a, az de, hetabbahagy|ni ophoud|enablak vensterad|ni gev|enadag quantumadat gegevenaddig zover, zolangágy bedágynemű beddegoedahány zoveelahogy zo, zoalsahol waarahonnan waarvandaanahová waarheenajándék geschenkajánl|ani aanbevel|enajánlott aangetekendajtó deurakar|ni will|enaki wieakkor toenmaalsakkora zo grootalá daaronderalacsony laagalak vormalapít|ani sticht|enalapos grondigalapul|ni berust|enalatt onderalbum albumalföld laaglandalig nauwelijksalkalmas deschiktalkalmaz|ni aanwend|enalkalmazott bediendealkalom gelegenheidalkatrész bestanddeelalkot|ni schepp|enállni staa|náll kinállam staatállampolgár staatsburgerállandó voortdurendállapot standállás ambtállít|ani stell|enállítólag gewaandállomás stationállvány standeralma appel

álmod|ni drom|enálmos slaperigalól onderuitálom droomalsó onderstalud|ni slap|enáltal dooráltalában gewoonlijkáltalános algemeenaltató slaapmiddelalul onderalvás slaapameddig zover alsamekkora zo groot alsamelyik die, datamennyi zoveelami watamiatt derhalveamíg zolangamikor wanneeramilyen zoalsamint zodraamióta sedertangol nyelv Engelsanya moederanyag stofanyanyelv moedertaalannyi zoveelanyós schoonmoederapa vaderápol|ni verpleg|enapós schoonvaderáprilis aprilapró heel kleinaprópénz kleingeldár prijsáram stroomarany goudaránylag relatiefaranyos schattigarc aangezichtárfolyam koersárnyék schaduwárok greparra daarheenárt|ani schad|enártatlan onschuldigáru waaráruház warenhuisárul|ni verkop|en

asszony vrouwasztal tafelát doorátad|ni overgev|enátmen|ni doorschrijd|enátölel|ni omhelz|enátöltöz|ni zich omkle|denátszáll|ni overstapp|enaugusztus augustusautó autoautóbusz autobusaz (mut. nm.) die, datazaz dat isazelőtt vroegerazért daaromazonban maarazonnal dadelijkazonos identiekazóta sindsdienazután daarnadanbaba babybácsi oombaj kwaadbajos moeilijkbal linkerbaleset ongevalbalett balletbank bankbán|ni vmivel behandel|enbánt|ani pijn do|enbár barbarack abrikoosbarát vriendbarátnő vriendinbarátság vriendschapbarna bruinbelép|ni intred|enbelül binnenbelváros binnenstadbélyeg postzegelbemond|ani aanzegg|enbemutat|ni voorstell|enbenn binnenbenzin benzinebér loonbérel|ni hur|enbeszáll|ni instapp|enbeszéd spraakbeszél|ni sprek|enbeszélget|ni onderhoud|en

1

beszélgetés gesprek beteg ziek betegség ziekte

2

beten|ni inlegg|enbetörő inbrekerbetű letterbíró rechterbíz|ni toevertrouw|enbizony waarlijkbiztos zekerblúz blousebocsánat vergevingbokor struikboldog gelukkigbolond gekbolt winkelbor wijnboríték enveloppeborotva scheermesborotválkoz|ni zich scher|enborravaló drinkgeldbors peperborzasztó grijselijkbot stokbő wijdbőr huidbőrönd kofferbúcsúzás afscheidnemenbuta dombútor meubelbüdös stinkendbüfé buffetbűn misdaadbüntetés strafbüszke trotscél doelcentiméter centimeterceruza potloodcigaretta sigaretcikk artikelcím adrescímzett geadresseerdecipész schounmakercipő schouncukor suikercukorka snoepjecukrászda banketbakkerijcsak alleenschlechtscsalád gezincsapat schaarcsárda herbergcsarnok halcsat gesp

csend stiltecsendes siltcsenget|ni bell|encsengő helcsepp dropcsésze schaalcsillag stercsinál|ni mak|encsinos aardigcsíp|ni knijp|encsirke kuikencsizma laarscsoda wondercsodálatos wonderbaarcsodálkoz|ni zich verwonder|encsók kuscsókol|ni kuss|encsokoládé chocoladecsokor ruikercsomag pakcsomagol|ni pakk|encsomagtartó bagagedragercsónak bootcsoport groepcsökken|ni afnem|encsúnya lelijkcsütörtök donderdagdarab stukde maardecember decemberdehogy geenszinsdekagramm decagramdél1 middagdél2 zuiddélben vanmiddagdélelőtt morgensdéli middag-délután middagsdemokratikus demokratischderék lendediák leerlingdíj prijsdió nootdisznó zwijndivat modedivatos modieusdob|ni werp|en|doboz doosdohány tabakdohányoz|ni rok|en

dohányzás rokendoktor doctordolgozat proefwerkdolgoz|ni arbeid|endolgozó arbeiderdolog arbeiddomb heuveldrága duurdühös woedendebéd middagetenebédel|ni middagmaal|enébresztőóra wekkereddig tot hierédes zoetédesanya moederliefédesapa vaderliefédesség zoetigheidedz|eni train|enedzés trainingedző trainerég hemelég|ni brand|enegér muisegész heelegészség gezondheidegészséges gezondéghajlat klimaategy eenegyedül alleenegyelőre vooreerstegyenes rechtegyenlő gelijkegyetem universiteitegyetemista studentegyetért|eni overeenstemm|enegyetlen enigegyforma gelijkvormigegyik de eenegymás elkaaregységes eensegyszer eenmaalegyszerre opeensegyszerű eenvoudigegyütt samenéhes hongerigéjfél middernachtéjjel nachtséjszaka nachtekkor in deze tijdekkora zo groot

3

ékszer juweelél snedeél|ni lev|enelad|ni verkop|eneladó verkoperelé voorelég genoegelég|ni verbrand|enelegáns elegantélelem levensmiddelenélelmiszer levensmiddelenelem elementeles|ni neervall|enélet levenelfárad|ni moede word|enelfelejt|eni verget|enelfér|ni plaats hebb|enelfoglalt bezetelfogy|ni uitgaa|nelfut|ni weglop|enelhagy|ni verlat|enelhatároz|ni besluit|enelhelyez|ni stell|enelhin|ni gelov|enelindít|ani op gang breng|enelindul|ni wegrijd|enelintéz|ni afdo|enelismer|ni bekenn|eneljön|ni kom|enelkés|ni zich verlat|enelkészít|eni vervaardig|enelkészül|ni afkom|enelkezd|eni aanvang|enelkezdőd|ni beginn|enelkísér|ni begeleid|enelküld|eni afzend|enellen tegenellenére trotsellenség vijandelmarad|ni uitvall|enelmen|ni weggaa|nélmény beleveniselmesél|ni vertell|enelmond|ani vertell|enelmúl|ni vergaa|nelnök voorzitterélő levendelőadás voorlezingelőbb te vorenelőfordul|ni gebeur|en

elöl vooranelől voorelőszoba voorkamerelőtt voorelőven|ni er uitnem|enelroml|ani bederv|enelső eerstelten|ni weglegg|eneltör|ni brek|eneltűn|ni verdwijn|enelvál|ni scheid|enelvált gescheidenelven|ni wegnem|enelveszít|eni verliez|enélvez|ni geniet|enelvin|ni wegdrag|enelzár|ni afsluit|enember mensemberi menselijkemberiség mensheidemel|ni opheff|enemelet verdiepingemelked|ni stijg|enemlék aandenkenemlékez|ni zich herinner|enén ikének liedénekel|ni zing|enenged|ni toestaa|nengedély verlofengem mijennivaló eetwaarenyém mijnennyi zoveelépít|eni opbouw|enéppen netépül|ni in aanbouw zij|népület gebouwér|ni1 waard zij|nérdekel|ni interesser|enérdekes belangwekkendérdeklőd|ni navrag|enérdemes verdienstelijkerdő boseredeti echteredmény uitslagérett rijpérez|ni voel|enér|ni2 rijp|enérint|eni aanrak|en

erkély erkerérkezés aankomstérkez|ni aankom|enerő krachterős sterlért|eni verstaa|nértékes waardevolértéktelen waardeloosés enesemény gebeurtenisesernyő regenschermesetleg wellichtes|ni vall|eneső regenesőkabát regenjaseste avondestefelé tegen de avondész verstandészak noordenészaki noodelijken|ni et|enészreven|ni bemerk|enétel etenétkezőkocsi restauratiewagenétlap spijskaartétterem eetzaalétvágy eetlustév jaarevés etenévente jaarlijks-éves jarigévforduló verjaardagévi jaarlijksévszak jaargetijdeévszázad eeuwévtized tien jaarexpressz expresez dezeezelőtt tevorenezer duizendezért derhalveezután vervolgensezüst zilverfa boomfagy vorstfagy|ni vriez|enfagylalt ijsfáj|ni pinh hebb|enfal wandfalat beet

4

falu dorp falusi dorpeling fáradt vermoeid

5

farkas wolffáz|ni koud zij|nfebruár februarifehér witfehérnemű wasfej hoofdfejlődés ontwikkelingfejlőd|ni zich ontwikkel|enfekete zwartfeküd|ni ligg|enfél halffél|ni vrez|enfelad|ni opgev|enfeladat opdrachtfeladó afzenderfelakaszt|ani ophang|enfeláll|ni opstaa|nfelé naarfelébred|ni ontwak|enfelébreszt|eni opwekk|enfelel|ni antwoord|enfélelem vreesfelelet antwoordfelelősség verantwoordingfelemel|ni opheff|enfeleség vrouwfelesleges overbodigfelett overfelhív|ni oproep|enfelhő wolkfelhúz|ni opwind|enfelír|ni opschrijv|enfelirat opschriftfeljön|ni opkom|enfelkel|ni opstaa|nfelmász|ni opklimm|enfelmen|ni opgaa|nfelnőtt volwassenefelolvas|ni oplez|enfelöltöz|ni zich aankled|enfelpróbál|ni aanpass|enfelső bovenstandfelszáll|ni opstijg|enfelten|ni opzett|enfeltétlenül onvoorwaardelijkfelugr|ani omhoogspring|enfelül bovenfelven|ni opnem|enfenn bovenfény licht

fénykép lichtbeeldfényképez|ni fotografer|enférfi manférj manfest|eni schilder|enfestő schilderfésű kamfésülköd|ni zich kamm|enfia vkinek zoonfiatal jongfiatalság jeugdfigyelem opmerkzaamheidfilm filmfinom fijnfiók vakfiú jongenfizet|ni betal|enfizetés betalingfodrász kapperfog tandfog|ni vatt|enfogas kapstokfogkefe tandenborstelfogkrém tandpastafoglalkozás bezigheidfoglalkoz|ni bezighoud|enfoglalt bezetfogorvos tandarstfogy|ni afnem|enfok graadfoly|ni vloei|enfolyó rivierfolyóirat tijdschriftfolyosó gangfolytat|ni voortzett|enfontos belangrijkfordít|ani vertal|enfordítás vertalingfordító vertalerfordul|ni zich draai|enforgalom verkeerforrás bronforr|ni kok|enforró heetfő|ni kok|enföld aardeföldalatti onderaardsföldrajz geografieföldszint benedenhuisfölé daarboven

főnök principaalfőtt gekooktfőváros hofstadfőz|ni kok|enfőzelék groentefrancia Fransfriss frisfrizura frisuurfúj|ni blaz|enfut|ni lop|enfű grasfügg|eni hang|enfüggöny gordijnfül oorfülke celfürd|eni zich bad|enfürdő badfürdőkád badkuipfürdőruha badpakfürdőszoba badkamerfüst rookfűt|eni verwarm|enfűtés verwarmingfüzet schriftgalamb duifgáz gasgazda huisheergazdag rijkaardgazdagság rijkdomgazdaság boerenplaatsgép machinegépel|ni typ|engépkocsi autowagengitár gitaargolyóstoll kogelpengomb knoopgomba paddestoelgombóc knoedelgond zorggondol|ni denk|engondolat gedachtegondolkod|ni denk|engondos zorgvuldiggörbe kromgyakorlat opleidinggyakorol|ni uitoefen|engyakran dikwijlsgyalogol|ni te voet gaa|ngyár fabriekgyárt|ani fabriek|en

6

gyenge zwakgyermek kindgyertya kaarsgyógyít|ani hel|engyógyszer arstenijgyógyszertár apotheekgyógyul|ni hel|engyomor maaggyors snelgyorsít|ani versnell|engyorsvonat sneltreingyökér wortelgyönyörű wondermooigyőz|ni overwinn|engyufa lucifergyújt|ani opstekk|engyűjt|eni verzamel|engyümölcs vruchtha alsháború oorloghadsereg armeehagy|ni lat|enhagyomány overleveringhaj haarhajó schiphal vishal|ni sterv|enhalad|ni voortschrijd|enhalál doodhalász visserhalaszt|ani uitstell|enhalászlé vissoephalk zachthall|ani hor|enhallatsz|ani te horen zij|nhallgat|ni aanhor|enhallgató studenthalott doodháló nethálóing nachthemdhálókocsi slaapwagenhálószoba skaapkamerhamar gauwhamutartó asbakhamis valshanem maarhang klankhanglemez grammofoonplaathangos luidhangulat stemming

hány? hoeveelhányadik? hoevelstehányas welke grootteharagud|ni toorn|enharc kampharcol|ni vecht|enharisnya kousharminc dertighárom driehasonlít|ani gelijk|enhasonló analooghasznál|ni gebruik|enhaszon winsthat zeshatalmas machtighatalom machthatár grenshatáridő termijnhatározatlan onbepaaldhatározott bepaaldhatárőr grensbewakerhátul achterhátsó achtersthatvan zestighavas sneeuwighavaz|ni sneeuw|enhavi maandelijkshavonta maandelijksház huishaza1 vaderlandhaza2 naar huishazaér|ni thuiskom|enhazafelé huiswaartshazamen|ni naar huis gaa|nházas getrouwdházaspár echtpaarházasság huwelijkhazavin|ni thuisbreng|enháziasszony huisvrouwházigazda huisvaderháztartás huishoudinghazud|ni lieg|enhazugság leugenhegedű vioolhegy berghely plaatshelyes rechthelyett plaatshelyiség verterkhelyjegy plaatskaartje

helység dorphelytelen onjuisthelyzet stellinghét1 weekhét2 zevenhetente iedere weekhétfő maandagheti wekelijkshétköznap werkdaghetven zeventighétvége weekeindehiába vergeefshiányoz|ni ontbrek|enhiba fouthibás foutiefhíd brughideg koudhír berichthíradó filmjournaalhirdetés aankondiginghíres beroemdhin|ni iets gelov|enhiszen tochhív|ni roep|enhivatal ambthivatalos ambtelijkhó sneeuwhogyan? hoe?hogy dathogyne zekerhol? waar?holnap morgenholnapután overmorgenhomlok voorhoofdhónap maandhonnan waar vandaanhord|ani drag|enhordó vathosszú langhová waarheen?hóvirág sneeuwklokjehoz|ni breng|enhölgy damehőmérő thermometerhős heldhull|ani vall|enhús vleeshúsleves vleessoephúsvét Paschahúsz twintig

7

húz|ni trekk|en hülye idioot

8

hűtőszekrény koelkasthűvös koelibolya violetjeide hieridegen vreemdideges nerveusidejében tijdigidén dit jaaridő tijdidőjárás wederidős bejaardifjú jongifjúság jeugdigaz waarigazán werkelijkigazgató directeurigazolvány attestigen jaígér|ni belov|enígéret belofteígy zoigyekez|ni strev|enillat geurillatos geurigill|eni bijkom|enilyen zoilyenkor in deze tijdindít|ani start|enindul|ni vertrekk|enindulás vertrekinformáció informatieing hemdinjekció injectieinkább eerderinnen vanhierint|eni wuiv|eninteget|ni wenk|enintézet instituutipar industrieír|ni schrijv|eniránt jegensirány richtingirányít|ani richt|enírás schrijftíró schrijveríróasztal schrijftafeliroda bureauirodalom literatuuris ookiskola school

ismer|ni kenn|enismeretlen onbekendismerős bekendismert bekendismét wederismétel|ni herhal|enisten godin|ni drink|enital drankitt hieritthon tehuisíz smaakizgalom opwindingizgat|ni opwind|enizgatott opgewondenízletes smakelijkízl|eni smak|enizom spierizmos gespierdjaj achjajgat|ni jammer|enjanuár januaarijár|ni gaa|njárda stoepjármű vaartuigjáték speljátsz|ani spel|enjavaslat voorslagjavasol|ni voorslaa|njavít|ani herstell|enjavul|ni beter word|enjég ijsjegy biljetjegyez|ni noter|enjegyzet aantekeningjel tekenjelen hedenjelenet scénejelent|eni meld|enjelentés meldingjelentkez|ni zich anmeld|enjelez|ni sein|enjó goedjogosítvány rijbewijsjóízű smakelijkjókedvű goedgeluimdjóles|ni behagenjóllak|ni verzadigd word|enjön|ni kom|enjövő toekomst

jövőre volgend jaarjúlius julijúnius junijut|ni kom|enkabát jaskalap hoedkanál lepelkánikula hondsdagenkap|ni krijg|enkapcsolat verbindingkapu voordeurkar armkár schadekarácsony Kerstmiskarcsú slankkártya kaartkatona soldaatkávé koffiekedd dinsdagkedv stemmingkedves liefkedvező gunstigkefe borstelkék blauwkelet oostkeleti oostelijkkell|eni moet|enkellemes aangenaamkellemetlen onaangenaamkemény hardkendő doekkényelmes gemakkelijkkényelmetlen ongemakkelijkkenyér broodkép beeldképes iets kunnenképeslap ansichtkaartképtelen onmogelijkkér|ni verzoek|enkérdés vraagkérdez|ni vrag|enkerek rondkerék wielkerékpár rijwielkeres|ni zoek|enkérés bedekereskedelem handelkereskedő handelaarkeresztnév voornaamkeresztül doorheen

9

keret raamkert tuinkerül|ni rak|enkerület stadswijkkés meskeserű bitterkés|ni te laat kon|enkeskeny smalkéső laatkész klaarkészít|eni mak|enkészül|ni bereid word|enkettő tweekevés weinigkevésbé minderkéz handkezd|eni beginn|enkezdet beginkezdőd|ni aanvang|enki? wie?kiabál|ni schreeuw|enkiad|ni uitgev|enkiállítás uitstallingkiált|ani schreeuw|enkicsi kleinkiderül|ni ophelder|enkifejez|ni uitdrukk|enkifejezés uitdrukkingkifelé naar buitenkifizet|ni uitbetal|enkifli halvemaantjekihasznál|ni benutt|enkijárat uitgangkijavít|ani reparer|enkijön|ni uitkom|enkikísér|ni uitlat|enkilátás zichtkilenc negenkilencven negentigkilép|ni uitstapp|enkilincs deurklinkkiló kilokilométer kilometerkimen|ni uitgaa|nkimond|ani uitzegg|enkimos|ni uitwass|enkinéz|ni naar buiten zi|enkinn buitenkinyíl|ni opengaa|nkinyit|ni openmak|en

10

kirakat etalagekirándulás uitstapjekisasszony juffrouwkísér|ni geleid|enkisfiú jongetjekislány jong meisjekiszáll|ni uitstapp|enkiszámít|ani bereken|enkitölt|eni invull|enkitűnő uitstekendkiugr|ani uitspring|enkiválaszt|ani uitkiez|enkíván|ni wens|enkíváncsi nieuwsgierigkivétel uitzonderingkívül buitenkocsi wagenkocsma tapperijkolbász worstkolléga collegakollégium collegekomoly ernstigkonyha keukenkor tijdkorán vroegkórház ziekenhuiskormány kabinetkosár mandkő steenköhög|ni hoest|enkölcsönad|ni uitlen|enkölcsönkér|ni te leen vrag|enköltő dichterkönnyű lichtkönyök elleboogkönyörög|ni smek|enkönyv boekkönyvtár boekerijkör kringköret garneringköré omkörnyék omgevingkörút boulevardkörül rondkörülbelül ongeveerkörülnéz|ni omzi|enköszön|ni1 groot|enköszön|ni2 dank|enköt|ni bind|enkötelező verplichtend

kötet bandkövér vetkövet|ni volg|enkövetkez|ni volg|enkövetkező volgendkövetség gezantschapközben daartussenközé ertussenközeled|ni nader|enközeli nabijközepes middelmatigközlekedés verkeerközleked|ni verker|enközmondás spreekwoordközönség publiekközönséges gewoonlijkközös gemeenközött tussenközpont middelpunktközség gemeenteköztársaság republiekközül vanközvetett middelijkközvetítés bemiddelingközvetlen onmiddelijkkrém crèmekréta krijtkulcs sleutelkultúra cultuurkulturális cultureelkút putkutat|ni zoek|enkutya hondküld|eni stur|enkülföld buitenlandkülföldi buitenlandskülön afgezonderdkülönböz|ni verschill|enkülönböző verschillendkülönbség verschilkülönleges bijzonderkülönös eigenaardigkülső uiterlijkkülváros buitenstadláb voetlabda ballabdarúgás voetballáda kistlakás woninglak|ni won|en

lakó bewonerlakóhely woonplaatslakos inwonerlakosság bevolkinglámpa lamplánc kettingláng vlamlangyos lauwlány meisjelapos platlárma lawaailassú langzaamlát|ni zi|enlátható zichtbarlátnivaló bezienswaardiglátogatás bezoeklátogató bezoekerlátszat schijnlátsz|ani toeschijn|enlátvány schouwspellavor waskomláz koortslázas koortsiglecke leslees|ni nedervall|enlefeküd|ni gaa|n liggenlegalább minstenslégy vlieglegyőz|ni overwinn|enlehet|ni mogelijk zij|nlehetetlen onmogelijklehetőség mogelijkheidlehetséges mogelijklejön|ni afkom|enlekés|ni te laat kom|enlekvár jamlélek ziellelkes geestdriftiglemen|ni ondergaa|nlemez plaatlemezjátszó platenspelerlemond|ani neerlegg|enlenn onderlép|ni tred|enlépcső traplépés staplen|ni word|enleszáll|ni neervlieg|enlétez|ni bestaa|nleül|ni zich nederzett|en

11

levegő luchtlevél briefleves soepleven|ni afnem|enlevetkőz|ni zich uitkled|enlift liftlila lilalimonádé limonadeliszt meelliter literló paardlop|ni stel|enlök|ni stot|enlusta luilyuk gatlyukas vol gatenma hedenmacska katmadár vogelmagam ik zelfmagas hoogmagnetofon magnetofoonmagyar Hongaarsmagyaráz|ni verklar|enmagyarázat verklaringmagyarul Hongaarsmáj levermajd latermajom aapmájus meimama mamamár almarad|ni blijv|enmárcius maartmás een andermásfél anderhalfmáshol eldersmáshonnan van eldersmáshová ergens anders heenmásik anderemásképpen andersmáskor een andere keermásnap daags daarnamásodik tweedemásodszor andermaalmatematika wiskundemeddig hou vermeg en, plusmég nogmegad|ni gev|en

12

megáll|ni blijv|enmegállapít|ani vaststell|enmegálló stopplaatsmegbeszél|ni besprek|enmegbüntet|ni bestraff|enmegcsinál|ni mak|enmegcsodál|ni bewonder|enmegcsókol|ni kuss|enmegdicsér|ni prijz|enmegenged|ni veroorlov|enmegérdemel|ni verdien|enmegérkez|ni aankom|enmegért|eni verstaa|nmeges|ni gebeur|enmegfagy|ni vriez|enmegfáz|ni verkoud|en wordenmegfigyel|ni waarnem|enmegfog|ni aanvatt|enmegfordul|ni zich omdraai|enmeggyógyul|ni gezond wordenmeggyújt|ani ontstek|enmeghal|ni sterv|enmeghall|ani hor|enmeghallgat|ni aanhor|enmeghív|ni uitnodig|enmeghívás uitnodigingmegint weermegijed|ni verschrikk|enmegír|ni schrijv|enmégis tochmegismer|ni erkenn|enmegin|ni opdrink|enmegjavít|ani herstell|enmegjelen|ni verschijn|enmegjön|ni aankom|enmegkap|ni aanpakk|enmegkér|ni bidd|enmegkérdez|ni vrag|enmegkeres|ni opzoek|enmegkóstol|ni proev|enmegköszön|ni bedank|enmeglát|ni bemerk|enmeglátogat|ni bezoek|enmeglepetés verrassingmegmér|ni afmet|enmegmond|ani zegg|enmegmos|ni wass|enmegmozdul|ni zich verroer|enmegmutat|ni aanwijz|enmegnéz|ni aanschouw|en

megnyíl|ni opengaa|nmegnyit|ni open|enmegnyom|ni drukk|enmegnyugod|ni bedar|enmegold|ani losmak|enmegöl|ni dod|enmegölel|ni omhelz|enmegöreged|ni verouder|enmegőriz|ni bewar|enmegpróbál|ni prober|enmegroml|ani bederv|enmégsem toch nietmegsért|eni beledig|enmegsértőd|ni beledigd wordenmegsérül|ni zich bezer|enmegszerez|ni verwerv|enmegszervez|ni organiser|enmegszok|ni aan iets wenn|enmegszólal|ni sprek|enmegtalál|ni vind|enmegtanul|ni aanler|enmegten|ni mak|enmegtetsz|eni bevall|enmegtörtén|ni gebeur|enmegváltoz|ni verander|enmegváltoztat|ni verander|enmegvár|ni afwacht|enmegvásárol|ni afkopp|enmegver|ni slaa|nmegven|ni afkopp|enmegvizsgál|ni toets|enmen|ni gaa|nmekkora? hoe groot?meleg warmmell borstmellé naastmellett naastmellől vanmelyik? welke?mentőautó reddermenyasszony bruidmennyi? hoeveel?mer|ni schepp|enmér|ni afmet|enméreg giftmérges giftigmérkőzés wedstrijdmérnök ingenieurmerre? waarheen?mert omdat

mese sprookjemesél|ni vertell|enmester meestermesterséges kunstmatigmessze verméter metermetró metromettől? waar vandaan?méz honingmezőgazdaság landbouwmi wijmi? wat?miatt wegensmielőtt alvorensmiénk onsmiért? waarom?mikor? wanneer?milliárd miljardmillió miljoenmilyen? wat voor een?mind almindannyian altegadermindegy egaalmindegyik elkminden allesmindenféle allerhandemindenhol overalmindenhonnan van overalmindenhova overal heenmindenképpen op elke maniermindenki iedereenmindennap dagelijksmindenütt overalmindig altijdmindjárt onmiddelijkmindkettő alle beideminek? waartoe?minőség kwaliteetmint alsminta monstermintha alsofmióta? sedert?miután nadatmodern modernmódszer methodemond|ani zegg|enmondat volzinmos|ni wass|enmosakod|ni zich wass|enmosás was

13

mosogat|ni afwass|enmosógép wasmachinemosoly glimlachmosolyog|ni glimlach|enmost numotor motormotorbicikli motorfietsmozgólépcső roltrapmozi bioscoopmozog|ni zich beweg|enmögé achtermögött daarachtermögül van achtermúl|ni voorbijgaa|nmúlt vergaanmúltkor onlangsmúlva namunka arbeidmunkahely werkplaatsminkaidő werktijdmunkás arbeidermutat|ni aanwijz|enmúzeum museummű werkműhely werkplaatsműköd|ni zich bezig houd|enműsor programműszaki technischműszer instrumentművész kunstenaarművészet kunstnadrág broeknagy grootnagyanya grootmoedernagyapa grootvadernagybácsi oomnagykövet ambassadeurnagynéni tantenagyon zeernagyság groottenagyszerű heerlijknagyszülők grootoudersnap1 zonnap2 dagnapi dagelijknaponta dagelijksnappal overdagnaptár kalenderne nietnedves vochtig

14

négy viernegyed kwartnegyven veertignéhány enigenehéz zwaarnéhol hier en daarnélkül zondernem nietnéma stomnemcsak niet alleen ...nemsokára binnen kortnemzet natienemzeti nationaalnemzetközi internationaalnéni tantenép volknépdal volksliednépművészet volkskunstnépszerű populairnépzene volksmuzieknév naamnevet|ni lach|ennevetés gelachnevetséges belachelijknevez|ni noem|ennévnap naamdagnéz|ni aanschouw|ennéző toeschouwernézőtér ruimtenincs geennormális normaalnotesz notitieboeknovember novembernő vrouwnői vrouwelijknő|ni groei|ennős gehuwdnőtlen ongehuwdnövény plantnővér zusternyak halsnyár zomernyaralás zomerverblijfnyári zomersnyelv1 tongnyelv2 spraaknyelvtan spraakkunstnyer|ni winn|ennyers rauwnyíl|ni opengaa|n

nyit|ni open|ennyitva opennyolc achtnyolcvan achtignyom|ni drukk|ennyugat westennyugati westelijknyugdíj pensioennyugdíjas gepensioneerdenyugodt rustignyugtalan onrustignyújt|ani uitsmed|ennyúl haasnyúl|ni aangrijp|enoda daarheenodaad|ni overgev|enodamen|ni er heengaa|nóhajt|ani wens|enok reden, oorzaakokos verstandigokoz|ni veroorzak|enoktóber oktoberolaj olieolcsó goedkoopoldal zijolvas|ni lez|enolvasás lezenolvasmány lectuurolyan zoonnan vandaaróra uur, stondeorr neusország landrijkországos landelijkországút straatwegorvos artsorvosság artsenijoszt|ani del|enosztály klasseóta sindsott daarotthagy|ni lat|enotthon tehuisóvatos voorzichtigő zij, zeöcs jongere broederők zij, zeölel|ni omarm|enöltöny paköltözköd|ni zich aankled|en

ön, önök Uönt|eni stort|enördög duivelöreg bejaardeőriz|ni hoed|enörök eeuwigöröm vreugdeörül|ni zich verheug|enősi oudősz1 herfstősz2 grijsőszi herfstachtigőszinte oprechtösszeg somösszeköt|ni verbind|enösszeütköz|ni bots|enösztöndíj studiebeursöt vijfötven vijftigötlet invalöv gordelövé zijneövék hun, uwözvegy weduwepad zitbankpadlás zolderpadló vloerpálinka brandewijnpalota paleispályaudvar stationpanasz klachtpanaszkod|ni zich beklag|enpap priesterpapa papapapír papierpapucs pantoffelpár1 een paarpár2 koppelpára wasemparancsol|ni bevel|enparaszt boerpáratlan onevenpárbeszéd dialoogpark parkparkol|ni parker|enparlament parlementpárna oorkussenpáros gepaardpart oeverpárt partij

15

példa voorbeeldpéntek vrijdagpénz geldpénztár kassapénztárca beurspénztáros kassierperc minuutperon perronpersze natuurlijkpiac marktpihen|ni rust|enpihenés rustpillanat ogenblikpillant|ani blikk|enpince kelderpincér kelnerpiros roodpiszkos vuilpohár glaspolitika politiekpolitikus politicuspont puntpontos juistpor stofportás portierposta postpostás postbeambtepróba proefpróbál|ni prober|enprobléma probleemprofesszor professorprogram programpuha weekpulóver pulloverrádió radioráér|ni de tijd hebb|enragaszkod|ni op iets staa|nragaszt|ani klev|enragyog|ni stral|enrágyújt|ani aanstek|enrajzol|ni teken|enrecept receptrégen eensregény romanreggel morgenreggeliz|ni ontbijt|enrégi oudrégóta sedert langremél|ni hop|enremény hoop

16

rend orderendel|ni bestell|enrendes ordentelijkrendetlen flodderigrendez|ni orden|enrendőr politieagentrendőrség politierendszer systeemrendszeres regelmatigrengeteg ontelbarrepül|ni vlieg|enrepülőgép vliegtuigrepülőtér luchthavenrész deelrészére voorrészeg dronkenrészlet bijzonderheidritka zeldzaamrohan|ni renn|enrokon verwantroml|ani bederv|enrongy vodrossz slechtrózsa roosrögtön dadelijkrövid kortruha kleedruhatár garderobesaját eigensajnál|ni beklag|ensajnos laassajt kaassánta hinkendsárga geelsarok hoeksátor tentsavanyú zuurse ook nietseb wondesebesség snelheidsegít|eni help|ensegítség hulpsehogyan in ’t geheel nietsehol nergenssehonnan nergens vandaansehová nergens heenselyem zijdesem ook nietsemmi nietsemmilyen generlei

senki geen mensséta wandelingsétál|ni wandel|ensiet|ni ijl|ensiker successikerül|ni gelukk|ensima gladsimogat|ni strel|ensincsen is ook nietsír grafsír|ni schrei|ensó zoutsohasem nooitsok veelsokáig lange tijdsokszor dikwiljssor rijsors lotsós zoutigsótlan ongezoutensovány magersör biersőt zelfssötét donkerspeciális speciaalsport sportsportol|ni aan sport do|enstílus stijlstrand strandsúly gewichtsúlyos zwaarsüket doofsült gebraadsürgős dringendsűrű dichtsüt|ni brad|ensütemény gebakszabad vrijszabadság vrijheidszabály regelszabályos regulairszabálytalan regelloosszabó kleermakerszag reukszáj mondszakács kokszakad|ni verscheur|enszakáll baardszakember vakmanszakít|ani scheur|en

szakma vakszalad|ni lop|enszalámi salamiszáll|ni vlieg|enszállít|ani vervour|enszálloda hotelszám getalszámára voor hemszámít|ani bereken|enszámla rekeningszámol|ni reken|enszappan zeepszáraz droogszáz honderdszázalék procentszed|ni lez|enszegény armszék stoelszekrény kastszél windszéles breedszelet plakszem oogszemben tegenoverszemély persoonszemélyvonat personentreinszemét opveegselszemtelen onbeschaamdszemüveg brilszendvics sandwichszent heiligszenved|ni lijd|enszennyes wasgoedszép schoneszépség schoonheidszeptember septemberszerda woensdagszerelem liefdeszerelmes verliefdszerelő monteurszerencse gelukszerencsés gelukkigszerencsétlen ongelukkigszerény bescheidenszerep rolszerepel|ni optred|enszereplő spelerszeret|ni liefhebb|enszeretet liefdeszerez|ni verwerf|en

17

szerint volgensszerkezet structuurszerszám werktuigszerv orgaanszervez|ni organiser|enszervezet organismeszerző stellerszerződés verdragsziget eilandszigorú strengszilárd vastszín kleurszínes gekleurdszínész toneelspelerszínésznő toneelspeelsterszínház schouwburgszínpad toneelszinte bijnaszintén ookszív hartszívesen gaarneszó woordszoba kamerszobor standbeeldszobrász beeldhouwerszokás gewoonheidszok|ni wenn|enszoknya rokszól|ni sprek|enszombat zaterdagszomjas dorstigszomorú treurigszomszéd nabuurszórakoz|ni zich verstrooi|enszorgalmas vlijtigszoros engszótár woordenboekszőke blondszőnyeg karpetszörnyű ontzettendszöveg tekstszövetség bondszúnyog mugszűk engszükség noodszükséges noodzakelijkszületésnap geboortedagszület|ni geboren word|enszülő ouderszünet pauze

18

szürke grauw, grijstábla bordtabletta tablettag lidtág wijdtáj landschaptakarít|ani opruim|entakaró dekentalál|ni vind|entalálkoz|ni ontmoet|entalán wellichttálca bladtámad|ni aanvall|entan leertanács raadtanár leraartanárnő lerarestánc danstáncol|ni dans|entanév schooljaartanfolyam leergangtanít|ani ler|entankönyv leerboektanul|ni ler|entanulmány studietanuló scholiertanya hofstedetányér bordtapasztalat ervaringtárgy voorwerptárgyal|ni onderhandel|entárs metgezeltársadalom maatschappijtársalgás conversatietársaság gezelschaptart|ani houd|entartalom inhoudtartós duurzaamtartoz|ni schuldig zij|ntáska tastavaly vorig jaartavasz voorjaartavaszi voorjaars-távirat telegramtávol veraftávolság vertetaxi taxite jij, jetea theetegez|ni jij|en

tégla baksteentegnap gisterentegnapelőtt eergisterentehát dustehén koeteher vrachtteherautó vrachtautotej melktejeskávé koffie met melktél wintertele voltelefon telefoontelefonál|ni telefoner|entelefonkönyv telefoonboektelefonszám telefoonnummertelevízió televisietell|eni vol word|enteljes geheelteljesít|eni vervuld|entemplom kerktenger zeetény feittényleg werkelijktér ruimtetérd knieterem zaalterem|ni breng|entérkép landkaarttermék produkttermel|ni voortbreng|entermelés voortbrengingtermés vruchttermészet natuurtermészetes natuurlijkterület gebiedterv plantervez|ni beram|entest lichaamtestvér broeder, zusterten|ni doe|ntetsz|eni behag|entéved|ni zich vergiss|entévedés vergissingtéves verkeerdti jullietiéd jouwtiétek van jullietilos verbodentiltakoz|ni weersprek|entiszta rein

tisztaság reinheidtisztel|ni er|entisztít|ani reinig|entitkár secretaristitkárnő secretaressetitkos heimelijktitok geheimtíz tientizenegy elftizenkettő twaalftó meertojás eitol|ni schuiv|entoll vedertolmács tolktolmácsol|ni vertolk|entorna turnentornász|ni turn|entorok keeltorony torentorta taarttovább verdertölt|eni vull|entömeg massatör|ni brek|entörőd|ni zich bekommer|entöröl|ni afwiss|entörténelem geschiedenistörténet verhaaltörtén|ni geschied|entörülköz|ni zich afdrog|entörülköző handdoektörvény wettrafik sigarenwinkeltréfa schertstud|ni wet|entudás wetentudniillik namelijktudomány wetenschaptudós geleerdetúl overtúlzás overdrijvingturista toeristtükör spiegeltűr|ni duld|entürelem geduldtürelmes geduldigtürelmetlen ongeduldigtűz vuurtyúk kip

19

udvar hofudvarias hoffelijkugat|ni blaff|enugr|ani spring|enúgy zougyanaz hetzelfdeugyanis namelijkugye niet waarúj nieuwújév nieuwjaarujj vingerújra opnieuwújság nieuwsbladújságíró dagbladschrijverun|ni iets moede zij|nunalmas vervelendunatkoz|ni zich vervel|enunoka kleinkindunokatestvér kozijn, nichtúr heerúsz|ni zwemm|enúszó zwemmeruszoda zwembadút wegután nautas passagierutazás reisutaz|ni reiz|enutca straatútikönyv vraagbaakútközben onderwegútlevél pasutolsó laatstúttest rijwegüdül|ni zich ontspann|enüdülőhely rustoordüdvözlet groetüdvözöl|ni groet|enügy aangelegenheidügyes handigügyvéd advocaatül|ni zitt|enülés zitültet|ni zett|enünnep feestünnepel|ni vier|enüres ledigüt|ni slaa|nütés slagüveg glas

20

üzem bedrijfüzen|ni lat|enüzenet boodschapüzlet winkelvacsora avondetenbroodvacsoráz|ni avondmal|envad wildvág|ni snijd|envágány railsvagy ofvagyis dat wil zeggenvaj botervajon ofvak blindvalahogyan hoe dan ookvalahol ergensvalaki iemandvalameddig te eniger tijdvalamelyik ietsvalamennyi allenvalami ietsvalamikor eenmaalvalamilyen enigerleiválasz antwoordválaszol|ni beantwoord|enválaszt|ani kiez|enválasztás keusvál|ni scheid|enváll schoudervállal|ni op zich nem|envállalat ondernemingvalóban inderdaadvalószínű waarschijnlijkvált|ani wissel|enváltozás veranderingváltoz|ni verander|envám tolvámos douanebeambtevár buchtvár|ni wacht|enváros stadvárosháza raadhuisvárosnézés stadsbezichtigingvárosrész wijk

varr|ni naai|envas ijzervarrónő naaistervasal|ni strijk|envásár marktvásárló kopervasárnap zondagvásárol|ni kop|envastag dikvasút spoorbaanvasutas spoormanvatta wattenváza vaasvécé toiletvéd|ni bescherm|envég eindvégállomás eindstationvégez|ni beeindig|envégig ten einde toevégre eindelijkvégtelen eindeloosvégül eindelijkvékony dunvélemény meningvéletlen toevalvendég gastvendéglő restaurantver|ni slaa|nvér bloedvers gedichtverseny wedloopven|ni nem|envevő kopervezet|ni leid|envezető leidervicc grapvidám vrolijkvidék landstreekvigyáz|ni oplett|envihar stormvilág wereldvilághírű wereldkundigvilágos helvilla vork

villám bliksemvillamos tramvillamosjegy tramkaartjevillany lichtvirág bloemvirágoz|ni bloei|envisel|ni drag|envin|ni drag|envisszaad|ni teruggev|envisszatér|ni weeromkeer|envitatkoz|ni redetwist|envíz watervizsga examenvizsgál|ni onderzoek|envizsgálat onderzoekvizsgáz|ni examen do|envonal lijnvonat spoortreinvőlegény bruidegomvörös roodzacskó zakjezaj lawaaizajos luidruchtigzakó colbertzár slotzár|ni afsluit|enzárva geslotenzászló vlagzavar wanordezavar|ni stor|enzene muziekzenekar orkestzokni sokzongora pianozöld groenzöldség grountezsák zakzseb zakzsebkendő zakdoukzsemle broodjezsír vetzsúfolt propvol

21

22