AUJOURD’HUI - Argentan · France permet à ces pointures du hip-hop de s’ouvrir des portes et de faire carrière : Yammam, BBoy France 2007, est maintenant danseur pour Madonna

ARGENTANAUJOURD’HUI

n°112 • juin 2012 • Le bulletin d’information de la Ville d’Argentan • 1

Le bulletin d’information de la Ville d’Argentan - Juin 2012 - n°112

Animations d’été

BBoy France

Les qualifi cations du BBoy France en Normandie se dérouleront à Argentan le dimanche 17 juin. Une nouvelle occasion de voir

et d’admirer des pointures de la danse hip-hop.

Raid

Pour cette 11ème édition du Raid, le service municipal

des sports vous donne rendez-vous les 11, 12, 13 juin et 20, 22, 23 juin. Raideurs et specta-teurs pourront vivre et partager des moments inoubliables.Un spectacle inaugural aura lieu le 9 juin à 20h30 au Quai des Arts.

page 3 page 6

pages 8 et 9

AA_112.indd 1AA_112.indd 1 16/05/2012 15:54:4216/05/2012 15:54:42

2 • Le bulletin d’information de la Ville d’Argentan • juin 2012 • n°112

VIE EN VILLE

ARGENTAN AUJOURD’HUIBulletin mensuel d’information édité

par la Ville d’Argentan.Directrice de la publication : Marie-Joseph Pierre-Beylot • Rédactrice : Isabelle Écobichon • Photographies : Emmanuel Gilbert & Denis Lepagneul • Maquette et mise en page : Emmanuel Gilbert • Impression : Graph 2000 • Distribution : Adrexo • ISNN 1629-0976 • Dépôt légal janvier 2002 • Argentan Aujourd’hui - Service Communication (directeur : Denis Lepagneul) - Mairie d’Argentan - BP 60203 61201 Argentan cedex - Tél 02 33 36 40 03 • Tirage 10 300 exemplaires.

Pierre PavisMaire d’Argentan

Conseiller général honoraire

Marchés nocturnesA l’approche des beaux jours et des vacances, les animations estivales vont commencer à s’annoncer, ici et là, pour animer la ville. Parmi celles-ci, deux marchés nocturnes sont déjà à noter dans vos agendas.

Le premier rendez-vous est fi xé le 8 juin.Le quartier Saint-Michel accueillera un mar-ché d’environ 40 exposants sur le parvis de

l’église et rue Jeanne d’Arc, de 16h à 23h. Les étals se composeront de vêtements, d’artisanat, de produits locaux… afi n de permettre aux pro-meneurs de faire leurs emplettes et de se faire plaisir, tout en profi tant de cette balade pour dé-couvrir le quartier en pleine mutation. Ce marché nocturne est l’occasion de faire une sortie en fa-mille ou entre amis et aussi d’animer le quartier.

Ensuite, le marché nocturne du centre-ville pren-dra la relève le 6 juillet de 18h à 23h. Les rues du centre-ville seront fermées à la circulation afi n de recevoir près de 100 exposants qui propose-ront une grande diversité de produits : artisanat,

alimentation, vêtements, décoration, bijoux… Côté animations, la place du marché sera consa-crée aux métiers anciens et aux artisans. Les visi-teurs pourront découvrir le métier de rémouleur, assisteront à une démonstration de fabrication de vitraux et découvriront une exposition sur les métiers anciens (forgeron, atelier de la petite reine, couturière, atelier de landaus, papetière, souffl eur de verre, vannier, tourneur à la perche, lavandière, fondeur de bronze).Tout un programme ouvert à tous !

Renseignements :Service foires et marchés

1 rue Fontaine02 33 12 51 03

Exposition « Les Trois Monts consacrés à Saint-Michel »Jusqu’au 23 juin, la Chapelle Saint-Nicolas accueille une exposition itinérante intitulée « Les Trois Monts consacrés à Saint-Michel ». Argentan sera bientôt une ville-étape des chemins de Paris au Mont Saint-Michel et elle est présentée, de ce fait, dans le topo-guide paru en début d’année.

Les Trois Monts consacrés à Saint-Michel est une exposition réalisée par l’Association

« Les Chemins de Saint-Michel » et l’Université de Caen Basse-Normandie, grâce au soutien du groupe Corlet Numérique et à l’étroite col-laboration du Dipartimento di Studi classici e cristiani de l’université de Bari. Il existe deux exemplaires de cette exposition : l’un circule en Italie et l’autre en Europe le long des che-mins de Saint-Michel, d’où sa venue à Argen-tan.Cette exposition itinérante se compose de 46 totems. Elle présente l’histoire du sanctuaire des Pouilles (Mont Gargan), du sanctuaire normand (Mont Tombe) et de la Sacra di san Michele, en Val de Suse (Mont Pirchiriano) à travers des reproductions photographiques et des œuvres d’art : statues, sculptures, ex-voto, calices, empreintes de mains et de pieds de pèlerins, peintures murales, enluminures, tableaux médiévaux et modernes, paysages…

En parallèle de cette exposition, une visite-conférence sera proposée le 16 juin sur le thème des pèlerins à Argentan, en suivant notamment une partie du tracé du chemin de pèlerinage qu’empruntaient les miquelots à travers la ville pour rejoindre le Mont.

Cette exposition est visible du lundi au ven-dredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

Renseignements :Offi ce de Tourisme municipal

Chapelle Saint-Nicolas – Argentan02 33 67 12 48

[email protected]

Ces dernières semaines ont été celles des premiers événements printaniers où les administrés ont su répondre présents lors

de chaque initiative proposée par la municipalité :- La cérémonie des nouveaux arrivants, moment fort de convivialité et de prise de connaissance des particularités de la com-mune, où les récents Argentanais sont venus nombreux, rencontrer les services municipaux ainsi que les élus.- La « Nuit des Musées » accompagnée de l’édition « Pierres en lumières », qui est une initiative départementale à laquelle nous participons depuis la 5ème année, permet à Argentan de faire briller ses vieilles pierres. - Le RAID junior et le baby RAID qui sont dé-sormais des rendez-vous devenus incontour-nables pour la jeune génération.

Bien sûr les programmes d’activités proposés par la municipalité et les associations se pour-suivent ce mois de juin avec des activités pour les enfants, les adolescents et les adultes : RAID, festival des pratiques amateur, championnat de France de hip-hop en individuel...Ces dernières semaines ont été également celles d’évènements majeurs pour notre Pays avec l’élection du Président de la République. Avec le changement, je souhaite comme beau-coup d’entre vous, que nous retrouvions une République rassemblée avec une Gouvernance « apaisée ». Le processus électoral se poursuit avec les élec-tions législatives les 10 et 17 juin prochains. J’appelle les argentanais à être au moins aussi nombreux à voter afi n d’avoir des élus ayant la plus grande légitimité pour légiférer. Je compte sur vous pour faire votre devoir de citoyen !

Bonne lecture à toutes et tous.

Edito

10-31-1209

Certifié PEFC

Ce produit est issude forêts géréesdurablement et desources contrôlées.

pefc-france.org

AA_112.indd 2AA_112.indd 2 16/05/2012 15:56:1916/05/2012 15:56:19


ACTUALITÉ

Fête de la musiqueComme tous les ans, la ville d’Argentan vous donne rendez-vous dans ses rues, jeudi 21 juin, pour une soirée tout en musique. Les promeneurs pourront se balader de place en place pour écouter, découvrir et apprécier des genres musicaux très variés.

Jeudi 21 juin, les rues et les places du centre-ville d’Argentan, ainsi que le quartier Saint-Michel, vont vibrer au rythme des musiques des groupes et chan-

teurs venus pour l’événement. Pop, rock, variété, zouk, rap, chorale, danse africaine…, la musique dans tous ces aspects sera à l’honneur de cette soirée. L’édition 2012 de la fête de la musique propose une belle variété de genres !Pour ce rendez-vous joyeux, festif et familial, La Bandajojo sera également de la fête et déambulera dans les rues de la ville. A mi-chemin entre la fanfare et le jazz

band, cette formation regroupe 8 musiciens qui jonglent à merveille avec trombone, trompette, saxo, soubasso-phone sur des arrangements personnalisés. Il en ressort un détonnant mélange de New-Orléans, de ska et de musique de fi lms, le tout teinté de funk !

Renseignements :Service culturel

1 rue de la Feuille02 33 39 69 00

BBoy FranceLe hip-hop sera à nouveau à l’honneur à Argentan le 17 juin. En effet, suite au succès du Battle Sixty-One de janvier dernier, Argentan a été choisie pour l’organisation des qualifi cations du BBoy France en Normandie.

Le BBoy France, championnat de France de hip-hop en individuel, est une compétition annuelle qui op-pose les 16 meilleurs danseurs de hip-hop en France

pour le titre de meilleur BBoy, soit le meilleur danseur de

breakdance de France. En 2011, le BBoy France a été remporté par Khalil, le breaker montpelliérain du groupe Legiteam Obstruxion qui était venu à la première édition du Battle Sixty-One en 2011, à Argentan.Pour accéder à cette fi nale, les danseurs doivent d’abord passer les épreuves des qualifi cations dans seize régions

choisies pour organiser cette compétition. Cette année, l’Alsace, le Pas de Calais, la Bretagne, le Limousin, Paris, le Poitou Charente, le Centre, la Champagne Ardenne, la Réunion... vont devoir sélectionner un des seize fi -nalistes. En Normandie, c’est Argentan qui a été choi-sie pour cette sélection. Dimanche 17 juin, environ 70 danseurs vont ainsi s’affronter salle Jean-Le-Noir pour atteindre la plus haute marche du podium et accéder à la fi nale qui se déroulera en novembre 2012 dans le Nord. Une pré-sélection sera effectuée en début d’après-midi afi n que les 16 meilleurs danseurs de cette session par-ticipent à la qualifi cation fi nale. Dès 15h, ces seize dan-seurs de hip-hop s’affronteront en un contre un sous les yeux vigilants et avertis du jury de danseurs profession-nels composé de Soso, Ismaël et Lilkev. Le vainqueur de cette qualifi cation aura ensuite l’honneur de participer à la fi nale en novembre prochain et pourra peut-être intégrer l’équipe de France de hip-hop qui représente la France lors de battles à l’étranger. Ce titre de BBoy France permet à ces pointures du hip-hop de s’ouvrir des portes et de faire carrière : Yammam, BBoy France 2007, est maintenant danseur pour Madonna ; Crazy-Monkey, BBoy France 2008, est entré dans le Cirque du Soleil et Keyz, BBoy France 2009 et 2010, fait des publicités pour Adidas.Rendez-vous donc le dimanche 17 juin dès 15h, salle Jean-le-Noir, pour la qualifi cation Normandie du BBoy France. L’entrée est de 5 €, gratuite pour les moins de 12 ans. La billetterie est ouverte en pré-vente à la Maison du Citoyen et le samedi 16 juin, à la salle Jean-Le-Noir, de 14h à 17h ainsi que le jour même de 12h à 14h30 (les places sont limitées à 800 personnes).

Renseignements :Centre Social et d’Initiatives Municipal

1 rue des Pervenches – 61200 Argentan02 33 36 85 84

Brèves

Les élections législatives se dérouleront les 10 et 17 juin 2012. Les 14 bureaux de vote d’Argentan seront ouverts de 8h à 18h. Pour les personnes seules et à mobilité réduite, vous pouvez faire appel au Transport à la Demande pour vous rendre aux urnes. Tél. et réservation : 02 33 36 07 11

L’opération composteur du SITCOM est renouvelée. Composter, c’est limiter sa production de déchets d’envi-ron 30%, soit 105 kg de dé-chets par an et par personne. Le compost est un excellent amendement organique pour le jardin ; alors réservez dès maintenant votre composteur auprès du SITCOM – 1 place Mahé – 61200 Argentan – Tél. 02 33 35 22 57 – [email protected].

L’Association « les Ate-liers de l’Histoire » travaille, depuis septembre 2010, sur la réalisation d’un plan de 16 m2

en relief, représentant Argen-tan entre 1748 et 1826. Pour voir l’avancement de ce travail, rendez-vous tous les mercredis et samedis de 14 h à 18 h dans la Tour Marguerite. Renseigne-ments : 02 33 39 98 87 ou 06 32 57 95 48 - [email protected] - ateliersdelhistoire.free.fr.

AA_112.indd 3AA_112.indd 3 16/05/2012 15:56:2916/05/2012 15:56:29

4 • Le bulletin d’information de la Ville d’Argentan • juin 2012 • n°1124 • Le bulletin d’information d

Le carnetIls sont nés

AFLALAYE Rayan

BESNARD Charlotte

BLOMME Brayan

BRILHAULT Clément

COURTEILLE Thibault

DAOUT-LANGLOIS

Charlotte

D’ARANJO Romane

DEGRENNE Aloïs

DOUCHEZ-BLANC-

QUART Titouan

DURIEZ Kézio

DURON Louis

EUDE Romain

FIRMIN Célia

FOULON Appoline

GODARD Anna

GODEFROY Marvyn

GRANGER Charlie

JOUVIN Loussia

LABITTE Éléa

LECHAT Louise

LEFEBVRE Téoline

LELARGE Aélys

MAROT Alban

MERCIER Lucie

MOULARD Lucas

NAVET Inès

NFAOUI Nawel

PATISSIER Eva

PECQUEUX Pénélope

PIGERRE-PIOTOWSKI

Swenley

PIGNARD Enola

POINTEAU Noé

PREE Julia

ROBICHON Lola

SANSON Lilou

SAUSSAIS Manoa

TREMPECOURT Louane

Ils se sont mariés…

LAISNE Rachel et

ZITOUNI Youssef

RAAD Anne-France et

JENNET Tony

LALOI Claire et DAL-

MAND Eric

BENIKHLEF Hayat et

RAFIKI Soufi ane

TAISNE Enora et VIN-

SON Alexandre

MASSINOT Nadège et

GRUEL Vincent

Ils nous ont quittés…

ALEXANDRE DIT

HARSON Stéphane

COUSIN Jean-yves

GUÉNÉE Bernard

HOUSSAYE Maurice

JIDOUARD André

ROUZIER Michel

ACTUALITÉ

Crues de l’OrneFin avril début mai, la région a été témoin d’épisodes pluvieux qui ont entraîné des inondations de certains secteurs. Quelques quartiers de la ville ont d’ailleurs subi ces désagréments, ce qui fût le cas des Pâtures et des jardins des Courmoutiers.

Les Pâtures et les jardins des Courmoutiers sont situés dans le lit majeur de l’Orne et une inondation de ces espaces n’a donc rien d’anormal puisqu’il s’agit d’un

phénomène naturel.Lors des épisodes pluvieux d’avril et mai dernier, l’Orne a connu une montée très rapide (+1,50 m en 24h), ce qui a recouvert d’eau les jardins des Courmoutiers. A cette époque de l’année, ce phénomène reste bien sûr inhabituel, mais en aucun cas exceptionnel.Chacun a voulu apporter son explication et certaines per-sonnes ont pointé du doigt le vannage du Clos Menou. C’est pourquoi il est important d’éviter toute confusion sur l’instal-lation et le fonctionnement du vannage. Sa construction n’a jamais été envisagée dans le souci de réguler les crues mais, au contraire, pour répartir les niveaux d’eau très faibles entre les deux bras de l’Orne en période estivale. Rappelons que le vannage doit assurer la transparence hydraulique et donc ne pas faire obstacle au libre écoulement de l’eau, tel que l’impose la loi sur l’eau et le plan de prévention des risques d’inondation.

Renseignements :Services techniques

02 33 67 17 88

Avis d’enquête publiqueDans le cadre du projet de plan de prévention des risques technologiques (PPRT) pour la plate-forme logistique de produits agropharmaceutiques de la société AGRIAL située rue Georges Brassens à Argentan, une enquête publique se déroulera du 4 juin au 6 juillet 2012 inclus.

Le dossier sera tenu à la disposition du public aux jours et heures d’ouverture habituels de la mairie d’Argentan.Les personnes intéressées pourront en prendre connais-

sance et consigner, le cas échéant, leurs observations sur le registre d’enquête mis à leur disposition Le commissaire-enquêteur siégera à la mairie d’Argentan pour recevoir les observations du public aux dates suivantes :- lundi 4 juin 2012 de 9 h à 12 h- mercredi 13 juin 2012 de 13 h 30 à 16 h 30- samedi 23 juin 2012 de 9 h à 12 h- jeudi 28 juin 2012 de 14 h 30 à 17 h 30- vendredi 6 juillet 2012 de 14 h 30 à 17 h 30

Le dossier est consultable sur le site internet de la Direction Départementale des Territoires de l’Orne (www.orne.equipe-ment-agriculture.gouv.fr dans la thématique Risques naturels et technologiques).

Concours des maisons et balcons fl eurisEn cette période de l’année, les jardiniers commencent à récolter le fruit de leur travail et donc à voir leurs plantations s’épanouir dans leur jardin, leur cour ou leur balcon. Leur passion qui participe à l’embellissement de la ville, est récompensée dans le cadre du concours des maisons et balcons fl euris.

Tous les ans depuis de nombreuses années, un concours des maisons et balcons fl euris est proposé aux Argentanais qui fl eurissent leurs habitations et contribuent ainsi au fl euris-

sement de notre cité. Les parcs, les ronds-points, les parterres de la ville sont tous très bien entretenus et offrent un cadre de vie très agréable. Mais, il faut noter que l’implication des habitants est également importante puisqu’en fl eurissant leurs fenêtres, leur cour, leur balcon ou leur jardin, les Argentanais accentuent cet effet. C’est pourquoi la Municipalité souhaite récompenser toutes ces personnes en mettant en place chaque année un concours. Tout le monde peut y participer et concourir dans l’une des catégories suivantes : maison avec jardin très visible de la rue, maison avec cour visible de la rue, maison avec fenêtre, balcon ou mur fl euri. Les inscriptions se font auprès du standard du centre technique municipal avant le 6 juillet 2012. En août, le jury rendra visite aux candidats afi n de juger de la qualité du fl eurissement, du choix des couleurs et de l’harmonie générale.

Renseignements :Services techniques

02 33 67 17 88

AA_112.indd 4AA_112.indd 4 16/05/2012 15:56:4116/05/2012 15:56:41

...EN IMAGES

10 kmVendredi 11 mai, la 32ème édition des 10 km d’Argentan a réuni 550 participants encouragés par un public toujours aussi nombreux.

Journée de la déportationLa Journée de la déportation a été commémorée au monument de la place du Général Leclerc, dimanche 29 avril, en présence de la fi lle de M. Desgranges, argentanais déporté, de M. Fraquet, sous-préfet et de Mme Pierre, Adjointe au Maire.

Reception Raid jeunesMercredi 2 mai, les participants du Baby Raid et du Raid Junior ont été récompensés de leurs résultats obtenus dans le cadre des épreuves proposées par le service municipal des sports du 17 au 20 avril 2012.

Nouveaux arrivantsLes nouveaux arrivants ont été reçus samedi 28 avril par M. le Maire, les élus municipaux et les responsables de services. Après une visite en bus de la Ville et de ses principaux sites, ils étaient tous conviés à une réception en Mairie où leur a été remis de la documentation présentant Argentan.

67ème anniversaire de la victoire 1939 – 1945Elus, anciens combattants et citoyens argentanais se sont réunis le 8 mai à l’occasion du 67ème anniversaire de la victoire de la guerre de 1939-1945. Les traditionnels dépôts de gerbes se sont déroulés aux différents monuments aux morts.

n°112 • avril 2012 • Le bulletin d’information de la Ville d’Argentan • 5

AA_112.indd 5AA_112.indd 5 16/05/2012 15:56:5416/05/2012 15:56:54


ACTUALITÉ

Raid 2012 : tout un programme !Comme les années précédentes, l’édition 2012 du Raid sera une fête du sport et de la convivialité. Les 11,12,13 juin et 20,22, 23 juin, participants et spectateurs vont partager des moments inoubliables grâce aux différentes épreuves mises en place par les associations sportives argentanaises. Voici le programme.

Tout d’abord, pour ouvrir cette 11ème édition, un spectacle inaugural est proposé le samedi 9 juin au Quai des Arts à 20h30. Intitulé « Art

Gens Tant Déjantés », ce one-man show exception-nel est insolite, unique mais surtout drôle : une idée originale de révéler, à travers un spectacle d’humour, la vie sportive et associative, les coutumes locales, les querelles de clocher. Un spectacle 100% argentanais ! Tout y passe. Si vous ne vous y reconnaissez pas, vous y reconnaîtrez votre voisin. L’entrée est de 8 €, 6 € pour les raideurs.Les épreuves du Raid débuteront dès le 11 juin et se dérouleront ainsi :• Lundi 11 juinEpreuves surprises 17h/22h - Plan d’eau• Mardi 12 juinPétanque 17h/22h - Boulodrome Champ FoireTennis de Table 17h/22h - Salle Michel-PelchatVolley-ball 17h/22h - Salle Michel-PelchatNatation 18h30/22h - Centre aquatiqueEpreuve Surprise 18h30/22h - Centre aquatique• Mercredi 13 juinSport chanbara 17h/18h30 et 19h30/22h - Salle Michel-PelchatBasket-ball 17h/18h30 et 19h30/22h - Salle Michel-PelchatBiathlon 17h/18h30 et 19h30/22h - PâturesBadminton 17h/18h30 et 19h30/22h - Salle Michel-Pelchat• Mercredi 20 juinDuathlon vert Rendez-vous : 18h45 - Forêt de Silly-en-GouffernParcours agilité 17h/18h30 - 19h30/22h- Forêt de Silly-en-Gouffern

• Vendredi 22 juinFootball 17h/22h - Stade Gérard-SaintAthlétisme 17h/22h - Stade Gérard-SaintRugby 17h/22h - Stade Gérard-SaintTennis 17h/22h - Stade Gérard-Saint• Samedi 23 juinTir carabine, Pistolet 9h30/12h00 et 14h30/16h30 Réage du CoqueretBillard 9h30/12h00 et 14h30/16h30 Maison des AssociationsRollers 9h30/12h00 et 14h30/16h30 Centre Louis-LouvrierExpression corporelle à partir de 20h00 - Hall des expositions

Renseignements :Service municipal des sports

02 33 67 11 [email protected]

Manger son quartierAu premier abord, le nom de cette opération peut surprendre, voire troubler mais la fi nalité devrait plaire puisque l’idée est de rassembler les gens autour d’un même projet : créer une maquette comestible du quartier Saint-Michel. A l’initiative des Jardins dans la Ville et de l’Université Populaire du Goût, Manger son quartier est une animation ludique, familiale et conviviale ouverte à tous.

Manger son quartier a déjà été réalisée en 2008 à La Havane (Cuba), à Saint-Nazaire en 2009, à Nantes en 2010 et à Metz en 2011. Le quar-

tier Saint-Michel d’Argentan sera la 5ème réalisation mise en place par l’artiste Jepoy. Installé à Argentan, au cœur du quartier Saint-Michel depuis le début du mois de mai, Jepoy sillonne le quartier pour le décou-vrir, connaître ses habitants et bien sûr présenter le projet. Tout le monde est invité à participer à cette réalisation qui sera dévoilée le 7 juillet 2012 place de l’église Saint-Michel et ensuite dégustée avec toutes les personnes présentes.Depuis le 7 mai, Jepoy va donc à la rencontre des per-sonnes qui font la vie du quartier pour les inviter à participer à cette réalisation qui fera environ 14 m2 et respectera naturellement le plan exact du quartier. De par ses rencontres et ses conversations, il pourra déterminer les saveurs du quartier (goût, couleur…). Toutes les personnes intéressées pourront fabriquer

leur maison, leur immeuble, l’aire de jeux où ils em-mènent leurs enfants jouer… , tout cela à base d’ali-ments qu’ils aiment et qui les caractérisent. Ainsi, du pain d’épice pourra être utilisé pour une maison, des concombres pour représenter la pelouse d’un parc, un cake pour un immeuble… Les réalisations pourront être sucrées, salées, amères, acides, piquantes : tout est possible !A partir du 19 juin, des ateliers de cuisine seront pro-posés pour les personnes qui souhaitent travailler en groupe mais il est également possible de se retrouver entre voisins ou en famille pour préparer sa création. L’idée est que les gens se réunissent et créent des liens à travers cette aventure.Le 7 juillet, toutes les pièces de cette maquette gusta-tive seront rassemblées afi n de reproduire le quartier. Dans un premier temps, il sera possible de faire une visite et découvrir les différents bâtiments, maisons, édifi ces, parcs qui composent le quartier Saint-Michel. Ensuite, tout le monde sera invité à déguster cette réalisation.Enfi n, l’objectif sera atteint : les gens d’un même quar-tier et des autres quartiers se seront rencontrés, réunis, ils auront cuisiné et peut-être découvert ou redécou-vert le goût de cuisiner… Manger son quartier est non seulement une animation ludique mais également une aventure humaine que tout le monde peut s’approprier.

Renseignements :Association « Jardins dans la ville » : 02 33 12 11 60

Jepoy : 06 86 33 31 52http://urbacomestible.canablog.comQuartier Breil-Malville à Nantes.

Décès d’une fi gure argentanaise

André JIDOUARDP e r s o n n a l i t é incontournable d’Argentan pour sa connaissance historienne et cheminote de la ville, André

Jidouard nous a malheureusement quittée le 27 avril dernier à l’âge de 85 ans.Né le 14 mars 1927 à Sai, il arrive à Argentan à l’âge de 3 ans et ne quittera jamais sa ville de cœur.Homme passionné et dévoué, il marque le mouvement associatif par son implication au sein de la Bayard d’Argentan dès le plus jeune âge. Sportif puis gardien des locaux avec son épouse, il poursuit son engage-ment en devenant dirigeant et enfi n président d’honneur de l’association.Ajusteur de métier, il rentre à la SNCF en 1941 puis se marie avec Jeanine le 21 janvier 1951. Il devient par la suite élu municipal durant les 3 mandats de Maître Vimal du Bouchet. Pour lui, il ne s’agissait pas de faire de la politique, mais d’agir pour l’intérêt général, toujours au service des autres.Collectionneur et archiviste, André Jidouard était un fi n connaisseur de l’Histoire Argentanaise. Il a sou-vent enrichi certains événements de notre ville grâce à ses histoires inso-lites, ses documents d’antan et ses nombreuses cartes postales.

1932 : entrée au patronage St-Louis-de-Gonzague d’Argentan1941-1944 : entrée au centre d’apprentissage SNCF d’Argentan1944 : membre des équipes de secours au moment des bombar-dements et remise en état des mai-sons pour le personnel SNCF1947-1948 : service militaire, sous-offi cier aux sports au Maroc1955 : secrétaire général de la Bayard1962 : fi n de la mission de secré-taire général pour se consacrer à l’athlétisme1964 : médaille d’honneur de la jeunesse et des sports1971-1983 : conseiller munici-pal, membre de la commission des sports1983-1989 : maire adjoint en charge de l’aménagement des ins-tallations sportives (salle Jean-Le-Noir, Salles Louis-Louvrier et piste du stade Gérard-Saint.)1986 : médaille d’or de la jeunesse et des sports et médaille de platine de la fédération d’athlétisme.1998 : retraite sportive2006 : chevalier de l’ordre national du Mérite et président d’honneur de la Bayard.

AA_112.indd 6AA_112.indd 6 16/05/2012 15:57:2316/05/2012 15:57:23


AGENDA 21

Le développement durable en actionsLe 4 avril dernier, lors de la conférence de Jean-Marie Pelt au Quai des Arts, la Ville d’Argentan et la Communauté de communes du pays d’Argentan ont profi té de cet événement pour dresser le 1er bilan de « Notre Agenda 21 ».

L’état d’avancement L’avancement des actions est présenté selon 4 paliers allant de 25% à 100%.

Le taux d’avancement global est de 38,5%44 actions sur 50 ont débuté.

Certaines actions n’ont pas encore commencé, mais sont à l’étude et sorti-ront de terre prochainement : - le lancement d’une étude concertée sur le centre-ville d’Argentan avec tous les acteurs concernés commerçants, habitants ;- l’augmentation de la dématérialisation (proposition de nouveaux téléfor-mulaires) ;- l’information fi nancière comme indicateur de la prise en compte du déve-loppement durable dans l’action publique ;- l’étude sur la mise en place d’un Intranet (lien entre les agents).

Quelques actions réalisées à 25%, c’est à dire des actions dont l’étude a commencé et est en cours de validation et de faisabilité auprès des diffé-rents services des collectivités :- réfl exion sur l’aménagement et l’utilisation possible de la Maison des Fossés Tanarès ;- concertation annuelle avec les jeunes sur les projets à mener sur le ter-ritoire ;- réfl exion sur la mise en place d’une carte Argentan Jeunes ;- parcours pédagogique sur la biodiversité aux Pâtures ;- modernisation et amélioration du fonctionnement de l’éclairage public ;- élaboration d’un Schéma de Cohérence Territorial (SCOT) ou d’un Plan Local de l’Urbanisme (PLU) intercommunal ; - maraîcher bio à proximité de la ville ;

- charte de développement durable des manifestations ;- panneaux lumineux défi lants (solaires), pour relayer l’information sur la vie du territoire.

Quelques actions réalisées à 50 %, c’est à dire pour moitié exécutées et réalisées :- proposition de chantiers jeunes bénévoles ;- réduction des consommations énergétiques des bâtiments publics – sen-sibilisation aux économies d’énergie ;

- garantir l’accessibilité de tous les services publics des collectivités ;- des formations au déve-loppement durable pour les agents des deux collectivités (énergie, culture, etc.) ;- réfl exion sur la mise en place d’une Gestion Electronique des Documents (GED).

Actions réalisées à 75 % :- PLH (programme local de l’habitat) ;- réalisation d’économies d’eau dans les bâtiments publics ;

- réutilisation des eaux de vidange du centre aquatique ;- engagement d’une action en matière de coopération décentralisée avec la commune de Sanzana au Mali (cf Argentan Aujourd’hui n°108 - février 2012).

Action réalisée à 100 % :- mise en place de cours de formation au langage musical (orchestre en mi-lieu scolaire) à l’école primaire Jacques Prévert d’Argentan pour les classes de CE2, CM1, CM2. A ce jour, 70 élèves ont participé à ces cours. Nous pouvons constater une pleine réussite de cette action.

AA_112.indd 7AA_112.indd 7 16/05/2012 15:57:3216/05/2012 15:57:32


DOSSIER

Animations d’été pour les jeunesLes enfants vont bientôt ranger cartables, cahiers et crayons pour penser aux vacances et aux activités qui les attendent. Pour que celles-ci soient actives, ludiques, enrichissantes et amusantes, le service municipal des sports, la Maison du citoyen, centre social et d’initiatives municipal, la médiathèque et le centre aquatique ont concocté un programme proposant de nombreuses activités. Chacun y trouvera son bonheur pour occuper ses vacances et passer de bons moments.

Le service municipal des sports proposera de nombreuses activités pendant tout l’été. Les jeunes de 6 à 18 ans auront la possibilité de pra-tiquer différentes disciplines. Football, pétanque, basket, tennis de table… : il y en aura pour tous les goûts ! Dans le cadre des « Tickets sports » ou des « journées découvertes », les jeunes pourront occuper et animer leurs vacances en fonction de leurs envies :• L’opération « Tickets Sports » est une animation gratuite destinée aux 6-18 ans qui peuvent pratiquer et découvrir de nombreuses activités sportives. Chaque matin, les participants pourront choisir leur programme dans le cadre du « Sport à la carte ». L’après-midi, les activités se-ront planifi ées par le service des sports. Les ins-criptions devront se faire au service des sports.• Des journées découvertes à thème seront également proposées aux 10-18 ans en parallèle des animations sportives. Pour ces sorties, dont les places sont limitées, l’inscription se fera au service des sports :- Sortie kayak- Sortie paint-ball (payant)- Sortie accrobranches (payant)- Sortie laser-game (payant)

Le programme complet et détaillé des animations du service des sports sera diffusé ultérieurement sur www.argentan.fr et pourra être demandé au service des sports.

La Maison du citoyen, centre social et d’ini-tiatives municipal, ouvrira ses trois centres de loisirs du 9 juillet au 31 août 2012. Le centre de loisirs maternel, la Vallée des mômes et Anim’Ados proposeront des programmes d’animations riches et variés afi n de satisfaire tous les âges et tous

les goûts, en respectant les rythmes de vie de l’enfant. Les thèmes, les activités, les projets de sorties et de séjours sont établis selon un projet pédagogique de chaque accueil. Soucieux d’offrir plus qu’un simple mode de garde, les trois ac-cueils collectifs de mineurs ont aussi à cœur de transmettre des valeur éducatives

• Centre de loisirs maternel : « des thèmes à découvrir au fi l de l’été »Les 3-5 ans seront accueillis à la journée, de 8h30 à 17h30, au Centre de loisirs maternel (14 rue des Flandres). Chaque semaine, un

thème différent rythmera des activités en tout genre : des activités manuelles, d’éveil, artis-tique, des initiations sportives, des sorties, des balades…

Au programme :- du 9 au 13 juillet : « Peter Pan et les pi-rates » sorties au parc animalier d’Ecouves, au centre aquatique, inter-centre…- du 16 au 20 juillet : « L’Afrique de Kirikou » sor-tie baignade à la Ferté-Macé, initiation poney…- du 23 au 27 juillet : « Le cirque de Dumbo, l’élé-phant » - sortie mer, initiation au cirque…- du 30 juillet au 3 août : « Danse, musique et chant avec les Aristochats » sortie cinéma, centre aquatique, grande fête des trois centres de loisirs…- du 6 au 10 août : « Cow-boys et les indiens » sortie mer…- du 13 au 17 août : « Les pharaons » sorties au parc animalier de La Cochère, au centre aquatique…- du 20 au 24 août : « La pré-histoire et les dino-saures » initiation poney, sortie au lac de la Ferté Macé…- du 27 au 31 août : « Les super héros » sortie Cinéma et fête du centre…

• Vallée des mômes : « des activités pour la tête et les jambes »Les 6-12 ans se retrouveront à la journée, de 8h30 à 18h, à la Vallée des mômes (55 rue des Ponts de Fligny). Les enfants y trouveront une grande variété de loisirs : des activités manuelles, ludiques, artistiques, sportives… Ils pourront éga-lement s’initier à l’équitation ou encore découvrir les vacances en camping.

Tickets sports

Centre de loisir

AA_112.indd 8AA_112.indd 8 16/05/2012 15:57:4216/05/2012 15:57:42


DOSSIER

Au programme :Le mois de juillet aura pour thème les cow-boys et les indiens :- du 9 au 13 juillet : nuitée ou activité poney (6/8 ans), sortie accrobranches (9-12 ans), inter-centre…- du 16 au 20 juillet : nuitée camping (6-8 ans et 9-12 ans), centre aquatique, Festival Rock ici mômes, journée sécurité routière avec la police municipale d’Argentan…- du 23 au 27 juillet : camp de 5 jours à Pont d’Ouilly, une sortie par tranche d’âge à défi nir…- du 30 juillet au 3 août : nuitée poney (6-8 ans), une sortie par tranche d’âge à défi nir…

Le mois d’août sera consacré aux Jeux d’Olympie et à la comédie musicale :- du 6 au 10 août : camp à Pont d’Ouilly, sortie accrobranches…- du 13 au 17 août : nuitée poney (6-8 ans), sor-tie mer…- du 20 au 24 août : nuitée camping (6-8 ans et 9-12), une sortie à défi nir…- du 27 au 31 août : sortie dans un parc de loisirs, spectacle de fi n de centre….

• Anim’Ados : « Les jeunes au cœur de leur projet de vacances »Le lieu de rendez-vous des 12-17 ans se situe 55 rue des Ponts de Fligny (entrée rue des Fleurs). L’accueil se fait à la journée de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (horaires variables en fonction de l’activité choisie par le jeune). Les jeunes pour-ront découvrir un programme d’activités dyna-mique et innovant avec des formules de stages très variés.

Au programme :- des activités multisports : kayak, swingolf, tir à l’arc, stage Zumba- des ateliers : atelier créatif, graf, cuisine, créa-tion d’un four à pain (chantier-jeunes bénévoles),- des sorties : pêche, bowling, mer, centre aqua-tique, accrobranches, vélorail, parcs de loisirs, sorties culturelles, spectacles,- des grands jeux, des soirées, …Le planning d’activités est réalisé en amont avec les jeunes suivant le projet pédagogique.

• Chantier jeunes bénévoles : « four à pain »Ce projet, porté par la Maison du citoyen, est un chantier jeunes bénévoles qui s’adresse aux 12 à 17 ans et dont l’objectif est la création d’un four à pain sur deux années (étés 2012 et 2013). Celui-ci se déroulera dans le parc derrière la Maison du citoyen, du 23 juillet au 10 août, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Trois groupes de 12 jeunes, enca-drés par deux animateurs de la MDC et un tech-nicien (artisan Tailleur de pierre), travailleront sur ce projet. A cette occasion, trois camps de 5 jours seront proposés (camping sous tentes sur le site avec les groupes de jeunes participants).En parallèle aux temps de travail sur le chantier, les jeunes participants pourront se divertir et par-ticiper à de nombreuses activités : kayak, sortie accrobranches, parcs de loisirs…Les inscriptions à ce chantier, inscrit dans le cadre de l’accueil collectif de mineurs « Anim’Ados », se font à la Maison du Citoyen. Le tarif est calculé selon le quotient familial : de 14.40€ à 52.60€.Les familles habitant dans le quartier ainsi que le public usager du centre social peuvent également participer à ce chantier en tant que bénévoles.

La médiathèque intercommunale François-Mitterrand sera ouverte pendant toutes les va-cances et offrira, en plus de la consultation des ouvrages dont elle dispose, un programme d’ani-mations gratuites et ouvertes à tous :• Juillet et août : Exposition « Dix + une ». Rétrospective des dix années d’expositions d’été passées.• Mardi 10 juillet : Spectacle de rue « Histoire de bal » à 15h dans le parc de la médiathèque. Jonglerie, acrobatie, musique et magie. Tout public.• Mardi 21 août : Concert « Vent d’Ouest Klezmer Band » à 15h dans le parc de la médiathèque. Musiques d’Europe centrale et orientale, de jazz, de klezmer. Tout public.

Plusieurs ateliers sont également organisés tout au long des vacances :• Ateliers d’Arts plastiques pour les 6-12 ans (de 14h à 16h) avec la création de papier recyclé le jeu-di 26 juillet et Bestiaire imaginaire le jeudi 23 août.

• Atelier des Petits débrouillards (activités scien-tifi ques, techniques, ludiques, adaptées et origi-nales) du 16 au 20 juillet, tous les après-midi de 14h à 17h dans le quartier des Provinces.• Ateliers multimédia enfants (de 14h à 16h, sur inscription) :Mercredi 4 juillet : Crée une carte postale de va-cances (pour les 6-12 ans).Vendredi 3 août et mercredi 22 août : Amuse-toi cet été : jeux et coloriages (à partir de 3 ans).Mercredi 8 août : Trucage et photomontage sur Internet (pour les 6-12 ans).Vendredi 17 août : Déforme ton visage ! (à partir de 3 ans).

• L’heure du conte, destinée aux enfants à par-tir de 5 ans, se poursuivra pendant les vacances dans le parc de la médiathèque à 15h les :Jeudi 26 juillet : Contes de la lune, du soleil et des étoiles.Jeudi 9 août : Contes du terroir.

• Des séances de lecture dans la rue seront orga-nisées les :Jeudi 12 juillet : Quartier Saint-Michel de 16h à 17h.Jeudi 19 juillet : Quartier Saint-Michel de 15h30 à 16h30.Jeudi 30 août : Plan d’eau de la Noë de 16h à 17h.

• Plusieurs projections vidéo sont également pla-nifi ées (auditorium à 14h30) :Mardi 17 juillet : L’île de Nim - dès 8 ans.Mardi 24 juillet : Wallace et Gromit : Une Grande excursion et un mauvais pantalon - dès 6 ans.Mardi 31 juillet : Wallace et Gromit : Rasé de près et un sacré pétrin - dès 6 ans.Mardi 7 août : Panda Petit Panda - dès 3 ans.Mardi 14 août : Les quatre fi lles du Docteur March - dès 8 ans.Mardi 28 août : Moomin et la folle aventure de l’été - dès 3 ans.

Le centre aquatique sera ouvert tous les jours pendant les vacances d’été et proposera des ani-mations pour les jeunes. Les tables de ping-pong seront à disposition pendant les horaires d’ouver-ture et, tous les mardis et jeudis, de 14h à 17h, des structures gonfl ables seront installées dans le grand bassin. De l’amusement, de la rigolade et de bons souvenirs en perspective !Le centre aquatique sera ouvert du lundi au ven-dredi de 10h à 20h, le samedi et le dimanche de 9h à 13h et de 14h à 17h30. Fermeture les 14 juillet et 15 août.

Renseignements :Centre Social et d’Initiatives Municipal

1 rue des Pervenches02 33 36 85 84

[email protected]

Service municipal des sports21 avenue de Paris


Centre aquatiqueRue du Paty

02 33 12 15 45

Médiathèque François-Mitterrand1-3 rue des Rédemptoristes

02 33 67 02 50www.mediatheque-argentan.com

Atelier graph pour les jeunes d’anim’adosA l h l d’ ’ d

AA_112.indd 9AA_112.indd 9 16/05/2012 15:57:4916/05/2012 15:57:49


DÉMOCRATIE

Tribune LibreLa parole aux conseillers municipaux

Tribunes des élus n’appartenant pas à la majorité municipale.

« ARGENTAN INITIATIVES »

Groupe d’oppositionau service de l’intérêt généralpour défendre le contribuableet lutter contre le gaspillage

de l’argent public

Le résultat des élections présidentielles a parlé de lui même. Les citoyens qui se sont exprimés ont souhaité le changement et nous sommes ravis qu’un tel pourcen-tage se soit prononcé à Argentan dans ce sens.

La mobilisation des Argentanais, toutes conditions sociales confondues, s’est produite ce qui montre bien l’intérêt des citoyens pour un scrutin tel que celui-ci. Chacune et chacun ont pu se déterminer en fonction de leurs valeurs ou de leurs projets personnels. Avec près de 80 % de votants, Argentan se place dans une belle moyenne départementale.

Il faut toutefois rester prudent car nous avons constaté, lors du premier tour, une importante montée du vote extrême un peu partout et pas uniquement au sein des quartiers les plus sensibles. Il est donc important d’analyser les causes d’une telle expression de mal-être.

Notre objectif reste la poursuite de notre action publique, tout en rappelant les valeurs humaines et le respect d’autrui. C’est au travers de ces valeurs qu’il est possible de développer des projets et de construire ensemble une ville dynamique agréable pour tous.

Tribune des élus appartenant à la majorité municipale.

Tarif des cantines scolaires : passer des paroles aux actes

Depuis 2008, nous demandons chaque année que la tarifi cation des cantines soit modifi ée afi n que les familles règlent en fonction de leur quotient familial défi ni par la CAF. Cela présente plusieurs avantages: la dégressivité du prix du repas selon les revenus, la transparence des tarifs, une simplifi cation des procédures adminis-tratives, des économies sur le budget de fonctionnement du CCAS et enfi n de ne pas mettre les personnes en diffi cultés en position de demandeur vis à vis des services sociaux.

C’est maintenant que les décisions doivent se prendre pour que la tarifi cation des repas en fonction des revenus soit appliquée dès septembre 2012. Cette proposition que nous portons depuis des années a été refusée initialement par le maire car il n’a pas cherché dans un premier temps à comprendre. Puis à force d’argumenter sur notre proposition, il a fi nalement estimé qu’elle était intéres-sante, ce qui est une évidence. Mais nous attendons toujours sa mise en oeuvre.

Nous demandons au groupe majoritaire de passer des « belles pa-roles » aux actes dès maintenant pour une application à la rentrée de septembre 2012.

La chienlitIl paraît que le changement c’est maintenant ! Le Maire ne pourra plus invoquer des pseudo-réductions des

aides de l’Etat, pour justifi er la situation peu enviable de la ville.A l’en croire, Argentan devrait connaître le renouveau écono-

mique ! Euphorique et drogué à la dépense publique, le Maire va dé-

sormais pouvoir dépenser encore plus, et faire payer encore plus les contribuables.

Nous pensons que la chienlit a de très beaux jours devant elle à Argentan.

Bien cordialement

Jean-Jack DENOUALport: 0680252353

courriel: [email protected]: argentan renouveau

facebook et twitterLa rédaction décline toute responsabilité quant aux contenus de ces tribunes libres.

AA_112.indd 10AA_112.indd 10 16/05/2012 15:57:5316/05/2012 15:57:53


SORTIRL’actualité, les

programmes de

cinéma, des infor-

mations pratiques sur

www.argentan.fr

Juin à Argentan Calendrier des manifestations

Du 1er au 3 juinFESTIVAL SCENES OUVERTESQuai des arts*

Jusqu’au 9 juinEXPOSITIONJouets de grands-pèresMédiathèque*

Jusqu’au 23 juin EXPOSITIONLes Trois Monts consacrés à Saint-MichelOffi ce de tourisme municipal*

Jusqu’au 20 octobreEXPOSITIONAccessoirement vôtreMaison des Dentelles*

vendredi 1er juinFETE DES VOISINS

samedi 2 juinQUART D’HEURE MUSICALLes instruments à cordes du Moyen-AgeMédiathèque* : 16h

FETE NATIONALE DU MINI-BASKETSalle Michel-Pelchat : 14h - 19hGratuit

PROJECTION VIDEOLe Petit Prince : la planète de l’oiseau de feu Série animée française, dès 5 ansMédiathèque* :14h30

dimanche 3 juinCOURSES HIPPIQUESCourses de trotHippodrome du Pays d’Argentan

FETE POPULAIREConcours de pêche, repas champêtreConcert avec AngelynPlan eau de la Noë

lundi 4 juinCOLLECTE DE SANGEspace René-Cassin : 15h - 19h

PAPOTI PAPOTALieu d’accueil parents enfantsMDC* : 9h30 - 11h30

mardi 5 juinCONFERENCE du Relais Assistants

Maternels et la Maison du Citoyen « Pour une meilleure communication Adultes/Enfants »MDC* : 20h30 - 22h30

mercredi 6 juinHEURE DU CONTEContes des pourquoisTout public à partir de 5 ans. Médiathèque* 15h

ATELIER HIP-HOP NEW STYLEGratuit sur inscriptionQuai des Arts* : 18h - 20h

vendredi 8 juinCEREMONIEHommage aux « Morts pour la France » en IndochineMonument aux Morts de la ville : 11h

MARCHE NOCTURNEQuartier Saint-Michel : 16h – 23h

NUIT A LA CARPEPlan d’eau : 20h - 7h

samedi 9 juin COMEDIE MUSICALELe cabaret d’Armande de l’association Générations en MouvementTout public - Rens. : 06.86.71.45.80Hall des Expositions : 20h

dimanche 10 juinELECTIONS LEGISLATIVES1er tour

25ÈME MEETING INTERNATIONAL D’ATHLETISMEGroupama – Ville d’ArgentanStade Gérard-Saint

COMEDIE MUSICALELe cabaret d’Armande de l’association Générations en MouvementTout public - Rens. : 06.86.71.45.80Hall des Expositions : 14h30

lundi 11 juinPAPOTI PAPOTALieu d’accueil parents

enfantsLocaux de la PMI (27 rue de champagne) : 9h30 - 11h30

mardi 12 juinATELIER HIP-HOP POPPING OU LOCKINGGratuit sur inscriptionQuai des Arts* : 18h - 20h

mercredi 13 juinDEMONSTRATIONSection danse du ConservatoireEntrée gratuiteConservatoire* : 16h

jeudi 14 juinATELIER HIP-HOP BREAKINGGratuit sur inscriptionQuai des Arts* : 18h - 20h

samedi 16 juinCONCERTPiano et hautboisMédiathèque* : 16h

PROJECTION VIDEO« Le Petit Prince : la planète des éoliens »Série animée française, dès 5 ansMédiathèque* : 14h30

dimanche 17 juinELECTIONS LEGISLATIVES2ème tour

DANSECHAMPIONNAT DE FRANCE DE DANSE HIP-HOPSalle Jean-Le-Noir : dès 15hTarif : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ansvoir p. 3

lundi 18 juinCEREMONIEAppel du 18 juinPlace du Général-Leclerc : 17h30

COLLECTE DE SANGEspace René-Cassin : 9h - 13h

PAPOTI PAPOTALieu d’accueil parents enfantsMDC* : 9h30 - 11h30

mardi 19 juinDANSE HIP/HOPSatisfaite ou

rembourséeQuai des Arts : 19h30

jeudi 21 juinFETE DE LA MUSIQUEvoir p. 3Prestation de l’atelier jazzMédiathèque* : 17h

samedi 23 juinUNIVERSITE POPULAIRE DU GOUTFête de la musique au profi t des salariés de Jardins dans la ville

NUIT A LA CARPEPlan d’eau : 20h - 7h

SPECTACLE DE MARIONNETTESM comme marionnettesMédiathèque* : 16h

PROJECTION VIDEOLe Petit Prince : la planète de la musiqueSérie animée française, dès 5 ansMédiathèque* : 14h30

dimanche 24 juinRENCONTRE DES ORCHESTRES JUNIORSEntrée gratuiteQuai des Arts* : 15h

lundi 25 juinPAPOTI PAPOTALieu d’accueil parents enfantsLocaux de la PMI (27 rue de champagne) : 9h30 - 11h30

mercredi 27juinTOUR ORNE BASKETPlace du Docteur Couinaud : de 14h - 17hGratuit

samedi 30 juinCOURSES HIPPIQUESCourses de trotHippodrome du Pays d’Argentan

PROJECTION VIDEOLe Petit Prince : la planète de l’astronomeSérie animée française, dès 5 ansMédiathèque* : 14h30

* Pratiques

• Centre aquatique (CDC) : 02 33 12 15 45• CIO : 02 33 36 02 57• Conservatoire Intercommunal de Musique, Danse et Théâtre du Pays d’Argentan (CDC) : 02 33 67 28 03• Espace Xavier-Rousseau (EXR) : 02 33 67 81 40• Espace René-Cassin 3, imp. Général Giraud

• Maison des dentelles : 02 33 67 50 78• Maison du citoyen : 02 33 36 85 84• Médiathèque François-Mitterrand (CDC) : 02 33 67 02 50 www.mediatheque-argentan.com• Office de tourisme : 02 33 67 12 48• Police Municipale : 02 33 12 51 03• Quai des Arts : 02 33 39 69 00• Service des Sports : 02 33 67 11 01• Service des personnes âgées : 02 33 35 88 98

MédiathèqueInitiation multimédia adultesLa Médiathèque est labellisée « Espace Public Numérique » par la Région Basse-NormandieTous les ateliers auront lieu dans l’espace multimédia (gale-rie) ; Sur inscription - Places limitées - Annulation obligatoire en cas d’empêchement ; Renseignements : 02-33-67-02-50

• LES PREMIERS PASDécouvrir l’ordinateur : samedi 9 juin 10h - 12hSavoir utiliser la souris : mardi 12 juin 16h - 18hGérer ses dossiers : samedi 16 juin 10h - 12hNettoyer son PC : samedi 23 juin 10h - 12hTélécharger des logiciels libres : samedi 30 juin 10h - 12h• INTERNET INITIATIONInitiation Internet : vendredi 8 juin 14h - 16hRechercher des informations : vendredi 15 juin 14h - 16hInitiation aux mails : vendredi 22 juin 14h - 16hApprofondir Internet : samedi 2 juin 10h - 12h et vendredi 29 juin 14h - 16h• BUREAUTIQUETraitement de texte (niveau 1) : mardi 19 juin 16h - 18hTraitement de texte (niveau 2) : mardi 26 juin 16h - 18hTableurs (niveau 2) : vendredi 1er juin 14h - 16h• CREATIONS MULTIMEDIACarte pour la fête des mères : samedi 2 juin 14h à 16hDiaporama photos de vacances : samedi 23 juin 14h - 16h• E-SERVICESE-administration : vendredi 8 juin 17h - 18hMessagerie téléphonique : vendredi 15 juin 17h - 18h• LES IMAGES NUMERIQUESRetoucher photo (photoshop) : samedi 16 juin 14h - 16hTransférer de photos sur PC : mardi 5 juin 16h - 18h• STAGES MULTIMEDIA ENFANTSTransforme ta maison en bonbons : mercredi 6 juin 14h - 16hCrée un T-Shirt original pour la fête des pères : mer-credi 13 juin 14h - 16hInvente ton Monsieur Madame : mercredi 20 juin 14h - 16hCrée ton dessin animé : mercredi 27 juin 14h - 16h

«Espaces publics numériques»02 33 12 52 11

www.argentan.fr/multimediaAccès libre : lundi, mardi 13h à 14h30 ;

mercredi, vendredi 13h à 17h30.Ateliers : lundi et mardi : 14h30 à 16h et 16h à 17h30 (inscription obligatoire, nombre de places limité à 6 personnes)

• LES PREMIERS PASApprivoiser le clavier et la souris : lundi 4 juin, 14h30 et 16h• INTERNETPremiers pas sur Internet : mardi 5 juin, 14h30 et 16h Rechercher vite et bien sur Internet : lundi 11 juin, 14h30 et 16h • TRAITEMENT DE TEXTELe traitement de texte avec Open Office (ni-veau 1) : mardi 12 juin, 14h30 et 16hLe traitement de texte avec open Office (ni-veau 2) : lundi 18 juin, 14h30 et 16h• PHOTO NUMERIQUEPhoto numérique (niveau 1) - transfert de pho-tos, classement : mardi 19 juin, 14h30 et 16hPhoto numérique (niveau 2) – Picasa : lundi 25 juin, 14h30 et 16hPhoto numérique (niveau 3) – retouche avec Paint.net : mardi 26 juin, 14h30 et 16h

AA_112.indd 11AA_112.indd 11 16/05/2012 15:58:0716/05/2012 15:58:07


SORTIR

Festival des Trop Petits : un bilan satisfaisantLa 5ème édition du festival des Trop Petits s’est achevée le 16 avril dernier. Organisateurs et spectateurs en res-sortent un bilan positif.

Pour cette édition 2012, le service Culturel de la ville d’Ar-gentan a proposé 6 spectacles, 5 ateliers, 1 ciné-concert

et 2 expositions pour les tout-petits et leurs familles, afi n de les sensibiliser à l’art sous toutes ses formes : chant, danse, musique, marionnettes, peinture... Ces rendez-vous se sont déroulés dans différents lieux de la Ville à savoir à l’Offi ce de Tourisme municipal, au Centre Social et d’Initiatives Munici-pal (Maison du Citoyen), au Relais Assistants Maternels, au Contrat Urbain de Cohésion Sociale, à la Médiathèque de la Communauté de Communes du Pays d’Argentan, au Conser-vatoire à rayonnement intercommunal de Musique, Danse et Théâtre du Pays d’Argentan, au Centre Aquatique et au Cinéma les Normandy.

Ce festival a désormais une renommée régionale puisqu’il a accueilli des spectateurs d’Argentan, de communes environ-nantes et du Calvados.La nouvelle formule de 2 spectacles et du ciné-concert a su séduire, 236 pass ont été vendus cette année contre 224 en 2011.

Le service Culturel remercie ses partenaires et ses specta-teurs pour ce succès.

Rendez-vous l’année prochaine du 17 au 27 avril pour la 6ème édition !

Renseignements :Quai des Arts - Rue de la Feuille – ARGENTAN

02.33.39 69 00 - [email protected]

Satisfaite ou rembourséeLa compagnie 6e Dimension sera en résidence au Quai des Arts, du 5 au 19 juin, pour travailler sur son nouveau spectacle de danse hip-hop intitulé « Satisfaite ou remboursée ».

La compagnie 6e Dimension a été fondée en 1998 à Evry par Séverine Bidaud, danseuse et chorégraphe hip-hop, qui souhaitait partager sa vision humaniste et

optimiste de notre société contemporaine, société en constante mutation, en utilisant une gestuelle hip-hop originale, inspirée du quotidien.

Après « Je me sens bien », un spectacle sur le jeunisme et le culte de la beauté, Séve-rine Bidaud, danseuse et chorégraphe hip-hop, souligne avec humour et poésie notre rapport à la consommation.Le point de départ est un télé-achat où des femmes pourront acheter un « Homme robot multifonction ».La mise en scène est décalée, rythmée par l’accumulation de situations absurdes, entre réalité et fantasmes, commentée par un comédien haut en couleur.L’objectif est de souligner les dérives possibles du remplacement de l’homme par la machine et la nécessité de réapprendre à donner du temps à l’autre.

Une répétition publique est pro-grammée le mardi 19 juin à 19h30 au Quai des Arts. L’entrée est libre, sans réservation.

Renseignements :Quai des Arts – 1 rue de la Feuille – 61200 ARGENTAN


Des extraits vidéos des spec-tacles sont visibles sur

www.quaidesarts.fr

AA_112.indd 12AA_112.indd 12 16/05/2012 15:58:0716/05/2012 15:58:07