 carte Fr. 14.– / 2 cartes Fr. 18.–
Ludothèque Les Galopins
Si on jouait ?
page 8
N° 257 Février 2017
MACROSCOPE. Éditeur Game Factory.Âge : dès 6 ans. Nombre de joueurs : 2 à 6Durée : 30 minutes. Compétence : déduction.
L’édition 2017 se déroule du10 au 17 mars, avec une pro-grammation de 50 films proje-
tés dans plus de 20 lieux : cave,librairie, café, fromagerie, galeried’art... Le festival organisé par ProSenectute Suisse offre une palettede films uniques : portraits, his-toires de vie qui reflètent des ma-nières d’être au monde. ManuellaMaury, journaliste et réalisatrice àPasse-moi les jumelles, est la mar-raine du festival.
Manuella Maury chezMarie-Thérèse ChappazSe dire autrement, chuchoter labeauté de l’ordinaire : Marie-Thé-rèse Chappaz accueille dans sacave à Fully la marraine du festivalavec le film «Festival Amadeus» di-manche 12 mars à 17h. Le film ra-conte l’histoire d’Alexis Corthay,paysan poète à l’origine d’un fes-tival de musique à la ferme. Le pro-tagoniste sera présent le jour de laprojection avec Manuella Maury,qui se réjouit de cet événement :«L’originalité du festival est de per-
mettre des rencontres dans des es-paces étonnants. Tellement de lieuxprennent vie autrement et favorisentla rencontre. C’est quelque chosede formidable ! Visages, c’est uneprogrammation dont l’humanitédonne envie de créer des ponts. Lesregards se croisent, les verres se lè-vent, les nuits sont parfois blanches,merci pour l’invitation !»
Fatima projeté à Fol’terreLa contemplation, l’émerveillement,la reconnaissance, telles de petitescoquilles que l’on peut tenir dans lapaume de la main, apportent cettelueur si douce, si nécessaire. «Fa-tima» de Philippe Faucon le di-manche 12 mars à 14h au pavillonFol’terre, Fully, César du meilleurfilm 2016, rend écho à la vie d’unefemme qui, au-delà de l’incompré-hension, fait tout pour assurer lemeilleur avenir à ses deux filles.
Projections à MartignyEn ouverture au festival, « Lesvoyages extraordinaires d’EllaMaillart» est projeté en avant-pre-
mière le vendredi 10 mars à 18h auCinéma Casino, en présence de Ra-phaël Blanc, réalisateur, Domi-nique Rappaz, productrice, et toutel’équipe du film.«Dans les forêts de Sibérie» deSaffy Nebbou, samedi 11 mars à18h au cinéma Casino.«La vallée des loups» de Jean-Mi-chel Bertrand le mercredi 15 marsà 18h au cinéma Casino.«Human» de Yann Arthus-Ber-trand, samedi 11 mars à 20h30 àla Distillerie Morand.«La chambre vide» de Jasna Kra-jinovic, jeudi 16 mars à 18h à laLibrairie du Baobab.«De toutes nos forces» de Nils Ta-vernier, samedi 11 mars à 16h auMartigny Boutique Hôtel.
Une conclusion du festival en mu-
sique, avec : «Le professeur de vio-lon» de Sergio Machad le vendredi17 mars à 18h au Cinéma Casino.Pour clore cette 8e édition, rendez-vous aux Alambics le vendredi 17mars à 20h30 pour découvrir«FanfarCirkus», concert uniquesous la baguette de Pascal Emonetavec les 40 musiciens de la fanfarede rue du Conservatoire cantonalde musique et le compositeur et so-liste Adrien Lambinet.
Bien d’autres films en d’autreslieux qui se font cinéma d’un jour.Le programme complet est dispo-nible au Cinéma Casino, au Ma-noir de la ville de Martigny et surle site www.festivalvisages.ch
Olivier TaramarcazInitiateur du Festival Visages
8e festival de films Visages : L’aventure de la vieLe festival suisse de films Visages, unique en son genre,pose son regard sur les relations entre générations.Le festival Visages, ce sont des lieux symboliquesde Martigny et région et, surtout, des personnesqui ouvrent leur porte pour vous accueillir !
Manuella Maury,journaliste et réalisatrice,est la marraine du festival
2 Artisanat et créativité :Couture, stylisme, retouches
4 Nature : Taillez vos rosiers,arbustes d’ornement, arbresfruitiers, etc.
7 Saveurs et senteurs :Verrine sucrée,verrine salée
9 Vie professionnelleet sociale : Devenirindépendant
9 Santé et bien-être :Initiation à l’auto-hypnose
16 Visites et randonnées :Visite des sitesarchéologiques de Sion
25 Santé et bien-être : Ateliergestion du stress
31 Saveurs et senteurs :À la découverte de l’aildes ours !
Unipop En mars, l’Unipop de Martigny et Fully propose :
SOCIÉTÉ
Le Camp Cantonal (CAMCAN) :grâce à l’implication de res-ponsables valaisans, d’énor-
mément de travail et de beaucoupd’imagination, un CAMCAN a puavoir lieu cet été, à Vernayaz. Lesscouts de tout le Valais ont été in-vités à se rendre sur les terres de«Walnicie». Ce camp était une vé-ritable vallée égyptienne, entre py-
ramides et allées de statues, pha-raons et crocodiles, on s’y croyait !Deux semaines à faire des activitéssur le bord du Nil (ou du Rhône...)ou parfois s’aventurer plus loinpour profiter d’une piscine, d’unzoo, ou autres.Les jeunes n’ont pas eu le temps des’ennuyer, et leurs responsablesn’ont pas chômé ! Cette expérience
est unique dans la vie d’unscout, puisqu’un camp de cetteenvergure n’a lieu que chaque14 ans. Le dernier était àMünster en 2002.
Voyage à LondresLe projet 2016 des cordées(filles prêtes à devenir chef-taines) était de passer une se-maine dans une ville forte duscoutisme : Londres. C’est de là quevenait le fondateur du scoutisme, Ba-den-Powell.Les 3 cordées accompagnées de 3chefs ont donc pris l’avion en di-rection de la capitale anglaise 3jours après la fin du CAMCAN. Entreactivités touristiques telles qu’untour du London Eye, les selfies de-vant Big Ben ou Buckingham Pa-lace, une visite au fameux BritishMuseum, ou les activités scoutes, ces6 voyageurs ont su occuper leursjournées. Ils se sont rendus à la Ba-den-Powell House (centre que fitconstruire le fondateur du scou-
tisme), à la Pax Lodge (maisonmondiale des éclaireuses) où ils ontpu partager avec des scouts de l’au-tre bout du monde. Ils ont évidem-ment pris part à un jeu de piste à tra-vers la mégapole, ont tenté de dé-nicher un portrait de Baden-Powellà la National Portrait Gallery...
En bref, beaucoup de momentsinoubliables partagés. Actif depuisplus de 80 ans, le groupe scout deFully n’a pas perdu de sa motivationni de sa passion !
Renseignements : scouts-fully.com ouVincent Pravato au 079 393 04 88.
Scouts toujours !
page 9
N° 257 Février 2017
Pour le Groupe Scout de Fully, l’année 2016 fut richeen émotions. Entre un Camp cantonal exceptionnelet un voyage à Londres mémorable, voiciune petite rétrospective.
PUB
SOCIÉTÉ
Il faut dire que le comité n’est paspeu fier de ce nouvel équipe-ment, imaginé et dessiné par sessoins.
Dominique Remondeulaz, cheffed’orchestre du club, tient à adressertoute sa reconnaissance au comitépour son implication et sa créativitélors de l’élaboration du projet. Pource faire, le club a également pucompter sur le soutien de généreuxsponsors que nous remercions cha-leureusement à notre tour.
En effet, lors de nos matchs et tour-nois, ce ne sont pas moins de 56joueurs qui exhibent fièrement noscouleurs à travers tout le Valais. LeBCF compte dans ses rangs deséquipes de 4e, 5e et 6e ligue ainsiqu’une équipe de Juniors A et B évo-luant tous en championnat inter-clubs, sans oublier nos groupesd’initiation et détente qui se lajouent un peu plus relax avec, ce-pendant, les mêmes degrés de mo-tivation et de plaisir.
C’est une belle histoire que le comitédu BCF compte bien faire perdurerencore de longues années, entouréde ses 106 membres.Si l’aventure vous tente, n’hésitezpas à venir encourager nos équipeslors des matchs officiels et, qui sait,peut-être même que s’éveilleronten vous des ambitions cachées !
Plus d’infos sur notre sitewww.bcfully.ch
Pour le comité,Viviane Droz-Remondeulaz
Et si nous écrivions une nouvelle page à la belle aveLorsque le badminton club de Fully décide de renouvelersa tenue d’exhibition, force est de constater que le résul-tat en est flamboyant. Photos Thierry Gaspardi et Martine Baour
page 10 Badminton
Fully 3 – 6e ligueOlivier, Steeve, Daniela, Tobias, Jean-Paul (RE), Tamara, Nathalie,Fabienne, Florence, Maxime, Michaël. Manquent : Myriam, Alexandre,Didier. Sponsor : Pierre-Alain Fellay, Garage Renault Charnot, Fully.
Fully 4 – Juniors AMarine (RE), Gaëtan, Adrien, ATamara, Coline, Léa, Lucie, Na
N° 257 Février 2017
Fully 1 – 4e ligueYann, Antoine, Loïc, Bertrand,
Damien, Valentine, Diane,Oyung, Marine (RE).
Sponsor :Jean-François Vuignier,
Vuignier Automobiles, Fully.
page 11
enture du Badminton Club Fully ?n Club Fully
Chaleureuxremerciementsà nos généreux
sponsors
Fully 2 – 5e ligueAlexandre, Olivier, Grégoire,Carmelo, Claude, Dominique,Christine, Yvan, Emeline, (RE),Viviane.Sponsor : Yvan Hischiez,Mobilière, Martigny.
Arnaud, Arthur, Logan, Xavier, Baptiste, Antoine (RE)tacha, Mathilde. Sponsor : Paolo Acunto, Raiffeisen, Fully.
Fully 5 – Juniors BUlysse, Anaïs, Pauline, Viviane (RE), David, Emeline (RE), Claude (RE), Lydia, Sara,Amélie, Adrien, Tibor, Sven, Sponsor : Ania Beites, Coop Pronto, Fully.
N° 257 Février 2017
Chers habitants de Fully,
Je suis candidat comme députépour une nouvelle période, aprèsavoir officié comme député-sup-pléant pendant 4 ans pour Fully.
Notre commune a besoin de re-présentants qui savent faire enten-dre leur voix au Parlement.
Même mes contradicteurs saurontvous dire que la mienne est enten-due...
Si je me représente, c’est parce queje pense que je peux encore appor-ter beaucoup à notre district et ànotre commune.
Durant ces 4 dernières années, jesuis intervenu plus de 70 fois pourvous défendre au Grand Conseil.
Je me rends compte que, si les mé-dias aiment bien rapporter les po-lémiques, ils parlent rarement dutravail qui est fait concrètement,j’en profiterai donc ici.
Voici les principaux éléments queje retiens et pour lesquels je mesuis battu :
- Pour lutter contre une trop grandeemprise en terre agricoles pour réa-liser la 3e correction du Rhône.- Pour éviter qu’on ne baisse en-core les subsides de caisse maladiesuite à la proposition du Conseild’Etat.
- Pour qu’on supprime la discri-mination entre couples mariés etconcubins au niveau des impôts(les concubins paient souventmoins. A revenu égal, c’est le meil-leur montant qui devrait s’appli-quer).- Pour des soins de qualité à l’Hô-pital du Valais.- Pour une aide sociale qui inciteles jeunes à travailler, plutôt qued’y toucher plus d’argent qu’enfaisant un apprentissage.- Pour que des très grandes entre-prises comme Tamoil soient obli-gées de fournir des garanties enmatière de démantèlement, afinque le contribuable ne paie pas lafacture environnementale.- Pour de meilleurs équipementspour nos forces de l’ordre.- Pour une meilleure éducation,qui doit se fonder sur des compé-tences de base : savoir lire, écrire etcompter.
- Contre toutes les hausses de taxeset d’impôts, qui appauvrissent laclasse moyenne et empêchent lesentreprises de venir ou de se déve-lopper.
En tant que membre de la com-mission santé, je me suis aussibattu pour que chaque personneait accès en Valais aux meilleurssoins et au meilleur coût, plutôtque d’entretenir des querelles declocher entre certains spécialistes.
Avec votre aide, je pourrais conti-nuer à défendre les intérêts desFulliérains et du district de Marti-gny.
Mercide votre
soutien !
Déclarations d’impôtsEdwin COPT
FIDUCIAIRE SAXON
• comptabilité• impôts• conseils• organisation
Tél. 027 744 29 34Fax 027 744 38 861907 [email protected]
C’est à chacun de prendre letemps d’écouter commentce mot raisonne en lui et
comment il souhaite vivre le ca-rême.
L’autre jour, un jeune me question-nait sur ma manière de vivre le ca-rême. Cette question m’a inter-pellé, car j’avais une réponse toutefaite, mais qui ne venait pas ducœur.Il a continué en me parlant du jeûneet de son désir d’essayer de vivrele jeûne. Dans la discussion il m’a
dit : «c’est bien de se priver, maisil est nécessaire de se nourrir del’eucharistie.» Autrement dit, senourrir de Jésus est essentiel. Cejeune m’a rappelé le sens véritabledu carême : un temps de rencontre.
Rencontre avec le Seigneur pourvoir avec lui ce qui peut être ajustédans nos vies, en lisant plus régu-lièrement sa Parole et en la laissantraisonner en nous, dans le silence.Nous pouvons aussi faire quelquesefforts de privation et les offrirpour une intention particulière.
Rencontre avec nous-mêmepour choisir de vivre pleinementchaque instant, pour faireconfiance à Jésus, tourner notreregard vers lui pour tout ac-cueillir de son amour. Faireces choix, c’est se convertir.
Rencontre avec les autres pourentretenir l’amitié, pour parta-ger, écouter, soutenir aussi. Pourcela, sortir du tourbillon de nos viespour cesser de faire des promesseset agir pour soigner nos relationshumaines.
Ce chemin de carême préparenos cœurs à la grande fête de larencontre avec le Christ ressuscitédu jour de Pâques.
Donc pour ce carême, je vous sou-haite, je nous souhaite, le désir dequitter nos fauteuils, d’éteindrenos télés, de fermer nos ordina-teurs, pour aller à la rencontre del’autre, du Tout Autre pour vivre desrelations de qualité.
Pour y réussir, un conseil : de-mander tous les matins à Jésus deme rendre disponible pour bien vi-
vre toutes mes rencontres de cejour.
Curé Robert Zuber
page 13
N° 257 Février 2017
Parler du carême c’est toujours particulier, car le motcarême est aussi bien lié à la privation, aux efforts,à la pénitence, qu’au partage et à la prière.
ÉGLISE
Route du Chavalard 1 - 1926 FullyTél. 027 746 22 59Fax 027 746 29 [email protected]
• COMPTABILITÉ• FISCALITÉ• IMMOBILIER• ADMINISTRATION• GÉRANCE• ASSURANCES
MEMBRE FIDUCIAIRE I SUISSE
A votre disposition pour votredéclaration d’impôts 2016
PUB
Nousrecherchonsune photo
Une photo représentant Mgr Bie-ler entrant dans l’église lors de soninauguration en 1936 ! Elle a étépubliée dans une édition très an-cienne du JdF. Le photographe del’époque était Monsieur Rocha. Sivous avez cette photo ou l’éditiondu JdF y relative, appelez-moi au079 837 27 64.Sûr que la paroisse vous en serainfiniment reconnaissante !
Alain Léger
Le carême, un temps de rencontre...
027 746 13 39 www.garagechallenger.ch
Société fiduciaireet de gestion
SANDRINEPERRUCHOUD
Economisted’entreprise HES
Déclarations fiscales,comptabilité, bouclement,
gestion d’entreprise, conseils.
Rue de la poste 24 à FullyImmeuble Le Corner
027 746 61 00
PLÂTRERIE - PEINTUREISOLATIONS FAÇADESCRÉPISSAGEPLAFONDS PRÉFABRIQUÉSPLAFONDSTENDUSCHAPES LIQUIDES
Gilles GRANGESMaîtrise ++ fédérale
FULLY - MARTIGNYTél. : 027 746 10 11Fax : 027 746 11 03www.gypsa.chE-Mail : [email protected]
JOSEPH
RAMUZÉMILIEN
RODUITPATRICE
VILLETTAZMARTINE
TRISTANJULIEN
MONODGÉRALDINE
ARLETTAZ-MONNETNICOLE
CARRUPT
DAVID
CRETTENANDXAVIER
MORETGAËTAN
DUBUISJEAN-PIERRE
TERRETTAZMARCEL
DELASOIEDORIAN
FARQUETBASTIEN
FORRÉ
En avril 2013, sous l’impulsionde quelques passionnés, nais-sait le premier salon numis-
matique de Martigny. Dans un ca-dre chaleureux et convivial, l’Hô-tel Vatel accueillait une bourse etune exposition consacrée à « lamonnaie au fil du temps», retra-çant son origine.
Et l’aventure ne s’arrêta pas là pourcette poignée d’enthousiastes...En 2014, la «fausse monnaie» pré-sentait entre autres le célèbre 20centimes de Farinet. En 2015,«Dame Helvétia» rendait visite ausalon et exposait la naissance decette figure allégorique de la mon-naie suisse. En février 2016, desbillets de banque suisses, grâce àl’autorisation de la BNS, étaient àl’honneur avec l’exposition des 8séries officielles, de 1907 à nosjours. Avec ses expositions trèsappréciées d’un public de tousâges et tous horizons au fil des an-
nées, le salon a vu doubler le nom-bre de ses visiteurs.
Dès ses débuts, ce salon numis-matique s’est voulu une manifesta-tion gratuite promouvant les côtésdidactique et pédagogique d’unpatrimoine matériel, témoin des di-verses époques et cultures qui ontmarqué l’histoire et, plus particu-lièrement, de la Suisse et du Valaiset le restera !
Aujourd’hui, l’association s’estagrandie et, forte de ses 25 mem-bres et bénévoles, elle a la fiertéd’annoncer son 5e salon qui se dé-roulera le dimanche 5 mars 2017,de 9h à 17h. Pour ne pas manquerà la tradition, il aura lieu à l’HôtelVatel à Martigny. Chercher lapièce rare, faire estimer sa collec-tion ou simplement découvrir uneexposition particulière dédiée aumonde de la monnaie, avec une ré-trospective des quatre événements
précédents etun nouveau thème, n’hésitezpas, l’entrée est libre et accessibleégalement aux personnes à mobi-lité réduite.
Pour 2017, le comité d’organisa-tion du salon a porté son choix surle thème de «La monnaie au traversdu Valais», retraçant l’histoire de lacirculation monétaire en Valais etdes pièces de monnaies frappéesen Valais, de l’antiquité à nosjours. Des véragres à notre franc ac-tuel en passant par les monnaies ca-rolingiennes ou celles de l’évêchéde Sion, la monnaie fait incontes-tablement partie de l’histoire de no-tre canton, lieu de passage an-cestral et trait d’union entre lenord et le sud des alpes.
Un peu d’histoire Avant la conquête romaine, entrele IIIe et le Ier siècle avant J.-C., qua-tre tribus celtiques se partagent leterritoire du Valais. Parmi elles,dans la région d’Octodurus (Mar-tigny) et du Summus Poeninus(Grand St-Bernard), les Véragresadoptent l’usage de la monnaie etfrappent des pièces éponymes àl’imitation de la drachme de Mar-seille.
A partir du Moyen-Age, se succè-dent des pièces mérovingiennesportant les noms de Sion ou de St-Maurice, probablementfrappées en Valais, despièces carolingiennesfrappées par Louis lePieux (fils de Charle-magne) et ses succes-seurs, avec la légende«Ludovicus» à St-Mau-rice et des deniers mauriçois, soussujétion de la Maison de Savoie,frappés à St-Maurice.
Dès le XVe siècle apparaissent lesmonnaies de l’évêché de Sion.L’évêque Walter Supersaxo frappeles premières monnaies épisco-pales du Valais en 1479. L’ateliermonétaire de Sion disparaît en
1788après le grand in-cendie qui a détruit près d’untiers des habitations et le châteaude Tourbillon. Ces monnayagesabondants et variés durent jusqu’en1798...
Le saviez-vous ? En 2016, quelque 5,4 milliards depièces de monnaies représentantenviron 3,1 milliards de francs etpesant plus de 20’000 tonnes,circulent en Suisse. L’auriez-vousimaginé ?
Pour fêter cet anniversaire, l’asso-ciation organise le jour de l’évé-nement un concours gratuit ouvertà tous les visiteurs. Venez tenter vo-tre chance, une belle occasion degagner des prix de circonstances,tel qu’un lingot d’or ou des vrene-lis !
Pierre A. Martin, co-fondateur de l’amicale et project manager Numisworld
Numisworld 2017
page 15
N° 257 Février 2017
Salons numismatiques (© Numisworld)
Salons numismatiques (© Numisworld)
Moyen-Age, Mérovingien, St-Maurice, Denier (© collection
Musée monétaire Lausanne)
RENDEZ-VOUS
Le traditionnel salon numismatique de Martigny fête ses 5 ans sur le thème de “la monnaie au travers du Valais”.
En 2010 David, jeune Fulliérain deVerdan, finit premier Romandde son apprentissagecomme poseur de sol,revêtement, textileet résiliant. Il dé-cide de complé-ter cette forma-tion par une an-née de CFCcomme parque-teur afin de maî-triser un panelde compétencesle plus large possi-ble. Pour acheverson parcours, il ob-tient l’année dernièreson brevet fédéral de po-seur de sol.
Diplôme en poche et grâce à ses huitannées d’expériences, il proposeaujourd’hui de poser chez vous duparquet, du tapis, du PVC mais
aussi du linoléum. Dorsaz Solconstruit par ailleurs vos ter-
rasses en bois et vos paroismurales en PVC.
Très attaché à no-tre commune,David Dorsaztient particuliè-rement à semettre à dispo-sition des parti-culiers de la ré-gion.
Donc ne restez passeul avec un pro-
blème de sol, n’hésitezpas à le contacter !
Chemin de l’Usine 16 à Fully077 410 81 71
Après avoir travaillé pendant plus de20 ans dans le secteur administratifde diverses sociétés, j’ai changéd’orientation professionnelle. J’aitoujours été sensible au bien-être del’être humain et c’est donc tout na-turellement que je me suis forméedans des thérapies douces.
Je pense que l’être humain doit êtreconsidéré dans sa globalité physique,psychique et énergétique, et que lecorps peut réparer lui-même les dé-gâts occasionnés, pour peu qu’onl’écoute et lui prête attention. Jevous propose d’accompagner vosétapes de vies, de développer vos res-sources, de renforcer votre potentiel,avec différent soins.Le drainage lymphatique manuel, quiest une technique de massage trèsdoux, détoxique l’organisme et ren-force le système immunitaire. Il est re-commandé en cas de jambes lourdes,rétention d’eau, fatigue, constipa-tion, insomnies, cicatrices, etc.
Le magnétisme équilibre les énergieset régule les systèmes endocrinien etnerveux. Il soulage de nombreusesdouleurs : lumbago, sciatique, rhu-matisme, entorse, fatigue, migraine,etc.Je vous propose également desséances de kinésiologie Touch forHealth et de Brain Gym. Pour rece-voir ces soins, il n’est pas nécessairede se dévêtir.
Habitant Fully depuis 20 ans, il metient à cœur de pouvoir pratiquerdans ce village.
Je suis thérapeute agréée ASCA,donc remboursée par certainescaisses maladies.
Chemin des Poiriers 16 à FullyTél. 079 960 73 30
N° 257 Février 2017
MB GESTION CONSEILTrois questions à Lucien Mettaz
PUBLI-REPORTAGE page 16
De gauche à droite : Ornella Berthoud, Yves Ballestraz,
Patrice Bovio, Lucien Mettaz, Maria Mercuri.
Comment est né MB GestionConseil ? – L’idée est née de Patrice Bovio quitravaille chez Swiss Life. Au cours desentretiens avec ses clients, il s’aperçoitque ceux-ci ont beaucoup de besoinsqui demandent un centre de compé-tences. Il m’en parle et c’est ainsi queMB Gestion Conseil a été créé en oc-tobre 2011. Natifs de Fully, tous lesdeux, nous avions aussi à cœur d’im-planter cette entreprise sur « nosterres ».
Que faites-vous exactement ? – Par passion, nous travaillons princi-palement dans le domaine de l’assu-rance au sens large. Nous comparonset apportons de l’aide dans le choix dumeilleur contrat. Vous pouvez nousfaire confiance car nous sommes spé-cialistes sur le plan financier, hypo-thécaire et placements. Pour com-pléter notre palette, nous proposonsen plus un service de comptabilitépour les petites et moyennes entre-prises et traitons, aussi, les déclara-tions d’impôts.
Qu’est-ce qui fait la force de MB Gestion Conseil ? – Le client qui vient chez nous a unevision à 360° de sa situation, aussi bienau niveau assurances, bancaire et fis-cal. Nous sommes persuadés que lafiscalité est étroitement liée à la pré-voyance. MB Gestion Conseil met àdisposition des spécialistes dans cesdifférentes branches ainsi qu’en comp-tabilité. Nous souhaitons vraimentconnaître nos clients. Ils ne sont pasun numéro de dossier, mais de vraispartenaires. Pour chacun, il y a une so-lution qui existe. Une étude sérieuseet personnalisée, amène une décisionspécifique et adaptée.
Nous rencontrer, c’est faire le choixd’une équipe locale, jeune et dyna-mique ! Comme cadeau de bienvenuepour les lecteurs du Journal de Fully,nous leur accordons une remise de10% sur leur première déclarationd’impôts qu’ils auraient envie de nousconfier. Nous nous réjouissons d’uncontact prochain !
DORSAZ SOLPoseur de sol à Fully A Fully une nouvelle entreprise a vu le jour depuisquelques mois : Dorsaz Sol. Créée par David Dorsaz,elle vous propose tous les travaux de pose de sol pour du neuf ou de la rénovation.
Drainage lymphatique, bio-magnétisme,kinésiologie Touch for Health et Brain Gym.
Chemin de Provence 38 à Fully • 027 566 70 60
DES THÉRAPIES DOUCESBéatrice Devènes-Pitteloud
Une publicité dans le Journal de Fully ? Thérèse Bonvin au 079 268 06 88ou Domitille Roduit 078 675 64 10infos sur www.journaldefully.ch
Pierre-Alain FellayGARAGE DE CHARNOT
Route du Stade 80-82, 1926 FullyTél. 027 746 26 78 • [email protected]
Frédéric Bellani079 279 37 90
Pierre-Alain Fellay079 412 23 79
C’est le 5 janvier 1927, àVernayaz, qu’Angelo Lot-tini voit le jour, de père mi-
lanais et de mère fribourgeoise. Ila un frère.
Monsieur Lottini suivra sa scolaritéà Martigny, au collège Ste-Mariepuis à Brigue, avant d’entrer dansl’école de commerce Theler à Mar-tigny. C’est d’ailleurs dans ces an-nées 40, au collège de Brigue,qu’un professeur hambourgeois luiimposa l’écriture allemande, mêmesur les enveloppes postales. C’est ensuite auprès de l’Imprime-rie Pillet qu’il suivra son apprentis-sage de compositeur typographeen 1944 ainsi qu’un perfectionne-
ment à l’Ecole romande de typo-graphie de Lausanne. Puis, en1949, il partira pour la Suisse alé-manique, d’abord à Frauenfeld, en-suite à Lucerne. En 1950 il épouseRosina Corsi, une jeune italiennequi travaillait comme femme dechambre chez Alphonse Orsat,marchand de vin. Trois garçons naî-tront de cette union durant les 12années passées dans cette ville. Lecouple a d’ailleurs fêté ses 66 ansde mariage le 7 octobre 2016.
Monsieur Lottini a aujourd’hui troispetits-enfants et six arrière-petits-enfants. La maladie a malheureu-sement endeuillé le couple qui aconnu la douleur de perdre son
deuxième fils, Renato, en 2015.En 1962, de retour en Romandie,Angelo collaborera à la création etau développement d’un départe-ment monotype à l’Imprimerie Cor-baz, à Montreux.
C’est en 1967 que notre jubilaireeffectuera un changement de pro-fession et débutera une carrière decorrecteur-traducteur auprès del’Agence de publicité Advico Jung& Rubicam à Zurich, emploi qu’il aoccupé jusqu’en 1991.Puis, de retour en Valais à l’occa-sion de sa retraite anticipée, il re-trouvera alors ses parents et la sœurde son épouse qui vivaient ici àcette époque. Le couple séjourneraalors entre Fully et Ravoire, où ilpossède un chalet.
Tout au long de sa vie, MonsieurAngelo Lottini a pratiqué de nom-breuses activités sportives. A Mar-tigny, il a été d’abord junior puis ac-tif au Martigny-Sport ainsi que co-
fondateur du club d’échecs deMartigny. A Lucerne, il pratiquait levélo et participait à des cham-pionnats d’échecs. A Montreux etZurich il s’adonnait au ski et à l’al-pinisme. Il a d’ailleurs, à son actif,l’ascension du Cervin, de la Dent-Blanche et du Nadelhorn, entre au-tres. Depuis son retour à Fully,c’est principalement la marche et leski de fond qu’il pratique.
Les autorités communales de Fullysouhaitent à leur jubilaire d’avoir lebonheur de continuer sa routedans ces conditions et lui présententleurs meilleurs vœux.
Angelo Lottini 5 janvier 2017
page 17
N° 257 Février 2017
FULLIÉRAINS AU LONG COURS
Les autorités communales de Fully ont l’honneur d’adresser leurs plus chaleureuses félicitations à Monsieur Angelo Lottini, nonagénaire qui a fêté son anniversaire le 5 janvier 2017. Ci-dessous sont retracés les éléments essentiels qui ont marqué son parcours de vie. Photo Georgy Fellay
PUB
L’accordéoniste de ces bala-dins, Jean Taramarcaz, rit debon cœur en observant une
photo. Il raconte :
«Ah ! Les troubadours ! Les fanfares,c’était du sérieux. Nous, on voulaitfaire rire, on prenait tout en dérision.Le mot “Stradivarius” sur notre dra-peau amusait le public car nos mu-siciens tenaient des violons fabriquésavec des pots de chambre, des bi-dons d’essence allongés et un peude fil de fer. Certains heurtaient surle sol un bâton de plaquettes, d’au-tres jouaient des cymbales avecdeux couvercles de casseroles. Onriait comme des fous ! On répétaitun peu dans la cave à Emile Ançay.
Martial nous avait dit : «Pour avoirle public il faut l’attendre à la sor-tie de la messe». Alors le dimanchematin de carnaval, je jouais sur lesmarches du café de la Poste. UlysseAnçay et Jules Roduit donnaient lecontre-chant avec leur instrument.Lorsque nous lancions la raspascandé par les cymbales et les bâ-tons, ça donnait un joyeux tinta-marre de notes festives et de bruitsentraînants. Ah ! Quelle ambiance !Et le public participait ! C’était un im-mense succès !»
Entre deux éclats de rire il continue : «Une année, nous défilions dans larue de l’Eglise en jouant et en chan-tant. Arrivés vers le Petit-Pont, je meretourne : une foule nous avait sui-vis !»
Avec l’arrivée des chars vers 1954,les troubadours se retirèrent dis-crètement, en nous laissant fousrires et confettis, le terreau des car-navals d’aujourd’hui.
Visitez notre site Internet ! fondationmartialançay.ch
La Fondation Martial Ançay : les us et coutumes et le savoir-faire alpin
Les troubadours des années 50
page 18
N° 257 Février 2017
Qui se souvient de ces joyeux saltimbanques aux curieux instruments ? Ils étaient jeunes et certains s’en souviennent encore.
RÉTROVISEUR
Une sortie à Sierre. Les filles d’honneur de gauche à droite : Marcelline Gex-Bender, Simone Dorsaz-Ançay et Noëlla Bender-Ançay. Devant, le porte-registre Clovis Carron observe le porte-drapeau Charly Heimoz.
Au second plan, Jean Taramarcaz avec l’accordéon attend le signal du départ. Devant, Martial (chapeau melon) esquisse un pas de danse.
Soutien : Fully : Fr. 40.– Hors commune : Fr. 50.–Dons : à votre bon cœurParrainage: dès Fr. 150.–
Journal de FullyPostFinance SA - Contact Center
Rue du Château-d’en-Bas 331631 Bulle
CCP 19-6501-3IBAN CH29 0900 0000 1900 6501 3
�� Pour soutenir votre journal ��
Cher Roland, tu as un projet quite tient à cœur et que tu voudraispartager avec les lecteurs dujournal de Fully. Peux-tu nous en parler ?– J’ai été invité chez un ami qui tra-vaille avec moi et qui est originairedu Cap-Vert. Je me suis dit quec’était une belle occasion de dé-couvrir ce pays. Lors d’une visitedans sa belle-famille nous avons puremarquer l’état attristant de l’écoledu village.
Où se trouve cette école ?– Elle se trouve à environ uneheure de route en partant de lacôte, au cœur des montagnes. Il ya 80 enfants qui y étudient. Cer-tains marchent plus d’une heurepour y arriver.
Ils sont très courageux : il n’y a pasde portes ni de fenêtres et peu dechoses à la hauteur du désir de cesenfants à apprendre et à leur envied’un avenir meilleur. Alors quenos enfants travaillent avec des ta-blettes, eux n’ont pas encore l’élec-tricité. C’est tellement spartiate queje ne pouvais pas fermer les yeux.
Tu as un esprit constructif et cartésien. Concrètement quels sont tes plans ?– Permettre tout simplement dans unpremier temps que les enfants puis-sent, avec leurs maîtresses, étudierdans un minimum de confort. J’aicontacté plusieurs personnes deconfiance, dont le délégué du mi-nistre de l’éducation, qui est venusur place. Leurs ressources sont li-mitées mais ils font tout pour nousaider au niveau administratif et auniveau douanier, afin que le ma-tériel que nous enverrons là-bas ar-rive dans de bonnes conditions. Nous avons là une possibilité de re-donner un peu de bonheur et desperspectives.
Où en est-tu dans ce projet ?– Dans un premier temps, l’ur-gence c’est des portes et des fe-nêtres que j’ai déjà commandées etqui sont en train d’être faites là-bas.Toute aide financière sera la bien-venue. Chaque franc est contrôlépar plusieurs personnes deconfiance. Dans un deuxième temps, j’orga-niserai un envoi par container de
pupitres, de chaises, de tableauxnoirs et autres matériels. N’hésitezpas à me contacter si vous avez despistes. Enfin, dans un troisième temps, ilreste à y amener l’électricité. A Cu-telo Seleda, pour cette école dubout du monde accrochée au flancd’une montagne, ce projet est réa-lisable. Je vous invite encore unefois à me contacter ou donner desavis et des conseils, je vous en re-mercie sincèrement d’avance !
Cher Roland, le Journal de Fully par-raine ton initiative et suivra de prèsce projet. Quel enthousiasme il y aen toi ! On peut ressentir cette en-vie de justice et de protection desplus petits quit’anime. Cette école,j’en suis sûr, grâce àton engagement de-viendra un lieu ou lesenfants pourront sim-plement faire cequ’un enfant doitfaire : étudier etjouer dans des condi-tions normales. Bonne chance etnous ferons le point d’ici un an.
Alain Léger
Visitez la page facebook : Ecole de Cutelo SeladaTéléphone de Roland : 079 377 34 09
Pour vos dons plus quevitaux :Postfinance - IBAN CHF93 0900000017547903 8- Mention : Ecole de Cutelo Seleda
Domitille Roduit nouvelle rédactrice !
L’équipe du Journal de Fully a lajoie d’accueillir une nouvelle ré-
dactrice quis’occuperaaussi despubli-repor-tages. Do-mitille, jeunemaman, estmariée à
Alexandre Roduit, fils de Philippedit «Rodo» et de Catherine.
Chère Domitille, c’est toujours undéfi de rejoindre un groupe déjàbien soudé avec ses habitudes. Cedéfi, tu l’as relevé. Nous ensommes sûrs, chaque nouvel arri-vant apporte un regard extérieurintéressant sur notre manière defonctionner. On l’a ressenti positi-vement en 2016 avec FrançoisCrettex, qui n’est plus notre ben-
jamin. Comme je le dis à chaquerédacteur, chacun doit avoir un butdans ce journal, que nous remet-tons sur le métier chaque mois. Cebut c’est d’avoir une joie commu-nicatrice à refléter ce que les Ful-liérains vivent au quotidien, dansl’une des plus belles communes duValais et cela est inépuisable.
Au nom toute la rédaction, sois labienvenue.
Alain Léger
Roland Volluz et l’école du bout du monde !
page 19
N° 257 Février 2017
L’INVITÉ
L’important, c’est l’accueil !
Remplissez la grille en fonction desrègles de base du sudoku : les chif-fres de 1 à 9 figurent obligatoire-ment une seule fois sur chaqueligne, chaque colonne et chaquecarré de 3 x 3. Solution le mois pro-chain. Bonne chance.
Envoyez votre réponse sur cartepostale à :
Journal de FullyRubrique “Samusons-nous”
Case postale 46 - 1926 Fully
SOLUTION des mots croisés de l’édition de janvier 2017
L’INSTANTANÉ page 20
N° 257 Février 2017
Journal de Fully - Case postale 46 - 1926 FullyPrésident : Alain LégerRédacteur en chef : Yaovi Dansou Rédacteurs : Julie Brassard Carron, Gianfranco Cencio, François Crettex,Stève Léger,Domitille Roduit
Secrétaire : Dorianne VéroletCaissière : Kathy GrangeWebmaster : Giuseppe CapuanoÉdité par : Association «Journal de Fully» fondée le 1er janvier 2000
SOUTIENFully : Fr. 40.– ABONNEMENTSHors commune : Fr. 50.–Parrainage dès Fr. 150.–Dons À votre bon cœurC.C.P. 19-6501-3IBAN CH29 0900 0000 1900 6501 3
Tirage 4100 ex.Création-ImpressionImprimerie des 3 DransesSite internetwww.journaldefully.chDistributionLa poste de FullyImprimé sur papier couché mat FSC
Samusons-nous
CLÔTURE RÉDACTIONNELLERetour des textes à [email protected]
pour l’édition paraissant fin mars : 10 MARS (votre article ne doit pas dépasser 3000 signes, espaces compris, si plus, nous contacter).Toutes les informations sur notre site www.journaldefully.ch
Les écrits reçus après cette échéance ne pourront être pris en compte. Merci de votre compréhension.
De Lucas Regalo «Ne demande pas la lune, la Terre suffit.»
Une publicité dans le Journal de Fully ? Consultez la rubrique «Publicité» sur notre site www.journaldefully.ch
ou contactez Thérèse Bonvin au 079 268 06 88 Publi-reportages : Domitille Roduit 078 675 64 10
André-Marcel BruchezFruits et légumes en gros
Emmanuel Bender, FullyAssociation belle UsineFootball-club FullyFiduciaire Dorsaz SABibliothèque de FullySociété de Tir UnionFamille Edmond CottureCarron Christian, CarrosseriePharmacie de CharnotClub ”Les Trotteurs“Henri et Jeanine CarronPharmacie von RotenGroupe patoisant ”Li Brejoyoeu“Léonard Carron,
Maçonnerie et chapesJeanne-Andrée Volken-PitteloudSki-Club ChavalardFondation Martial AnçayStaub & Fils SALudothèque Les Galopins, FullyGérard BrochellazTea-Room Les ArcadesCafé des Amis,
Martha De Vico Micco
Carron Excursions SAJean-Marc RoduitMagasin du Monde, FullyTea-Room La Diligence Une belle Histoire,
librairie de FullyAmédée Cotture, FullyYvon Bender, constructions
métalliques à MartignyBadminton Club FullyBoutique Mod’Lyse, FullySection des Samaritains de FullyVolley-Ball Club FullyLes gardiens de la cabane
du FénestralLe Tennis Club FullyL’Amicale des Pêcheurs de FullyFol’terres agritourismeBruchez & Fils,
Ferblanterie-couvertureMichel Vérolet, imprimeur,
MazembrozMaison du yoga, Aude Veillon,
FullyEtude Nicolas Voide, MartignyCarron Emmanuel, FullyIL
S N
OU
S S
OU
TIE
NN
EN
T S O U T E N E Z - L E S !
Agenda de Fully Tourisme - Mars4 Souper des supporters de Julien Taramarcaz
Salle Ciné-Michel. Apéritif dès 18h30, souper dès 19h30, fête jusqu’à 3h. 079 436 91 67, [email protected]
7 AG de l’AsoFy*
8, 15 et 22 Open Sport. Viens bouger et te dé-fouler avec l’équipe de l’AsoFy. Chaussures degym obligatoires. Dès 12 ans, sans inscriptionet gratuit. Salle polyvalente La Châtaigne,20h - 22h*
9 Conférence PFN. Vivre sa fertilité de façon naturelle et autonome grâce à la planificationnaturelle des naissances par la méthodesympto-thermique. Chemin des Ecoliers 9,Fully 20h. Renseignements et inscriptions : 079 731 76 12
9 Après-midi pour les aînés : Loto. Foyer SœurLouise Bron. 079 666 50 64
10 AG du Club des Trotteurs, salle Ciné-Michel18h30. [email protected], www.trotteurs.ch
12 Concert annuel de la Fanfare L’Avenir. Salle Polyvalente La Châtaigne 20h, 079 673 83 18, www.avenirfully.ch
12 Ski-Club Chavalard : concours OJ et Ski-Clubà Vichères, infos sur www.chavalard.com
13 Repas-rencontre Seniors. L’AsoFy propose unlundi par mois de venir partager le repas demidi au centre de jour Le Moulin dès 11h45.Action pour les Seniors, inscription obligatoirejusqu’au mardi matin 7 mars au secrétariat,Fr. 15.– par personne à régler sur place.*
15 Loto de la Ludothèque Les Galopins. SalleCiné-Michel. Série 3 à 7 ans 13h30. Série 8ans et plus 15h. 027 746 45 13, [email protected] (voir page 8)
15 et 29 ZIP ZAP. Annulé en cas de mauvaistemps (voir page 5)
16 Conférence «Arythmie» (voir page 5)
16 Toi, moi & le monde. Humour. Prix : Fr. 30.– adulte/AVS/AI,
Fr. 15.– enfant/étudiant (-21) Fr. 15.–réduc. abonnement. Bar à l’entrée de la belleUsine, ouvert 1h30 avant et après. D’zine,belle Usine, 19h30. Réservations : Fully Tourisme, www.belleusine.ch
18 AG de la Jeunesse Saxé-Mazembre. 079 286 45 69, [email protected]
Du 21 au 25 La semaine contre le racisme (voir page 5)
23 Après-midi pour les aînés : Cartes, jeux. FoyerSœur Louise Bron, 079 666 50 64
24 AG de l’association Au Champ et au Moulin,20h à la salle Grand-Garde (bâtiment del'OT), ouverte à tous
25 Concert annuel du Chœur mixte La Céciliaavec leur invité : le Chœur des Aînés de Marti-gny et environs. Salle de gym de Charnot,20h15. 079 748 14 70, [email protected]
29 Plateforme Ados (voir page 5)
30 Dîners communautaires. Marre de mangerseul ? Marre de faire les repas ? Envie departager un moment de convivialité ? Bienve-nue aux dîners communautaires ! Tous lesderniers jeudis du mois (sauf juillet et décem-bre). Panier à la sortie. Chacun donne selonses moyens et la solidarité fait le reste. Sallede la pétanque dès 11h30. Maryline Dorsaz,079 791 62 11
Du 30 mars au 9 novembre Concours de pé-tanque. Ouvert à tous, 3 parties par soirée.Tous les jeudis d’été. Boulodrome de Charnotdès 19h30. 078 257 48 18, [email protected]
Tous les mardis matins Marché de Fully. Rue du Stade, de 8h30 à 12h
*AsoFy, 027 747 11 [email protected] • www.asofy.ch
Contacts et informations : www.fullytourisme.ch • Tél. 027 746 20 80
1 7 23 9 4
4 8 22 6 1
3 2 96 5 81 4 7
4 3 12 5 6
D E S E R T E U R SA R O M E E T A IU R B A I N I T EP E R I N E A L SH U E L V A E S TI R E N A T EN M O N T R E SO U I T E R SI N S P E C T E U RS I S E M E S S E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La gagnante estMarie-Marguerite Carron
Ch. des Vergers 1 à Fully, quigagne un bon de Fr. 50.– chez
