Recommandé par Ventilo Kenor - MiradasPeinturesJusqu’au 5/02. Seize, 16 rue Fontange, 6e66 .Mar-sam, 11h-19h

Catherine Melin - Point d’appuiDessins, vidéos, photographies, instal-lations, sculptures, jeux d’ombre et delumière, son, wall drawing...

e Jusqu’au 5/02. Vidéochroniques, 1 place deLorette, 2e22 . Mar-sam 14h-18h

Le dimanche des peintresRéunion entre artistes amateurs ouconfi rmés à l’initiative de l’associationPlus Belle sera la VieDim 6/02. Place des Moulins (2e22 ). 10h-18h

AJAP : Albums des jeunes archi-tttectes et des paysagistes 2009-2010 Portraits des quinze lauréats de la ses-sion 2009-2010 à travers leurs parcourset projets : Julien Abinal, Est-ce ainsi,Fabriques architectures paysages,Freaks freearchitects, Ilham Laraqui,Stéhane Malka, NP2F, OLGGA architec-tes, Julien Perraud, Thomas Raynaud,Stéphanie Vincent, Emmanuelle Weiss,A+R Salles paysagistes, Praxys, MarionVaconsin. Visite commentée sam 5/02à 11h (entrée libre sur inscription au 0496 12 24 10)

t tJusqu’au 11/02. Maison de l’Architecture etde la Ville, 12 boulevard Théodore Thurner,6e66 . Lun-ven, 9h-13h & 14h-17h

L’immersion esthétique entreémotions et raison Expo interactive confrontant scienceset artsJusqu’au 11/02. Espace Fernand Pouillon,

-site Saint-Charles de l’Université de Proven-ce, 3 place Victor Hugo, 3e33 h h. Lun-ven 14h-18h+ sam 10h30-12h30. Rens. 04 13 55 10 92

Fanny Barrabès - Tout cet amour...sans regretDessins

e eJusqu’au 12/02. TNM La Criée, 30 quai deRive Neuve, 7e77 e e. Mar-sam 12h-18h + soirs dereprésentations.

Michel Cadéo - SingularitésPeinturesJusqu’au 12/02. Fabrik 89, 89 rue Sainte, 7e77 .Mar-sam 14h30-19h30

Camps contrationnaires / ŒuvresartistiquesExposition en écho à la création au Gyp-tis de e eUne opérette à Ravensbrôuck, leVerfügbar aux enfers, en partenariatavec la Fondation pour la Mémoire dela Déportation

-Du 3 au 12/02. Espace Culture, 42 La Cane-bière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45r

C CCCyril Cé - AilleursPhotos. Vernissage jeu 3/02 à 19h

e Du 3 au 20/02. Cinéma Les Variétés, 37 rueVincent Scotto, 1er. Tlj, 13h30-22h30r

Aude Frère et Dominique Charriez - Au-delà des nuagesPhotos. Vernissage jeu 3/02 à 18h

-Du 3/02 au 3/03. Urban Gallery, 3 rue Ma-zenod, 2e22 u . Mar-sam, 15h-18h et sur RDV au04 91 37 52 93

Robin JacquetSculptures. Vernissage jeu 3/02 à 18h30Du 3/02 au 26/03. Galerie Martin-Dupont,263 rue Paradis, 6e66 . Lun-sam, 9h-19h

Pascal Navarro - :Boîte n°5 : Chambre d’écho oInstallation proposée par la galerie CompleX. Vernissage ven 4/02 à 18h

--Du 5 au 27/02. Espace Culture, 42 La Cane-bière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45r

Renaud Vincent-Roux - -Les pas-santsPeintures, installations, photos et vi-déos. Vernissage ven 4/02 à 19h

rrDu 4/02 au 8/03. La Bergerie, 10 rue Xavier Progin, 4e. Mar-sam, 11h-20h

Maïla GraciaPhotos. Vernissage lun 7/02 à 18h30

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e e e Du 7 au 19/02. Galerie du Tableau, 37 rueSylvabelle, 6e66 h h hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh. Lun-sam 10h-12h et 15h-19h(sam jusqu’à 18h)

É ÉÉVÉNEMENTSRIAM : Act ! 8e édition des Rencontres Internatio-nales des Arts Multimédias proposées par l’association Technè (voir eTours de Scène p. 7). Musique, rencontres (voir el’Agenda p. 8), expositions... Soirée sam 5/02 au [mac] dès 19h avec le lan-cement du n°2 de la revue Volume et edes performances de Jérôme Poret et Von Calhau !, suivis d’un Dj set « Mar-seille-Manhattan » avec Papa deneuve, Moho et Danke ShôonDu 4 au 19/02 à Marseille et Aix-en-PcePP . Rens. www.riam.infoSam 5/02. [mac] Musée d’Art contemporain, 69 avenue d’Haïfa, 8e88 . Dès 19h. Entrée libre. Réservations conseillées au 09 52 52 12 79

EXPOSUn ours à NoëlTout, tout, tout, vous saurez tout sur les ours en peluche

s Jusqu’au 26/01. Maison de l’Artisanat et desmétiers d’Art, 21 Cours d’Estienne d’Orves,1er. Mar-sam, 10h-12h (sf sam) & 13h-18hr

Ankela PrusPeintures. Vernissage ven 28/01 à 19h et showroom de jeunes créateurs sam 29/01 dès 18h

5 5Du 29/01 au 15/02. Showroom Papis Gadio, 5rue Rouvière, 1er. Rens. 06 72 00 43 57r

Claude Royet-Journoud - eeThe Time Literary SupplementPeintures. Vernissage ven 28/01 à 18h30, suivi d’un dialogue entre l’ar-tiste et Alain Veinstein

e Du 28/01 au 19/03. cipM, Centre de la VieilleCharité, 2e22 . Mar-sam, 12h-19h

Bernard Verdeille Peintures. Vernissage sam 29/01 à 18h

e e eDu 29/01 au 11/02. La Poissonnerie, 360 rued’Endoume, 7e77 u u. Lun-ven, 16h-20h & sur rdv au06 13 14 68 35

Hervé André - CorlandePeintures, dessins et céramiques. Finis-sage dim 30/01Jusqu’au 30/01. Afternoon Galerie-Comptoir, 17 rue Ferrari, 5e55 . Jeu-sam, 15h-22h

Elliott Baldovich - uuuuHistoire du poète et des cochonsDessins. Dîner de clôture dim 30/01 (sur réservation au 04 96 12 46 78)

aaaJusqu’au 29/01. Galerie WPS (World Pitcha Système), 4 rue de Tilsit, 6e66 -. Mar-sam, 16h-21h

Chanette Manso - Ink BlotsPhotos et montage vidéo. Vernissage mar 1/02 à 18h30

e eeDu 1/02 au 31/03. Rétine, Le Lieu, 85 rued’Italie, 6e66 v vvv. Lun-ven 9h30-19h + sam sur rdvau 04 91 42 98 15

Live in Marseille 2010 : une année de concerts en photosVernissage mer 2/02 à 19h avec un mini-concert de Méandres (jazz mu-tant)

d dddDu 2/02 au 9/03. Lollipop Music Store, 2 BlvdThéodore Thurner, 6e66 . Lun-sam, 11h-20h

Accrochage collectifŒuvres des artistes de la galerie : Jé-rôme Borel, Mathilde Pénicaud, Hervé Nahon, Estelle Contamin, Simone Stoll, Beppo, Jacques Mandelbrojt, Benjamin Dubourg, Raphaël Schott et Carlos Gin-zburg. Vernissage jeu 3/02 à 18hDu 3/02 au 26/03. Galerie 3e33 - rue, Le Corbu-e

sier, 280 bd Michelet, 8e88 &&. Mer-sam 10h-13h & 15h30-19h30 + dim 10h-12h & 16h-18h30

Marie Blanc - Skyjuice / Lolla eMarmeladeCréations en verre / Prêt-à-porter fémi-nin. Vernissage jeu 3/02 à 18h30Du 4 au 25/02. Galerie Le Troisième Elément, 155 rue Jean Mermoz, 8e88 . Mar-sam, 10h-19h

MARSEILLE

PIQUE-ASSIETTES2010, au fi l des crayonsDessins de presse et caricatures si-gnés Lounis (Alger), Boursier (Paris),Joyeux (Paris), Scotto (Marseille) etFathy (Marseille). Vernissage ven 28/01à 18h30, avec projection du documen-taire Portrait de Fathy et concerts parDuval Mc (hip-hop) et Yann et Sarah(rock) + débat sam 5/02 à 16h avec e eLeRavi sur le thème « Le dessin de presseet la liberté d’expression »Du 28/01 au 6/02. Maison des Associations,90 Estaque Plage, 16e66 . 10h-12h & 14h-19h

Archipélique 3 Promotion Art et Design de l’Ecole Su-périeure des Beaux-Arts de Marseille.Vernissages jeu 27/01 à 18h30 à laGalerie Montgrand et ven 28 à 18h auxBains Douches et 19h au Château deServières

0 0Du 29/01 au 26/02. Galerie Montgrand (40rue Montgrand, 6e66 h h. Mar-dim, 14h30-18h

s ss& sur rdv au 04 91 33 11 99), Galerie dese eGrands Bains Douches de la Plaine (35 rue de

la Bibliothèque, 1er r r. Mar-sam, 15h-19h & surr

u urdv au 04 91 47 87 92) et Galerie du Châteaude Servières (11-19 bd Boisson, 4e. Mar-sam,14h-18h & sur rdv au 04 91 85 42 78)

Valérie Duron-Péchère - EveilPeintures. Vernissage jeu 27/01 à 19hJusqu’au 2/02. Mairie de Secteur Bagatelle,125 rue du Commandant Rolland, 8e88 . Lun-ven,9h-12h & 14h-18h

FalangaPeintures. vernissage jeu 27/01 à 19h

s ssJusqu’au 21/02. Point Bar./re, 14 Rue desTrois Mages, 6e66 2 22. Tlj, 7h-00h. Rens. 09 54 2271 26

Rendez-vous de la Jeune Créa-tttion3e édition. Vernissage jeu 27/01 à18h30

3 3 3Du 26/01 au 27/02. Espace Polysémie, 63cours Pierre Puget, 6e66 . Mar-sam, 15h-19h

Sandrine Guillamet - MasquesPeintures, sculptures et dessins. Ver-nissage ven 28/01 à 18h

r rDu 29/01 au 2/02. Atelier C99, 99 rue RogerBrun, 6e66 . Tlj (sf dim) 13h-19h.

Matthieu Parent - e eLe retour del’ambrotypePhotos. Vernissage ven 28/01 à 19hJusqu’au 1/03. Daki Ling, 45 rue d’Aubagne,1er. Soirs de spectacles dès 20hr

Henri AutranPeinturesJusqu’au 28/01. Hôtel du Département,métro Saint-Just, 4e m m. Lun-ven, 9h-18h + sam10h-18h

David Thelim - GouachesPeinturesJusqu’au 28/01. Galerie Françoise Estran, 21rue Edmond Rostand, 6e66 h h. Mer-sam 14h-19h (jeu > 22h)

Didier Thiault - t tMon frigo n’est pas à vendreeInstallation proposée par la Cie La NaïveJusqu’au 28/01. Théâtre de la Minoterie,9/11 rue d’Hozier, 2e22 + +. Lun-ven, 14h-18h +soirs de spectacles jusqu’à 19h30

mOzgYPhotos et peintures.

n nnJusqu’au 29/01. Détour Design, 16 rue JeanRoque, 1er. Mer-sa 10h-13h30 & 14h30-19h.r

N° d’artistes, fable contempo-raine

e eeJusqu’au 30/01. Galerie de l’Outremer, 6 ruedu Panier, 2e22 . Mar-sam 15h-19h

Jean-François Chermann - - 16 sta-tions16 documents et une vidéo, --In memo-riam - Station Purfi na

s sssJusqu’au 31/01. Galerie Jean-FrançoisMeyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1er m mm. Lun-samr

15h-19h

Corinne de Battista - n nnnComme un air de famillePeintures

--Jusqu’au 31/01. Espace Culture, 42 La Cane-bière, 1er. Lun-sam, 10h-18h45r

Véronique DuplanGravures et sculpturesJusqu’au 31/01. Réverbère, 29 rue du Coq,1er. Rens. 06 16 36 31 13r

Les EcorchésPeintures

e eeJusqu’au 31/01. Cinéma Les Variétés, 37 rueVincent Scotto, 1er. Tlj, 13h30-22h30r

Expo NoëlSculptures et peintures petits formats

3 33Jusqu’au 31/01. Galerie Martin-Dupont, 263rue Paradis, 6e66 . Lun-sam, 9h-19h

E. ForgPeintures

s sJusqu’au 31/01. Galerie Accord, 25 coursd’Estienne d’Orves, 1er -. Mar-ven, 14h30-r

18h30 & sur rdv au 04 91 54 22 33

Dominique Pichou - --Le scénogra-phe et son modèleDessins, projets de scénographies etmaquettes

e eJusqu’au 31/01. Foyers Karpo et Ducreux del’Opéra de Marseille, place Ernest Reyer, 1er.Rens. 04 91 33 10 50

Elliot BaldovichDessinsJusqu’au 2/02. s Le Lièvre de Mars, 21 rue des3 mages, 1er. Lun-sam, 10h-19h (lun dès 14h) r

Elise Collin -- Au milieu des sin-gesDessins de singes en grand format

e eJusqu’au 2/02. Atelier Juxtapoz, 7 rue SainteMarie, 5e55 . Lun-sam, 14h-19h

Hommage à l’Alcazar - La chan-son marseillaise, la revue, l’opé-rette & le music-hall / Mireille,eeune nouvelle naissance pour leslettres provençales / Gilbert Or-sini - s sLe Petit monde des santonsde Provence

s sJusqu’au 2/02. Musée des Arts et Traditionss sPopulaires du Terroir Marseillais, 5 place des

Héros - Château Gombert, 13e33 h h. Tlj, 10h-13h(sf sam dim) & 14h-17h

Geneviève Molle - ProvencePeintures

s sJusqu’au 4/02. Galerie Biz’Art, 16 rue Puitsdu Denier, 2e22 -. Tlj (sf mer) 13h30-18h + sam-dim 15h30-19h

Les portes urbaines du portTravaux d’étudiants en architecture. Vi-sites guidées du 29/01 au 4/02 à 18h30et débat le 1/02 à 18h30Jusqu’au 4/02. J1, Hall Gare internationale,1er niveau, Grand Port maritime Marseille.r

10h-18h30

Marc Brunier-Mestas - e eTrilogienoire #2Linogravures

a aaJusqu’au 5/02. Espace Vendetta, Friche laBelle de Mai, 41 rue Jobin, 3e33 . Mar-sam,15h-19h

Franck Dubois - -JPG /Correspon-dances & dialoguesDialogues entre l’artiste et certains deces pairs du monde entier (Matthias Bi-beron, Gillian Carson, Gilles ConstancinLaure Delamotte-Legrand, EmmanuelleDiancourt, Jean-Philippe Gomez, Philip-pe Lane, Dan Levensen, Benoît Pierre,Emmanuel Rioufol, Chris Stowers etCarmen Vila)

e eJusqu’au 5/02. Galerie du Tableau, 37 rueSylvabelle, 6e66 h hh. Lun-sam 10h-12h et 15h-19h(sam jusqu’à 18h)

Mir Grabe - -Boîte n°3 : Spurensu-che (recherche de traces))Installation proposée par la galerieCompleX. Voir Ventilo # 254o

-Jusqu’au 5/02. BMVR-Alcazar, 58 Cours Bel-sunce, 1er. Mar-sam, 11h-19hr

Avec Matthieu Clainchard, les mots

« sculpture », « tableau » et « image vi-

déo » se détachent de leur signifi cation

habituelle, ou plutôt des croyances et

des valeurs auxquelles ils sont associés :

objet autonome, résultat d’un savoir-faire proprement

artistique, point de départ d’une expérience sensible

immédiatement signifi ante... Ici, la création, en relevant

d’un triple héritage — le ready-made, l’art minimal et

l’art urbain —, s’affi rme comme un acte de reprise de

formes, de matières, d’objets et de savoir-faire déjà exis-

tants dans notre environnement social en leur faisant

subir une transformation. Si chaque œuvre semble ainsi

manifester une apparente simplicité, elle témoigne plu-

tôt de la complexité du fonctionnement des apparen-

ces. Car c’est bien là l’originalité et la force du travail de

Clainchard : par cet acte de reprise, il ne s’agit pas tant

ou pas seulement de faire apparaître certaines caracté-

ristiques d’ordinaire imperceptibles en les déconnectant

de leurs usages quotidiens et en les « haussant » dans

l’espace de l’art. La démarche consiste plutôt à faire ap-

paraître et coexister diff érents niveaux de réalité : ceux

déjà incrustés dans nos pratiques sociales et ceux créés

ou révélés par l’artiste, qui en propose un nouvel usage

et une nouvelle mise en forme, pour mieux les court-

circuiter ou les transformer. Les œuvres nous invitent

ainsi à faire l’expérience dynamique de ces diff érents

niveaux de réalité, à passer librement de la plasticité du

réel à la réalité plastique ou artistique, car la réalité (so-

ciale et artistique) se déploie comme processus en de-

venir plutôt que comme donnée brute et inerte, comme

un fond dans lequel diff érentes formes — artistiques ou

pas — communiquent.

Elodie Guida

Matthieu Clainchard – Hivernage : jusqu’au 12/02 à la GAD – Galerie

Arnaud Deschin (34 rue Espérandieu, 1er).

Rens. 06 75 75 88 66 / www.lagad.eu

En se déployant à la fois à l’intérieur et à l’extérieur de la GAD, les œuvres de Matthieu Clainchard trouvent dans cet espace mi-privé mi-public un lieu particulièrement fécond pour leur appréhension, prenant tout leur sens dans le rapport qu’elles entretiennent avec une réalité sociale et urbaine à la fois révélée, dénoncée et rejouée autrement.

Au-delà du réel

Bruit vert de Matthieu Clainchard

© T

ed B

anoy

an