ASSY – LA VIS POUR LES CONSTRUCTIONS EN BOIS ET POUR …

ASSY®– LA VIS POUR LES CONSTRUCTIONS EN BOIS ET POUR LE SECTEUR DU BÂTIMENT2016 - 2017

ASSEMBLAGE DU BOIS SANS FISSURES!

CONTENU

Une vis pour plusieurs applications 06

Toiture 18

Plafond, mur et sol 35

En inox 43

Fabrication des meubles 52

Fabrications des fenêtres 57

Gestion des stocks ORSY® 64

DE LA POINTE JUSQU’À LA TÊTE UNE VIS INTELLIGENTE!

5.Filetageannulaire/contrefiletage –risquedefissuresréduit,pas d‘éclatementdubois

(filetage annulaire Ø 3,0 - 4,5 mm, contre-filetage Ø 5,0 - 12,0 mm)

• Faibles forces de clivage.• Couple de vissage réduit.• L‘effet de poinçonnement du filetage annulaire évite les éclatements dans

une large mesure.

5

1

Filetageasymétrique–plusrapide4

2

3. Fraise de tigeLe„moteurd'appoint“quiréduitlaforcenécessaire(Dès Ø = 5 mm, L = 70 mm)• Réduction du couple de serrage et d‘enfoncement de la tête, surtout

pour les vis longues.• Ménagement de l‘outil de vissage.

3

3

2.Pochesfraiseuses-s‘enfoncentpartout!2

Moinsd'éclats• Pour bois et ferrures.• N’abime guère les bois plaqués.• Moins de coupeaux à la surface.

1. EmpreinteAW®-plusgrandeforce1

• Transmission optimale des forces.• Excellente assise de l’embout AW®.• Durée de vie élevée.• Mise en place sûre de la vis.• Les embouts ne sortent presque jamais.• La surface de la vis n‘est pas endommagée.• 5 grandeurs d‘embouts seulement pour Ø de 3,0–12,0 mm.

Cruciforme Torx EmpreinteAW®

+ =

CONTENU

2 ASSY® – LA VIS POUR LES CONSTRUCTIONS EN BOIS ET POUR LE SECTEUR DU BÂTIMENT

ASSY® 3.0

4 5

Pourplusdesûreté:Homologation du contrôle selon les normes Allemande.

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY®plus ASSY®plusVGFixation bois/béton

ASSY® plusVG

ASSY® Isotop

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm

ASSY® Ø 3,0–14,0 mm

EmpreinteAW®

Ø Nouveau Avantages

3,0 10

3,5 20

4,0 20

4,5 20

5,0+ 20

6,0 30

7,0 30

8,0 40

10,0* 40

12,0* 40

Plus faible usure de l'embout AW ® 20

Plus faible usure de l'embout AW ® 30

3Øpour1embout!

3en1!Le changement fréquent de grandeur d’embout est supprimé!

* en quelques cas avec AW ® 50+ aussi livrable avec AW ® 30

Avecagrémentgénéral

Z-9.1-361


Z-9.1-426


Z-9.1-614


Z-9.1-514


Z-9.1-648


Z-9.1-407

ASSEMBLAGE DU BOIS EN PLACE DU CLIVAGE!

ETA-11/0190

Avantagepourl’utilisateur

Couleur embout

Ø Filet Avantagepourl’utilisateur

1

embout

AW20

AW10 3,0 Double pas asymétrique + filetage annulaire*

Moins de résistance

de vissage et 40%

plus haute

résistance au

foirage

Idéal pour la

fabrication des

meublesPlus faible usure de l’empreinte AW 20

AW20

3,5

4,0

4,5

5,0Pas grossier spécial + contre-filetage*+ fraise de tige tranchante

30 % moins de

résistance de

vissage

70% moins de

résistance de

vissage

Ménagement de

l’outil de vissage

Sécurité pour des

fixations difficiles

La qualité de l’acier

durci garantit un

produit fiable pour

l’utilisateur

Plus faible usure de l’empreinte AW 20

AW306,0

7,0

AW408,0

10,0

* Filetage annulaire/contrefiletage – tendance réduite au clivage, pas d‘éclatement du bois.

3ASSY® – LA VIS POUR LES CONSTRUCTIONS EN BOIS ET POUR LE SECTEUR DU BÂTIMENT

APPLICATIONS

Toit à partir p. 18

ASSY®3.0SKVis avec tête à rondelle, p.ex. pour la construction bois et pré-fabriqué

5 ASSY®IsotopPour les isolations sur chevrons

6 ASSY®plusVGVis à filetage complet universel

9 ASSY®3.0Kombi Combinaison d’empreinte à six pans et AW® pour la construction bois

7 Visd’ancragetypeDFixation sans contrainte

8 ASSY® 3.0 HB

10 Jamo®/Jamo®plusMontage à espacement ajustable

11 ASSY® plustype4Pour sols et murs

Unevispourplusieursapplications à partir p. 06

3 ASSY®plus Domaine intérieur, universel, avec pointe de forage

1 ASSY® 3.0 Domaine intérieur, universel

2 ASSY®3.0zingué,nickelé

Plafond/mur/vloer à partir p. 35

15

223

14

22

4


Vuegénérale

Constructiondefenêtres p. 57

23

22

Amo® III montage à espacementPour les fenêtres bois, métal et plastique

ASSY®3.0FBS/ASSY®plusFBSPour les ferrements dans la construction de fenêtres bois

Acierinox à partir p. 43

Meubles à partir p. 52

18

19

20

21

ASSY®3.0Vispourcharnièresà piano

ASSY®3.0Vispourpanneauarrière

VisEuroPour le montage des ferrures

Visd’assemblage Pour l’assemblage des meubles

13 ASSY® 3.0 HCR Haute résistance à la corrosion pour piscines, les écuries, etc.

12 ASSY®3.0A2/ASSY®plusA2Domaine extérieur, universel 14 ASSY®3.0SKA2

15 ASSY®plusA2/A4 Vis de montage de terrasse

16 ASSY® P

17 ASSY®3.0TêtepercéePour des panneaux doubles

1

8

11

3

9

10

4

5

12

13

7

6

18

19

1720

21

16


UNE VIS POUR PLUSIEURS APPLICATIONS!

La vis universelle pour plusieurs applications. De la fabrication de meubles jusqu'à la construction de préfabriqués. Il y a toujours une vis ASSY® 3.0 disponible.

Matériau:Acier durci, zingué passivé bleuAcier durci, zingué passivé jauneAcier durci, nickeléAcier durci, laitonnéAussi en Inox A2

•Filetageannulaire/contrefiletage

•Pochesfraiseuses

•EmpreinteAW®

•Filetasymétrique

• Fraise de tige Dès Ø 5,0 mm, L = 70 mm

Attention: lire l’information sur p. 18!

ASSY® 3.0


ASSY® 3.0

Embo

utcou

leur

Têtefraiséeplate*

zing

uée,

passivéebleue

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéebleue

avec

tige

Têtefraiséeplate*

zing

uée,

passivéeja

une

Têtefraiséeplate,

zing

uée,

passivéeja

une

avec

tige

Têtefraiséebo

mbé

e,

zing

uée,

passivéebleue

Têtefraiséebo

mbé

e,

zing

uée,

passivéeja

une

Têtefraiséebo

mbé

e,

nickelée

Têtefraiséebo

mbé

e,

laiton

née

TêtePan

Hea

d,zing

uée,

passivéebleue**

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm

Art.n° Art.n° Art.n° Art.n° dh mm


lg mm

Art.n° Emb.

3,0

10 7

AW

® 1

0

5,9

0170 030 10 0170 230 10

5,9 6,0

8,5 0153 030 010

1000

12 9 0170 030 12 0170 230 12 10,5 0153 030 01213 10 0170 030 13 0170 230 13 11,5 0153 030 01315 12 0170 030 15 0170 230 15 0154 330 15 13,0 0153 030 01516 13 0170 030 16 0170 230 16 0154 030 16 14,0 0153 030 01617 14 0170 030 17 0170 230 17 0154 030 17 0154 330 17 0154 430 17 15,0 0153 030 01720 17 0170 030 20 0170 230 20 0154 030 20 0154 330 20 17,5 0153 030 020

12 0170 130 20 0170 330 2025 22 0170 030 25 0170 230 25 0154 030 25 0154 330 25 22,5 0153 030 025

17 0170 130 25 0170 330 2530 25 0170 030 30 0170 230 30 0154 030 30 0154 230 30 0154 330 30 27,5 0153 030 030

17 0170 130 30 0170 330 3035 30 0170 030 35 0170 230 35 0154 230 35 0154 330 35 0154 430 35 32,0 0153 030 035

22 0170 130 35 0170 330 3540 35 0170 030 40 0170 230 40

50025 0170 130 40 0170 330 4045 35 0170 030 45 0170 230 45

3,5

16 13

6,9

0170 435 16

6,9 7,0

1000

20 17 0170 435 2025 22 0170 435 2530 25 0170 435 3035 30 0170 435 3512 9

AW

® 2

0

0170 035 12 0170 235 12 10,5 0153 035 01213 10 0170 035 13 11,5 0153 035 01315 12 0170 035 15 0170 235 15 13,0 0153 035 01516 13 0170 035 16 0170 235 16 0154 035 016 0154 335 16 14,0 0153 035 01617 14 0170 035 17 0170 235 17 0154 035 017 0154 335 17 15,0 0153 035 01720 17 0170 035 20 0170 235 20 0154 035 020 0154 335 20 0154 435 20 18,0 0153 035 020

12 0170 135 20 0170 335 2025 22 0170 035 25 0170 235 25 0154 035 025 0154 235 25 0154 335 25 22,0 0153 035 025

17 0170 135 25 0170 335 2530 25 0170 035 30 0170 235 30 0154 035 030 0154 335 30 0154 435 30 27,0 0153 035 030

18 0170 135 30 0170 335 3035 30 0170 035 35 0170 235 35 0154 035 035 0154 235 35 0154 335 35 0154 435 35 32,0 0153 035 035

21 0170 135 35 0170 335 3540 35 0170 035 40 0170 235 40 0154 035 040 0154 235 40 0154 335 40 0154 435 40 37,0 0153 035 040

500

25 0170 135 40 0170 335 4045 40 0170 035 45 0170 235 45 0154 235 45 0154 335 45

30 0170 135 45 0170 335 4550 45 0170 035 50 0170 235 50 0154 035 050 0154 235 50 0154 335 50 0154 435 50

30 0170 135 50 0170 335 50

* Tête fraisée plate, filet total jusque Ø 4,5 mm, sans poches fraiseuses** Filet simple

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm

ASSY® Ø 3,0–14,0 mm



Z-9.1-361 Z-9.1-514

ETA-11/0190


ASSY® 3.0

Embo

utcou

leur

Têtefraiséeplate*

zing

uée,

passivéebleue

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéebleue

avec

tige

Têtefraiséeplate*

zing

uée,

passivéeja

une

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéeja

une

avec

tige

Têtefraiséebo

mbé

ezing

uée,

passivéebleue

Têtefraiséebo

mbé

e

zing

uée,

passivéeja

une

Têtefraiséebo

mbé

e

nickelée

Têtefraiséebo

mbé

e

laiton

née

TêtePan

Hea

d,

zing

uée,

passivéebleue**

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm



lg mm

Art.n° Emb.

4,0

12 8

AW

® 2

0

7,9

0170 040 12 0170 240 12

7,9 8,0

10,5 0153 040 012

1000

13 9 0170 040 13 11,5 0153 040 01315 11 0170 040 15 0170 240 15 13,0 0153 040 01516 12 0170 040 16 0170 240 16 14,0 0153 040 01617 13 0170 040 17 0170 240 17 15,0 0153 040 01720 16 0170 040 20 0170 240 20 0154 040 20 0154 340 20 18,0 0153 040 020

12 0170 140 20 0170 340 2025 21 0170 040 25 0170 240 25 0154 040 25 22,0 0153 040 025

18 0170 140 25 0170 340 2530 24 0170 040 30 0170 240 30 0154 040 30 0154 340 30 0154 440 30 27,0 0153 040 030

500

18 0170 140 30 0170 340 3035 29 0170 040 35 0170 240 35 0154 040 35 0154 340 35 0154 440 35 32,0 0154 040 035

21 0170 140 35 0170 340 3540 34 0170 040 40 0170 240 40 0154 040 40 0154 240 40 0154 340 40 0154 440 40 37,0 0153 040 040

24 0170 140 40 0170 340 4045 39 0170 040 45 0170 240 45 0154 040 45 0154 340 45 42,0 0153 040 045

29 0170 140 45 0170 340 4550 44 0170 040 50 0170 240 50 0154 240 50 0154 340 50 47,0 0153 040 050

29 0170 140 50 0170 340 5055 49 0170 040 55 0170 240 55 52,0 0153 040 055

25034 0170 140 55 0170 340 55

60 50 52,0 0153 040 06034 0170 140 60 0170 340 60

70 34 0170 140 70 0170 340 70 200

4,5

13

8,8 8,8 9,0

11,5 0153 045 013

500

15 11 0170 045 15 13,0 0153 045 01516 1217 13 0170 045 17 0170 245 1720 16 0170 045 20 0170 245 20 18,0 0153 045 02025 21 0170 045 25 0170 245 25 22,0 0153 045 02530 26 0170 045 30 0170 245 30 0154 045 30 27,0 0153 045 03035 28 0170 045 35 0170 245 35 0154 045 35 32,0 0153 045 035

21 0170 145 35 0170 345 3540 33 0170 045 40 0170 245 40 0154 045 40 0154 245 040 0154 345 040 0154 445 040 37,0 0153 045 040

26 0170 145 40 0170 340 4045 38 0170 045 45 0170 245 45 0154 045 45 0154 345 045 0154 445 045 42,0 0153 045 045

26 0170 145 45 0170 345 4550 43 0170 045 50 0170 245 50 0154 045 50 0154 245 050 0154 345 050 0154 445 050 46,0 0153 045 050

250

28 0170 145 50 0170 345 5055 48 0170 045 55 0170 245 55

3360 50 0170 045 60 0170 245 60 0154 245 060 0154 345 060 0154 445 060 56,0 0153 045 060

33 0170 145 60 0170 345 6070 62 0154 345 070 66,0 0153 045 070

20038 0170 145 70 0170 345 70

80 43 0170 145 80 0170 345 80100 48 0170 145 100

* Tête fraisée plate, filet total jusque Ø 4,5 mm, sans poches fraiseuses** Filet simple

ASSY® Ø 3,0–14,0 mm

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm



Z-9.1-361 Z-9.1-514

ETA-11/0190


ASSY® 3.0

Embo

utcou

leur

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéebleue

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéebleue

avec

tige

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéeja

une

Têtefraiséeplate

zing

uée,

passivéeja

une

av

ec ti

ge

Têtefraiséebo

mbé

e

zing

uée,

passivéebleue

Têtefraiséebo

mbé

e

zing

uée,

passivéeja

une

Têtefraiséebo

mbé

e nickelée

TêtePan

Hea

d zing

uée,

passivéebleue**

TêtePan

Hea

d

zing

uée,

passivéebleue

avectige*

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm


Art.n° Art.n° Art.n° dh mm

lg mm

Art.n° Emb.

5,0

16 11

AW

® 2

0

9,5

0170 050 16

9,5 10,0

14,0 0153 050 016

500

17 15,0 0153 050 01720 15 0170 050 20 0170 250 20 18,0 0153 050 02025 20 0170 050 25 0170 250 25 22,0 0153 050 02530 25 0170 050 30 0170 250 30 27,0 0153 050 030

20 0170 150 30 0170 350 3035 30 0170 050 35 0170 250 35 0154 050 35 32,0 0153 050 035

20 0170 150 35 0170 350 3540 32 0170 050 40 0170 250 40 0154 050 40 0154 350 40 37,0 0153 050 040

25 0170 150 40 0170 350 4045 37 0170 050 45 0170 250 45 42,0 0153 050 045

250

30 0170 150 45 0170 350 4550 42 0170 050 50 0170 250 50 0154 050 50 0154 350 50 46,0 0153 050 050

30 0170 150 50 0170 350 5055 47 0170 050 55 0170 250 55 52,0 0153 050 055

32 0170 150 55 0170 350 5560 52 0170 050 60 0170 250 60 0154 050 60 0154 250 60 0154 350 60 56,0 0153 050 060

37 0170 150 60 0170 350 6070 62 0170 050 70 0170 250 70 0154 250 70 0154 350 70 66,0 0153 050 070

20042 0170 150 70 0170 350 70

80 72 0170 050 80 0170 250 80 0154 250 80 0154 350 80

100

42 0170 150 80 0170 350 80 42,0 0153 150 08090 47 0170 150 90 0170 350 90 46,0 0153 150 090100 52 0170 150 100 0170 350 100 52,0 0153 150 100110 52 0170 150 110 0170 350 110120 62 0170 150 120 0170 350 120

6,0

30 24

AW

® 3

0

12,0

0170 060 30

12,35 12,0

250

40 32 0170 060 40 0170 260 40 37,0 0153 060 04024 0170 160 40 0170 360 40

45 37 0170 060 45 0170 260 4532

50 42 0170 060 50 0170 260 50 46,0 0153 060 05032 0170 160 50 0170 360 50

55 45 0170 060 5560 50 0170 060 60 0170260 60 54,0 0153 060 060

20037 0170 160 60 0170 360 60

70 60 0170 060 70 0170 260 70 64,0 0153 060 07042 0170 160 70 0170 360 70

80 70 0170 060 80 0170 260 80 70,0 0153 060 080

100

50 0170 160 80 0170 360 8090 50 0170 160 90 0170 360 90 50,0 0153 160 090100 60 0170 160 100 0170 360 100 60,0 0153 160 100110 70 0170 160 110 0170 360 110120 70 0170 160 120 0170 360 120130 70 0170 160 130 0170 360 130140 70 0170 160 140 0170 360 140150 70 0170 160 150 0170 360 150160 70 0170 160 160 0170 360 160180 70 0170 160 180 0170 360 180200 70 0170 160 200 0170 360 200220 70 0170 160 220 0170 360 220240 70 0170 160 240 0170 360 240260 70 0170 160 260 0170 360 260280 70 0170 160 280 0170 360 280300 70 0170 260 300 0170 360 300

* Filet simple

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm



Z-9.1-361 Z-9.1-514ASSY® Ø 3,0–14,0 mm

ETA-11/0190


ASSY® 3.0

Rondelleavecchanfreinpourdesvisavectêtefraiséeplate

• Rondelle avec chanfrein de 90° fabriquée en acier de décolletage, zingué, passivé jaune.

• Pour des vis ASSY® 3.0 Ø 6, 8 et 10 mm.

Rondelleavecchanfreinpourdesvisavectêtefraiséeplate

• Rondelle avec chanfrein de 90° fabriquée en acier de décolletage, zingué, passivé jaune.

• Pour des vis ASSY® 3.0 Ø 6 mm et 10 mm.

Embo

utcou

leur

Têtefraiséeplate

autofraisanteav

ectige

, zing

uée,

passivéeja

une

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm

Art.n° Emb.

7,0

80 50

AW

® 3

0

13,85

0170 370 80

100

90 50 0170 370 90100 60 0170 370 100120 70 0170 370 120140 70 0170 370 140160 85 0170 370 160180 85 0170 370 180200 85 0170 370 200220 85 0170 370 220240 85 0170 370 240260 85 0170 370 260280 85 0170 370 280300 85 0170 370 300

8,0

80 50

AW

® 4

0

14,85

0170 380 80

75

100 60 0170 380 100120 80 0170 380 120140 80 0170 380 140160 80 0170 380 160180 80 0170 380 180200 80 0170 380 200220 100 0170 380 220240 100 0170 380 240260 100 0170 380 260280 100 0170 380 280300 100 0170 380 300320 100 0170 380 320

100340 100 0170 380 340360 100 0170 380 360380 100 0170 380 380400 100 0170 380 400

10,0

80 50

18,20

0170 310 80

50

100 60 0170 310 100120 80 0170 310 120140 80 0170 310 140160 100 0170 310 160180 100 0170 310 180200 100 0170 310 200220 100 0170 310 220240 100 0170 310 240260 100 0170 310 260280 100 0170 310 280300 100 0170 310 300320 120 0170 310 320340 120 0170 310 340360 120 0170 310 360380 120 0170 310 380400 120 0170 310 400

d1 mm

d2 mm

d3 mm

d4 mm

h mm

Art.n° Emb.

6,5 22 15 14 4,5 0457 76500

8,5 25 18 17 5 0457 7810,5 30 21 20 7 0457 710 200

d mm

D mm

Ds mm

h mm

t mm

Art.n° Emb.

6,5 22 13 3,0 2,5 0457 700 6200 8,5 28 16 3,5 3,0 0457 700 8

10,5 33 19,5 4,25 3,0 0457 700 10

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm



Z-9.1-361 Z-9.1-514ASSY® Ø 3,0–14,0 mm

ETA-11/0190


ASSY® 3.0

Revêtementzincnickelhautementrésistantàlacorrosion

La vis ASSY® est utilisable là où la qualité d’une vis en acier est nécessaire mais avec les caractéristiques d’une résistance à la corrosion presque aussi bonne que l'inox A2.

Votreavantage:• La résistance à la corrosion est 10 fois meilleure qu’une vis en acier

zingué, passivé bleu, c.à.d. 500 heures en moyenne de résistance au brouillard salin selon DIN-EN ISO 9227.

• Le traitement de la surface a une optique Inox.• Sans le chrome VI.

Attention:Les vis ne sont pas appropriées dans: • ne pas utiliser dans du bois fortement imprégné • ni dans l’imprégnation sous pression, • ni en milieu humide, salin ou chloré (classe 3)

•Filetageannulaire/contrefiletage

•Pochesfraiseuses

•EmpreinteAW®



ASSY® Ø 3,0–14,0 mm

ETA-11/0190

ASSY® 3.0 ZINGUÉ-NICKELÉ


ASSY®3.0zingué-nickelé

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm

Fraise de tige Emb. Art.-n°

zingué-nickeleUVpcs

4,5

40 26

8,80

zonderAW

® 2

0

0170 845 40 500 45 26 0170 845 45 50 28 0170 845 50 250 60 33 0170 845 60 70 38 0170 845 70 200 80 43 0170 845 80

5,0

30 20

9,50

0170 850 30500 35 20 0170 850 35

40 25 0170 850 40 45 30 0170 850 45

250 50 30 0170 850 50 55 32 0170 850 55 60 37 0170 850 60 70 42

met

0170 850 70 200 80 42 0170 850 80

100 90 47 0170 850 90100 52 0170 850 100110 52 0170 850 110120 62 0170 850 120

6,0

40 24

12,00

zonder

AW

® 3

0

0170 860 40 250 50 32 0170 860 50 60 37 0170 860 60 200 70 42

met

0170 860 70 80 50 0170 860 80

100 90 50 0170 860 90100 60 0170 860 100110 70 0170 860 110120 70 0170 860 120

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm

Fraise de tige Emb. Art.-n°

zingué-nickeleUVpcs

6,0

130 70

12,00

met

AW

® 3

0

0170 860 130

100

140 70 0170 860 140150 70 0170 860 150160 70 0170 860 160180 70 0170 860 180200 70 0170 860 200220 70 0170 860 220240 70 0170 860 240260 70 0170 860 260280 70 0170 860 280300 70 0170 860 300

8,0

80 50

14,85

AW

® 4

0

0170 880 80

75

100 60 0170 880 100120 80 0170 880 120140 80 0170 880 140160 80 0170 880 160180 80 0170 880 180200 80 0170 880 200220 100 0170 880 220240 100 0170 880 240260 100 0170 880 260280 100 0170 880 280300 100 0170 880 300320 100 0170 880 320340 100 0170 880 340360 100 0170 880 360380 100 0170 880 380400 100 0170 880 400


ASSY®3.0zingué-nickelé

•Pointeautoperceuse

•EmpreinteAW®


•Avectêteàpochesdefraisagefraisée


Z-9.1-426

Leproblème:Aujourd’hui, l’artisanat est confronté avec différent sortes de bois et des panneaux mélaminés. Et de temps en temps les vis à bois traditionnelle ne répondent pas aux exigences demandées pour obtenir une fixation de grande sécurité. Lacause:La pointe de la vis s’enfonce entre les fibres du bois avec le fendage du bois comme résultat. Même des petites fissures ne garantissent plus une fixation optimale et l’assemblage est inutilisable. Lasolution:La pointe autoperceuse de la vis ASSY® plus fonctionne comme une mèche dans le bois et évite le fendage du bois, voir photo 2.

Photo 1

Photo 2

ETA-11/0190

ASSY® PLUS


ASSY®plus

Couleu

rembo

ut

Têtefraiséeplatezinguéepassivéebleue

Têtefraiséeplatefilettotal,zinguépassivéejaune

Têtefraiséeplateavectige,zinguépassivéebleue

Têtefraiséeplateavectige,zinguépassivéejaune

Ø dmm

lmm

lgmm

bmm

dhmm

Art.n° Art.n° Art.n° Art.n° Verp.

3,0

20 13 16

5,9

AW

® 1

00165 053 020

1000

25 18 21 0165 053 02530 23 26 0165 053 03035 27 30 0165 053 035

3,5

17 10 13

6,9

0165 053 51720 13 16 0165 043 520 0165 053 52025 18 21 0165 043 525 0165 053 52530 23 26 0165 043 530 0165 053 53035 27 30 0165 043 535 0165 053 53535 18 21 0165 223 536

50040 32 35 0165 043 540 0165 053 54040 23 26 0165 223 54145 27 30 0165 223 54650 32 35 0165 223 55135 18 21

AW

® 2

0

0165 223 535

50040 23 26 0165 223 54045 27 30 0165 223 54550 32 35 0165 223 550

4,0

20 13 16

7,9

0165 054 0201000

25 18 21 0165 054 02530 23 26 0165 054 030

500

30 18 21 0165 114 30 0165 224 3035 25 28 0165 054 03535 23 26 0165 114 35 0165 224 3540 30 33 0165 054 04040 23 26 0165 114 40 0165 224 4045 35 38 0165 054 04545 25 28 0165 114 45 0165 224 4550 30 33 0165 114 50 0165 224 5055 35 38 0165 114 55 0165 224 55

25060 35 38 0165 114 60 0165 224 6070 45 48 0165 114 70 0165 224 70 200

4,5

35 22 26

8,8

0165 114 535 0165 224 53550040 22 26 0165 114 540 0165 224 540

45 27 31 0165 114 545 0165 224 54550 29 33 0165 114 550 0165 224 550

25060 34 38 0165 114 560 0165 224 56070 44 48 0165 114 570 0165 224 570

20080 44 48 0165 114 580 0165 224 580

5,0

50 31 36

9,5

0165 115 50 0165 225 50250

60 33 38 0165 115 60 0165 225 6070 43 48 0165 115 70 0165 225 70

200

80 43 48 0165 115 80 0165 225 8090 53 58 0165 115 90 0165 225 90100 53 58 0165 115 100 0165 225 100

6,0

80 51 57

12,0

AW

® 3

0

0165 226 8090 51 57 0165 226 90100 60 66 0165 226 100

100

120 60 66 0165 226 120140 60 66 0165 226 140160 60 66 0165 226 160180 60 66 0165 226 180200 60 66 0165 226 200220 60 66 0165 226 220240 60 66 0165 226 240

8,0

140 74 80

14,5

AW

® 4

0

0165 228 140

75

160 74 80 0165 228 160180 74 80 0165 228 180200 74 80 0165 228 200220 94 100 0165 228 220240 94 100 0165 228 240260 94 100 0165 228 260280 94 100 0165 228 280300 94 100 0165 228 300

Produit alternatifAssy®plus

FBSvoirpage64


ASSY®plus

Couleu

rembo

ut

ASSY®plusty

pe2

Têtefraiséeplate

percéeØ2,5mm

zing

uée

passivébleu

e

Ø d mm

l mm

lg mm

b mm

dh mm

Art.n° Emb.

4,5

35 20 24

9,0

AW

® 2

00165 945 35

500 40 27 31 0165 945 40 45 27 31 0165 945 45 50 29 33 0165 945 50 60 34 38 0165 945 60 250 70 44 48

200 80 44 48

Avecunetêtepercée

Vispourdeslattesdevitrage

Embo

ut

ASSY®plusTopHead,têteréduite60°,filetpartiel

Galvaniséjaunepassivé

Laitonné Bruni Têtelaquéeblanche

Nickelé InoxA2

Ø dmm

lmm

lgmm

bmm

dhmm

Art.n° Art.n° Art.n° Art.n° Art.n° Art.n° Emb.

3,2

25 11 14

5,5

AW

® 1

0

0165 813 25 0165 823 25 0165 833 25 0165 843 25 0165 853 25 0166 103 25

500

30 14 17 0165 813 30 0165 823 30 0165 833 30 0165 843 30 0165 853 30 0166 103 3035 16 19 0165 813 35 0165 823 35 0165 833 35 0165 843 35 0165 853 35 0166 103 3540 19 22 0165 823 40 0165 853 40 0166 103 4045 22 25 0165 823 45 0165 853 45 0166 103 4550 22 25 0165 823 50 0165 853 50 0166 103 50

3,5 60 27 30 0166 135 60


ASSY®plus


Lavisidéalepourl'assemblagedecais-sonsetlamiseenoeuvrededifférentspanneauxcommeleMDF,lemultiplex,l'aggloméré,etc.Lesélémentssontparfaitementassemblésgrâceàsalongueurdefiletageoptimiséeetàsespochesdefraisagenoyées.

Entameexacte,pasdedérapageL'amélioration ciblée de la pointe de centrage garantit une entame exacte des vis. Semblables à celles d'une mèche Forstner, les arêtes de coupe de la mèche garantissent un forage par-fait. Elles empêchent en outre l'éclatement ou le fendillement du bois.

VissagerapideLa pointe adoucie du filet permet un vissage aisé.

PénétrationfacileetpropreLes poches de fraisage permettent une pénétrati-on facile et propre de la vis. Les copeaux produ-its en surface lors du vissage sont entraînés.

EmpreinteAWpourunguidageetunetransmissiondel'effortoptimauxL'empreinte AW garantit un ajustement parfait de l'embout dans l'empreinte de la vis. Cela évite la chasse et le dérapage de l'embout lors du vissage.

Empreinte

Têtefraiséeplateavecfiletagepartiel,zingué passivébleu Art.n°

Têtefraiséeplateavecfiletagepartiel,zinguéjaune Art.n°.

UV/pcs

d mm

l mm

lg mm

bmm

dh mm

3,5

35 18 21,5

6,9 AW10

0165 223 53640 22 25,5 0165 223 54145 27 30,5 0165 203 546

500

50 32 35,5 0165 203 55135 18 21,5

7,0

AW20

0165 223 53540 22 25,5 0165 223 54045 27 30,5 0165 203 54550 32 35,5 0165 203 550

4,0

30 18 21,5

7,9

0165 104 30 0165 204 3035 21 24,5 0165 104 35 0165 204 3540 21 24,5 0165 114 40 0165 224 4045 26 29,5 0165 114 45 0165 224 4550 31 34,5 0165 104 50 0165 204 5055 36 39,5 0165 104 55 0165 204 55

25060 36 39,5 0165 104 60 0165 204 6070 46 49,5 0165 104 70 0165 204 70 200

4,5

35 22 26

8,8

0165 104 535 0165 204 53550040 22 26 0165 114 540 0165 224 540

45 27 31 0165 104 545 0165 204 54550 29 33 0165 104 550 0165 204 550

25060 34 38 0165 104 560 0165 204 56070 44 48 0165 104 570 0165 204 570

20080 44 48 0165 104 580 0165 204 580

ASSY® PLUS CAISSON

Empreinte

Têtefraiséeplateavecfiletagepartiel,zingué,passivébleu,têtepercée Art.n°

UV/pcs

d mm lmm lgmm bmm dhmm

4,5

35 22 26

8,8 AW20

0165 945 35050040 27 31 0165 945 400

45 27 31 0165 945 45050 29 33 0165 945 500

25060 34 38 0165 945 600

INFORMATION IMPORTANTE

Utilisation externe

Les vis ne sont pas appropriées pour une utilisation à l’extérieur ou dans des locaux étant soumis constam-ment ou à court terme à une humidité élevée!Veuillez utiliser dans ces cas des vis en acier inox ASSY®3.0A2. Les revêtements de surface nickelés et laitonnés conviennent uniquement à des fins de décoration = pas de protection anticorrosive! Les vis pour panneaux agglomérés ASSY® 3.0 ont été optimisées pour l’utilisation dans des matériaux en bois. Autour les piscines utilisez uniquement les vis HCR, les qualités d’Inox A2 et A4 sont moins appropriées.

Utilisation dans des chevilles

Les vis pour panneaux agglomérés ASSY® 3.0 ont été optimisées pour l’utilisation dans des matériaux en bois. Une réduction de la charge est possible si elles sont utilisées dans des chevilles plastiques. Pour cette raison nous recommandons, pour une application dans des chevilles plastiques, d’utiliser uniquement des vis sans pointe filetée optimisée (tête perceuse, contre-filetage, filetage annulaire, lame ondulée, rainure de raclage etc.), telles que par exemple des vis à chevilles, préfixe de Art.n° 0157, des vis à bois hexagonales DIN 571, préfixe de Art.n° 0192, ou des vis Wüpofast®, préfixes de Art.n° 0186, 0198).


Information

TOIT

À tête large à rondelle, spécialement pour les constructions bois/la charpenterie.

Matériau:Acier durci, zingué, passivé jaune.

•Contrefiletage

•EmpreinteAW® 50 Pour les Ø 10 et 12 mm pour une meilleure transmission des forces



•Tigenon-filetéréduit Favorise l’enfoncement de la vis sans contrainte

Attention: Lire l’information sur p. 18!


Z-9.1-514

ETA-11/0190

ASSY® 3.0 SK


ASSY®3.0SK

Goedgekeurdvoorbouw-

activiteiten in hetalgemeen

Z-9.1-514

ETA-11/0190

d

mm

l

mm

lg

mm

dh

mmFraise de tige

Embout Art.-Nr.

verzinkt,gelbUV/pce

5,0

30 20

12,0 AW®30

0184 805 30

100

40 25 0184 805 40 50 30 0184 805 50 60 37 0184 805 60 70 42 x 0184 805 70 80 x 0184 805 80 90 47 x 0184 805 90100 52 x 0184 805 100110 x 0184 805 110120 62 x 0184 805 120

6,0

60 37

14,0 AW®30

0184 806 60

100

70 42 x 0184 806 70 80 50 x 0184 806 80 90 x 0184 806 90100 60 x 0184 806 100110 70 x 0184 806 110120 x 0184 806 120140 x 0184 806 140160 x 0184 806 160180 x 0184 806 180200 x 0184 806 200220 x 0184 806 220240 x 0184 806 240260 x 0184 806 260280 x 0184 806 280300 x 0184 806 300

8,0

6050

22,0 AW®40

0184 808 60

50

80 x 0184 808 80100 60 x 0184 808 100120

80

x 0184 808 120140 x 0184 808 140160 x 0184 808 160180 x 0184 808 180200 x 0184 808 200220

100

x 0184 808 220 50

240 x 0184 808 240260 x 0184 808 260280 x 0184 808 280300 x 0184 808 300320 x 0184 808 320340 x 0184 808 340360 x 0184 808 360380 x 0184 808 380400 x 0184 808 400420 x 0184 808 420440 x 0184 808 440460 x 0184 808 460 25

480 x 0184 808 480500 x 0184 808 500520 x 0184 808 520540 x 0184 808 540560 x 0184 808 560

d

mm

l

mm

lg

mm

dh

mmFraise de tige

Embout Art.-Nr.

verzinkt,gelbUV/pce

10,0

100 60

25,0

x

AW®50

0184 810 100

50

12080

x 0184 810 120140 x 0184 810 140160

100

x 0184 810 160180 x 0184 810 180200 x 0184 810 200220 x 0184 810 220240 x 0184 810 240260 x 0184 810 260280 x 0184 810 280300 x 0184 810 300320

120

x 0184 810 320340 x 0184 810 340360 x 0184 810 360380 x 0184 810 380400 x 0184 810 400420 x 0184 810 420

25440 x 0184 810 440460 x 0184 810 460480 x 0184 810 480500 x 0184 810 500

12,0

200 100

29,0

x

AW®50

0184 812 200

50

120

120

x 0184 812 220240 x 0184 812 240260 x 0184 812 260280 x 0184 812 280300 x 0184 812 300320 x 0184 812 320340 x 0184 812 340360 x 0184 812 360380

145

x 0184 812 380400 x 0184 812 400

25440 x 0184 812 440480 x 0184 812 480520 x 0184 812 520

ORSY®-lagerfähig


ASSY®3.0SK

Isotop ASSY® est une vis de montage à distance de l’isolant et du chevron pour toitures inclinées.

La vis Isotop ASSY® se fixe sans préforage à travers les contre-liteaux, l’isolation dans les chevrons. En cas de la rénovation ou du bois très sec, nous recommandons de préforer avec Ø 8 mm.

Tête:Tête petite cylindrique permettant de noyer la vis dans le bois.

Ailettes:Les deux petites ailettes fonctionnent comme une meule et évitent que le

contre-liteau se déchire.

Revêtementenplastique:Le revêtement facilite l’insertion de la vis.

•EmpreinteAW®


Avec agrément ETA pour de calculations architec-toniques.

IsotopASSY®

ISOTOP ASSY®

Goedgekeurdvoorbouw-

activiteiten in hetalgemeen

Z-9.1-407

ETA-11/0190

Art.n° 0715 775 01 UV 1angle min. 30°angle long x court 245 x 145 mmépaisseur 2 mmMatériau acier

GABARIT POUR ISOTOP ASSY®

Ø trous: 5 mmEpaisseur: 2 mmMateriaul: acier laqué


Toiture

Contre liteaux

Liteaux

Isotop ASSY®

Isolant/panneaux du toit

Wütop®- pare-vapeur

Chevron

Toiture

Contre liteaux

Liteaux

Isotop Assy®

Isolant/panneaux du toit

Wütop®- pare-vapeur

Chevron

IsotopASSY®

Pourlesisolantssemi-rigides

Pour les isolants rigides

d mm

d2 mm

dh mm

Longueur mm

Couleur embout

Art.n° zingué, chromaté jaune

UV/pcs

8,0 10,0 11,1

210

AW® 40

0164 280 210

100

230 0164 280 230250 0164 280 250270 0164 280 270300 0164 280 300330 0164 280 330360 0164 280 360400 0164 280 400


L' ASSY® PLUS VG est une vis à bois autoperceuse adaptée à la construction bois (lamellé-collé, ossa-ture bois, poteau-poutre),même dans la rénovation de constructions anciennes pour un grand nombre d‘applications. L’ASSY VG permet de se substituer aux assemblages conventionnels de bois qui engendrent des coûts importants, épargnant alors temps et argent.

Matériau:Zingué, passivé bleu ou jaune

Pour des assemblages conventionnels de bois qui engendrent descoûts importants, épargnant alors temps et argent.

ASSY®plusVG

•Pointeautoperceuse Très faible risque de fissures

•EmpreinteAW® 30

•Filetagetotalsymétrique

•Têtefraiséeplate Pour fixer des pièces métalliques sur du bois

•Têteréduite Pour des applications universelles


Z-9.1-614Z-9.1-648

ETA-11/0190

ASSY® PLUS VG


Têteréduite

Têtefraiséeplate


ASSY®plusVG

ApplicationsASSY®plusVG

Desassemblages:Réaliser des assemblages était jusqu’à ce jour une opération onéreuse. Cette nouvelle méthode d’assemblage permet de gagner du temps et de l’argent lors de l’assemblage et du montage. On utilise pour ce faire une vis ASSY® SK à chaque point d’assemblage ainsi que des vis ASSY®plus VG en fonction de la charge.

Assemblaged’élémentsdeconstruction/d’uneossatureboisLa vis ASSY®plus VG permet également de résoudre bien des problèmes d’assemblage d’éléments de construction. Grâce à leur filetage total, les vis sont capables d’absorber des valeurs de charge significativement plus élevées en termes d’arrachement, de pression et de cisaillement du bois. En outre, leur tête autoforeuse empêche la construction porteuse de se fendiller ou de se déchirer au serrage quand la distance par rapport aubord est faible.

Assemblagemi-boisetrenforcementduboisJusqu’à présent, des renforts étaient nécessaires pour éviter la rupture des poutres (sous forme par exemple de panneaux en matériau de bois ou de tiges filetées introduites dans le bois). La vis à filetage total ASSY®plus VG constitue une alternative rapide et surtout invisible.

RenforcementdelarésistanceàlapressionetrenforcementaméliorantlarésistanceauxeffortsobliquesL'ASSY® VG absorbe la charge permettant de supporter la pression des éléments de construction en liant les fibres du bois. La fixation des sabots est responsable de la déformation du bois qui est ainsi fragilisé et risque le cisaillement. L'ASSY® VG agit à nouveau comme armature et réduit le risque de fendage.

Assemblagepoutreprincipale/poutresecondaireLes assemblages poutre principale/poutre secondaire étaient jusqu’à présent réalisés avec des fixations traditionnelles comme sabots ou étriers. La vis à filetage total ASSY®plus VG constitue une alternative invisible etpermettant un gain de temps appréciable. Vissées sous un angle de 45°, les vis ASSY®plus VG absorbent les forces transversales de l’assemblage.

RénovationDurant les travaux de rénovation d'anciens bâtiments, on décide souvent de rénover les poutres en bois fendues horizontalement, car la fissure réduit la portance. Il s'agit d'une opération qui nécessite beaucoup de temps et qui est de ce fait souvent coûteuse. Fréquemment, les nouvelles poutres sont vieillies artificiellement afin de ne pas nuire au caractère de la maison/du bâtiment. Toutefois, si l'on opte pour la mise en œuvre d'ASSY® plus VG, les anciennes poutres peuvent rester en place et la sensation caractéristique du bâtiment demeure intacte. On peut décider de laisser la fissure telle quelle. L'utilisation d'étançons et de serre-joints permet également de réduire les fissures avant de visser l'ASSY® plus VG dans la poutre. Il est important de souligner que cette façon de travailler ne peut s'appliquer qu'à des poutres qui ne sont pas attaquées par des xylophages ou la pourriture, par exemple.

Assemblagedespoutresenbois

Arrachementtransversal

Assemblagepoutreprincipale,poutresecondaire

Assemblaged’élémentsdeconstruction,d’uneossaturebois

Renfortsdepressiontransversale

Assemblagemi-bois Mi-bois

Poutresporteuses

Renforcementdubois

Assemblagesurchevrons

Rénovation

Torxextérieur/E12

d mm

l mm

lg mm

dh mm

k mm

Embout Art.n°

zingué, passivé bleuUV/pcs

14,0*

800 758

18,5

Tor

x ex

térie

ur k

= 1

0 m

m

E12

0165 314 800

15

850 803 0165 314 850 900 853 0165 314 900 950 903 0165 314 9501000 953 0165 314 1001050 1003 0165 314 1051100 1053 0165 314 110

101200 1153 0165 314 1201300 1253 0165 314 1301400 1353 0165 314 1401500 1453 0165 314 150

* = Leverbaar vanaf voorjaar 2012 (1.100 mm–1.500 mm)

Têtecylindrique Têtefraiséeplated mm

l mm

lg mm

dh mm

k mm

Embout

Art.n° zingué, passivé jaune

UV/pcs

lg mm

dh mm

k mm

Embout

Art.n° zingué, passivé bleu

UV/pcs

6,0

80 67

8,2 4,7 AW® 30

0165 36 80

100

67

12,0 4,2 AW® 30

0165 46 80

100

100 87 0165 36 100 87 0165 46 100120 107 0165 36 120 107 0165 46 120140 123 0165 36 140 123 0165 46 140160 143 0165 36 160 143 0165 46 160180 163 0165 36 180 163 0165 46 180200 183 0165 36 200 183 0165 46 200220 203 0165 36 220240 223 0165 36 240260 243 0165 36 260

8,0

120 101

10,0 7,5 AW® 40

0165 38 120

50

101

15,0

Tête

frai

sée

plat

e k

= 4,

6mm

AW® 40

0165 48 120

75

140 121 0165 38 140 121 0165 48 140160 141 0165 38 160 141 0165 48 160180 161 0165 38 180 161 0165 48 180200 181 0165 38 200

75

181 0165 48 200220 201 0165 38 220 201 0165 48 220240 221 0165 38 240 221 0165 48 240260 241 0165 38 260 241 0165 48 260280 261 0165 38 280 261 0165 48 280300 275 0165 38 300 275 0165 48 300330 305 0165 38 330

50305 0165 48 330

50380 355 0165 38 380 355 0165 48 380430 405 0165 38 430

25

405 0165 48 430

25480 445 0165 38 480 445 0165 48 480530 495 0165 38 530 495 0165 48 530580 545 0165 38 580 545 0165 48 580

10,0

120 97

13,5 8,0

AW® 50

0165 310 120

50

97

20,0

Tête

frai

sée

plat

e k

= 5,

5mm

AW® 50

0165 410 120

50

140 117 0165 310 140 117 0165 410 140160 137 0165 310 160 137 0165 410 160180 157 0165 310 180 157 0165 410 180200 177 0165 310 200 177 0165 410 200220 197 0165 310 220 197 0165 410 220240 217 0165 310 240 217 0165 410 240260 237 0165 310 260 237 0165 410 260280 257 0165 310 280 257 0165 410 280300 272 0165 310 300 272 0165 410 300320 292 0165 310 320 292 0165 410 320340 312 0165 310 340 312 0165 410 340360 332 0165 310 360 332 0165 410 360380 352 0165 310 380 352 0165 410 380400 372 0165 310 400 372 0165 410 400430 402 0165 310 430

25

402 0165 410 430

25

480 442 0165 310 480 442 0165 410 480530 492 0165 310 530 492 0165 410 530580 542 0165 310 580 542 0165 410 580600 562 0165 410 600650 612 0165 310 650 612 0165 410 650700 662 0165 310 700 662 0165 410 700750 712 0165 310 750 712 0165 410 750800 762 0165 310 800 762 0165 410 800

12,0

120 94

Têt

e fra

isée

plat

e k

= 6,

7 m

m

0165 412 120

50

140 114 0165 412 140160 134 0165 412 160180 154 0165 412 180200 174 0165 412 200220 194 0165 412 220240 214 0165 412 240260 219 0165 412 260280 239 0165 412 280300 259 0165 412 300380 339 0165 412 380480 439 0165 412 480600 559 0165 412 600


ASSY®plusVG

Exemple pour les vis ASSY® plus VG

Application:• Pour le montage des poutres en bois. Pour l’assemblage poutre principale, poutre secondaire.• Des autres applications ou la vis ASSY® plus VG avec tête cylindrique

doit être fixer suivant un certain angle.• Dispositif pratique et précis d’aide au vissage de vis Assy® Plus VG.

Maniement facile et rapide.• Pour un vissage distant et opposé (croisé).• Aluminium très résistant et léger.• Installation rapide avec réglage d’angle, inclinable de 45 à 90°.

Avantages:• Support supplémentaire avec la platine de base.• Installation rapide avec réglage d'angle.• Réglage précis.• Pour ASSY® VG tête cylindrique Ø 6, 8 et 10 mm.

VG FIX GABARIT DE VISSAGE

Exemples:


VGfixgabaritdevissage

Photo Description Art.n° Emb.

1 Support réglable VG-Fix 0165 300 1 1

2 Guide de vissage VG-FIX Ø 6 mm 0165 300 2 1



3 Platine VG-FIX 0165 300 6 1

4 Mousse prédécoupée, 3-pièces 0955 259 590 1

5 Coffret ORSY® 200 0955 251 1

6 Embout AW® 30 0614 523 0 1/5

6 Embout AW® 40 0614 524 0 1/5

6 Embout AW® 50 0614 550 50 1/5

1

4

2

5

3

6

Compositiond’unjeu:

• Suivant vos besoins.• Contenu min.: – 1 support réglable VG-Fix (1) – 1 guide de vissage VG-FIX (2) – 1 platine VG-FIX (3)


VGfixgabaritdevissage

PourASSY®plusVGØ8mm

Epaiss.métal

d mm

D mm

d1 mm

d2 mm

h mm

h1 mm

R mm

R1 mm

n mm

Art.n° UV/ pce

2-3 mm 8,5 15 15,9 25,0 13,5 1,9 12,5 0,3 7,2 0457 700 482 50

RONDELLES D'ANGLAGE 45°

Pourlaréalisationd'assemblagesmétal-boispourASSY®plusVGd=8mm,galvanisée,bleupassivée.

• Idéale pour la fixation du métal (au niveau de l'effort de traction) sur le bois, avec ASSY® plus VG avec tête fraisée plate.

• Pour le transfert optimal de la force de traction par une coupe précise des vis et des rondelles d'angle de 45º.

• La tête des vis ne sera pas tirée à travers le métal, mais en cas de métal plus fin.

• Montage rapide et simple avec les rondelles d'angle étant donné que les trous dans la plaque métallique peuvent être préparés, trous ronds ou fentes en fonction des rondelles d'angle sélectionnées (suivant l'épaisseur du métal).

• Belle finition générale.

Conseil: à combiner avec vis ASSY® plus VG avec tête fraisée plate Art.n° 165 48… ETA-11/0190

pourvisASSY®enacieràtêtefraisée

Epaiss.métal mm

Materiaal / Oppervlak

Vis mm

Trou longmm

dmm

Dmm

kmm

Lmm

lmm

hmm

h1mm

amm

bmm

R1mm

nmm Art.n° VE

st.

3‒10 Acier / A2K 6 22 x 7 6,5 14,5 14,5 29,5 22,7 13,5 2,7 17,0 6,9 0,3 10,7 0457 700 483 504‒15 Acier / A2K 8 32 x 10 8,5 39,0 21,0 39,0 31,7 16,0 3,7 24,0 9,9 0,3 12,7 0457 700 484 505‒20 Acier / A2K 10 44 x 11 10,7 24,0 28,7 52,0 43,7 21,4 4,7 29,0 10,8 0,3 18,4 0457 700 485 256‒25 Acier / A2K 12 50 x 13 12,7 26,0 34,0 59,0 49,7 23,5 5,6 30,0 12,8 0,3 19,8 0457 700 486 25

pourvisASSY®eninoxàtêtefraisée

Epaiss.métal mm

Materiaal / Oppervlak

Vis mm

Trou longmm

dmm

Dmm

kmm

Lmm

lmm

hmm

h1mm

amm

bmm

R1mm

nmm Art.n° VE

st.

3‒10 Inox A2 6 22 x 7 6,5 14,5 14,5 29,5 22,7 13,5 2,7 17,0 6,9 0,3 10,7 0457 700 493 504‒15 Inox A2 8 32 x 10 8,5 39,0 21,0 39,0 31,7 16,0 3,7 24,0 9,9 0,3 12,7 0457 700 494 50


Rondelled’angle45°

Pour la réalisation d'assemblages bois-béton dans le cas de planchers (HBV)

Application:• Convient idéalement pour le raccordement sur site entre un plancher

en bois où du béton (FT) a été coulé. Il est également possible de visser sur du bois des plaques en béton avec raccords FT coulés.

• Dans le cadre de transformations, convient pour visser des plaques en béton sur des poutres ou des structures en bois massif.

• Effort de traction pour une mise en œuvre dans les domaines d'effort 1 et 2* (* en cas de béton suffisamment résistant).

Avantages:• Environ 4 fois la portance en comparaison des variantes HBV conven-

tionnelles; le temps de montage peut ainsi être considérablement réduit.• L'angle de vissage est idéal pour 45º et facile à maintenir.• Bonnes propriétés d'isolation acoustique et faible sensibilité aux vibrations du plancher HBV.• Stabilité élevée grâce à cette combinaison (HBV) de construction de

plancher.• Les HBV permettent de plus grandes distances entre les appuis ou une

portance supérieure par rapport aux planchers en bois.• Flexibilité d'application de systèmes différents.

…etspécialementpourlesapplicationsavecdesélémentsenbétonavecFT:• Montage rapide sur site. • Pleine portance immédiatement après le montage.• Pas de support supplémentaire nécessaire. En cas de coulage de béton

sur la construction (jusqu'à 5 m), le plancher bois doit être soutenu durant le séchage.

• Les travaux de construction peuvent se poursuivre immédiatement après le vissage de la plaque en béton.

• Le travail avec des plaques en béton préfabriquées évite la pénétration d'humidité dans le bâtiment et le plancher mis en œuvre.

Accessoires/recommandations:• Un logiciel de calcul est disponible.• Réglage du couple de serrage.• Prüfbericht KIT/ETA appliqué/demande de brevet en cours.

CONNECTEUR FT

Exécution Application Art.n° Emb.

PourASSY®plusVGavec têtefraiséeplateØ10mm Classe 1 ou 2* 0165 300 10 50


Connecteur FT

•Contrefiletage Faibles forces de clivage.

•EmpreinteAW® +6pansSW


• Fraise de tige

ASSY® 3.0 Kombi avec tête 6 pans creux et empreinte AW® intégré. Vis spéciale pour travaux de menuiserie et constructions en bois exigeants.

Avantages:Le filet asymétrique avec contre-filet dans la pointe, doté d'une couche de glissement et d'une fraise de tige, assure un gain de temps de 30%. En outre, le risque de fissure du bois est réduit au minimum grâce à cette vis. La tête Kombi avec AW® et entraînement à six pans creux assure toujours un entraînement optimal et peut accepter un couple de transfert important.

Convient idéalement pour un vissage à 90º de pièces métalliques sur une base en bois. Le renflement de tige sous la tête fait en sorte que les rondelles standard et les perçages dans ces dimensions s'adaptent avec précision dans l'acier.

Matériau:Acier durci, galvanisé, bleu chromé.

SW Ø vis Art.n°

12 8 0614 176 831

15 10 0614 176 832

17 12 0614 176 833

Tête6panscreuxDouille aimenté 5/6"


Z-9.1-514

ETA-11/0190

ASSY® 3.0 KOMBI


ASSY®3.0Kombi

d mm

l mm

lg mm

dh Couleur embout

Art.n° zingué, chromé bleu

Emb.

8,0

80 50

6-panscreux SW12 AW® 40

0184 208 80

75

100 60 0184 208 100120

80

0184 208 120140 0184 208 140160 0184 208 160180 0184 208 180200 0184 208 200220

100

0184 208 220240 0184 208 240 260 0184 208 260280 0184 208 280300 0184 208 300

10,0

80 50


0184 210 80

50

100 60 0184 210 100120 80 0184 210 120140

100

0184 210 140160 0184 210 160180 0184 210 180200 0184 210 200220 0184 210 220240 0184 210 240260 0184 210 260280 0184 210 280300 0184 210 300320

120

0184 210 320340 0184 210 340360 0184 210 360380 0184 210 380400 0184 210 400

12,0

100 60


0184 212 100

50

120 80

0184 212 120140 0184 212 140160

1000184 212 160

180 0184 212 180180 145 0184 212 181200 100 0184 212 200220

120

0184 212 220240 0184 212 240260 0184 212 260280 0184 212 280300 0184 212 300320 0184 212 320340 0184 212 340360 0184 212 360 380

145

0184 212 380400 0184 212 400

25440 0184 212 440480 0184 212 480


ASSY®3.0Kombi

AvecpartiemobileetbutéepouroutilsdelevageLa vis ASSY® Kombi 3.0 peut être accompagnée d'un "Gutachtliche Stellungnahme". Acier, jaune chromé (A2C).

Fonctionetapplications:• En combinaison avec la vis ASSY® Kombi 3.0, idéal pour le transport d'éléments de construction en bois.• En situation de charge, vous pouvez effectuer de nombreux mouvements

tels que tourner, incliner et pivoter.• L'ancre de transport permet de lever simplement et en toute fiabilité des

constructions en bois de différentes formes.• Un "Gutachtliche Stellungnahme" est disponible. Ce rapport explique comment mettre en œuvre l'ancre de transport en combinaison avec la vis ASSY® Kombi 3.0.• L'ancre de transport est conforme à la directive Machines 93/44/CEE

(modifiant la directive 89/392/CEE).

Avertissement:• Au moins une fois par an, l'ancre de transport doit être contrôlée par un

expert au sein de l'entreprise, en charge de la sécurité et des moyens de levage. Outre les dommages visibles, il est également très important de mesurer la fente dans laquelle est insérée la vis ASSY® Kombi 3.0.

• Les modifications et réparations de l'ancre de transport, en particulier des soudures, sont STRICTEMENT INTERDITES.

• Pour des raisons de sécurité, la visse ne peut être utilisée qu'une seule fois.

Matériau:Acier, jaune chromé

La mesure "h" 13 mm est le max., plus que 13 mm et l’ancre n’est plus valable.

Fraisage:profondeur3cm/Ø70mm

La portance de l'ancre de transport en combinaison avec la vis ASSY® 3.0 Kombi peut être démontrée à l'aide du Prüfbericht/Gutachtliche Stellungnahme.

h

ANCRE DE TRANSPORT

Charge en tonne

Poids kg

a mm

c mm

d mm

e mm

f mm

g mm

h mm

Art.n° Em.

1,0–1,3 0,7 12 165 130 30 40 5 13 0184 000 13 2


Accessoires-Ancredetransport

ASSY® 3.0 KOMBI POUR ANCRES DE TRANSPORT WÜRTH

Idéal pour le transport d'éléments en bois de conifères, panneaux multiples ou bois de placage. Les têtes spéciales de la vis sont placées dans l'encoche de la butée de l'ancre.

Art.n° 0184 210 91 0184 210 181 0184 212 121 0184 212 161 0184 212 181VE 50 50 50 50 50

Ø 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm

Longueur 90 mm 180 mm 120 mm 160 mm 180 mm

Longueur filetage (lg)

60 mm 145 mm 100 mm 145 mm 145 mm

Clé extérieur SW17 SW17 SW17 SW17 SW17Embout int. AW40 AW40 AW40 AW40 AW40

ORSY-lagerfähig


Accessoires-Ancredetransport

1

3

2

4

Application

•EmpreinteAW®

Vis de fixation à distance pour des applications universelles permettant le montage sans cale et sans effet de cintrage de la pièce à fixer. Utilisation poly-valente pour la pose de fenêtres PVC à profils réduits, d'agencements (cuisines, magasins...), de plafonds, de planchers sur lambourdes, cloisons, aménagement de combles, lattage pour la fixation de lambris, etc. Dans tous les supports comme (le bois, le béton et la maçonnerie, etc.). Fixation pratique, fiable et économique pour un gain de temps à la pose.

Matériau:Acier, bleu chromé

Application:Filetd’ancrage:pour la pose sur maçonnerie, percer le support au Ø 8 mm et utiliser des chevilles type MASTER, Ø 8 mm, Art.n° 0903 080 80.

Préperçage dans le bois avec Ø 8 mm.

Préperçage dans le support avec Ø 8 mm.

Insérer la cheville.

Déterminer la distance et fixer.

Partienon-filetée:détermine la distance entre la pièce à fixer et le support. Longueur totale des vis: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180 mm.Lefiletagedetête:La partie inférieure du filetage de la tête de vis possède une transition conique. Pour la fixation du bois, des panneaux agglomérés, etc.

VIS D'ANCRAGE TYPE D


Visd’ancragetypeD

Ø d mm

Ø d2 mm

l mm

lg mm

Embout Art.n°zingué, passivé bleu

Emb.

4,5 8,0

60 26

AW® 25

0233 145 60

200

70 31 0233 145 70 80 36 0233 145 80 90 36 0233 145 90100 36 0233 145 100120 42 0233 145 120

6,0 10,0

60 36

AW® 30

0233 163 60 80 36 0233 163 80100 42 0233 163 100120 42 0233 163 120140 42 0233 163 140160 42 0233 163 160180 42 0233 163 180200 42 0233 163 200

100

250 42 0233 163 250300

TX30

0997 601 717350 0997 601 718400 0997 601 719450 0997 601 720


VIS POUR CHABOTS DE CHARPENTE ASSY® 3.0VisASSY®3.0pourchabotsdecharpenteavectêteadaptéeauformeduchabotspéciale-mentpourlesconnexionsdanslecharpente,lescoffrages,lesnouvelles constructions et les rénovations.Idéalpourlesmon-tagesquidoiventêtredémontésplustardoupourdesconnexi-onsdechabotsauxconstruc-tionsenboisétroités.

TêterenforcéeavecrebordélargiAssemblage parfait des éléments

TigecylindriquerenforcésurlediamètreextérieursouslatêteAdapté au forme du chabot et haute valeur de fendillement

FiletagegrossierasymétriqueVissage facile pour charges élevées.

PointepatentéeaveccontrefiletRéduit considérablement les forces de fendillement du bois, entame exacte et amorce précise.

EmpreinteAWTransmission optimale de l'effort Pas de mouvement oscillant

Informationsd'application:• Forces de clivage comparables et capacité de charge élevée que des clous d'ancrage de 4,0 mm.• Degré de vissage de 0°à 90°.• Le préforage de bois plein de conifères est optionnel. Bois d'arbres feuillus doit être préforé selon ETA 11/0190.

Matériau:Acier de haute qualité pour surcouple plus important/zingué, passivé bleu (A2K).

Surfaces:Bois plein de conifères ou hêtre/chêne (préforés), contreplaqué, plaques multi-couches plein bois,traverses laminées, LVL.

Remarque:Les directives des Agréements tech-niques Européennes ETA 11/0190 celles du chabot à monter doivent être respec-tés.

d mm

l mm

lg mm

dh mm

Couleur embout

Art.n°zingué,passivébleu(A2K)

UV/pcs

5,0

25 20

8,0 AW20

0153 350 25

250

35 30 0153 350 3540 35 0153 350 4050 45 0153 350 5060 52 0153 350 6070 62 0153 350 70

PLAFOND, MUR ET SOL

•Contrefiletage Faibles forces de clivage

•EmpreinteAW®

•Têteautofraisante


• Fraise de tige Réduction du couple de serrage et d‘enfoncement de la tête,

surtout pour les vis longues.

•Tigenon-filetéréduit Favorise l’enfoncement de la vis sans contrainte.

À tête fraisée autofraisante est particulièrement appropriée pour la construction bois/la charpenterie, ainsi que pour la construction de coffrages et béton et tous les autres assemblages bois sur bois. Les vis Ø 5 et 6 mm ont l’empreinte AW®30. La géométrie de la tête est de 60°, c.à.d. moins de tension dans du bois durs. La tête de la vis Ø 6 mm a une géométrie de 90°.

Matériau:Acier durci, zingué, passivé bleu.

Attention! Lire l’information sur p. 18.


Z-9.1-514

Ø mm

l mm

lg mm

dkmm

Couleur embout

Art.n°zingué, pas grossier

Emb.

5,0

40 25

10,0

AW

® 3

0

0170 650 40 500 45 30 0170 650 45

250 50 30 0170 650 50 60 37 0170 650 60 70 42 0170 650 70 200 80 42 0170 350 80

100 90 47 0170 650 90100 52 0170 650 100110 52 0170 650 110120 62 0170 650 120

ETA-11/0190

ASSY® 3.0 HB


ASSY® 3.0 HB

1

2

3

4

5

•EmboutAW®Pour le montage réglable d’ossatures en bois sur des fonds en pierre ou en béton.

Matériau: Acier durci, zingué, passivé bleu.

EmboutAW® 30¼":longueur 26 mm, Art.n° 0614 513 0, inclus dans l’emballage.

Ø d mm

l mm

lg mm

dh mm

Couleur embout


Emb.

6,0

50 25

12,5

AW

® 3

0

0234 563 50

100

70 42 0234 563 70 80 48 0234 563 80 90 56 0234 563 90100 60 0234 563 100110 70 0234 563 110120 70 0234 563 120130 70 0234 563 130145 70 0234 563 145160 70 0234 563 160

Moded’emploi

PréperçagePercer la pièce à fixer et le support au Ø 8 mm pour une cheville ZEBRA®.

La chevilleIntroduire la cheville Ø 8 mm par un montage traversant.

LavisJAMOJamo®

Introduire la vis par un montage traversant

Fixation de la latte Visser jusqu'à ce que l'insert se noie dans la pièce à fixer, 2 mm.

RéglagedeladistanceProcéder au réglage en dévissant/vissant la vis JAMO II.

JAMO® BOIS/BÉTON


Jamo®

1

2

3

Ø d mm

l mm

lg mm

b mm

dh mm

Couleur embout

Art.n°zingué, passivé bleu

Emb.

6,0

50 20 24

12,0 AW® 30

0234 465 50

100

60 30 34 0234 465 60 70 38 42 0234 465 70 80 44 48 0234 465 80 90 56 60 0234 465 90100 56 60 0234 465 100110 66 70 0234 465 110120 66 70 0234 465 120130 66 70 0234 465 130145 66 70 0234 465 145160 66 70 0234 465 160

•Pointeautoforante

•EmpreinteAW®

Pour le montage réglable d’ossatures en bois sur des fonds en bois, sans devoir percer des avant-trous!

Conseil:Le filet de la vis doit rentrer complètement dans le support!

Matériau:Acier durci, zingué, passivé bleu.

Revêtementenplastique:Le revêtement facilite l’insertion de la vis.

Passpécial:25% plus vite comme des vis traditionnelles.

EmboutAW® 30¼":1/4” , longueur 26 mm, Art.n° 0614 513 0, inclus dans l’emballage.

Votreavantage:Prise du filetage dans le bois rapide, pointe qui évite le fendage dans le bois.

MaintenantAvant

Moded’emploi

PositionnerlavisJamo®

Insérer totalement la vis JAMO® Plus jusque 2 mm dans le bois.

Réaliser le réglage désiré grâce au vissage/dévissage.

JAMO® PLUS


Jamo®plus

•Pointeautoforante Evitent le fendage du bois

•EmpreinteAW®

•Filetasymétrique Pas grossier aigu asymétrique

•Avecailettesdefraisage

Pour la fixation de planchers et lambris.

Sanspréperçage. Fixation sans préperçage dans tous les supports en bois.

Têteréduitede60°avecdesailettes:Un fraissage rapide et facile avec la petite tête.

Filettotal:Le filet total garantit une fixation optimale, ce qui évite les bruits de grin-cement en marchant sur le plancher.

ASSY®plustype4tête60°

Couleu

rembo

ut

Zingu

é,

jaun

e

Zingu

é,

passivéjaun

e

Ø d mm

l mm

lg mm

b mm

dh mm

Art.n° Art.n° Emb.

3,5

30 22 25

6,0

AW

® 1

0

0165 663 530

100030 14 17 0165 673 53035 27 30 0165 663 53535 18 21 0165 673 53540 32 35 0165 663 540

500

40 22 25 0165 673 54045 37 40 0165 663 54545 22 25 0165 673 54550 37 40 0165 663 55050 27 30 0165 673 550

4,0

35 26 29

7,0

AW

® 2

0

0165 664 03535 18 21 0165 674 03540 31 34 0165 664 04040 21 24 0165 674 04045 36 39 0165 664 04545 26 29 0165 674 04550 41 44 0165 664 05050 26 29 0165 674 05060 51 54 0165 664 060

25060 31 34 0165 674 060

ETA-11/0190

ASSY® PLUS TÊTE 60°


Nombre de vis par bande: 166 ou 125 selon les dimensions.

ASSY® VIS EN ROULEAU

ASSY® vis en rouleau

Adaptéesauxsystèmesdevisseusesàchangeur:

HOLZ-HER 3350/3352/3362 visseuse 3337 magasin visseuse

Prebena 9D-62-45 CS

Würth ASSY®mat 50 avec HS 16 ASSY®mat 80 avec HS 16 ASSY®mat 50-S avec TS 16

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm



Z-9.1-361 Z-9.1-514

ETA-11/0190



ASSY®mat50 ASSY®mat50s ASSY®mat80 ASSY®mat80 avecjeud'équipement

ASSY®plus ASSY®plus Emb.

Agrémentdeconstruction

Avecagrément

Filet M5 M5 M6 M5 Avectige AvectigeØ mm

Longueur mm

Art.n°Chromé jaune

Art.n°A2

3,925 – x – – – –

1000

35 – x – – – –45 – x – – – –

4

25 x – – x – –30 x – – x – –35 x – – x 0163 840 35 –40 x – – x 0163 840 40 0166 940 4045 x – – x 0163 840 45 0166 940 45

4,540 – – – x – –50 – – x – – 0166 945 5060 – – x – – 0166 945 60

560 – – x – 0163 850 60 0166 950 6070 – – x – 0163 850 70 0166 950 7080 – – x – 0163 850 80 0166 950 80

Couleurembout Filet M5 Longueur45mm

Filet M6Longueur45mm

Emb.

PH2 0614 176 679 –5PZ2 0614 176 677 0614 176 687

AW® 20 0614 542 0 0614 622 0


ASSY® 3.0 ASSY® 3.0 Emb.


Avecagrément

Filet M5 M5 M6 M5 Avectige Filet totalØ mm

Longueur mm

Art.n° Chromé jaune


3,925 – x – – – –

1000

35 – x – – – –45 – x – – – –

4

25 x – – x 0163 740 025 –30 x – – x 0163 740 030 –35 x – – x 0163 740 035 –40 x – – x 0163 740 040 –45 x – – x 0163 740 045 0163 940 045

4,540 – – – x 0163 745 040 –50 – – x – 0163 745 050 0163 945 05060 – – x – 0163 745 060 0163 945 060

560 – – x – 0163 750 060 –70 – – x – 0163 750 070 0163 950 07080 – – x – 0163 750 080 0163 950 080


ECOFAST® VisGyproc Emb.


Sansagrément

Filet M5 M5 M6 M5 Avectige Avectigedoublepas

Avectigepasgrossier

Ø mm

Longueur mm


Art.n°Acier phosphaté

Art.n°Acier phosphaté

3,925 – x – – – 0179 239 25 0179 439 25

1000

35 – x – – – 0179 239 35 0179 439 3545 – x – – – 0179 239 45 0179 439 45

4

25 x – – x – – –30 x – – x – – –35 x – – x 0173 34 35 – –40 x – – x 0173 34 40 – –45 x – – x 0173 34 45 – –

4,540 – – – x – – –50 – – x – – – –60 – – x – 0173 345 60 – –

560 – – x – – – –70 – – x – – – –80 – – x – – – –


ASSY® vis en rouleau

Pourlafixationdespanneauxplancherdusport

A utiliser machinalement en combinaison avec le Würth ASSY®mat 50. La géométrie spéciale de la vis garantit un fraisage de la tête optimale et propre dans les panneaux plancher du sport même si le sous-support et en bois pin ou sapin.

ASSY®plancherdusport

Ød mm

l mm

lg mm

dh mm


Emb.

4,0 30 24 8,0 0163 640 030 1000

•EmpreinteAW®



ETA-11/0190

ASSY® PLANCHER SPORT


INOX

ETA-11/0190

ASSY® 3.0Ø 3,0 - 4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm


Z-9.1-361


Z-9.1-514



Les vis en inox sont destinées pour l’utilisation en atmosphère humide et en extérieur.

• Les vis en inox sont destinées pour l’utilisation en atmosphère humide et en extérieur.

• Résistance limitée aux produits fortement agressifs tels que par exemple l’acide et le chlore.

Conseil:Nous vous recommandons de prépercer les supports en bois extrême-ment durs ou massifs ou des panneaux mélaminés avec du plastique.

Matériau:Acier inoxydable austénitique (1.4301; 1.4567).

ASSY®3.0viseninoxA2

•EmpreinteAW®


• Filetage annulaire Reduit le clivage du bois

ASSY® 3.0 VIS EN INOX A2

Couleu

rembo

ut

Têtefraiséeplate*

A2

Têtefraiséeplate*

avectige

A2

Têtefraiséebo

mbé*

A2

Têtefraiséebo

mbé

e*

avectige

A2

Têtecylindrique

A2

Têtecylindrique

avectige

A2

d mm

l mm

dh mm

lg mm

Art.n°

Art.n° dh mm

lg mm

Art.n° Art.n° dh mm

lg mm


3,0

16

AW

® 1

0

5,9

13 0180 030 16

4,9

13 0180 230 16

50020 17 0180 030 20 17 0180 230 2025 22 0180 030 2530 25 0180 030 3035 30 0180 030 35

3,5

15

AW

® 2

0

7,0 7,0

12 0180 235 15

7,0200

16 12 0180 035 1620 16 0180 035 20 17 0180 235 2025 21 0180 035 25 22 0180 235 2530 25 0180 035 30 25 0180 235 3035 30 0180 035 35 30 0180 235 35

4035 0180 035 40 35 0180 235 4025 0180 135 40 25 0180 335 40 25 0180 535 40

500

4,0

20

8,0

16 018004020(VE200)

8,0

16 0180 240 20

7,9

18 0180 440 2025 21 0180 040 25 21 0180 240 25 22 0180 440 25

20030 24 0180 040 30 24 0180 240 30 27 0180 440 3035 29 0180 040 35 29 0180 240 35 32 0180 440 35

4034 0180 040 40 34 0180 240 40 37 0180 440 4024 0180 140 40 24 0180 340 40 24 0180 540 40

50045

39 0180 0404529 018014045 29 0180 340 45 29 0180 540 45

5044 0180 040 50 44 0180 240 50 47 0180 440 5034 0180 140 50 34 0180 340 50 34 0180 545 50

5549 0180 040 55

25039

0180 140 5560 0180 140 60

390180 340 60

390180 540 60

70 0180 140 70 0180 340 70 0180 540 70200

4,5

20

8,9

16 0180 045 20

8,9 9,0

25 21 0180 045 25 50030 26 0180 045 30 27 0180 445 30

20035 28 0180 045 35 28 0180 245 35 32 0180 445 35

4033 0180 045 40 33 0180 245 40 37 0180 445 40

25 0180 545 4045 38 0180 045 45 38 0180 245 45 42 0180 445 45 100

5043 0180 045 50 43 0180 245 50 47 0180 445 50 25033 0180 145 50 33 0180 345 50 33 0180 545 50

25060

50 0180 045 60 50 0180 245 6033 0180 145 60 38 0180 345 60 38 0180 545 60

65 56 0180 045 65

10070

63 0180 045 7043 018014570(VE200) 43 0180 345 70 43 0180 545 70

8073 0180 045 8048 0180 145 80 48 0180 345 80 48 0180 545 80



Genre

EndroitPays Ville Industrie Mer

Dénomination N° N M H N M H N M H N M H

X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 Würth HCR (0159 9..) x x x x x x x x + x x +

X5CrNiMo17-12-2 1.4401/1.4578 Würth A4 (0169 005 …) x x x x + + + + (+) + + (+)

X5Cr-Ni18-10 1.4301/1.4567 Würth A2 (0166 105 …) + + + + + (+) (+) (+) – + (+) –

X6Cr17 1.4016 La concurrence (+) (+) (+) (+) – – (+) – – – – –

Le succès de l’utilisation de l’inox est influencé par plusieurs facteurs externes. Le tableau ci-dessous vous donne l’info nécessaire pour l’application de l’inox. Ce tableau est une copie de l’ ISER Information de l’inox, page 828 avec l’information: genredel’inox,n°dumatériauetapplication.Etlesdomainesd’applicationscommelacampagne,lamer,auborddelamer,lapollution,etc.

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement d’acier inoxydable austénitique A2 pour l’utilisation en atmosphère humide et en extérieur. Près de la mer et des endroits pollués nous recommandons d’utiliser uniquement d’acier inoxydable austénitique A4 ou HCR.

Desaciersinoxydablespourplusieursapplicationsetcirconstances. Informationsurlesiteinternet(www.edelstahl-rostfrei.de,page828)

N = Résistance à la corrosion base avec la caractéristique de la température bas et légèrement humide.M = Résistance à la corrosion moyenne suivant certains circonstances.H = Résistance à la corrosion haute avec la caractéristique de la température haut et fortement humide et grande pollution. x = Répond aux exigences, une qualité plus bas est peut-être aussi suffisante.

+ = La meilleure qualité.(+) = Répond aux exigences, mais avec des mesures de précautions comme surface lisse et un bon nettoyage.– = Risque de haute corrosion (oxydation).



Couleu

rembo

ut

Têtefraiséeplate*

A2

Têtefraiséeplate*

avectige

A2

Têtefraiséebo

mbé

e*

A2

Têtefraiséebo

mbé

e*

avectige

A2

Têtecylindrique

A2

Têtecylindrique

avectige

A2

d mm

l mm

dh mm

lg mm


lg mm


lg mm


5,0

30

AW

® 2

0

9,6

25 0180 050 30

9,6 10,0

100

40 32 0180 050 40

500 25 0180 150 40 25 0180 550 40

50 42 0180 050 50 42 0180 250 50

250 32 0180 150 50 0180 550 50

60 52 0180 050 60 42 0180 150 60 42 0180 550 60

70 62 0180 050 70

200 42 0180 150 70 42 0180 350 70 42 0180 550 70

80 52

0180 150 80 52 0180 350 80 52 0180 550 8010090 0180 150 90

100 0180 150 100 52 0180 350 100

6,0

40

AW

® 3

0

12,0

32 0180 060 40

12,0

20050 42 0180 060 50

10060

50 0180 060 60 37 0180 160 60 200

70 60 0180 060 70 100 42 0180 160 70 200

80 70 0180 060 80 70 0180 460 80

100

500180 160 80

90 0180 160 90100 60 0180 160 100 70 0180 460 100110

70

0180 160 110120 0180 160 120140 0180 160 140160 0180 160 160180 0180 160 180200 0180 160 200

8,0

80

AW

® 4

0

15,0

50 0180 180 80

75

100 60 0180 180 100120

80

0180 180 120140 0180 180 140160 0180 180 160180 0180 180 180200 0180 180 200220

100

0180 180 220240 0180 180 240260 0180 180 260280 0180 180 280300 0180 180 300

* Ø 8 mm avec tête fraisée plate, autofraisante

Accessoire:Rondelle

d1 mm

d2 mm

d3 mm

h mm

Art.n° VE St.

4,3 14 10,5 2,8 0457 54

2005,3 16 12 3,2 0457 556,4 18 14,5 3,8 0457 568,4 25 19 5,0 0457 58

Vis spéciale pour ossature bois ou Solar munie d’une large rondelle.Alternative aux vis de penture et aux vis à tête hexagonale DIN 571 (tirefonds).

Matériau:Acier inoxydable austénitique A2 (1.4301, 1.4567)

Attention:L’acier inox A2 convient en particulier aux applications à l’extérieur, pour les ambiances humides et les atmosphères salines. Le matériau ne résiste que sous réserve aux acides et ne convient pas aux atmosphères à forte teneur en gaz chloré.

ASSY®3.0SKA2

d mm

l mm

lg mm

dh Fraise de tige

Couleur embout

Art.n°A2

Emb.

6,0

60 37

14 AW®30

0181 806 60

100

70 42 0181 806 70 80 50 0181 806 80 90 50 0181 806 90100 60 0181 806 100120 70 0181 806 120140 70 0181 806 140

8,0

80 50

22 AW®40

0181 808 80

50

100 60 0181 808 100120 80 0181 808 120140 80 0181 808 140160 80 x 0181 808 160180 80 x 0181 808 180200 80 x 0181 808 200

ETA-11/0190

ASSY® 3.0 SK A2


•AtêtelargeàrondelleavecempreinteAW®

•Filetasymétriquesimple

•Avecfraisedetige

Avecsagrandetêtederoueetsonfile-tageplein,lavisASSY®3.0SKestpar-ticulièrementadaptéeauvissagedepiècesentôlesurdesélémentsenbois,p.ex.levissagedepoteaux.

Tête Grande tête de roue avec empreinte AW®.• Meilleure transmission de l'effort.• Centrage optimal.• Tenue d'outil élevée.• La transmission uniforme de l'effort évite les dom-mages en surface.

Filetage• Filetage plein pour une charge élevée.• Vissage facile grâce au filetage asymétrique.

Pointe• Amorce précise grâce à la pointe à 30°.• Vis à filetage annulaire au niveau de la pointe, réduisant considérablement les forces de fen- illement du bois, en particulier sur les bords.

Matériau:Acier, passivé bleu (A2K) ; Intérieur pièces humides (classe d'utilisation 2) Acier inoxydable austénitique A2 (1.4301, 1.4567) : Domaine extérieur, pièces humides et pièces à atmosphère saline (classe d'utilisation 3).

Domained'applicationVis à poteau, fixation de pièces en tôle.

Consignes:L'acier inoxydable austénitique se distingue par une résistance élevée à la corrosion contre l'air industriel agressif, le climat maritime, l'eau de rivière, l'eau usée, l'eau saline ainsi que contre les bois riches en tanin. Il est résistant aux acides sous certaines conditions et ne convient pas dans les atmosphères contenant du gaz.

Typed'acier Nomcourt

MilieuCampagne Ville Industrie Mer

N°matériau N M H N M H N M H N M H

X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 Würth HCR (0159 9..) x x x x x x x x + x x +X5CrNiMo17-12-2 1.4401/1.4578 Würth A4 (0169 005 …) x x x x + + + + (+) + + (+)X5Cr-Ni18-10 1.4301/1.4567 Würth A2 (0166 105 …) + + + + + (+) (+) (+) – + (+) –X6Cr17 1.4016 beaucoup de concurrents (+) (+) (+) (+) – – (+) – – – – –

Le succès de l’utilisation de l’inox est influencé par plusieurs facteurs exter-nes. Le tableau ci-dessous vous donne l’info nécessaire pour l’application de l’inox. Ce tableau est une copie de l’ ISER Information de l’inox, page 828 avec l’information: genredel’inox,n°dumatériauetappli-cation.Etlesdomainesd’applicationscommelacampagne,lamer,auborddelamer,lapollution,etc.

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement d’acier inoxydable austé-nitique A2 pour l’utilisation en atmosphère humide et en extérieur. Près de la mer et des endroits pollués nous recommandons d’utiliser uniquement d’acier inoxydable austénitique A4 ou HCR.

Desaciersinoxydablespourplusieursapplicationsetcirconstances. Informationsurlesiteinternet(www.edelstahl-rostfrei.de,page828)N = Résistance à la corrosion base avec la caractéristique de la tempé-rature bas et légèrement humide.M = Résistance à la corrosion moyenne suivant certains circonstances.H = Résistance à la corrosion haute avec la caractéristique de la tempé-rature haut et fortement humide et grande pollution. x = Répond aux exigences, une qualité plus bas est peut-être aussi suffisante.+ = La meilleure qualité.

(+) = Répond aux exigences, mais avec des mesures de précautions comme surface lisse et un bon nettoyage.

– = Risque de haute corrosion (oxydation).

Les vis ASSY® 3.0 pour panneaux agglomérés sont optimisées pour une utilisation dans les bois. Une réduction de la charge est possible en cas d'application dans des chevilles en plastique. Nous recommandons dès lors, si vous utilisez des chevilles en plastique, de n'employer que des

vis sans pointe de filetage optimisée (pointe de forage, contrefiletage, filetage annulaire, filetage ondulé, pointe taraudeuse etc.), p. ex. des vis à cheville, n° préfixe 0157, des vis à bois hexagonales DIN 571, n° préfixe 0192 ou des vis Wüpofast®, n° préfixe 0186, 0198).

Articlesadditionnels:

EmboutAW®,Art.n°0614250102

Perceuse-visseusesansfilp.e.Art.n°07006552

Supportpourmontantp.e.Art.n°0681091000

dmm

lmm

lgmm

dhmm

Têteauto-fraisante

Embout Art.n°acier,passivébleu

VEst.

6,040 36

14neen

AW® 300184 006 40

10050 45 0184 006 50

8,040 32

22 AW® 400184 008 40

5050 40 0184 008 50

dmm

lmm

lgmm

dhmm

Têteauto-fraisante

Embout Art.n°InoxA2

VEst.

8,040 32

18,9 neen AW® 400181 808 40

10050 42 0181 808 50

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

ASSY® 3.0 SK ACIER/A2 FILETAGE PLEIN


ASSY® Vis pour panneaux agglomérés, en acier hautement résistant à la corrosion, n° de matériau 1.4539 (catégorie de résistance à la corrosion IV N° homol.: Z-30.3-6).

• Pour la fixation de revêtements de plafonds et de murs dans des atmosphères contenant du chlorure, telles que par exemple dans les halls de piscine (eau conforme aux décrets sur l’eau potable)• Pour des composants dans l’eau de mer et dans la construction navale• Pour des composants dans des locaux de stabulation• Résistant aux bois à teneur élevée en tanin• Résistance particulièrement élevée aux produits fortement agressifs tels que p. ex. l’acide phosphorique, sulfurique et chlorhydrique, résistance élevée à la corrosion perforante ou la corrosion sous contrainte.

Moded’emploi:Un avant-trou est conseillé dans les bois durs.

ASSY® 3.0 vis en inox HCR

d mm

l mm

lg mm

dh mm

Couleur embout

Art.n°HCR

Emb.

4,040 24

8,0

AW® 20

0180 940 40 20050 34 0180 940 50

25060 39 0180 940 60

5,060 37

10,00180 950 60

70 42 0180 950 70 20080 50 0180 950 80 100


Z-9.1-361

ETA-11/0190

Attention! Lire l’information sur p. 18 .

ASSY® 3.0 VIS EN INOX HCR


Terrains de jeu

ApplicationASSY®plustype3:

Façades

Terrasses/Quais

Sauna/Balcons/Façades

•Pointeautoperceuse évite le fendage du bois.

•EmpreinteAW®



Laproblème:Aujourd’hui, l’artisanat est confronté avec différent sortes de bois et des panneaux mélaminés. Et de temps en temps les vis à bois traditionnelle ne répondent pas aux exigences demandées pour obtenir une fixation de grande sécurité. Lacause:La pointe de la vis s’enfonce entre les fibres du bois avec le fendage du bois comme résultat. Même des petites fissures ne garantissent plus une fixation optimale et l’assemblage est inutilisable. Lasolution:La pointe autoperceuse de la vis ASSY® plus fonctionne comme une mèche dans le bois et évite le fendage du bois.

ASSY®plusA2


Z-9.1-426

ETA-11/0190

ASSY® PLUS A2


ETA-11/0190

couleu

rembo

ut

ASSY®plustê

te

cylin

driq

ue

ASSY®plus

têtefraiseplateavec

tige

ASSYplusty

pe3

têtered

uite60°

Têtecylindrique

filettotal

InoxA2 InoxA2 InoxA2 InoxA2Ø d mm

l mm

lg mm

b mm

dh mm

Art.n° dh lgmm bmm Art.n° Art.n° UV/pcs

3,2

25 11 14

5,0

AW

® 1

0

0166 103 25

500

30 14 17 0166 103 3035 19 22 0166 103 3540 19 22 0166 103 4045 24 27 0166 103 4550 27 30 0166 103 50

4,0

30 18 21

8,0

AW

® 2

0

0166 14 3035 23 26 0166 14 3540 23 26 0166 14 40

7,0

18 21 0166 104 4045 25 28 0166 14 45 23 26 0166 104 4550 30 33 0166 14 50 23 26 0166 104 5060 35 38 0166 14 60 250

4,5

40 22 26

9,0

0166 145 40 22 26 0166 114 54050045 27 31 0166 145 45 22 26 0166 114 545

50 29 33 0166 145 50 22 26 0166 114 55060 34 38 0166 145 60 29 33 0166 114 560 25070 44 48 0166 145 70 34 38 0166 114 570

20080 44 48 0166 145 80 44 48 0166 114 580

5,5

40 21 26

10,0

0166 15 40

25045 26 31 0166 15 4550 31 36 0166 15 5060 33 38 0166 15 6070 43 48 0166 15 7080 43 48 0166 15 80

200

90 53 58 0166 15 90100 53 58 0166 15 100

6,5

60 29 35

12,0

AW

® 3

0

0166 16 6070 41 47 0166 16 7080 51 57 0166 16 8090 51 57 0166 16 90100 60 66 0166 16 100

100

120 60 66 0166 16 120140 60 66 0166 16 140160 60 66 0166 16 160180 60 66 0166 16 180200 60 66 0166 16 200

8,0100 84 90

14,5

AW

®

40

0166 28 10075

120 94 100 0166 28 120


ASSY®plusA2

ASSY®plusA2/A4terrassenbouwschroef

Pour la fixation de planchers de terrasses. La pointe de perçage permet de travailler de nombreuses essences de bois, sans préperçage. Un préperçage est recommandé dans le cas de bois durs.

Petitetêtefraiséeaveccreuxsouslatête:La tête petite de 60° autofraisante s’enfonce proprement dans les planches et évite le fendage du bois.

Conseild’application:Utiliser une vitesse de rotation de 500 t/mn maximum.

Tigestriée:Un renforcement supplémentaire pour l’inox A2 et A4.

Matériau:L’inox A4 est particulièrement approprié au bord de la mer et dans des zones industrielles.

ETA-11/0190

•Pointeautoperceuse évite le fendage du bois

•EmpreinteAW®



d mm

l mm

lg mm

bmm

dh mm

Couleur embout

Art.n° A2

Art.n°A4

Emb.

5,5

40 18 22

7,5 AW® 20

0166 115 540 0169 015 540

25045 23 27 0166 115 545 0169 015 54550 23 27 0166 115 550 0169 015 55060 33 37 0166 115 560 0169 015 56070 33 37 0166 115 570 0169 015 57080 38 42 0166 115 580 0169 015 580 20090 38 42 0166 115 590

100100 38 42 0166 115 510

VIS DE MONTAGE DE TERASSES ASSY® PLUS A2/A4


VIS DE MONTAGE DE TERASSES ASSY® PLUS A2

Montage de terrasses Optique, petite tête Filetage sous la tête

La vis qui permet la fixation rapide de lames de terrasse en bois. Le filetage sous la tête permet de fixer durable-ment la lame sur la sous-construction. La pointe de la vis permet de mettre en œuvre de nombreuses essences de bois sans préforage. Un préforage est cependant préconisé avec les essences de bois dur.

Vissagedurable,aspectsoignéLe filetage sous la tête fixe proprement la lame

sur la sous-construction. La tête de cylindre

étroite permet de donner un aspect soigné au

revêtement de la terrasse. Un préforage renforce

cet effet.

Entameexacte,pasdedérapageL'amélioration ciblée de la pointe de centrage

garantit une entame exacte des vis. Sembla-

bles à celles d'une mèche Forstner, les arêtes de

coupe de la mèche garantissent un forage par-

fait. Le bois ne se fend pas, même tout près du

bord.

PénétrationfacileetpropreLa petite tête cylindrique s'enfonce très facile-

ment et proprement grâce à son faible diamètre.

Un alésage est cependant recommandé pour

des raisons esthétiques.

EmpreinteAWpourunguidageetunetransmissiondel'effortoptimauxL'empreinte AW garantit un ajustement parfait

de l'embout dans l'empreinte de la vis. Cela évite

la chasse et le dérapage de l'embout lors du vis-

sage.

Art.n° 0166 215 550 0166 215 560 0166 215 570 0166 215 580VE 250 250 250 200Ø 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mmLongueur 50 mm 60 mm 70 mm 80 mmLongueur filetage (lg) 18 mm 23 mm 23 mm 33 mmØ tête 6,8 mm 6,8 mm 6,8 mm 6,8 mmEmbout AW20 AW20 AW20 AW20Hauteur tête 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mmLongueur filetage avec pointe forante

22,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 37,5 mm

ORSY-lagerfähig

RemarqueVissagedelamesdeterrasseenboisdurUn essai préalable est nécessaire sur le bois

dur. Un préforage peut être nécessaire en fonc-

tion de l'épaisseur et du taux d'humidité du bois.

Nous recommandons d'utiliser la visseuse à bas

régime.


FABRICATION DES MEUBLES

•EmpreinteAW®

•Filetasymétrique Vissage rapide.

•Avecfiletagesoustête

ASSY® P

Vis spécifique pour panneaux avec effet serrant du filetage sous tête de Ø 5 mm.

Un serrage optimal des panneaux. Tête avec fraisoirs à facette pour un travail propre: peu d’éclat sur la surface.

ASSY® P

Ø d

mm

l

mm

lg

mm

dh

mm

x

mm

BEmbout Art.n° UV/pcs

3,5

30 15,0

7,0

4,0

AW20

0170403530*1000

35 15,0 9,0 0170403535**40 23,0 6,0 0170 403 540

500

45 23,0 11,0 0170 403 54550 23,0 16,0 0170 403 55060 30,0 19,0 0170 403 560

4,0

30 15,0

8,0

4,0 017040430*35 15,0 9,0 017040435**40 23,0 6,0 0170 404 4045 23,0 11,0 0170 404 4550 23,0 16,0 0170 404 5060 30,0 19,0 0170 404 60 25070 30,0 29,0 0170 404 70 200

4,550 21,0

8,916,0 0170 404 550

25060 28,0 19,0 0170 404 56070 28,0 29,0 0170 404 570 200

* besonders geeignet zum Aufdoppeln von 2 Spanplatten, Stärke 16 mm** besonders geeignet zum Aufdoppeln von 2 Spanplatten, Stärke 19 mm

ORSY-lagerfähig


ASSY® PLUS P TÊTE FRAISÉELavisàeffetdecompressionUnevisoptimalepourlespanneauxgrâceàunetêtedeforageoptimiséequiper-metdemettreenoeuvrelesboissanspréforage.Unessaipréalableestindis-pensable.

Le filetage sous la tête permet un assemblage

parfait des éléments. Cela permet d'éviter

l'apparition d'une fissure entre les éléments ou

l'enfoncement trop important de la tête fraisée

dans le cas d'une vis pour panneau aggloméré

classique. La pointe de forage et la tête fraisée

réduisent considérablement la tendance au

fendillement du matériau, ce qui rend dans la

plupart des cas le préforage superflu.

EmpreinteAW• Transmission optimale de l'effort

• Pas de mouvement oscillant

Têtefraiséeetarêtesdefraisage• Pénétration facile et propre

• Pas d'endommagement des bois plaqués

Filetagesouslatête• Assemblage parfait des éléments

• Surcouple plus important

Filetagegrossierasymétrique• Vissage facile

• Mise en oeuvre rapide

ApplicationsVissage de panneaux en bois

MatériauxàmettreenœuvreMatériaux en bois, MDF, agglomérés

Ø d mm

l mm

lg mm

b mm

dh mm

x mm

Embout

Art.n° zingué,pas-sivébleu

UV/pcs

3,5

4020,0 23,5

7,0 6,0

AW20

0165 403 540

50050 16,0 0165 403 55060 27,0 30,5 19,0 0165 403 560

4,0

4020,0 23,5

8,0 6,0 0165 404 40

50 16,0 0165 404 5060 27,0 30,5 19,0 0165 404 60 250

ConvientpourstockageORSY®


ASSY® PLUS P 60° VERZONKEN FREESKOPLavisàeffetdeserrage.Optimalpourlemontagedepanneauxenboisrai-nurés(rainure/languette).

Grâce au filetage sous la tête les éléments sont

assmblés optimalement. De cette façon les

grincements losqu'on marche sur les sol, sont

fortement limités. La petite tête de 60° permet

l'usage de la vis dans la rainure ainsi que dans

la languette.

Entameexacte,pasdedérapageL'amélioration ciblée de la pointe de centrage

garantit une entame exacte des vis. Semblables

à celles d'une mèche Forstner, les arêtes de

coupe de la mèche garantissent un forage par-

fait. Elles empêchent en outre l'éclatement ou le

fendillement du bois.

EmpreinteAW• Transmission optimale de l'effort

• Pas de mouvement oscillant

Têtefraiséeetarêtesdefraisage• Pénétration facile et propre

• Pas d'endommagement des bois plaqués

Filetagesouslatête• Assemblage parfait des éléments

• Surcouple plus important

Filetagegrossierasymétrique• Vissage facile

• Mise en oeuvre rapide

ApplicationsMontage de panneaux rainurés aux pla-fonds, au sol ou aux parois

MatériauxàmettreenœuvreMatériaux en bois

Vissagedanslalanguette:

Vissagedanslarainure:

Ø d mm

l mm

lg mm

b mm

dh mm

x mm

Embout

Art.n° zingué,pas-sivébleu

UV/pcs

3,540 20,0 23,5

6,05,0

AW100165 083 540

50050 27,0 30,58,0

0165 083 55060 37,0 40,5 0165 083 560

ConvientpourstockageORSY®


• Filetage annulaire évite le fendage du bois


•EmpreinteAW®

•Filetageasymétrique

•Têtepercée

Vis tête percée pour capuchons plastiques.

Matériau:Zingué, passivé bleu

Ø mm

L mm

lg mm

Øcapuchonmm

dh mm

Couleur embout


Emb.

4,5

25 15

2,5 8,5 AW® 20

0162 245 025

50030 19 0162 245 03035 21 0162 245 03540 26 0162 245 04045 26 0162 245 04550 28 0162 245 050

25055 33 0162 245 05560 33 0162 245 06070 38 0162 245 070 200

Ø mm

L mm

lg mm

Øcapuchonmm

dh mm

Couleur embout


Emb.

5,0

50 30

2,5 9,5 AW® 20

0162 250 50250

60 37 0162 250 60 70 42 0162 250 70 200 80 42 0162 250 80

100 90 47 0162 250 90100 52 0162 250 100

6,0

60 37

2,5 12,0 AW® 30

0162 260 60

200 80 50 0162 260 80100 60 0162 260 100120 70 0162 260 120

CapuchonsAW®:0590122…,0590152…

ASSY® 3.0Ø 4,0–4,5 mm

ASSY® 3.0Ø 5,0–12,0 mm



Z-9.1-361 Z-9.1-514

Forme: Plate Forme: Bombée

ETA-11/0190

ASSY®3.0Avectêtepercée

Attention! Lire l’information sur p. 18 .

ASSY® 3.0 AVEC TÊTE PERCÉE


Vispourcharnièresàpiano

• Asymétrique à un filet.• Petite tête fraisée Ø 5,0 mm.

Vispourpanneauarrière

• Tête à forme spéciale avec grande surface d’appui.• Pour poignées en bois, utiliser les vis Ø 4,0 mm uniquement.

Visenbande

• Vis spécialement testées pour l’emploi sur automate, démagnétisé.

Ø mm

L mm

lg mm

dh mm

Surface Couleur embout

Art.n° Emb.

3,0

10 7

5,0

laitonné

AW® 10

0168 130 010

1000

12 9 0168 130 01216 13 0168 130 01620 17 0168 130 02025 22 0168 130 02512 9

zinguépassivé bleu

0168 330 012 16 13 0168 330 01620 17 0168 330 02025 22 0168 330 025

Ø mm

L mm

lg mm

dh mm

Surface Couleur embout

Art.n° Emb.

3,0

20 17

7,8

zinguépassivé bleu

AW® 10

0167 130 020

100025 22 0167 130 02530 27 0167 130 03035 32 0167 130 035

4,0

30 27

9,3 AW® 20

0167 140 030

50035 32 0167 140 03540 37 0167 140 04045 42 0167 140 045

Ø mm

L mm

lg mm

dh mm

Couleurembout Art.n°zingué, passivé bleu

Emb.

3,530 25

6,8 AW® 100170 435 030

300035 30 0170 435 035

ETA-11/0190Attention! Lire l’information sur p. 18.

ASSY® 3.0


ASSY® 3.0

VisEuro

Pourlemontagedesembases,descoulissesdanslafabricationdesmeubles.

TypeAàtêtefraiséeplate:• Ø de la tête de 7,4 et 6,8 mm.• Acier nickelé.• Préperçage de 5 mm.

Pour le montage sur chantier de meubles prépercés en atelier.

Matériau:Zingué, passivé bleu.

TypA:têteplatefraisé

TypeBàtêtefraiséeplate:• Ø de la tête de 9,0 mm• Acier nickelé ou zingué.• Préperçage de 5 mm.

TypB:têtecylindrique

AvectêtepercéeSanstêtepercée

Ø mm

L mm

dk mm

Couleurembout Art.n° Emb.

6,3

11

7,4

PZ 20276 063 11

500

14 0276 063 1418 0276 063 1811

AW ® 200276 563 11

14 0276 563 1418 0276 563 1811

6,8PZ 2

0276 163 1114 0276 163 1411

AW ® 200276 663 11

14 0276 663 14

Ø mm

ds mm

L mm

L1 mm

Lk/b mm

dk mm

Couleur embout

Art.n°Sans tête percée

Art.n° Avec tête percée

Emb.

7,0 7,0

50

9,5 9,0 10,0

PZ 30276 17 50 0276 7 50

500

70 0276 17 70 0276 7 7050

SW 40276 27 50

70 0276 27 7050

AW ® 250276 37 50 0276 47 50

70 0276 37 70 0276 47 70

Ø mm

Matériau L mm

dk mm

Couleur embout

Art.n° Emb.

6,3

Acier zingué

10

9,0

PZ 2

0276 63 10

500

12 0276 63 1214 0276 63 1418 0276 63 1810

AW ® 20

0276 863 1012 0276 863 1214 0276 863 1418 0276 863 18

Acier nickelé

10PZ 2

0276 630 1012 0276 630 1210

AW ® 200276 963 10

12 0276 963 12

VIS EURO

VIS D'ANGLE


CONSTRUCTION DE FENÊTRES

• Filetage annulaire Reduit le clivage du bois.

•EmpreinteAW®



ASSY®3.0FBS

Pour toutes les ferrures utilisées dans la construction de fenêtres en bois et de meubles.

TêteconiquespécialeØ7,0mm: La petite tête légèrement bombée et rainures d’arrêt sous la tête. Grâce à la forme spéciale de la tête, celle-ci s’intègre parfaitement dans la ferrure.

Desrainuresd’arrêt: Les rainures d’arrêt sous la tête empêchent de visser trop fortement la vis dans la ferrure.

Grandconditionnement:Grand carton stable avec anse et glissière. Idéal pour charger les machines.

* Grand conditionnement, idéal pour charger les machines.

Ø mm

L mm

lg mm

dh mm

Couleur embout

Art.n°Zingué passivé bleu

Emb.

4,0

25 19

7,0 AW® 20

017054025* 400030 22 017054030* 250035 27 017054035* 200040 32 0170 540 40 50045 37 0170 540 45 500

ETA-11/0190


ASSY® 3.0 FBS


•Pointeautoforante évite le fendage du bois.

•EmpreinteAW®



Pour toutes les ferrures utilisées dans la construction de fenêtres en bois et de meubles.

TêteconiquespécialeØ7,0mm:La petite tête légèrement bombée et rainures d’arrêt sous la tête. Grâce à la forme spéciale de la tête, celle-ci s’intègre parfaitement dans la ferrure.

Desrainuresd’arrêt:Les rainures d’arrêt sous la tête empêchent de visser trop fortement la vis dans la ferrure.

Application:Avec une pointe autoforante pour la fixation de toutes les ferrures dans le bois sans préperçage.

ASSY®plusFBS

Ø mm

L mm

lg mm

dh mm

Couleur embout

Art.n° Zingué, passivé bleu

Emb.

4,0

25 18

7,0 AW® 20

0165 744 025100030 23 0165 744 030

35 25 0165 744 03540 30 0165 744 040

50045 35 0165 744 045

Ferrure

ETA-11/0190

ASSY® PLUS 3.0 FBS


AMO® III

•EmpreinteAW®Vis autofraisante pour un montage sans tension avec espacement de cadres de fenêtres en matière plastique, bois ou aluminium dans des supports comme le bois, la pierre et le béton. A utiliser sans cheville et livrable en Ø 7,5 et 11,5 mm.

Matériau:Acier durci et zingué.

Avantages:Fixation sans utilisation d’une cheville.

Protection coupe-feu de 120 minutes. Les charges admissibles restent pendant une charge thermique.

L’utilisation d’une cheville est de temps en temps difficile. La vis AMO® III est très facile à monter et à démonter.

En combinaison avec le AMO® BAG, le réglage de la fenêtre est très facile. Jamais de contrainte sur le support.

Moded’emploiØ7,5mmetØ11,5mm

• Ajustement avec le AMO Bag.• Percer le support au Ø 6 mm ou 10 mm.• Montage de la vis AMO® III.

Forme : plate

Lescapuchons:0590…


Amo® III


Amo® III

Couleur embout et Ø de la tête

Type1 avec AW® 30 Tête Ø 12,0 mm

Type 2 avec AW® 25 Tête Ø 7,5 mm

Type 2 avec AW® 30 Tête Ø 8,0

Type 3 avec AW® 30 Tête Ø 12,5 mm

Approprié pour Léger noyage de la tête de vis en cas de profilés en bois et en matière plastique

Grâce au petit Ø de tête de 7,5 mm, un vissage est possible en cas de faibles largeursde feuillures de fenêtres

De préférence utilisation dans des supports en béton

Grâce à la grande tête plate, la tête repose proprement sur les profilés de fenêtres et offre donc des avantages lors de l’utilisationde cache-vis

Ø mm

L mm

Art.n°Passivé jaune

Art.n°Passivé bleu







Emb.

7,5

32 – – – – – – 0234 330 32 0234 930 32

200

42 – – – – – – 0234 330 42 0234 930 4252 – – – – – – 0234 330 52 0234 930 5262 – – – – – – 0234 330 62 0234 930 6272 0234 130 72 0234 730 72 – – 0234 230 72 0234 830 72 0234 330 72 0234 930 7282 0234 130 82 0234 730 82 – – 0234 230 82 0234 830 82 0234 330 82 0234 930 8292 0234 130 92 0234 730 92 – – 0234 230 92 0234 830 92 0234 330 92 0234 930 92102 0234 130 102 0234 730 102 0234 225 102 0234 825 102 0234 230 102 0234 830 102 0234 330 102 0234 930 102112 0234 130 112 0234 730 112 0234 225 112 0234 825 112 0234 230 112 0234 830 112 0234 330 112 0234 930 112122 0234 130 122 0234 730 122 0234 225 122 0234 825 122 0234 230 122 0234 830 122 0234 330 122 0234 930 122132 0234 130 132 0234 730 132 0234 225 132 0234 825 132 0234 230 132 0234 830 132 0234 330 132 0234 930 132152 0234 130 152 0234 730 152 0234 225 152 0234 825 152 0234 230 152 0234 830 152 0234 330 152 0234 930 152182 0234 130 182 0234 730 182 0234 225 182 0234 825 182 0234 230 182 0234 830 182 0234 330 182 0234 930 182212 0234 130 212 0234 730 212 0234 225 212 0234 825 212 0234 230 212 0234 830 212 0234 330 212 0234 930 212

100252 – – – – – 0234 830 252 – –302 – – – – – 0234 830 302 – –

Comptesrendusd’essaisAMO®IIIØ7,5mm

Résistancecoupe-feu

n° 3174/0649-2de

12 janvier 2000

N° du compte rendu d’essais

n° 202 31790de

17 mai 2006


n° 23511241/2de

13 février 1990


n° 50922462de

11 octobre 2000

Comptesrendusd’essaisAMO®IIIØ11,5mm

Résistancecoupe-feu

n° 3174/0649-2de

12 janvier 2000


n° 255 29923 de

21 novembre 2005


n° 105 30599 de

10 juillet 2006

Ø mm

L mm

Couleur embout



Emb.

11,5

112

AW ® 40

0234 115 112 0234 840 112

50132 0234 115 132 0234 840 132152 0234 115 152 0234 840 152182 0234 115 182 0234 840 182

Amo®IIIØ11,5mmSpécial pour les constructions plus lourdes avec un préperçage de 10 mm.

Amo®IIIØ7,5mmDifférentes exécutions pour différentes applications

AMO®-Y Ø 7,5 MM

Avec embout AW®30 tête Ø 8 mm

Tout de suite résistant à la charge - pas de délai d’attente après la mise en œuvre.

Matériau:Acier, revêtement spéciale, argent

Rapportd’essai:Catégorie de résistance 3Selon DIN V ENV 1627:1999Rapport d’essai de l’ift - Rosenheim n° 211 43728Date 28.06.2010

Application:• Montage à distance sans contrainte avec tous matériau de fenêtres

pour ancrage dans du béton cellulaire.• Sans préforage du béton cellulaire.

Avantage:• Gain de temps - pas besoin de chevilles.• Temps de montage réduits: pas besoin d’outils d’insertion.• L’entraînement AW® prolonge la durée de vie de l’empreinte, améliore

la transmission de forces et exclut toute force d’éjection.• Montage traversant.

CalculdelalongueurdelavisAMO®

Amo®-YØ7,5mm

Pourlemontagedefenêtres

Recommandépar

Largeur châssis

Distance

Profondeur de montage


DimensionsLongueur totale l[mm] 152 182 202Avec AW® 30Ø de la tête 8 mm

Léger noyage de la tête de vis en cas de profilés en bois et en matière plastique

Art.n°

Acier, revêtement spéciale, argent

0234 630 152 0234 630 182 0234 630 202

Pièces 200 200 100

VIS AMO® Y Ø 11,5 MM

DimensionschevilleLongueur totale l [mm] 252avec AW® 30Ø tête 11 mm

Application appropriée: Fraisage légère pour profiles en boiset en plastique

Art.n°

Acier, Recouvrement spécialargenté

0234 640 252

UV pcs 50

ParticularitésDistance du rebord minimale

Béton cellulairecmin [mm] 60

Epaisseur de vissage hnom ≥ [mm] 195Ø de perçage dans châssis de fenêtres d [mm] 10,2

CalculdelalongueurdelavisAMO®

Largeur châssis

Distance

Profondeur de montage



CatalogueWürthonline

PASSER UNE COMMANDE EST TELLEMENT FACILE AUJOURD’HUI

WWW.WURTH.BELE WÜRTH ONLINE SHOP

GESTION DES STOCKS ORSY®


• Permet de prendre des petits articles, vis, etc. d'un seul mouvement.• Emballages cartonnés empilables et robustes.• Étiquettes de couleur avec illustrations pour retrouver rapidement le

bon article.• Même empilés, les emballages restent parfaitement lisibles.• La fenêtre permet de vérifier d'un coup d'œil la quantité restante dans

la boîte.• Le clapet coulissant pratique permet de prendre du matériel d'une

seule main.

ÉtiquetteStick&Go

Commandez simplement et rapidement grâce aux autocollants clairs pour Würth scan.

• Scannage des codes barres. • Lecture Würth scan sur PC. Vous pouvez évidemment encore modifier

votre commande. • Envoi de la commande. Une confirmation de commande vous est

ensuite directement envoyée par courriel.

GestiondesstocksORSY®

EMBALLAGE ORSY®

ORDRE ET SYSTÈME ORSY®

Création d'un planning Structure et agencement Suivi permanent Contrôle à tout moment

Espace de stockage optimisé prêté et placé chez vous pour une gestion optimale de votre stock.

• Le compartimentage individuel parfait du système et du stock vous offre un espace sans égal. Votre représentant se fera un plaisir de vous aider! Suffisamment de place, jusque dans le moindre recoin.

• Nos spécialistes ORSY® construisent votre étagère ORSY® en un tour de main et l'aménagent pour vous.• Il suffit d'apposer les autocollants d'identification, et le système est prêt

à être utilisé.

Vosavantages:• Vous pouvez rapidement établir vos besoins en termes de stock de

base avec notre représentant.• Notre représentant suit de près l'évolution de votre stock afin de vous

éviter de vous retrouver en rupture.

Conseil:Vous pouvez également tenir votre stock à jour avec notre scanner Würth. Le scanner Würth vous permet de transmettre votre commande en ligne via le magasin en ligne.


WÜRTH SCANNERVos commandes sont simples et rapides avec - Würth scanWürth scan est un système de commande moderne facilitant l'encodage des commandes. Le scanner permet de numériser les codes barres avant de les déposer dans un chariot numérique.Vous pouvez ensuite vérifier et éditer votre commande. D'un simple clic, vous envoyez directement la commande chez Würth. Würth scan peut également vous aider à assouplir vos processus internesgrâce au module d'autorisation et de centres de coûts.

Vosavantages:• Plus de notation ni de saisie manuelle des numéros d'articles.• Risque d'erreur minime.• Gain de temps.• Génération d'un catalogue de codes barres.


ORSY® scan


IndexDe la pointe jusqu’à la tête, une vis intelligente 2 – 3

ASSY® applications – maison 4 – 5

UNE VIS POUR PLUSIEURS APPLICATIONS 6 – 7

ASSY® 3.0 7 – 11

ASSY® 3.0 zinc-nickelé 12 – 13

ASSY® plus 14 – 17

Information importante 18

TOIT 19

ASSY® SK 20 – 21

ASSY® Isotop 22 – 23

ASSY® plus VG 24 – 28

45° rondelle d’angle 29

Connecteur FT 30

ASSY® 3.0 Kombi 31 – 32

Ancre de transport 33 – 34

Vis d’ancrage type D 35

Vis pour sabots de charpente 36

PLAFOND, MUR ET SOL 37

ASSY® 3.0 HB 38

Jamo® Bois/Béton 39

Jamo® plus 40

ASSY® 3.0 plus type 4 tête 60° 41

ASSY® Vis sur bande 42 – 43

ASSY® parquet de sport 44

INOX 45

ASSY® 3.0 Inox A2 46 – 48

ASSY® 3.0 Inox HCR 50

ASSY® 3.0 SK Inox A2 51

ASSY® plus Inox A2 52 – 53

ASSY® plus Inox A2/A4 terrasse 54 – 55

FABRICATION DES MEUBLES 56

ASSY® P 57 – 59

ASSY® 3.0 tête percée 60

ASSY® 3.0 charnière piano 61

Vis Euro 62

CONSTRUCTION DE FENÊTRES 63

ASSY® 3.0 FBS 64

ASSY® 3.0 plus FBS 65

AMO® III 66 – 67

AMO®-Y 68 – 69

VOS COMMANDES SIMPLE ET RAPIDE PAR L’INTERNET 70

ORSY® 71 – 73


ASSY®– LA VIS POUR LES CONSTRUCTIONS EN BOIS ET POUR LE SECTEUR DU BÂTIMENTWürthBeluxN.V.Everdongenlaan 29 (4253), 2300 TurnhoutT +32 (0)14–44 55 66 F +32 (0)14–44 55 [email protected]

Art.n° 5995 000 132

Documents

ASSY – LA VIS POUR LES CONSTRUCTIONS EN BOIS ET POUR …