LA REVUE NATIONALE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DE L’INDUSTRIE DE LA CLÔTURE

WWW.CFIA.CA Automne 2014 - 5.00$

FFooccuus s dde e lla clôta clôtuurereFFooccuus s dde e lla clôta clôtuurere

Regardez à l'intérieur pour ... INFORMATIONS sur FENCECRAFT 2015

Articles intéressantsNouveaux Annonceurs

Ainsi que beaucoup d'autres ...

2

POUR LES TARIFS DE PUBLICITÉ, VEUILLEZ CONTACTERJaina Prost Tél. : 613-543-2433

Courriel : jprost@xplornet.caLA DATE LIMITE POUR LE NUMÉROD’AUTOMNE - 1e 15 août 2014

CONSEIL D’ADMINISTRATION2014 - 2015PRÉSIDENTE

Christina Marra • president@cfia.caAccuLink – Toronto (Ontario)

VICE-PRÉSIDENTMartin McCooeye • martin@maritimefence.caMaritime Fence Ltd., Goffs (Nouvelle-Écosse)

TRÉSORIERMart Prost • mprost@xplornet.ca

Williamsburg (Ontario)

SECRÉTAIRECathy Hofstetter • info@mcgowanfence.comMcGowan Fence, Scarborough (Ontario)

ADMINISTRATEURNick Leone • NLeone@leonefence.com

Iron Eagle Industries, Mississauga (Ontario)

PRÉSIDENTS DE CHAPITRESONTARIO

Tony Marra • tmarra@romafence.comRoma Fence Ltd., Brampton (Ontario)

QUÉBECKim Raymond • Kraymond@cloturesolival.com

Clôture Solival, Laval, Québec

DIRECTEUR ADMINISTRATIF DE L’ACICBob Bignell, 22 John St. Box 516 Drayton, ON N0G 1P0 Bureau : 519-638-0101 Télécopieur : 519-489-2805

3298 164th Street, Surrey, BC V3S 0G5

ÉDITRICEMaureen Fodrek • mfodrek@sympatico.caRÉDACTEUR EN CHEFMart Prost • mprost@xplornet.caPUBLICITÉJaina Prost • jprost@xplornet.caCONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGEMai-Liis Renaud • thegraphicdesigner13@gmail.comAvertissementL’Association canadienne de l’industrie de la clôture favorise leprofessionnalisme et la maîtrise du métier auprès de l’industrie de la clôture.La publication officielle de l’ACIC, FOCUS DE LA CLÔTURE, est publiée quatrefois l’an. Tout en accueillant avec plaisir des articles qui pourraient intéressernos lecteurs, le conseil d’administration n’assume aucune responsabilité quantaux points de vue des auteurs. Ceux-ci sont considérés strictement comme lesénoncés et les opinions personnels de l’auteur. Cependant, l’ACIC se réserve ledroit de réviser ou refuser tout article soumis pour publication. Il se peut quequelques articles ne soient pas modifiés à la demande de l’auteur. Lesannonces acceptées par FOCUS DE LA CLÔTURE ne consistent, en aucunefaçon, une sanction de quelque produit ou service que ce soit, et l’ACIC n’offreaucune garantie de la validité des offres ou des revendications de l’annonceur.

ENVOYEZ VOS DROITS D’ADHÉSION ETTOUTE CORRESPONDANCE

à BOB BIGNELL22 John St. , Box 516 Drayton, ON N0G 1P0

AVIS de CHANGEMENT D’ADRESSENOTABENE

PROMOTION DU PROFESSIONNALISMEET DE LA MAÎTRISE DU MÉTIER

DANS L’INDUSTRIE DE LA CLÔTURE

L'Association canadienne de l'industrie de la clôture est uneorganisation sans but lucratif dont les membres comprennent desentrepreneurs, des détaillants, des agents, des fournisseurs, des

fabricants de produits et services dédiés à l'industrie de la clôture. Nous sommes voués à respecter strictement un code d'éthique

concernant notre comportement professionnel auprèsd’un marché compétitif.

3

FENCECRAFT 2015 ARRIVE!

5

6

7

�

� � � � � � �� � ����������!"�#� �����

� � � � � � � � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � �����!�����)�� �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

�

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � � � � �� � � ��

E � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

J

T

Il est difficile de croire que FENCECRAFT 2015 approche à grands pas . Vous trouverezen annexe la demande de Kiosque et le Plan pour le spectacle 2015.Nous avons encore quelques bons espaces disponibles . Si vous avez des questions,nous pouvons être atteint par e -mail bignell@cfia.ca ou par téléphone, 519-638-0101.Mieux encore, pourquoi ne pas remplir la demande d' un kiosque et nous le faireparvenir.Emplacement pratique - 3 Spectacles à 1Joignez vos forces avec plus de 600 grands fabricants présentant sur plus de huithectares, avec des produits et services nécessaires à la construction et à l'entretiendes paysages commerciaux, publics et résidentiels.Lieu ! Lieu ! Lieu !Les places sont limitées ; 72,4 % des exposants de l'année dernière ont l'intention derevenir.Exposition Carte de tarifs $ 16,75 par pied carré plus TVH de 13% (reg. # R119005049)Rejoignez notre communauté et Économisez 2$ à / m². ft. réduction pour lesmembres du Paysage. L'Association Canadienne de la clôture et de l'industrie del'Ontario.Paquet d'exposition comprend :• 15 laissez-passer VIP• 1 plein laissez-passer d'Enregistrement de Conférence• Admission au tailgate party XVI• Un profil sur l'internet en ligne• inscription dans le Guide de Conférence• Affiche dans le Guide du show• Afficher dans le Guide de liste• Affiche dans le guide de produits• la diffusion de communiqués de presse

Tymetal Corp.Tymetal Corp.Gate and Operator Systems

Fortress ® AluminumCantilever Gates with

matching UL listedgate operators

Introducing Crash Tested Shallow Mount Bollards

Contact Tymetal Corp. 800-328-GATE www.tymetal.com

Supplying the most reliable gate systems direct to Canadian fence contractors

ManufacturerFor Over 25 Years

Venez VousVoir au

FENCE CRAFT2015

Kiosque # F-22

New K4 & K12Tested Crash Gates

• Des possibilités de commandités• affichage promotionnel• possibilité de la publicité exclusive•manutention des matériaux ( à présenter )• stockage de caisse• tapis d'allée• Parking• Les rideaux et du drapé pour le kiosque par demande• 24 heures de sécurité

FENCECRAFT plan d'étage 2015JANVIER 6, 7 et 8, 2015 - Toronto (Ontario)

pour les formes se il vous plaît voir pages 11 et 12

4

Note de la rédaction

5

P 2 - Protin Import Ltd. • 604-736-2568P 3 - Tymetal Corp. • 1-800-328-GATE

P 4 - Clôtures Frotenac • 1-866-968-4124P 5 - BD Loops • 714-890-1604P 6 - Ameristar • 888-333-3422

P 7 - Tree Island Steel • 1-800-663-0955P 7 - Clôtures Alma Inc. • 514-648-5671P 8 - 2014 NAFCA Expo • 770-757-9094

P 9 - Les assurances Federated • 1-800-665-1934P 10 - NAFCA Fence Training School • 613-543-2433

P 13 - Omega II • 1-800-556-6342P 14 - Clôtures Directes • 1-877-635-8999

P 13 - Master Halco • Toronto 1-888-613-3623Couverture arrière Modern Fence Technologies • 1-888-749-7133

RÉPERTOIRE DES ANNONCEURSDANS CE NUMÉR

O

3 FENCECRAFT 2015 arrive!5 Note de la rédaction5 Le coin à Reggie7 Note de l’éditrice8 Outils pour la protection des boucles

dans un béton Verser9 Fence Folks - Le Groupe Inter Clôtures

10 Attitudes de gratitude10 Outils pour la protection des boucles

dans un béton Verser ... continue11 FENCECRAFT 2015 arrive!

- Demande d'espace d'exposition

12 FENCECRAFT 2015 arrive!- AGA application et les informations de parrainage

13 N'oubliez pas votre place, ou, Ne pas brûlerl es ponts avant de les construire

14 Carte de tarifs15 Demande d’adhesion

Tout au long de mes voyages vers d'autres pays , j'ai toujours fait attention àla grande variété de styles de clôture dans le monde . En Amérique du Nord,nous partageons ce que nous pensons est l'ultime de styles de clôture et lessélections . Et oui , nous avons beaucoup d'options : bois, vinyle, chaîne-lien ,métal , et plus encore. Cependant , la plupart ont une espérance de vie de 20à au plus 50 ans.

Au cours du dernier mois , j'ai eu l'occasion de visiter la Russie et les paysbaltes voisins. Il est surprenant de constater des clôtures métalliques encoredebout et en très bon état au bout de 300 ans et des clôtures de bois quiétaient jusqu'à l'âge de 100 ans. Également de nombreux murs de clôture enpierre étaient plus de 900 ans. Qu'est-ce un réel plaisir que de voir tant decette qualité de fabrication qui sont devenues rares en Amérique du Nord . Enoutre, il y avait un manque notable de la chaîne-lien , et les styles de vinyle declôture. En fait, il était très difficile de trouver un ou l'autre . Ce pourrait êtrel'occasion pour certains distributeurs et fabricateurs canadiens.

Notre tendance nord-américaine est de rendre les choses moins en moinscher . Pourtant, nous savons très bien cette méthode ne tiendra pas l'épreuvedu temps . Parfois, je crois que nous devons changer notre attention de pascher pour celle de la qualité . Imaginez au Canada la construction d'uneclôture qui dure 300 années avec des centaines de modèles et une garantiede 50 ans .Quelque chose à penser !Mart Prost, Rédacteur en chef du Focus de la clôture

Une étude récente a révélé que les femmesquiportent un peu de poids vivent plus longtempsque les hommes qui le mentionnent.

Est d'abord le terme de degrés pour assassiner endegrés Fahrenheit ou Celsius ?

Le problème avec la retraite , c'est que vous n'avez jamais unejournée de congé.

La meilleure façon de vous débarrasser des odeurs de cuisine est de manger à l'extérieur.

Les photographies de Reggie ne lui rendent pas justice,ils ressemblent à lui.

Lorsque de cannibales ont mangé un missionnaire, ils ont eu un avant-goût de la religion.

Un vautour portant deux ratons laveurs morts monte en avion. L' hôtesse de l'air le regarde et lui dit: «Je suis désolé, monsieur,

une seule charogne permis par passager. "

Deux chapeaux ont été suspendus sur une grille dans un couloir. Unchapeau dit à l'autre : Vous restez ici, je vais aller en tête.

Reggide ne s'est pas présenté au gymnase aujourd'hui. Ceci fait cinq ans de suite.

Le coin à Reggie

6

7

Note de l’éditriceL'Automne semble être arrivé plus tôt cetteannée après notre « déception de l'été " et ilsemble que l'Alberta a décidé de sauterl'automne et aller directement à l'hiver. Lanature est pleine de surprises .

Les surprises peuvent être agréables ou pas etpersonne n'aime les mauvaises surprises.Parfois, nous sommes surpris lorsque, en dépitde nos meilleurs efforts , une vente ne se faitpas . La vente est une grande partie de l'affairede tous et l'industrie de la clôture ne fait pasexception. J'ai lu récemment un article deMichael Oliver, qui nous dit que l'anciennefaçon de raconter, de présenter et de persuaderles besoins de changer est maintenant de poserdes questions et d'écouter, en d'autres termes,aider la personne à découvrir la réponse à leurproblème . Votre travail en tant que vendeur /tireur est d'aider votre client à verbaliser cequ'ils ont besoin et offrir des solutionsrépondant à leurs besoins.

Souvent, nous ne sommes qu'à mi-écoute, carnous voulons faire le saut et dire à la personnece que nous savons. En conséquence, parfois nous n'entendons pas toutel'histoire et nous manquons le besoin crucial qu'ils présentent. L'écouteest un art et une discipline et, comme n'importe quelle compétence, peutêtre amélioré avec la pratique et le temps. Un conseil utile peut être derépéter au client ce que vous venez d'entendre d'eux et leur demanderune correction dans votre interprétation. Cela élimine toute confusion ettout le monde est alors sur la même page.

ToughStrand 12.5 ga. High-Tensile Fence with a Fixed Knot, holds the vertical stay wires securely in place for maximum resistance to movement from animal and climbing challenges. We also have other fence solutions and Landscape Spikes.

Farm, Field or Game. We have a solution !

Call 1-800-663-0955 Donc, si vous trouvez que vous êtes absent des ventes , peut-être que devenir un meilleur auditeur est la réponse, hein ?

En vous souhaitant un automne spectaculaire et peu de tempspour récupérer de votre été occupé.

Maureen Fodrek, Éditrice, mfodrek@sympatico.ca

Ph: 514-648-5671 Fx: 514-881-0586 E: cloturesalma@yahoo.ca 9655 Henri Bourassa East Montreal, Quebec H1E 5W9

We sell extruded wire for the fabrication of chain link fences

ll

se truded e fo

ell exxt

We s

he at

trude

ation in

fo fabricof ca

ca

wire for the

n l ences

ation of c ch

f ric

fences

hain link

Ph: 514-648-5671 Fx: 514-881-0586 E: cloturesalma@yahoo.ca 9655 Henri Bourassa East Montreal, Quebec

Ph: 514-648-5671 Fx: 514-881-0586 E: cloturesalma@yahoo.ca 9655 Henri Bourassa East Montreal, Quebec H1E 5W9

Proud member since 1995

Al

Ph: 514-648-5671 Fx: 514-881-0586 E: cloturesalma@yahoo.caH1E 5W9

All products areMade in Canada

Proud member since 1995

Outils pour la protection des boucles dans un béton Verser

Nous savons combien éprouvantpour les nerfs qu'il peut êtred'installer des boucles dans unecoulée de béton. Vous avez peu oupas de contrôle des entrepreneursde couler le béton et une fouillenégligent avec une pelle peutendommager la boucle et provoquerun court à la terre. Personne n'estjamais content de couper uneboucle dans une nouvelle allée.

Nous avons quelques conseils pourl'installation dans le béton versepour aider à prévenir les dommagesà la boucle :

• Marquez clairement la zone de laboucle des panneauxd'avertissement , nous avons unsigne de l'échantillon qui peutêtre télécharger de notre siteWeb ( www.BDLoops.com ) etplacé autour de la zone desentrepreneurs d'alerte de laboucle de travailler avec soinautour de la boucle.

• Après la boucle a étéaménagé , tirez le propriétaireou gérant d'immeuble de côtéet testez la boucle en face d'euxavec un mégohmmètre.Partager les résultats etexpliquer que la boucle estpleinement opérationnel, etleur faire signer les résultats.Expliquez que les équipes debéton ont été connus pourendommager les boucles etpartager avec eux les

précautions que vous prenez avec les signes avant-coureurs . Il s'agit d'un feuille de test de désabonnementéchantillon de mégohm qui peut être téléchargé àwww.bdloops.com/bdloops_downloadsB.html

• Si possible, superviser la coulée de béton et parlezavec l'équipage de béton sur le travail avec soin autourde la boucle d'inductance.

• Lors de la pose d'une boucle au-dessus des barresd'armature compenser la boucle du schéma d'armature.Pour compenser la boucle tout simplement jeter laboucle vers le bas afin que les jambes et les coins de laboucle ne s'alignent pas avec les barres d'armature. Lemoins la boucle est en contact avec l'armature de la plussensible, il sera.

• Exécutez le lead-in à travers le conduit et sous la barred'armature. Si vous exécutez le conduit au-dessus de labarre d'armature il ya une chance que la boucle peut êtreétiré et endommagé lorsque l' armature est soulevéedans le milieu de la coulée du béton. Voirhttp://www.bdloops.com/DB_Instructions.pdf pour lesschémas visuels sur la façon d' exécuter le lead-in sous labarre d'armature et de compenser la boucle du schémad'armature.

8

Suite à la page 10

Signes , les feuilles de signoff , l'isolation des tuyaux en polyéthylène , et plus d'Attention!

• Si la boucle est sortie de la chaussée dans un lit de jardin,exécutez la conduite 6-8 " sous les formes concrètes de bois.Lorsque les entrepreneurs suppriment les formes de bois bétonqui ne sont pas doux, ils utilisent des barres leviers , des pinces,des pelles et de les sortir. Si vous quittez 6-8 " sous les formesconcrètes de bois le lead-in est beaucoup moins susceptiblesd'être endommagé.

• Enveloppez la boucle en 3/8 "en isolant des tuyaux depolyéthylène semi- fente . Il ya deux avantages à cette formule : ilajoute une petite quantité de protection contre les dommageslors de l'installation, et il élève légèrement la boucle hors de labarre d'armature qui fera la boucle un peu plus sensible. Nousavons récemment couru une variété de fils à travers notre «guillotine de la pelle» (une pelle avec une hauteur et £6 de poidsajoutés à la lame 6 ½ " drop) avec et sans demi- fente isolationdes tuyaux de polyéthylène. Lorsque les fils sont recouverts

9

Le Groupe Inter Clôtures a débuté sesopérations en 1991 avec 3 entreprises devente et installation de clôtures.

Le but était le regroupement de nos volumes pour obtenir demeilleures conditions d’achats et faire un marketing commun.

Année après année le Groupe progresse, chaque membreapporte son expérience et partage des responsabilités afin queca fonctionne.Le volume augmentant,nous faisons l’acquisition d’unepremière tricoteuse à grillage en 1994suivi d’une seconde en 1995.

Au début des années 2000 le Groupeemménage dans une nouvelle bâtissede 33,000 pieds carré. A ce projet nousajoutons une troisième tricoteuse, uneligne d’extrusion pour le fil vinyle et unemachine à lien automatisé.

En parallèle Inter Clôtures investi dans le marketing par desbrochures, un devis technique qui reflète la réalité du 21 ièmesiècle, c’est outils sont publicisés dans les journaux, par la posteaux architectes, ingénieurs et villes, le tout pour développerl’image d’un Groupe de professionnels de la clôture.

Inter Clôtures développe aussi ses outils informatique par unprogramme qui évalue les projets puis fait le suivi avec la listedes matériaux, l’exécution, la facturation. Il compile lesinformations telles que les temps de réalisation, le type deproduit, les clients et leurs locations.Tous ces projets qui se réalisent sont l’effort et la contribution de13 membres, ce qui serait plus difficile individuellement.

Après le déménagement dans ce nouveau bâtiment, nous avonstravaillé sur un projet plus audacieux qui c’est réalisé en 2010; unmoulin pour fabriquer du tubes, nous offrons des tubes ronds etcarré pour l’industrie de la clôture mais aussi pour d’autres besoins.Ce projet a nécessité l’ajout de 15,000 pieds carré.

Tous les produits fabriqués par Inter Clôtures sont identifiés par uncode permettant la traçabilité à partirde la matière première, la date detransformation ce qui permet de réagirrapidement en cas de problème.

En 2011 Inter Clôtures modifie sonimage par un nouveau logo et denouvelles couleurs. Depuis chaquemembre s’identifie avec ce logo et cescouleurs pour ces bâtiments, véhicules

et papeterie.

Pour supporter cette nouvelle image, nous avons programmé unecampagne provinciale de publicité postale, puis à la radio en 2013et à la télévision en 2014.

Et pour le futur ?

Avec l’équipe et les outils en place, nous sommes en meilleurcontrôle des produits que nous fabriquons et distribuons,Avec des fournisseurs de qualité et de longue date,Avec un marketing approprié,Nous prenons de l’expansion avec de nouveaux entrepreneurs declôture. www. Interclotures.qc.ca Ecrit par M. Alain Labrecque

FENCE FOLKS - Le Groupe Inter Clôtures

10

Attitudes de gratitudesuffisamment d'isolation, l'impact est absorbée etl'enveloppe extérieure a été rarement rompue et lecuivre n'a jamais été exposée. Lorsque les fils ne sontpas couverts la veste a été presque toujours cassé et denombreux fils ont eu leur cuivre exposé qui se traduiraitpar une boucle pas / peu à la masse. L'isolation de tuyaude polyéthylène ne protège pas le fil par elle-même,mais il va ajouter une couche de protection contre uneéquipe en béton qui travaille avec soin autour de laboucle. Pour voir tous les détails de la visite de test :www.BDLoops.com/bdloops_lab.html . De tubes enpolyéthylène Isolation sont disponibles via les grandessurfaces comme Home Depot et Lowes dans deslongeuers de 6 pieds, et peuvent être commandés enboîte de 90 morceaux ( 540 pieds ).

Brian Dickson est le directeur général de BD Loops, unfabricant de l'enfouissement direct préformé et de scieinductance des boucles pour les industries porte, portes, et un parking. BD boucles ont été en affaires depuisplus de 13 ans et leurs produits sont disponibles auprèsde plus de 350 distributeurs aux Etats-Unis et auCanada. BD Loops propose plus de 45 tailles standardde boucle préformés, toutes les tailles de bouclestandard et personnalisées sont prêtes à être expédiéesle jour même. La société dispose de plusieurs lettres derecommandation attestant leur professionnalisme etleur conception, et est membre des associationssuivantes : AFA, l'IDA, NAFCA, IPI, CODA et IMSA. Visitezwww.bdloops.com et utilisez le localisateur dedistributeur pour trouver un distributeur près de chezvous. Si vous désirez parler à Brian Dickson s'il vousplaît appelez BD boucles au 714-890-1604.

Outils pour la protection des boucles dansun béton Verser ... Suite de la page 8

Les gens qui réussissent ont tendance à être des gens reconnaissants. Ils ont desattitudes ... le bon genre d'attitudes : l'attitude de gratitude . À quelques exceptionsprès , ce sont des gens positifs qui mettent l'accent sur les nombreuses chosesqu'ils ont plutôt que le plus petit nombre de choses qu'ils n'ont pas. Ilscomprennent que , peu importe la difficulté de la journée ou de la situation puisseparaître, il ya une tonne de gens là-bas dans le monde qui se montrentreconnaissants pour les positifs (personnes, les possibilités, les circonstances , etc) qui sont tout autour d'eux - en particulier au travail . Ce sont les gens qui sont unejoie absolut d'être avec et de travailler avec et ceux que nous espérons nousservirons lorsque nous choisissons de faire des affaires avec leurs organisations .Et si vous n'êtes pas déjà membre de leur groupe spécial , il serait sage de lesrejoindre le plus rapidement possible .

Alors, que devez -vous être reconnaissants pour et comment pourriez-vous montrervotre gratitude? Vous êtes les seuls qui peuvent vraiment répondre à cette questioncomplètement. Mais il ya quelques «universaux» , des choses à apprécier qui sontcommuns à tous les gens d'affaires - en particulier ceux de service à la clientèle .

Apprécier le fait que vous avez un emploi . Pas tout le monde aujourd'hui peut fairecette annonce, et qui fait de vous l'un des plus chanceux. Même si vous n'êtes pasdans votre emploi de rêve, peut importe dans l'économie d'aujourd'hui . Vous avezdu travail . Vous obtenez un paiement d'emploi. Soyez reconnaissants pour cela etmontrer en faisant du mieux que vous pouvez - et en laissant les autres savoir quevous êtes heureux d'être un membre de l'équipe . Apprécier le fait que vous avezdes clients à servir. Soyez heureux qu'ils choisissent de faire affaire avec vous .Soyez fiers que votre organisation vous fait confiance assez pour que vous lesreprésentez - et que vous travaillez avec leurs assets les plus précieux . Soyezreconnaissants lorsque les clients reviennent pour vous donner plus d'argent ,encore et encore . Et montrez votre appréciation en donnant à ces clients le meilleurservice possible - et par les remerciant sincèrement pour vous permettre derencontrer leurs besoins . Des attitudes de gratitude sont contagieux . Si vousn'avez pas déjà fait, «infectez-vous». Puis répandrez ce virus vertueux autour devotre lieu de travail !

11

FENCECRAFT 2015 ARRIVE!

CONGRES 2015 DEMANDE D' ESPACE D'EXPOSITIONle 6 à 8 janvier 2015TORONTO CENTRE DES CONGRÈS , 650 Dixon Road , Toronto, ON Canada M9W 1J1

NOM DE L'ENTREPRISE :________________________PERSONNE-RESSOURCE : ______________________________

ADRESSE :____________________________________________VILLE:_____________________________________

Province / État : _______________________ POSTAL / ZIP :_______________________ PAYS: __________________

TÉLÉPHONE: __________________________FAX : _______________________ CELL: _________________________

E -MAIL: ___________________________________ SITE WEB : ___________________________________________

PREFERENCE POUR NOMBRE DE KIOSQUE : 1er _________________2ème______________ 3ème ______________

DIMENSIONS DE KIOSQUE : ___________ pieds x ________ pieds = ____________ pi *

POUR LE CONGRES 2015 Showguide : Inscrivez le nom de notre société sous la lettre " __________ "

CALCUL POUR LE PAIEMENT DE KIOSQUE :

Jusqu'à 400 pieds carrés ....................... $ 16,75 / pc.Entre 401 à 999 pieds carrés .......... $ 16,50 / pi ² de. Plus de 1000 pieds carrés ..................... $ 16,25 / pc.

Coût du Kiosque : ________ carré _______ pieds * x $ ( Prix par pieds carrés ) = _____ $

MOINS : Landscape Ontario ( associé / actif )

ACIA membre rabais de 2,00 $ par pied carré - _____ $

SOUS- TOTAL _____ $TVH de 13% (reg. # R119005049) $

COÛT TOTAL DU KIOSQUE ( en dollars canadiens ) _____ $Conditions de paiement: Un dépôt de 20 % doit accompagner ce formulaire.Le solde est dû et payable en totalité à Landscape Ontario le 22 Septembre, 2014

LE PAIEMENT ci-dessus concerne ACCEPTATION DU PAYSAGE DE L'ONTARIO . CETTE DEMANDE EST UNCONTRAT ET N'EST PAS objet d'une annulation , sauf par le consentement des deux parties . AU NOM DE LASOCIETE AU-DESSUS, je m'engage à respecter les règles et règlements prévus au présent contrat et effectuertoutes leurs opérations AU SALON EN VERTU DE LA LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ tel que défini par leministère du Travail . En tant qu'exposant , NOTRE COMPAGNIE aura une assurance adéquate pour lacompetition, DE $ 2,000,000 de responsabilité civile générale et LISTERA Landscape Ontario , l'association desindustries de CLÔTURE DU CANADA , LE CENTRE DES CONGRÈS DE TORONTO ET sociétés liées comme assuréadditionnel.

SIGNATURE AUTORISÉE : ______________________________DATE :_________________________Si vous souhaitez payer par American Express, Visa et Mastercard, s'il vous plaît fournir les informationssuivantes : dépôt seulement

VISA / MC / AMEX # : _______________________________EXP . DATE :_______________________

Nom du titulaire :__________________________________________________________________

�� S'IL VOUS PLAÎT PRENEZ UNE PHOTOCOPIE DU PRÉSENT CONTRAT POUR VOS DOSSIERS ��

ENVOYER À : Landscape Ontario - 7856 Fifth Line Sud RR4 , Milton , Ontario , L9T 2X8tél : 1-800-265-5656 ext 2339 ou (905) 875-1805 • Fax : (905) 875-3942 E-mail : showinfo@locongress.com

USAGE DU BUREAU : Kiosque assigné # __________________ Date de Manuel Envoyé : _________________

Dépôt reçu : _______________________________ CDN US Chèque # ______________________ Date: _______________________

bilan reçues : ______________________________ CDN US Chèque # ______________________ Date: _______________________Accepté par : __________________________________________ Date: ___________________________

LES CATÉGORIES DE PRODUIT :Nous aurons les produits /services suivants sur l'écran:

��

Aggregates & Natural Stone Apparel Associations (Trades) Bulbs Chemicals - Commercial Christmas Trees Christmas Supplies Computer Soft/Hardware Education Equipment Accessories Equipment-Large Equipment-Small Equipment-Snow Fencing of all types Furniture & Accessories Garden Centre Supplies Greenhouse Equipment Greenhouse Supplies Hardware/Tools Interlock & Precast Irrigation Landscape Supplies Lighting Nursery Growing Supplies Nursery Stock Organic Products Ornamental Concrete Playground Equipment Pottery Seeds Services Street Furniture/Lights Swimming Pool and Hot tub supplies

Vehicles Waste Management Water Gardens & Supplies OTHER: _______________

F �

�

CONTACT PERSON: __________________________________________

A CITY: ______________________

P POSTAL/ZIP: _______________ COUNTRY: __________________

T CELL: _________________________

E WEBSITE: ____________________________________

� � � � �� ����� f

� � � � � �

��

� � �

.......... $16.50/sq.ft. O

� �

� �

� � � � �� � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

_ Date Manual Sent: _________________

_______________________________ C Date:

B ______________________________ C Date:

A __________________________________________ Date: ___________________________

S

��

F �

�

CONTACT PERSON: __________________________________________

A CITY: ______________________

P POSTAL/ZIP: _______________ COUNTRY: __________________

T CELL: _________________________

E WEBSITE: ____________________________________

� � � � �� ����� f

� � � � � �

��

� � �

.......... $16.50/sq.ft. O

� �

� �

� � � � �� � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �

_ Date Manual Sent: _________________

_______________________________ C Date:

B ______________________________ C Date:

A __________________________________________ Date: ___________________________

S

12

FENCECRAFT 2015 ARRIVE!

Boisson avant le dîner 500$

Amuse-gueule pour un cocktail 750$

Liqueurs après le dîner 500$ Vin, bière et cocktails pour le dîner 750$ Divertissement $ 750Café pour les exposants de 3 x 250$

Commandites générales

Nom de l'entreprise

Numéro de carte de crédit date d'expiration

Je participerai/Nous participerons à l’AGA et au banquet du 6 janvier 2015

@ $85.00 (taxes incluses) =

Je ne participerai pas au banquet de l’AGA

NOM DE L’ENTREPRISE

Ci-inclus un chèque au montant de

Paiement effectué par carte Visa exp /

Signature NomPersonne-ressource :Bob Bignell,22 John Street, Box 516, Drayton , ON N0G 1P0 Téléphone: 519.638.0101 Fax: 519.489.2805 E.bignell@cfia.com

Chers membres de l’ACICAfin d’assurer un succès à notre soirée du 07 Janvier 2015, nous sollicitons votre commandite et espéronsune réponse rapide afin de nous permettre de faire les annonces nécessaires nous assurant que nosmembres seront conscients de votre participation. Une réponse avant le 15 décembre, S.V.P.

S'il vous plaît signer et imprimer le nom pour l'impression

Merci, Merci, Merci

(minimum de $250  s’il vous plait)

(minimum de $250  s’il vous plait)

(minimum de $250  s’il vous plait)

(minimum de $250  s’il vous plait)(minimum de $250  s’il vous plait)

13

N'oubliez pas votre place.ou, Ne pas brûler les ponts avant de les construire.

Une interaction d'affaires récent m'a fait penser à mon premier cours demarketing. Je ne vais pas me dater en disant exactement comment il yalongtemps que c'était, mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser de lapremière leçon de marketing 101 : Lex Quatre P - Produit, Prix , Promotionet Place.

Produit - Qu'est-ce qui rend votre produit unique? Utilisez-vous un procédéspécial de fabrication ? Quelles sont les caractéristiques que vos clients sesentent les plus importants ?

Prix - Vous pouvez avoir le meilleur produit dans le monde , mais si elle n'estpas au juste prix pour votre marché, votre stratégie de marketing ne serapas efficace. La stratégie de prix influe sur l'offre et la demande, les margesbénéficiaires et votre stratégie de promotion.

Placez aka Distribution - Votre place n'est pas seulement votre vitrinephysique (ou virtuel ) autant qu'il est de savoir comment votre produit ouservice va se rendre du vendeur à l'acheteur. Allez-vous utiliser des agentsde vente, le marketing d'affiliation ou est-ce que les clients vont acheterdirectement auprès de vous ? Sans une stratégie de distribution clairementdéfini, un très bon produit peut jamais se rendre à vos clients.

Promotion - J'ai intentionnellement laissé ce point pour la fin. Le marketingmobile. Les médias sociaux . Les relations publiques . La publicité. Commeun agent de commercialisation, je trouve notre accent est mis sur l'aspect leplus agréable de notre profession, la promotion , souvent au péril de l'autre«P».

Chaque «P» n'est pas moins important que l'autre, et doit être coordonnéensemble pour un effet maximum.

Il ya quelques semaines, notre directeur des opérations a rencontré unnouveau produit innovant à une foire commerciale. Comme un produit quiserait un complément parfait à notre activité, j'ai immédiatement envoyé uncourriel au large rapide à entrer en contact avec les inventeurs. Je n'ai reçuaucune réponse. Par coïncidence , une semaine plus tard, un ami amentionné deux jeunes hommes pleins d'énergie qui présentait un nouveauproduit au salon qu'elle gérait - un élément qu'elle pensait seraitcomplémentaire à notre activité. C'était le même produit.

Je suis entré en contact avec la compagnie de nouveau d'enquêter de passerune commande et on m'a dit qu'ils auraient à revenir à moi . Après plusieurse-mails cryptés, il était évident que la compagnie était en train de mettre enplace un dispositif de distribution, et que notre entreprise n'était pas dansla course. Mes soupçons ont été confirmés cette semaine. J'ai finalementreçu une réponse que la société vient de signer un accord de distributionexclusive et aurais-je le temps de bien vouloir contacter directement ledistributeur pour passer une commande. Malheureusement, le distributeurse trouve être l'un de nos concurrents.

Nous traitons souvent avec les distributeurs lors de l'achat de produitsfabriqués à l'extérieur du Canada. Mais il est certainement frustrant d'êtreempêché de commander des produits d'une entreprise canadienne collègue,à seulement une heure de route.

Certes, je suis déçu. Déçu que notre entreprise n'a jamais été considéré.Déçu que notre concurrent a été choisi comme distributeur exclusif. Et avecune rafale d'idées passionnantes de commercialisation des produitstourbillonnant dans ma tête, déçu que je ne sera probablement pas lacommercialisation de ce produit à nos clients de sitôt.

Peut-être que c'était leur plan de distribution tout au long, mais mon instinctme dit les entrepreneurs n'avaient pas pensé à ce point en avant. Enconcentrant tous leurs efforts sur la promotion du salon, « Place» a étélaissé comme une réflexion après coup. Et s'ils voulaient ou non , ces jeuneshommes ont ( cliché damné ) brûlé les ponts avec les revendeurs potentielsavant ces ponts qu'ils on construits eux-même.

Il est inspirant de trouver une paire de jeunes Canadiens qui sont venus avecun bon produit, et je suis en support de leur succès.

J'aime le produit, mais allons-nous acheter de notre concurrent ? Je ne saispas. Je vais devoir vous revenir là-dessus ... Par Allyson Newburg

14

BON DE COMMANDED’INSERTION D’ANNONCENom d’entreprise :

Contact :

Adresse :

Ville :

Province/État :

Code postal :

Téléphone :

Télécopieur :

Courriel :

CARTE DE TARIFSPRIX D’INSERTION RÉGULIÈRE

Grandeur unitaire Prix par insertionPage complète 7” x 10” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .830$1/2 Page 7” x 4 1/2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430$1/4 Page 3 1/4” x 4 1/2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280$Bannière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215$

DATES LIMITES POUR 2012Numéro de printemps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 févrierNuméro d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 maiNuméro d’automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 aoûtNuméro d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 octobre

SPÉCIFICATIONS DE FICHIERS : La qualité des fichiers acceptéssont Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Adobe PageMaker, et PDF(les PDF en haute résolution sont préférés pour les fichiers soumispar voie électronique).

TARIF DES ANNONCES CLASSÉES :jusqu’à 30 mots, 15$ (chaque mot additionnel, 0,20$)

CONTACTNorma Smith, représentante de commerce

Tél. : 613-652-4006cell. : 613-213-4006

C

FOCUS DE LA CLÔTURE

REMISElorsque vousréservez 4annonces!

DATES LIMITES POUR 2014

PRIX D’INSERTION RÉGULIÈRÉGrandeur unitaire Prix par insertionPage complète 7” x 10” $850.001/2 Page 7” x 4 1/2” $440.001/4 Page 3 1/4 x 4 1/2” $290.00Bannière $255.00

Numéro de printemps 15 févrierNuméro d’été 15 maiNuméro d’automne 15 aoûtNuméro d’hiver 15 octobre

15

Post Master ® Delivers...

Pre-PunchedHoles

s s Master Halco’Master Halcofencing is engineered to provide you with the strength

Constructed of structural steel with a heavy galvanized Pre-Punched

Holes

s patented PostMaster steel post for wood s patented PostMaster steel post for wood fencing is engineered to provide you with the strength

Constructed of structural steel with a heavy galvanized

st for wood st for wood fencing is engineered to provide you with the strength

Constructed of structural steel with a heavy galvanized

coating, PostMaster can withstand high winds and heavy

performance in a wood fence system which results in

oronto 888-613-3623T

Constructed of structural steel with a heavy galvanized coating, PostMaster can withstand high winds and heavy

performance in a wood fence system which results in

oronto 888-613-3623 Montreal 800-361- 3388

coating, PostMaster can withstand high winds and heavy

performance in a wood fence system which results in

Montreal 800-361- 3388

Quebec City 800-463-2320V

Calgary 800-663-3623Quebec City 800-463-2320ancouver 604-556-3741V

Calgary 800-663-3623

Demande d’adhésion

NOM

ENTREPRISE

ADRESSE

VILLE

TÉLÉPHONE

COURRIEL

PARRAINÉ PAR

CHAPITRE Atlantique Ontario Québec Ouest

Description de votre entreprise: Installateur/Détaillant Grossiste Manufacturier Agent

Cotisation annuelle : 350$ plus TVH 45.50$ = 395.50$ Paiement par : chèque Visa Mastercard

Nom sur la carte de crédit Numéro de la carte de crédit

Date d’expiration Signature

TITRE

CODE POSTAL

TÉLÉCOPIEUR

SITE WEB

NOTABENE

Veuillez compléter le formulaire et l’envoyer à : BOB BIGNELL,22 John St. , Box 516 Drayton, ON N0G 1P0 Tél: 519-638-0101

ou par télécopieur au 519-489-2805 - ... visitez notre site Web - www.cfia.ca